• Nie Znaleziono Wyników

"Czytanie Kabały", Anna Sobolewska [w:] "Problemy wiedzy o kulturze" Red. A.Brodzka, M.Hopfinger, J.Lalewicz, Wrocław 1986 : [recenzja]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""Czytanie Kabały", Anna Sobolewska [w:] "Problemy wiedzy o kulturze" Red. A.Brodzka, M.Hopfinger, J.Lalewicz, Wrocław 1986 : [recenzja]"

Copied!
2
0
0

Pełen tekst

(1)

Joanna Wiszniewicz

"Czytanie Kabały", Anna Sobolewska

[w:] "Problemy wiedzy o kulturze"

Red. A.Brodzka, M.Hopfinger,

J.Lalewicz, Wrocław 1986 : [recenzja]

Biuletyn Polonistyczny 31/4 (110), 304

(2)

SNOPEK Oerzy: 2 dziejów recepcji Pope*a w polskim Oświece­ niu. Nieznany przekład "Essay on Men" z roku 1803. "Ruch Literacki" 1987 z. 2 s. 135-143.

Poemat Pope*a doczekał się wielu przekładów na język pol­ ski - pierwsze trzy powstały w XVIII wieku na podstawie tłuma­ czenia francuskiego. Nieznane badaczom recepcji Pope*a w Polsce tłumaczenie poematu z angielskiego oryginału wyszło spod pióra Józefa Sygierta - bibliotekarza CJ.M. Ossolińskiego. Przekład Sygiarta, choć nie obejmuje całości poematu ^są to jedynie

fragmenty Listów I i Ii), zasługuje na uwagę i nie ustępuje póź­ niejszym tłumaczeniom F.S. Wiśniowskiego i L. Kamińskiego. Nie­ znany przekład fragmentu poematu ("Popa wiersz o człowieku") przytacza autor w całości.

BP/110/145 A.B.

SOBOLEWSKA Anna: Czytanie Kabały. /W:/ Problemy wi ed zy o kulturze. Red. A. Brodzka, M, Hopfinger, 0. Lalewicz. Wrocław 1986, O s s . , PAN IBL, 3. 547-568.

Szkic poświęcony starożytnemu systemowi wróżenia z kart, tarokowi. Autorka - posługując się licznymi przykładami - po ka­ zuje związki z Kabałą. Podkreśla też wyraźne analogie między Kabałą a współczesną poetyką i filozofią języka.

Cytaty

Powiązane dokumenty

The assumptions of the supply orienta tion of thô intra CMEA market for the raw material character goods and the demand o ri enta tion of the m a n ufac tured

The bivariate statistics measure the clustering of regions with high-low values of one variable (mortality rate of any disease) with high-low values of another

For conditions for academic staff in higher education, the HEIs must adhere to the ordinary provisions of the Working Environment Act , Civil Service Act (employees at state HEIs),

The moment in which rationality limits itself to the sphere of organising means, it leaves the sphere of setting aims completely out of the competence of any

Indirect valuation techniques were represented in the book by the TCM, applied in order to estimate the value of clean water that many people in Warsaw pumped from public

wanie pojęcia ekoturystyki, określenie zakresu jej kompetencji i oddziaływania, sprecyzowanie za­ leżności między ekoturystyką a ochroną przyrody, zaznaczenie

In writing on texts by, about, and after, Julia Kristeva and Paul Ricoeur the contributors to this special themed issue of Text Matters have played parts in a process

The thematic scope of the content published in our journal must correspond to the issues raised by the international circle of researchers gathered around the