Elżbieta Jaworska
"Przysłowia i zwroty przysłowiowe",
G. L. Piermiakow, "Literatura
Ludowa" R. XVI (1972) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/44, 235
/7/ FIEEIIIAKJW G .L .: Przysłowia i zwroty przysłowiowe .Tłum. H.Walińska. "Literatu ra Ludowa" E. XVI:1972 nr 1 s. 35-48. Skrót I rozd ziału k siążk i Piermiskowa "Ot pogoworki do skazlci. /Samietki po obszczej t i e o r i i k lis z e / ", Moskwa 1970, który przynosi próbę uogólnienia przy pomocy an alizy semioty- cznej badań nad przysłowiami i zwrotami przysłowiowymi.Opiera jąc s ię na lin gw istyczn ej t e o r i i k lis z i symbolice lo g ic z n e j, autor bada strukturę gramatyczną i logiczną przysłów i zwro tów przysłowiowych. Wyróżnione przez niego typy gramatyczne i sytuacyjne prowadzą do jednoznacznej k la s y fik a c ji zbioru przy słów i zwrotów przysłowiowych każdego języka oddzielnie i wszy stk ich razem. W jego przekonaniu możliwe je s t także przeprowa dzenie podobnych badań w płaszczyźnie przedmiotowej /realiów/, decydującej o artyzmie oraz sp ecyfice e tn ic zn e j, h istoryczn ej i językowej przysłów i zwrotów przysłowiowych.
EP/44/151 E l . J.
/7/ śLEff Ludwika: Postać Wandy w średniowiecznej prozie h i s tory czn ej. "L itera tu ra Ludowa" E. XVI:1972 nr 1 s. 18-34. W przeciw ieństw ie do dotychczasowych badań dotyczących Wan dy, córki Kraka, koncentrujących s ię głównie wokół genezy i rozwoju legendy, autorkę in teresu je konstrukcja p ostaci boha t e r k i w h is t o r io g r a f ii p o ls k ie j do początku XYI w. Analizą po równawczą ob jęła teksty Kadłubka, Baszki i Długosza i na ich podstawie ukazała przemiany e s te ty k i postaci zależn ie od trzech norm znanych średniowieczu: klasyczn ej, ch rześcija ń sk iej i lu dowej.
