• Nie Znaleziono Wyników

Lifetime Education in Aging Society

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Lifetime Education in Aging Society"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

/,+& #,(!,%,0&! ##1234#1355# 6789# # # # # !"#$%&'()*'+$',%-:4#./*/&'(0/1$%,::# #

!"#$!%#&#'()*$!+,&!,&*-!,-&.+)!#$/&

& .0112345&";<#=<>=#?<@AB#CD<E<A=<F4#@E#F<GH=<F#=H#IAIJKL@AB#F<=<DM@AIA=E#HN#=;<#<NO N@P@<A=JK# NQAP=@HA@AB# EHP@<=K# O# =;<# EHP@<=K4# R;@P;# HA# =;<# HA<# ;IAF4# @E# P;IDIP=<D@L<F# ?K## QANIGHQDI?J<# F<MHBDIC;@PIJ# P;IAB<E4# IAF# HA# =;<# H=;<D# ;IAF# ?K# CDHMH=@AB# IPP<EE# =H# SAHRJ<FB<T#";<#IDBQM<A=#RIE#?IE<F#HA#=;<#=;<E@E#=;I=#=;<#IBD<<M<A=#?<=R<<A#F<MHBO DIC;@PIJJK# IB@AB# EHP@<=K# IAF# @ANHDMI=@HA# P;IJJ<AB<E# HN# =;<# (QDHC<IA# NQ=QD<# @E# CHEE@?J<# FQ<#=H#J@N<=@M<#<FQPI=@HA#IAF#PHMMHA#IPP<EE#=H#SAHRJ<FB<#IAF#A<R#=<P;AHJHB@<ET#&=#RIE# H?E<DG<F#=;I=#=;<K#ID<#MHE=#<NN@P@<A=#IAF#ICCD<P@I=<F#NHDME#HN#CDHC;KJIP=@PE#@A#=;<#N@<JFE# HN#IB<@EM#IAF#<>PJQE@HA#HN#=;<#=;@DF#B<A<DI=@HAT#*HP@IJ#CHJ@=@P@IAE#ID<#D<PHMM<AF<F#=H# PHAP<A=DI=<# HA# =;@E# S@AF#HN# CDHC;KJIP=@PE4# ;HR<G<D4# E@AP<# =;<# CDHP<EE# @E# JHABOJIE=@AB# @=# E;HQJF#?<#=D<I=<F#IE#I#CD@HD@=K4#I#F<=<DM@AIA=#HN#=;<#UQIJ@=K#HN#J@N<#IAF#NQ=QD<#P@G@J@LI=@HAT## 674& 893:;<# F<MHBDIC;@P# HJF# IB<4# J@N<=@M<# <FQPI=@HA4# <JF<DJK# C<HCJ<VE# IPP<EE# =H# A<R#=<P;AHJHB@<ET# # # =5 !>?39:0@?A9>& # &A#=;<#(QDHC<IA#$A@HA#<FQPI=@HA4#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA#IAF#QAJ@M@=<F#IPP<EE# =H#@ANHDMI=@HA#ID<#=;<#MI@A#CD@AP@CJ<E#HN#P@G@J#EHP@<=K#?IE<F#HA#SAHRJ<FB<T#-@NO NQE@HA#IAF#@MCJ<M<A=I=@HA#HN#=;<E<#E=IAFIDFE#E<<M#=H#?<#PDQP@IJ#O#;IG@AB#PHAO E@F<D<F# JI=<E=# P@G@J@LI=@HA# P;IJJ<AB<EW# E@MQJ=IA<HQE# BDHR=;# HN# F<MHBDIC;@P# HJF# IB<#IAF#<PHAHM@P#PD@E@E#IPPHMCIA@<F#?K#BD<I=<D#F<MIAF#NHD#EHP@IJ#?<A<N@=ET#";<# @EEQ<E4#R;@P;#ID<#?<@AB#F@IBAHE<F4#CH@A=#I=#=;<#A<P<EE@=K#HN#E<==@AB#A<R#CD@HD@=@<E# @A# EHP@IJ# CHJ@PKT# !HAE@F<D@AB# CDIP=@PIJ# IP=@HAE# HN# =;<# E=I=<4# =;<D<# @E# I# A<<F# NHD# =IS@AB#QC#MQJ=@F@D<P=@HAIJ#G<A=QD<E4#@APJQF@ABW#<>=<AE@HA#HN#P@=@L<AEV#EHP@IJ#IAF# CDHN<EE@HAIJ#IP=@G@=K4#J@M@=@AB#=;<#<>P<EE@G<#<>HFQE#HN#EH#PIJJ<F#2/345(6%47$/48

%*7# NDHM# JI?HQD# MIDS<=4# D<FQP=@HA# HN# J<BIJJK# BQIDIA=<<F# CIKM<A=E# NDHM# =;<#

XQFB<=4#PD<I=@AB#M<P;IA@EME#I@M@AB#I=#@APD<IE@AB#RHDS<DEV#PHMM@=M<A=4#IP=@GO @=K#IAF#CDHN<EE@HAIJ#PHMC<=<AP<#D<BIDFJ<EE#HN#=;<@D#IB<T# :#YDHN<EEHD#I=#ZIA#[HP;IAHRES@#$A@G<DE@=K#HN#\QMIA@=@<E#IAF#*P@<AP<E#@A#[@<JP<4#/IPQJ=K#HN# *HP@IJ#YHJ@PK4#/IPQJ=K#HN#0IAIB<M<A=#IAF# FM@A@E=DI=@HAT# ::#+<P=QD<D#I=#ZIA#[HP;IAHRES@#$A@G<DE@=K#HN#\QMIA@=@<E#IAF#*P@<AP<E#@A#[@<JP<4#*P@<A=@N@P# )<E<IDP;#+I?HDI=HDK4#/IPQJ=K#HN#\<IJ=;#*P@<AP<ET#

(2)

AIJKE<E#CD<E<A=<F#;<D<#ID<#?IE<F#HA#I#=;<E@E#=;I=#?<@AB#NIP<F# R@=;#F<MHO BDIC;@P# =DIAENHDMI=@HA# IAF# QAE=I?J<# MIDS<=# M<P;IA@EME4# @=# @E# H?G@HQE# =;I=#=;<# D@ES#HN#F@EPD@M@AI=@AB#F@NN<D<A=#EHP@IJ#IAF#IB<#BDHQCE#@E#BDHR@ABT#";<#MHE=#<NN@O P@<A=#RIK#HN#J@M@=@AB#=;I=#D@ES#@E#<FQPI=@HA#O#J@N<=@M<#<FQPI=@HA4#B<DHA=HJHB@PIJ#<FQO PI=@HA#IAF#QAD<E=D@P=<F#IPP<EE#HN#IJJ#IB<#BDHQCE#=H#A<R#@ANHDMI=@HA#=<P;AHJHB@<ET# # # B5 #:0@2?A9>&A>&2CA>C&;9@A7?4& # &A#J@B;=#HN#IPP<EE@?J<#E=I=@E=@PIJ#IAIJKE<E#IAF#D<E<IDP;#D<EQJ=E4#=;<#A<>=#F<PIF<# @A# IJJ# =;<# (QDHC<IA# $A@HA# R@JJ# ?D@AB# I# E@BA@N@PIA=# BDHR=;# HN# CHCQJI=@HA# HG<D# E@>=K4# IE# R<JJ# IE# I# F@E=@AP=# F<PD<IE<# @A# =;<# BDHQC# HN#C<HCJ<# QAF<D# 12# 6*LR<FIO +<RIAFHRESI4# 1337`# 9/:14$-( .%;/5*'+$:142<# 133_`# "DIN@I^<S4# 133a9T# ";<# <>O C<P=<F#JHEE#HN#B<A<DI=@HAE#?IJIAP<#R@JJ#PIJJ#NHD#=;<#P;IAB<#HN#=;<#HJF#IB<#E<PQD@=K# MHF<JT#";<#D<ECHAE@?@J@=K#NHD#=;<#PHQDE<#HN#=;@E#J@N<#C;IE<#R@JJ#?<#MHG<F#NDHM# =;<#EHP@<=K4#=;<#E=I=<#IAF#JHPIJ#BHG<DAM<A=E#=H#IA#@AF@G@FQIJT#";<#@MCHD=IAP<#HN# <FQPI=@HA#NHD#IAF#I?HQ=#=;<#HJF#IB<#R@JJ#BDHR#IJHABE@F<#R@=;#R@F<JK#QAF<DE=HHF# @A=<D<E=#@A#EHP@IJ#CHJ@PK#@EEQ<E#PHAP<DA@AB#CHCQJI=@HA#HN#=;<#<JF<DJKT#/IGHQDI?J<# PHAF@=@HAE# ID<# PD<I=<F# ?K# =;<# ($# CD@HD@=@<E4# IE# R<JJ# IE# @A=<DAI=@HAIJ# E=IAFIDFE4# R;@P;#PHAA<P=#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA#R@=;#=;<#ICCDHCD@I=<4#EI=@ENK@AB#NQAP=@HA@AB# @A#=;<#JI?HQD#MIDS<=T##

&A# =;<# J@B;=# HN# ,DBIA@LI=@HA# NHD# (PHAHM@P# !HOHC<DI=@HA# IAF# -<G<JHCM<A=# D<CHD=#O# =3:'&$/4('&('(>!'4:%(?@@A(b#=;<#?<E=#@AG<E=M<A=#NHD#=;<#NQ=QD<#@E#BHHF# <FQPI=@HA4# ?<PIQE<# @A=<DAI=@HAIJ# D<E<IDP;# CDHG<E# =;I=# J<G<J# HN# <MCJHKM<A=# @AO PD<IE<E# E@MQJ=IA<HQEJK# R@=;# =;<# J<G<J# HN# <FQPI=@HA# IAF# CDHN<EE@HAIJ# PD<I=@G@=K# 6 =3:'&$/4<#133_9T#*@M@JIDJK#@A#YHJIAF4#=;<#<>C<D@<AP<#HN#CD<G@HQE#F<PIF<#cQE=@O N@<E#=;<#HC@A@HA#=;I=#@A#=;<#ND<<#MIDS<=#<FQPI=<F#C<HCJ<4#R;H#ID<#HC<A#=H#=<P;A@O PIJ#@AAHGI=@HAE4#@A=<D<E=<F#@A#?DHIF<A@AB#=;<@D#M@AFE#IAF#G<D@NK@AB#=;<@D#SAHRJO <FB<4# ES@JJE# IAF# UQIJ@N@PI=@HAE# ;IG<# MQP;# ?<==<D# J@G<E# =;IA# =;<@D# QA<FQPI=<F# C<<DET#";<K# N@AF# @=# MQP;# <IE@<D#=H# MHG<# IDHQAF# JI?HQD# MIDS<=4# =;<K# ID<# MQP;# <IB<D#=H#@AG<E=#=;<@D#MHA<K#@A#@AEQDIAP<4#;<IJ=;#IAF#PHA=@AQIJ#F<G<JHCM<A=4#=;<K# ID<#IP=@G<#?H=;#C;KE@PIJJK#IAF#@A=<JJ<P=QIJJK#NHD#I#JHAB<D#=@M<`#R;<A#D<=@D<F#=;<K# D<MI@A#<PHAHM@PIJJK4#M<A=IJJK4#HDBIA@LI=@HAIJJK#IAF#EHP@IJJK#@AF<C<AF<A=T#X<@AB# MH?@J<4# PD<I=@G<# IAF# @AF<C<AF<A=# =;<E<# C<HCJ<# MIS<# I# GIJQI?J<# EHQDP<# R;@P;# @E# E=D<AB=;<A@AB#=;<#@MCHD=IAP<#HN#B<A<DI=@HAE#PHMMQA@PI=@HA#IAF#EHP@IJ#PH;<E@HAT## ";<D<NHD<4#@=#PIA#?<#EI@F#=;I=4#EHHA<D#HD#JI=<D4#ND<<#MIDS<=#IAF#F<MHBDIC;@PIJ# =DIAENHDMI=@HA#R@JJ#AI=QDIJJK#IFF#=H#=;<#E@BA@N@PIAP<#HN#@AF@G@FQIJ#NHD<E@B;=4#@AO F<C<AF<AP<#IAF#BI=;<D@AB#PIC@=IJ#=;DHQB;HQ=#HA<VE#J@N<#@A#PIE<#HN#F@EI?@J@=K#IAF# HJF#IB<T#(FQPI=@HA#R@JJ#?<#G<DK#@MCHD=IA=#@A#=;<#CDHP<EE#HN#ECD<IF@AB#IAF##@A=<DO AIJ@L@AB#=;<E<#D<JI=@HAE#O#<FQPI=@HA#HA#<G<DK#J<G<J4#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA4#J@N<=@M<# IAF#B<DHA=HJHB@PIJ#<FQPI=@HA#b#<FQPI=@HA4#R;@P;#@A#=;<#EHP@<=K#?IE<F#HA#SAHRJO

(3)

<FB<4#@E#=;<#MI@A#F<=<DM@AIA=#HN#EHP@IJ#E=I=QE#IAF#UQIJ@=K#HN#J@N<T#&=E#QAUQ<E=@HAIO ?JK#E@BA@N@PIA=#DHJ<#@A#=;<#MHF<DA#RHDJF#E;HQJF#?<#R@F<JK#CHCQJID@L<F4#E@AP<#=;<# (QDHC<IA#*HP@IJ#/QAF#IJJHPI=<E#PHAE@F<DI?J<#D<EHQDP<E#NHD#=;<#CQDCHE<T# # # D5 #:0@2?A9>&9E&2:0F?;&2>:&@9>?A>0A>C&7:0@2?A9>&A>&?G7&#(& # ";<#A<<F#NHD#PQ==@AB#FHRA#HA#EHP@IJ#<>C<AE<E#PHAA<P=<F#R@=;#=;<#BDHR=;#HN# <JF<DJK# C<HCJ<VE# CHCQJI=@HA# @E# MHD<# IAF# MHD<# HN=<A# IEEHP@I=<F# R@=;# F<G<JHCO M<A=4# D<NHDM@AB# IAF# MIS@AB# <FQPI=@HAIJ# EKE=<ME# IPP<EE@?J<T# /HD# <>IMCJ<4# @A# PHQA=D@<E#J@S<#ZICIA4#/@AJIAF4#&D<JIAF#E=I?@J@=K#HA#=;<#JI?HQD#MIDS<=#@E#PHAA<P=<F# R@=;# CHCQJID@L@AB# ;@B;<D# <FQPI=@HA4# ?<PIQE<# MHF<DA# <PHAHMK# PIJJE# NHD# ;@B;JK# UQIJ@N@<F#RHDS<DE#6 =3:'&$/4<#133_9T#+HAB<D#J@N<#<>C<P=IAPK#IAF#N@=A<EE4#D<BIDFO J<EE#HN#IB<4#=HB<=;<D#R@=;#=;<#MH?@J@=K#HN#<FQPI=<F#C<HCJ<#D<MI@A#<UQIJJK#@MCHDO =IA=4# E@AP<# =;<K# NIP@J@=I=<# =;<# F<JIK# HN# EH# PIJJ<F# *%&$*%;%4&( '5%T# (FQPI=@HA# IAF# PHA=@AQ@AB# <FQPI=@HA# @A# <FQPI=@HAIJ# CHJ@PK# HN# =;<# ($# ID<# =D<I=<F# IE# PH;<D<A=# N@<JF#NHD#EQCCHD=@AB#EHP@IJ#MH?@J@=K4#R;@P;#?K#F<N@A@=@HA#?<JHABE#=H#=;<#PI=<BHDK# HN#CHJ@=@PIJ#CD@HD@=@<ET##

(QDHC<IA#<FQPI=@HAIJ#E=DI=<B@<E#MIS<#I#CI==<DA#b#IA#HQ=J@A<#R;@P;#E;HQJF#?<# N@JJ<F#R@=;#=;<#ICCDHCD@I=<#PHA=<A=T#";@E#CDHP<EE#F<C<AFE#HAW#<FQPI=@HAIJ#CHJ@PK# HN# CID=@PQJID# PHQA=D@<E4# D<EC<P=@AB# =;<# MHF<DA# MIAIB<M<A=# DQJ<E4# <NN<P=@G<# IPO =@HAE#HN#IJJ#=;<#CID=@<E#D<ECHAE@?J<#NHD#PIDDK@AB#HQ=#AI=@HAIJ#IAF#JHPIJ#EHP@IJ#CHJO @PKT#(FQPI=@HA4#F<=<DM@A<F#?K#IP=@G<#EHP@IJ#CHJ@PK4#@E#=D<I=<F#IE#I#CD@HD@=K#F<P@FO @AB# HA# =;<# ICCDHCD@I=<# NQAP=@HA@AB# HN# JI?HQD# MIDS<=ET# !D<I=@AB# HC=@MIJ# PHAF@O =@HAE# NHD# QAD<E=D@P=<F# IPP<EE# =H# <FQPI=@HA# HA# <G<DK# E=IB<# HN# J@N<4# R;@P;# M<IAE# QCJ@N=@AB#=;<#UQIJ@=K#HN#;QMIA#D<EHQDP<E#@E#<FQPI=@HAIJ#EKE=<ME#NQAP=@HA@AB#<NO N<P=@G<A<EE#M<IEQD<#ICCD<P@I=<F#=;DHQB;HQ=#(QDHC<T#

B3;'4(C'6$&'!#,C<DI=@HAIJ#YDHBDIM#1338b135d#eY,#[+f4#R;@P;#@E#HA<#HN#

=<A# HC<DI=@HAIJ# CDHBDIME# ICCDHG<F# NHD# @MCJ<M<A=I=@HA# R@=;@A# D'&$/4'!( C/E%8

7$/4(F&*'&%52(GDFFH#IAF#D'&$/4'!(F&*'&%52(9%+%*%4:%(I*';%7(GDF9JH#NHD#1338b

135d# CDHG<E# =;I=# YHJIAF# ;IE# IPP<C=<F# ($# CD@HD@=@<E# I@M@AB# I=# CDHMH=@AB# <MO CJHKM<A=# CHJ@PK4# D<FQP=@HA# HN# EHP@IJ# <>PJQE@HA4# E=@MQJI=@AB# =<DD@=HD@IJ# PH;<E@HA# IAF#F<G<JHCM<A=#HN#P@G@J#EHP@<=K#?IE<F#HA#SAHRJ<FB<#69%7/!3&$/44#13389T#&

!HA=@AQ@AB# <FQPI=@HA# @E# D<BIDF<F# ?K# =;<# $A@HA# IE# I# NHQAFI=@HA# HN# =;<# @MO CJ<M<A=I=@HA# HN# EHP@IJ# IAF# <PHAHM@P# PH;<E@HA# CHJ@PKT# EC@D@AB# NHD# UQIJ@=K4# DIAB<4# IPP<EE# IAF# CHCQJID@LI=@HA# HN# =;@E# S@AF# HN# <FQPI=@HA# @E# HN=<A# IEEHP@I=<F# R@=;#PD<I=@AB#<NN@P@<A=#<MCJHKM<A=#CHJ@PK#=HB<=;<D#R@=;#CQ==@AB#=;<#($4#AI=@HAIJ# IAF# JHPIJ# F<G<JHCM<A=# CJIAE# @A=H# CDIP=@P<# 6D'&$/4'!( K!'44# 13379T# ";<# IP=QIJ# E@BA@N@PIAP<#HN#IP=@HAE#I@M@AB#I=#F<G<JHCM<A=#@E#F<EPD@?<F#?K#=;<#NHJJHR@AB#F<O =<DM@AIA=EW#EHP@<=K#J<G<J#HN#<FQPI=@HA4#<>C<AF@=QD<#NHD#<FQPI=@HA#IAF#PHQDE<E4#=;<# UQIJ@=K#HN#<FQPI=@HA#EKE=<M4#=;<#DIAB<#IAF#=;<#<NN@P@<APK#HN#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA# IE#R<JJ#IE#=;<#J<G<J#HN#CDHG@F@AB#IPP<EE#=H#<FQPI=@HA#NHD#IJJ#IB<#BDHQCET#

(4)

H5 #:0@2?A9>2F&2@?AIA?4&9E&?G7&7F:73F4& #

&A# =;<# PI=IJHBQ<# HN# E=IAFIDFE# D<PHBA@L<F# ?K# @A=<DAI=@HAIJ# HDBIA@LI=@HAE# IE# CD@HD@=K#F<=<DM@AIA=E#HN#EQPP<EENQJ#IB@AB#IAF#HJF#IB<4#<FQPI=@HA#@E#=;<#MHE=#@MO CHD=IA=#@=<MT# PPHDF@AB#=H#gHDJF#\<IJ=;#,DBIA@LI=@HA#eg\,f4#IQ=HAHMK4#@AF<O C<AF<AP<4#I?@J@=K#=H#IFIC=#IAF#IP=@G@=K#MIDS@AB#HQ=#=;<#UQIJ@=K#HN#J@N<#@A#=;<#HJF# IB<4#ID<#F@D<P=JK#IEEHP@I=<F#R@=;#=;<#J<G<J#HN#<FQPI=@HA#IAF#J@N<=@M<#<FQPI=@HAIJ# IP=@G@=K#@APJQF@AB#E<JNO<FQPI=@HAT#"H#I#JIDB<#F<BD<<4#<FQPI=@HA#F<=<DM@A<E#HA<VE# CJIP<# @A#JI?HQD# MIDS<=4#=;<@D#@APHM<4# UQIJ@=K# HN# J@N<4# IPP<EE#=H# PHMM<DP@IJ@L<F# E<DG@P<E# eM<F@PIJ4# F@IBAHE=@P4# PQJ=QDIJ4# <FQPI=@HAIJ4# =HQD@E=f4# J@N<E=KJ<4# B<DHAO =HJHB@PIJ# CDHC;KJIP=@PE# IRID<A<EE4# IAF# D<EQJ=@AB# NDHM# IJJ# =;<# I?HG<# M<A=@HA<F# <FQPI=@HA# F<=<DM@A<EW# E=I=<# HN# ;<IJ=;4# N@=A<EE4# EHP@IJ#MH?@J@=K4# @A=<D<E=#@A# MI@AO =I@A@AB#IAF#HC=@M@LI=@HA#HN#=;<#E=I=QE#HN#NQJJK#IP=@G<#C<DEHAT## !HA=<MCHDIDK#D<UQ@D<M<A=#HN#ECD<IF@AB#IAF#DI@E@AB#=;<#DIAS#HN#PHA=@AQ@AB# <FQPI=@HA#E<<ME#=H#?<#PIQE<F#?K#E<G<DIJ#F<=<DM@AIA=ET#";<K#ID<# =;<#P;IJJ<AB<E# D<EQJ=@AB#NDHM#F<MHBDIC;@PIJ#=DIAENHDMI=@HA#IAF#=;<#F<G<JHCM<A=#HN#(QDHC<IA# EHP@<=K#b#BDHR@AB#DI=<#HN#IG<DIB<#J@N<ECIA4#F<PD<IE@AB#?@D=;#DI=<4#P;@JFJ<EEA<EE4# D<EQJ=@AB#@A#FHM@AI=@HA#HN#BDHRAOQCE#IAF#=;<#<JF<DJK#@A#MHF<DA# EHP@<=@<ET#";<# CH=<A=@IJ#HN#FHM@AI=@AB#;QMIA#D<EHQDP<E4#@=E#IFIC=@G<#PICI?@J@=K4#@A=<D<E=#@A#?<O @AB#@AF<C<AF<A=#IAF#D<MI@A@AB#@A#JI?HQD#MIDS<=4#R@JJ#EHHA#F<=<DM@A<#EHP@IJ#IAF# <PHAHM@P#PHAF@=@HA#HN#MHE=#($#PHQA=D@<ET#

PPHDF@AB# =H# I# D<CHD=# PIJJ<F# C/3*7%7# eLF1-/!%4$'Mf# D<PIC@=QJI=@AB# =;<# D<O E<IDP;4# R;@P;# RIE#PQE=HM@L<F# ?K# =;<# /HQAFI=@HA# HN#0IAIB<M<A=# IAF# 0HF<DA# !HMCIAK#,?E<DGI=HDK#?<=R<<A#1333b1337#b#@A#YHJIAF#=;<#@A=<D<E=#@A#IJJ#S@AFE# HN# PHQDE<E# IMHAB# 23bK<IDOHJFE# IAF# HJF<D# @E# E=<IF@JK# BDHR@ABT# &A# =;<# JIE=# E@># K<IDE# @A# =;<# BDHQC# HN# C<HCJ<# ?<=R<<A# 23b2a# =;<D<# ID<# =R@P<# IE# MIAK# P@=@L<AE# @A=<D<E=<F#@A#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA#IAF#IMHAB#=;<#C<HCJ<#HG<D#73#E<G<A#=@M<E#IE# MIAK#P@=@L<AE#6hR@<S4#13379T#&=#@E#B<A<DI=<F#?K#=;<#PHAP<DA#NHD#D<MI@A@AB#<MO CJHK<F#IAF#QCBDIF@AB#UQIJ@N@PI=@HAE#IAF#=;<#A<<F#NHD#?<@AB#R<JJ#CD<CID<F#NHD#=;<# D<=@D<M<A=# =HHT# /HD# ?QFB<=IDK# QA@=# RHDS<DE# =;<# MI@A# F<=<DM@AIA=# HN# =IS@AB# QC# F@NN<D<A=# PHQDE<E# IAF# =DI@A@AB# @E# ?DHIF<A@AB# =;<@D# SAHRJ<FB<# IAF# PHMC<=<AP<T# \HR<G<D4#NHD#H=;<D#RHDS<DE#@=#@E#=;<#F<G<JHCM<A=#HN#EHP@IJ#@A=<D<E=E#IAF#;H??@<ET# ";<#HAJK#BDHQC#R;@P;#NHD#K<IDE#D<MI@AE#QA@A=<D<E=<F#@A#IAK#NHDM#HN#<FQPI=@HA# ID<#NIDM<DET#";<# E@=QI=@HA#D<EQJ=E# NDHM# =;<# EC<P@N@P# P;IDIP=<D# HN#=;<@D#cH?# e=;<K# ID<# E<JNO<MCJHK<Ff# IAF# NDHM# I# CHCQJID# ?<J@<N# =;I=# ;@B;<D# UQIJ@N@PI=@HAE# FH# AH=# M<IA#?<==<D#E=IAFIDFE#HN#J@G@ABT#%<G<D=;<J<EE4##@=#FH<E#AH=#P;IAB<#=;<#NIP=#=;I=# B<A<DIJJK#MHD<#IAF#MHD<#C<HCJ<#@A#YHJIAF#ID<#HPPQC@<F#R@=;#PHMC<=<A=#CD<CIDIO =@HA#=H# =;<# N@AIJ# C<D@HF#HN#=;<@D# J@G<E# b# =;<# HJF#IB<T# &=# E;HQJF# ?<#PHAE@F<D<F# IE## I#BHHF#?<B@AA@AB#HN#CHCQJID@L@AB##PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA#IMHAB#IJJ#IB<#BDHQCET#

g@F<ECD<IF#=DI@A@AB#NHD#=;<#HJF#IB<#IAF#@A#=;<#HJF#IB<4#R;@P;#;IE#?<<A#CQ=# @A=H# CDIP=@P<# @A# /DIAP<4# *R<F<A4# -<AMIDS4# ZICIA4# ";<# $* # IAF# !IAIFI# NHD#

(5)

K<IDE4#?D@ABE#I?HQ=#BD<I=#D<EQJ=E#J@S<4#NHD#<>IMCJ<4#@AF<C<AF<AP<4#PHMC<=<AP<#@A# QE@AB#A<R#=<P;AHJHB@<E4#D<G@=IJ@LI=@HA#=;DHQB;#IP=@G@=K#IAF#I#F<PJ@A<#@A#MHD?@FO @=K#HN#=;<#=;@DF#B<A<DI=@HA#P@=@L<AET#

(FQPI=@HAIJ#IP=@G@=K#HN#=;<#<JF<DJK#@E#R@F<JK#D<BIDF<F#IE#HA<#HN#=;<#F<=<DM@O AIA=E#HN#IFIC=I?@J@=KT#\HR<G<D4#@A#MIAK#D<B@HAE#HN#=;<#($#e@APJQF@AB#YHJIAFf#b# @=# @E# IEEHP@I=<F# R@=;# <J@=<# b# MHE=JK# NHD# @AE=@=Q=@HAIJ# D<IEHAE# IAF# DI=;<D# JHR# F<O MIAF#NHD#<FQPI=@HA#NDHM#<JF<DJK#P@=@L<AE#6YISQ^I4#1338`#\IJ@PSI4#133_4#!;I?@HD4# 133_9T#$A@G<DE@=@<E#HN#=;<#=;@DF#IB<#ID<#I==<MC=@AB#=H#N@JJ#@A#=;<#<>@E=@AB#<FQPIO =@HAIJ#BICT#";<K#ID<#PHAE=IA=JK#MHF@NK@AB#=;<@D#<FQPI=@HAIJ#HNN<DE#IAF#QE@AB#($# NQAFE#MHD<#IAF#MHD<#HN=<AT#

";<# !HQAP@J# HN# (QDHC<# IAF# (QDHC<IA# !HMM@==<<# D<CHD=# =3:'&$/4( '4=(

)*'$4$45( ?@N@( 6 =3-':O'<( 133i9# PHAN@DME# =;I=# <G<DK# <FQPI=@HAIJ# IP=@G@=K# @E#

;@B;JK# GIJQ<F# @A# =;<# ($T# &A# =;<# FHPQM<A=# =;<D<# @E# IA# <A=DK# R;@P;# CDHG<E# =;I=# @AG<E=@AB#@A#<FQPI=@HA#IAF#=DI@A@AB#@E#=D<I=<F#<UQIJJK#=H#PIC@=IJ#IAF#?QE@A<EEJ@S<# @AG<E=M<A=#E=@MQJI=@AB#<PHAHM@P#BDHR=;T#&=#RIE#E=I=<F#=;I=#<FQPI=@HA#@E#=;<#MHE=# <NN<P=@G<#RIK#HN#PHQA=<DIP=@HA#=H#EHP@IJ#<>PJQE@HA#6XHP@IAHRES@4#133a9T#&=#NIP@J@O =I=<E# D<@A=<BDI=@HA4# @APJQE@HA4# IAF# I?HG<# IJJ4# @=# <NN<P=@G<JK# CD<G<A=E# EHP@IJ# MIDO B@AIJ@LI=@HA# =KC@PIJ# HN# =;<# P@=@L<AE# R@=;# I# G<DK# JHR# <FQPI=@HAIJ# J<G<J4# R;H# ID<# ;<JCJ<EE#IAF#@APICI?J<#HN#@AF<C<AF<A=#<>@E=<AP<#@A#A<R#D<IJ@=KT##

# #

J5 *@@7;;&?9&7:0@2?A9>&2>:&>78&A>E9312?A9>&?7@G>9F9CA7;& #

";<# MH=@G<E# NHD# <FQPI=@HA# IP=@G@=K# IMHAB# =;<# <JF<DJK# MI@AJK# D<EQJ=# NDHM# AI=QDIJ# IEC@DI=@HA# NHD# QCBDIF@AB# =;<# E=IAFIDF# HN# J@G@AB4# E=D<AB=;<A@AB# ;QMIA# D<JI=@HAE4#QE@AB#A<P<EEIDK#M<P;IA@EME#NHD#PHAG<K@AB#SAHRJ<FB<#IAF##@ANHDMIO =@HA4#NHD#EHP@IJ#PHMMQA@PI=@HA#eMH?@J<#C;HA<E4#=;<#&A=<DA<=4#EI=<JJ@=<fT#(FQPI=@HA# @A#=;<#HJF#IB<#@ANJQ<AP<E#;<IJ=;#IRID<A<EE4#PD<I=@G@=K4#MI@A=I@A@AB#@AF<C<AF<AP<4# EHP@IJ#D<JI=@HAE#IAF4#R@F<JK#QAF<DE=HHF4#EI=@ENIP=@HA#R@=;#J@N<#@A#=;I=#C<D@HF#HN#J@N<T# 0HF<DA#@ANHDMI=@HA#IAF#PHMMQA@PI=@HA#=<P;AHJHB@<E#<AI?J<#D<BQJID#PHA=IP=# R@=;#D<JI=@G<E4#QAD<E=DI@A<F#IPP<EE#=H#EHQDP<#HN#@ANHDMI=@HA#IAF#F@G<DE<#NHDME#HN# <FQPI=@HA#IAF#=DI@A@ABT#";<K#ID<#I==DIP=@G<4#?<PIQE<#HN#=;<#A<R#J@N<E=KJ<4#NIE;@HA4# =;<#A<<F#NHD#QCBDIF@AB#UQIJ@=K#HN#J@N<#IAF#FQ<#=H#@=E#@ANHDMIJ#IAF#AH=#H?J@BI=HDK# P;IDIP=<DT# ";<K# ID<# IA# <>P<JJ<A=# RIK# HN# N@JJ@AB# HA<VE# ND<<# =@M<4# <EC<P@IJJK# NHD# CDHN<EE@HAIJJK#@AIP=@G<#C<HCJ<T#$ANHD=QAI=<JK4#=;<#IPP<EE#=H#=;<E<#=<P;AHJHB@<E#@E# E=@JJ#AH=#CHEE@?J<#NHD#<G<DK?HFKT# &A#1337#HA<#@A#=;D<<#YHJ@E;#IFQJ=E#QE<F#=;<#&A=<DA<=4#R;<D<IE#@A#=;<#BDHQC#HN# 22OK<IDOHJFE#@=#RIE#HA<#@A#<G<DK#NHQD=<<A#C<HCJ<T#&A# 1338#=;<#DI=<#DI@E<F#NDHM# dij#=H#d8jT# J=;HQB;#=;<#AQM?<D#HN#=;<#<JF<DJK#IAF#QA<FQPI=<F#C<HCJ<#QE@AB# =;<#&A=<DA<=#RIE#E=@JJ#QA@MCD<EE@G<4#=;<#D<B@E=<D<F#DI=<E#HN#=;<#&A=<DA<=#IP=@G@=K#HN# P@=@L<AE#I?HG<#22#@A#1338#R<D<#MQP;#?<==<D#=;IA#@A#1337#6g<AL<J4#13389T#

(6)

&A#=;<#NHJJHR@AB#K<IDE#=;<#E@=QI=@HA#@MCDHG<FT#&A#133a#HG<D#I#;IJN#HN#YHJ@E;# C<HCJ<#R<D<#QE@AB#=;<#&A=<DA<=#b#2dj#HN#M<A4##i2j#HN#RHM<A#IAF#d1j#HN#C<HO CJ<#HG<D#22T#";<#IG<DIB<#IB<#HN#I#YHJ@E;#A<=#EQDN<D#@E#d24#R;<D<IE#@A#=;<#BDHQC# 23OK<IDOHJFE#IAF#HJF<D#<G<DK#=;@DF#C<DEHA#RIE#EQDN@AB#=;<#%<=#R@=;HQ=#IAK#CDH?O J<MET# &=#@E#RHD=;#M<A=@HA@AB#=;I=#IJMHE=#533j#HN#=;<#C<HCJ<#R@=;#I#QA@G<DE@=K# F<BD<<#IAF#HAJK#d3#j#HN#=;HE<#R@=;#GHPI=@HAIJ#<FQPI=@HA#ID<#QE@AB#=;<#&A=<DA<=# AHRIFIKE#6ZIESkJESI4#133a`#$;J@B4#133a9T#)<BIDFJ<EE#HN#=;<#D<B@E=<D<F#CHE@=@G<# P;IAB<E4#=;<#=;D<I=#HN#PK?<DA<=@P#<>PJQE@HA#IMHAB#=;<#<JF<DJK#IAF#=;<#D<MI@A@AB# IB<#BDHQCE#PHA=@AQHQEJK#F<C<AFE#HA#=;<#D<B@HA#HN#YHJIAF#=;<K#J@G<#@AT#";<#;@B;O <E=#DI=<E#HN#<>PJQE@HA#M@B;=#?<#AH=<F#@A#=;<#D<B@HAE#R@=;#=;<#;@B;<E=#QA<MCJHKO M<A=#IAF#CHG<D=KT## PPHDF@AB#=H#PKPJ@P#!X,*#eYQ?J@P#,C@A@HA#)<E<IDP;#!<A=D<f#UQ<E=@HAAI@D<E# IAF# =;<# JI=<E=# lHG<DAM<A=# )<CHD=# K/!'4=( ?@P@Q( .%R%!/6;%4&'!( CE'!!%45%74# YHJ@E;#C<HCJ<#@A#=;<@D#JI=<#IFQJ=;HHF#IAF#HJF#IB<#=<AF#=H#?<#MHD<#NJ<>@?J<#I?HQ=# QE@AB#A<R#=<P;AHJHB@<E#QAF<DE=IAF@AB#QAUQ<E=@HAI?J<#PHAA<P=@HA#?<=R<<A#=;<#UQIJO @=K#HN#J@N<4#EHP@IJ#PHMMQA@PI=@HA#IAF#?<@AB#HC<A#=H#P;IAB<E#6XHA@#eD<FTf4#133a9T#

P=@G<#CID=@P@CI=@HA#HN#IFQJ=E#IAF#=;<#<JF<DJK#@A#=;<#CDHP<EE#HN#PHMMQA@PIO =@HA#G@I#<J<P=DHA@P#M<F@I#IE#R<JJ#IE#=;<#@A=<D<E=#@A#=;<#&A=<DA<=#@E#E=<IF@JK#BDHRO @ABT# )I@E@AB# AQM?<D# HN# MHF<DA# <UQ@CM<A=# @A# YHJ@E;# ;HQE<;HJFE# PHQJF# ?<# IA# <>P<JJ<A=# <>IMCJ<# NHD# =;<# =<AF<APKT# *=I=@E=@PIJJK4# <G<DK# E<PHAF# UQ<E=@HAAI@D<# D<ECHAF<A=# QE<E# A<R# =<P;AHJHB@<ET# ";<# BDHQC# @E# FHM@AI=<F# ?K# KHQAB# C<HCJ<# IAF# =;HE<#RHDS@AB#@A#JIDB<#PHMCIA@<E#eF@G@E@HA#@A=H#IB<#PI=<BHD@<E# @E#@DD<J<GIA=#@A#=;<# D<E<IDP;f4#?Q=#@N#<JF<DJK#C<HCJ<#MIS<#QC#HAJK#2j#HN#=;@E#CHCQJI=@HA#=;<#=<AF<APK#PIA# ?<#D<BIDF<F#IE#CDHM@E@ABT# J=;HQB;#NHD#KHQAB#C<HCJ<#<J<P=DHA@P#M<F@I#PIA#?<#PHAO E@F<D<F#IE#I#=;D<I=#eIFF@P=@HA#=H#=;<# &A=<DA<=#IAF#<OMI@JE4#JHHE<A@AB#NIM@JK#?HAFE4## A<BI=@G<#@ANJQ<AP<#HA#EHP@IJ#@A=<DIP=@HAf4#R;<A#R<#=;@AS#I?HQ=#=;<#<JF<DJK#@=#E;HQJF# ?<#@F<A=@N@<F#IE#I#E<=#HN#IFGIA=IB<EW#MI@A=I@A@AB#@A=<JJ<P=QIJ#IP=@G@=K#IAF#QCBDIF@AB# HA<VE# E<JNO<E=<<M# =;DHQB;# =IS@AB# CID=# @A# F@NN<D<A=# =KC<E# HN# F@EPQEE@HAE4# D<MI@A@AB# EHP@IJJK#IP=@G<#R@=;HQ=#=;<#A<P<EE@=K#HN#J<IG@AB#HA<VE#;HQE<4#N@JJ@AB#HA<VE#ECID<#=@M<# R@=;#M<IA@ABNQJ#IAF#EI=@ENK@AB#PHA=<A=4#E<JNO<FQPI=@HA4#IP=@G@=K4#?<@AB#EI=@EN@<F#R@=;# FIK#=H#FIK#CID=@P@CI=@HA#@A#EHP@IJ#IAF#PHMMQA@=K#<G<A=ET##

";<#EHP@IJ#CDHc<P=#)E%(S:'=%;2(/+(&E%(%8F%4$/*(TKC#IDDIAB<F#?K#$Y!#YHO JIAF#@A#PHHC<DI=@HA#R@=;#=;<# PIF<MK#NHD#=;<#-<G<JHCM<A=#HN#Y;@JIA=;DHCK#@A# YHJIAF4# ;<JCE# <JF<DJK# C<HCJ<# QE<# MHF<DA# =<P;AHJHB@<E# MHD<# NQJJKT# g@=;@A# =;<# CDHc<P=#JH=E#HN#PHAN<D<AP<E4#M<<=@ABE#HN#B<A<DI=@HAE4#PHMCQ=<D# IAF#=;<#&A=<DA<=# PHQDE<E#ID<#HDBIA@L<F#6F%4$/*124#133_9T#&=#@E#RHD=;#M<A=@HA@AB#=;I=#QA=@J#135d#@A# =;<# B3;'4( C'6$&'!# ,C<DI=@HAIJ# YDHBDIM# d73# M@JJ@HA# <QDH# NHD# =;<# ($# ?QFB<=# ;IG<# ?<<A# IJJHPI=<F# NHD# N@B;=@AB# EHP@IJ# <>PJQE@HAT# CCDHCD@I=<# F@E=D@?Q=@HA# HN# NQAFE#E;HQJF4#AH=#HAJK4#J@M@=#=;<#PK?<D#<>PJQE@HA#HN#=;<#NQ=QD<#C<AE@HA<DE4#?Q=#@=# PHQJF#E=D<AB=;<A#=;<@D#CHE@=@HA#@A##=;<#JI?HQD#MIDS<=4#=;<#NIM@JK4#JHPIJ#PHMMQO A@=K4#@A#=;<#M<F@I#IAF#IJJ#=;<#H=;<D#EC;<D<E#HN#EHP@IJ#J@N<T#

(7)

K5 )9>@F0;A9>& # ";<D<#@E#AH#MHF<DA#P@G@J@LI=@HA#R@=;HQ=#P@=@L<AEV#<UQIJ#D@B;=ET#";I=#@E#R;K4# NIP@AB#<PHAHM@P#IAF#F<MHBDIC;@PIJ#=DIAENHDMI=@HA4#@=#E<<ME#A<P<EEIDK#=H#CHCQO JID@L<#=;<#@F<I#HN#CDHMH=@AB#EHP@IJ#PIC@=IJ#b#?IE<F#HA#PHMMQA@PI=@HA#IAF#C<DO MIA<A=#F<G<JHCM<A=4#@AE=<IF#HN#CD<G@HQEJK#EQCCHD=<F#IFIC=I=@HA#PIC@=IJ#b#IFICO =I=@HA#=H#EKE=<M#P;IAB<E#IAF#=DIAENHDMI=@HA#6XHA@#eD<FTf4#133a9T#

l<A<DIJ# @A=<DAIJ@LI=@HA# HN# =;<E<# I@ME# F<C<AFE# HA# PHA=@AQ@AB# IAF# CDHN<EO E@HAIJ# <FQPI=@HA4# R;@P;# <UQ@CE# @AF@G@FQIJE# R@=;# =;<# SAHRJ<FB<# I?HQ=# =;<# HJF# IB<4# CD<CID<E#=;<M# =H# @AF<C<AF<A=# <G<DKFIK# NQAP=@HA@AB# IMHAB# <JF<DJK# C<HCJ<# IAF#MIS<E#@=#CHEE@?J<#NHD#=;<M#=H#?<A<N@=#NDHM#JHAB<D#J@G<ET#

&A#IPPHDFIAP<#R@=;#MHF<DA#EHP@IJ#CHJ@PK#IAF#<PHAHMK#BQ@F<J@A<E4#@APJQF@AB# EHP@IJ#<PHAHMK4#@AG<E=@AB#@A#PHA=@AQ@AB#<FQPI=@HA#M<IAE#=;<#EIM<#IE#@AG<E=@AB# @A# ;QMIA# PIC@=IJT# ";<# @A=<DF<C<AF<AP<# ?<@AB# CH@A=<F# HQ=4# ICC<IDE# =H# ?<# <G<A# MHD<#E@BA@N@PIA=#@A#=;<#I==<MC=#NHD#?Q@JF@AB##cH@A=#IAF#E<G<DIJ#EHP@<=K#?IE<F#HA# SAHRJ<FB<T# ";<# F<G<JHCM<A=# HN# <G<DK# EHP@<=K# D<UQ@D<E# =DIAEN<DD@AB# PQJ=QDIJ4# I>@HJHB@PIJ# IAF# PHMC<=<AP<# M<P;IA@EME# 6*LQSIJES@4# 133_9T# !D<I=@AB# HC=@MIJ# MHF<J# HN# IB@AB# EHP@<=K# R;@P;# @E# ?IE<F# HA# SAHRJ<FB<4# @E# =;<D<NHD<# PHAA<P=<F# R@=;#ICCDHG@AB#=;<#E@BA@N@PIAP<#HN4#I=#J<IE=4#=;D<<#NIP=EW#

b @A#I#EHP@<=K#?IE<F#HA#SAHRJ<FB<4#J@N<=@M<#<FQPI=@HA#@E#I#NHDM#HN#CD<G<A=O @AB#F@NN<D<A=#BDHQCE#NDHM#EHP@IJ#<>PJQE@HA`#

b #=;<#E@BA# HN# =;<#=@M<E# @E#=;<# A<<F# NHD#N@B;=@AB# =;<# EKMC=HME# HN# IB<@EM4# E@AP<#P@=@L<AEV#D@B;=E#NHD#F@NN<D<A=#J@N<#IP=@G@=K#PIAAH=#?<#J@M@=<F`# b =H#IP;@<G<#QCBDIF@AB#HN#=;<#HJF#IB<4#R;@P;#@E#?<@AB#PIJJ<F#NHD#@A#P@G@J@LIO =@HA#F<G<JHCM<A=#E=DI=<B@<E4#R<#;IG<#=H#CHCQJID@L<#=;<#SAHRJ<FB<#I?HQ=#=;<#HJF# IB<#IAF#CDHMH=<#J@N<=@M<#<FQPI=@HAT# & & LAMFA9C32NG4& # XHP@IAHRES@#YT4#133a4#.27-*2;$4':O'(6*':/U4$-VU(1%(U15!W=3(4'(U$%-(U(4'O4/U712;(/*1%:14$:8 &U$%( 3*/6%O7-$%5/()*2#34',3(F6*'U$%=!$U/X:$4#mYDIPI#@#.I?<LC@<PL<A@<#*CH^<PLA<n#133a4#AD# a4#_b57#ET# XHA@#0T4#eD<FTf#133a4#K/!7-'(?@P@Q(Y21U'4$'(*/1U/O/U%<#)LoFHRK#)ICHD=<()04#gIDELIRIT# !;I?@HD# T4# 133_4# Z( #'='[( 4'=( '-&2U4/X:$\( 7%4$/*VU( ]( 6*12-,'=2( =/XU$'=:1%[( 6/!7-$:E( $( 4$%8

;$%:-$:E4#6RW9# T#/I?@p#eD<FTf4#S-&2U4/X^(76/,%:14'<(-3!&3*'!4'($(/XU$'&/U'(7%4$/*VU<(X@<JO

ESHOX@I^I4#1_bd_#ET#

hR@<S#ZT4#13374#F1-/!$;2(7$W(4'(6/&W5W<(1U,'71:1'(6/(6$W^=1$%7$\&:%4#RRRTCDIPITBIL<=ITCJ#eFHE=qC# L#13T&&&T#1337fT#

=3:'&$/4('&(('(>!'4:%4#133_4#)ICHD=#,(!-4#RRRT<FQA<RETCJ#eFHE=qC#L#5aTrT133afT#

=3-':O'( $( 71-/!%4$%( ?@N@( e1332f4# )ICHD=# [HM@Ec@# gECkJAH=# (QDHC<cES@P;4# XDQSE<JI4#

RRRT<PT<QDHCIT<Qs<FQPI=@HA#eFHE=qC#L#5aTrT133afT#

\IJ@PSI#0T4#133_4#./7&W6(/7V#(7&'*712:E(=/(%=3-':O$<((6RW9(F&'4(6*1%7&*1%5'4$'(6*'U(/7V#(7&'*8

712:E(U(K/!7:%(S4'!$1'($(*%-/;%4=':O%(=1$','[4#X@QJ<=KA#)Y,#b#0I=<D@I^K4#AD#724#gIDELIRI4#

(8)

ZIESkJESI# [T4# 133a4# _$%O7:%( $( */!'( /7V#( 7&'*712:E( U( 76/,%:1%[7&U$%( $4+/*;':2O42;<# 6RW9## ZT# "T# [HRIJ<ES@4# T# )HEEI# eD<FTf4# K*1271,/X^( =%;/5*'+$:14'( K/!7-$<( P=I# $A@G<DE@=I=@E## +HFL<AE@E4#/HJ@I#,<PHAHM@PI#1d54#d12bdd3#ET#

D'*/=/U2(K!'4(9/1U/O3(4'(!'&'(?@@`]?@NP4#13374#0))4#gIDELIRIT#

YISQ^I# 0T4# 13384# K/7&'U2( /7V#( 7&'*712:E( U/#%:( 7&'*/X:$Q( F&3=$3;( &%/*%&2:14/8=$'54/7&2:14%Q<(

Y2='UQ(T4$U%*72&%&3(_'*$$(C3*$%(](F-,/=/U7-$%O<#+Q?J@AT# 9/:14$-(.%;/5*'+$:1424#133_4#l$*4#gIDELIRI4#ET#5a2b5a7T#

*LQSIJES@#YT4#133_4#S5%$1;(](=27-*2;$4':O'(1%(U15!W=3(4'(U$%-4#6RW9#ZT#"T#[HRIJ<ES@4#YT#*LQSIJO ES@#eD<FTf4#F&'*1%4$%(7$W(!3=4/X:$(K/!7-$Q(_$W=12(=%;/5*'+$\('(5%*/4&/!/5$\(76/,%:14\4#g$t4# tkFu4#527#ET#

*LR<FIb+<RIAFHRESI# .T4# 13374# K*/:%7( 7&'*1%4$'( 7$W( 76/,%:1%[7&U( 9ID( $( a'6/4$$4# 6RW9## ZT# "T# [HRIJ<ES@4# YT# *LQSIJES@# eD<FTf4# F&'*/X^( $( 7&'*1%4$%( 7$W( O'-/( =/XU$'=:1%4$%( O%=4/7&%-( $(

1#$/*/U/X:$(!3=1-$:E<($t4#tkFu4#ii2#ET#

"DIN@I^<S#(4#133a<(KVb4'(=/O*1',/X^($(7&'*/X^(U/#%:(U21U'[(76/,%:1%[7&U'($4+/*;':2O4%5/<(6RW9# T#/I?@p4#XT#!K?HDIA#eD<FTf4#./*/7,2(U(6*/:%7$%(-71&',:%4$'<( SIF<M@PS@<#"HRIDLKE=RH# AO FDIBHB@PLA<#@#gK]ELI#*LSH^I# FM@A@E=DIPc@4#X@<JESHbX@I^I4#11ab1da#ET###

T:EU','( 1( =4$'( NcQdQ?@@`( */-3( U( 76*'U$%( 6*12OW:$'( KJ0e4# 1338f4# 0))4# gIDELIRI# eFHE=qC##

L#d3TrT1338fT# $;J@B#-4##133a4#K/!7-'(S(](U($4&%*4%:$%<(K/!7-'(f(](&2!-/(U(*%'!3T##%I#CHFE=IR@<#?IFIv#!X,*#L<# E=KPLA@I#133a#DHSQ4##RRRTBIL<=ITCJ#@#RRRTP?HETBHGTCJ#eFHE=qC#L#1T&&&T133afT# g<AL<J#0T<(13384(0/*127&'4$%(1(g4&%*4%&3Q#[HMQA@SI=#L#?IFIv#!X,*#%D#X*s2as13384#gIDELIRI`# RRRTN@JIA=DHC@ITHDBTCJ#eFHE=qC#L#2T&'T133_fT# # #

Cytaty

Powiązane dokumenty

Abstrahuj¹c od wskaŸników statystycznych przestêpczoœci, jako punktu odniesienia, przy próbach oceny stanu czy poziomu poczucia bezpieczeñstwa, mo¿na pos³ugiwaæ siê

abpa dra Wojciecha Ziemby Metropolity Warmińskiego Alumni Roku I złożyli uroczyste wyznanie wiary, Alumni Roku III przywdziali sutanny, natomiast Alumni Roku V zostali

The methodology is based on a version of the semi-distributed hydrological model ECOMAG (ECO- logical Model for Applied Geophysics) that allows for the calculation of an ensemble

Wskazuje się jednocześnie na brak ob- szerniejszego opracowania struktury gatunkowej poematu: kwalifikowany jest on jako heroikomikum, ale też jako poemat aluzyjny

Zaborcy rozwijali głównie prze­ mysł surowcowo-półfabrykatowy na Śląsku (węgiel, żelazo i stal, cynk, ołów ); z zaboru austriackiego (krakowskie, rzeszowskie,

otyp młodości wpisane są między innymi witalność i zdrowie. Liczne imie- słowy w badanych tekstach reklamowych odwołują się do tego stereotypu.. Zadaniem

Na Dubnickom technologickom inštitúte v Dubnici nad Váhom sa začal realizovať projekt so zameraním na znalostné technológie a energetiku, podporený z Európskeho fondu

Scope of the work includes a series of studies on development of wires with above standard electrical properties; testing of their rheological properties in constant and in