E l żb i e ta D z i e g i e ć
R U R A L T O U R IS T C E N T R E S IN T H E P O L IS H U P L A N D S ZO N E LES C E N T R E S T O U R IS T IQ U E S R U R A U X DE LA ZO N E
D E P L A T E A U X
W IE JS K IE O Ś R O D K I T U R Y S T Y C Z N E S T R E F Y W Y Ż Y N N E J
T o u ris t m o v e m e n t is to d ay one of th e m a jo r s tim u la to rs of d e v e lo p m e n t a n d tra n s fo rm a tio n in tra d itio n a l r u r a l a reas, esp e cially in r e s p e c t of to u ris ts see k in g re c re a tio n in th e se places. V isits b y u rb a n p o p u la tio n for re c re a tio n a l p u rp o se s ca u se a n u m b e r of ch a n g es in th e a d m in is tra tiv e b o u n d a rie s of v illa g e s b o th of a fu n c tio n a l a n d sp a tia l c h a ra c te r. T h ey r e s u lt in ch a n g es in scenic a n d so cio -d em o g rap h ic u r b a n iz a tio n processes.
T h e pro cesses of c h a n g e in r u r a l s e ttle m e n ts ta k in g p la c e as a r e s u lt of to u ris t tra ffic h a v e re c e iv e d little re s e a rc h a tte n tio n in P o la n d as y et. In th e lite r a tu r e of th e s u b je c t th e re is little d e a lin g c o m p re h e n s i v e ly w ith th e im p a c t o f th e to u ris t fu n c tio n on a g iv en lo cality .
T h e m ain goal of th is s tu d y is to o u tlin e th e im p a c t of to u ris t fa c i litie s an d to u ris t m o v e m e n t, th a t is, to u ris t fu n c tio n s, as w e ll as c h a n ges o cc u rin g u n d e r th e ir in flu e n c e , on v illa g e s lo c a te d in th e P o lish u p la n d s scenic zone. I t sh o u ld b e n o te d th a t th e u p la n d s b e lt is c h a ra c te riz e d b y a poor d e v e lo p m e n t of to u ris t fa c ilitie s in co m p ariso n w ith th e co a sta l re g io n o r th e la k e d istric ts.
B y w a y of g e n e ra liz a tio n , it m u s t be s ta te d th a t th e P o lish u p la n d s are, f irs t of all, a d e stin a tio n p o in t fo r e x c u rsio n s, esp e cially tho se o rg a n iz e d b y schools, fo r h ik in g h o lid ay s. To a s m a lle r d e g re e th e u p la n d s a re a of s ta tio n a ry to u ris t re c re a tio n .
In acco rd a n ce w ith W y r z y k o w s k i ’s classific atio n (1988) a n d on th e b asis of th e a u th o r ’s fa m ilia rity w ith th e re g io n a n d th e lite ra tu re , fiv e v illa g es w e re chosen a s th e s u b je c t of s tu d ie s in th e zone of u p la n d scenic places. F o u r of th e m — Jó zefó w , K ra sn o b ró d , S u siec a n d Z w
ie-rz y n ie c — a r e s itu a te d in th e R oztocze R egion, a n d o n e — B o cho tni- ca — in th e K a z im ie rz — N ałęczów R egion. T h ese v illa g es a r e a d v e r ti sed in gu id eb o o k s as re c re a tio n a l re so rts. T h e choice of th ese p a r tic u la r s e ttle m e n ts w as m ad e b ecau se th e y o ffer th e b est aco m m o d atio n fa c ilitie s for to u rists. T h e a rtic le is b ase d o n in -d e p th fie ld stu d ie s c a r rie d o u t in 1988.
T h e v illa g es s tu d ie d a r e lo cate d in a ttra c tiv e a re a s w ith r e g a rd to th e ir sc e n e ry d u e to d iv e rs ifie d la n d re lie f, p ro x im ity to la rg e fo rests a n d to w a te r (Fig. 1). A m a jo r a d v e n ta g e o ffe re d b y th e m is th e ir lo catio n in a p o o rly in d u s tria liz e d a re a w ith w e a k u rb a n iz a tio n p ro c e s ses. T h is gives an in sig n ific a n t p o llu te d e n v iro n m e n t. T h e em ission of d u sts an d gases, a m o u n tin g to 1,5 t/k m2 in th e Z am ość co u n ty , is am ong th e lo w e st n o t o n ly in th e u p la n d s scen ic zone b u t also in th e w h ole c o u n try .
F ig. 1. G eo g ra p h ic a l lo c a tio n of v illa g e s
1 — s t a t e b o u n d a r i e s ; 2 — m a i n r o a d s j 3 — r a i l w a y s » 4 — rive rs» 5 — f o r e s t s ; 6 — tow ns » 7 — e x a m i n e d v i l l a g e s
D e ss in 1. S itu a tio n g é o g r a p h iq u e d es v illa g e s
1 — f r a n t i e r è d e l'Etat» 2 — r o u t e s p r in c ip al es » 3 — c h e m i n s d e fer» 4 — f le uv es » 5 — forêts» 6 — villes» 7 — le s v i l l a g e s e x a m i n é e s
T h e v illa g e s u n d e r s tu d y a r e q u ite d iffe re n tia te d w ith r e g a rd to th e ir size m e a su re d b y th e n u m b e r of p e r m a n e n t in h a b ita n ts . T h e s m a l
le st s e ttle m e n t is B och o tn ica (1,065 d w e llers) a n d th e la rg e s t — Z w ie rz y n ie c (3,088). In P o lis h co n d itio n s su c h v illa g e s a r e classifie d am on g th e la rg e st. A g ric u ltu re p la y s th e m o st im p o rta n t ro le in th em , w h ic h is co n firm e d am ong o th e r indices b y th e s tr u c tu r e o f la n d u se w ith a la rg e s h a re of a r a b le la n d s a n d fo rests. O n th e o th e r h a n d , th e s u b s ta n tia l n u m b e r of fa rm s b elo w 5 h a (ran g in g fro m 92,7% a t Jó zefó w to 8 6,6% a t K ra sn o b ró d ) does n o t allo w th e local p o p u la tio n to d e riv e its liv elih o o d fro m a g r ic u ltu r a l p ro d u c tio n .
T h e b e g in n in g s of th e to u ris t fu n c tio n a n d tim e of its a p p e a ra n c e in th e se v illa g es d iffe re d . In th re e cases it d a te s fro m th e tim e p re c e ding th e S eco nd W o rld W a r (K rasn o b ró d , S usiec, Z w ierzy n iec), an d in tw o cases to th e p o s tw a r y e a rs (B ochotnica, Józefów ). T h e re se a rc h fin d in g s co n c ern in g th e tim e w h e n d iffe re n t fo rm s o f ac co m m od ation fa c ilitie s a p p e a re d h e r e a llo w se v e ra l stag es in th e ir d e v e lo p m e n t to b e d istin g u ish e d . T h e f irs t w as ere c tio n of a co llec tiv e re c re a tio n p r o ject. Its lo catio n in a v illa g e led to its g ro w in g p o p u la rity , to th e d is co v e ry of its to u ris t a ttra c tio n s and, c o n se q u e n tly , to th e n e x t sta g e c o n n e cted w ith re n tin g ro o m s fro m p e r m a n e n t d w e llers. T h e th ird stag e w a s asso c ia te d w ith th e c o n s tru c tin g b o a rd in g -h o u se s a n d s u m m e r co ttag e s (second hom es).
A s a lre a d y m e n tio n e d th e u p la n d s zone is c h a ra c te riz e d b y poor d e v e lo p m e n t o f to u ris t facilities. A m ong v illa g e s in th e R oztocze R egion th o se chosen for th e s tu d ie s d e sc rib e d h e r e w e re b e s t e q u ip p e d w ith acco m m o d atio n fa cilities. A m ong th e m p laces in co llectiv e re c re a tio n c e n tre s d o m in a te (Tab. I). T h e d e v e lo p m e n t of th is fo rm of acco m m o d atio n on a w id e r scale d a te s b ack to th e e a rly sev e n tie s. A c h a ra c te
-T a b l e I Structure of a cco m m o d a tio n fa c ilitie s in v illa g e s of th e R o z to cz e R eg io n in 1988 Structure de la b a se de c o u c h a g e dan s le s v illa g e s d e la r ég io n de R o zto cze en 1988
V illa g e T otal nu m ber of b ed s in: recrea tio n c en tres b oard in g- -h o u se s and g u e s t room s p r iv a te room s seco n d h om es y o u th sh elte rs J ó z efó w 138 76 27 35 K rasnobród 1,388 943 323 92 8 22 S u siec 1,520 860 — «00 10 50 Z w ierzy n iec 418 336 — 52« 8 22 a C o v e r s o n l y b e d s r e n t e d t h r o u g h t r a v e l a g e n c i e s . S o u r c e : F ie l d s st u d ie s,
ris tic f e a tu re o f th e se co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s is th e ir sm all size, w ith m ost of th e m o ff e rrin g u n d e r 1 0 0 sleep in g places.
R oom s r e n te d fro m lo cal in h a b ita n ts p la y a sm a lle r ro le . T h is fo rm of ac co m m o d atio n is v e ry p o p u la r o n ly a t S usiec a n d B o chotnica. T h e s tu d ie s in d ic a te th a t ro o m s can be r e n te d in as m a n y as 1 1 2 h o m es a t S usiec, ti.e., in 41 p e r c e n t o f a ll d w e llin g s. A t B och o tn ica 70 h om es o ffe r ro o m s fo r to u rists, re la tiv e s o r frie n d s (25 % of th e d w e llin g stock).
A h ig h e r fo rm of acco m m o d atio n fa c ilitie s h a s d ev e lo p e d a t K r a sn o b ró d , n a m e ly b o a rd in g -h o u se s o ffe rin g o v er 23 p e r c e n t of all s le e p in g p laces ( 8 b u ild in g s in all).
A n im p o rta n t c h a ra c te ris tic of a c co m m o d atio n fa c ilitie s in th e u p la n d v illa g e s is th e ir se a so n a lity . A t Jó zefó w a ll a re o pen d u rin g v a c a tion m o n th s. A t Z w ie rz y n ie c fro m a m o n g 418 p lace s 70 p e r c e n t a re o ffe re d d u rin g th e sam e tim e. O n th e o th e r h a n d , a t K ra sn o b ró d a p a r t o f p laces in b o a rd in g -h o u se s a re u sed o u tsid e th e s u m m e r a n d a u tu m n seaso ns, b ec au se in th is v illa g e tw o sk i lifts to th e C h elm o w a G ó ra w e r e b u ilt — o n e d u rin g w in te r of 1973 a n d th e o th e r in 1985. A t S usiec, fro m 9 h o lid a y c e n tre s o n ly one is open a ll y e a r ro u n d .
T h e e stim a tio n in d e x of B a re tje a n d D e fe rt does n o t sh ow a n y v a lu e s t h a t m ig h t p o in t a t a m o re d ev e lo p e d to u ris t fu n c tio n o£ th ese lo calities. I t is v e r y low in th e case of Jó ze fó w (5,5) a n d Z w ierzy n iec (13,5), sim ila rly a t B och o tn ica (19,7), a tta in in g its h ig h e r v a lu e s o n ly a t K ra sn o b ró d {82,8) a n d Susiec. In th e la tte r v illa g e it ex ceed s even 100 (123,4), w h ic h p o in ts to th e d e v e lo p m e n t of a re a l to u ris t fu n c tio n .
T a b l e tt Structure of tou rist m o v e m e n t in 1988 (in °/o)
Structure de m o u v em en t to u ristiq u e en 1988 (en “/o)
T otal in: V illa g e nu m ber of h o lid a y -m a kers' r ec re a tio n b o a r d in g h o u se s and -h o u se s and c en tre s g u e s t room s p r iv a te room s seco n d h om es y o u th sh elte rs J ó z e fó w 1,990 16.7
_
5.4. -
77.9 K rasnobród 10,386 53.6 30.2 3.6 0.1 12.5 S u siec 10,010 58.9 — 24.0 0.1 17.0 Z w ie rz y n iec 4,749 74.2 — 5.2 0.2 20.4 B o ch o tn ica 302 — — 96.0 4.0 — S o u r c e : F ie l d s s tu d ie s .T h e size ajnd fo rm s o f to u ris t tra ffic a re d e p e n d e n t u p o n m a n y fa cto rs, b u t m a in ly on to u ris t a ttra c tio n s a n d a v a ila b ility of to u ris t
facilities. T a b le II does n o t sh o w th e e n tire n a t u r e o f to u ris t m o v e m e n t in th e v illa g es u n d e r stu d y . It o m its th e scenic o r w e e k e n d m o v em en t, w h ich fo r e x a m p le a t Z w ierzy n iec, as s ta te d b y F r a n e c k a (1988), re a c h e s th e b ig g est d im en sio n s fo r a ll fo rm s of to u ris t m o v em en t. T hese v illa g e s also p ro v id e acco m m o d atio n fo r to u ris ts on h ik in g trip s alo n g tra ils of th e R oztocze or th e N ałęczów P la te a u , b ec au se a ll a r e im p o r ta n t ju n c tio n s on p o p u la r to u ris t tra ils.
T w o v illa g e s — K ra s n o b ró d a n d S u siec — p la y a sig n ific a n t ro le in c o n c e n tra tio n o f th e to u ris t m o v e m e n t w ith in th e R oztocze. T h e in d e x re fe rr in g to th e n u m b e r of to u ris ts p e r in h a b ita n t is q u ite h ig h in th ese cases a m o u n tin g to 6 a t K ra sn o b ró d a n d 8 a t Susiec. In th e r e m a in in g v illa g es it a m o u n ts to a b o u t 1. A d o m in a n t fo rm is s ta tio n a ry to u rism .
A sy m p to m o f th e ch a n g e o c c u rrin g in th e v illa g es is th e c h a ra c te r of h o u sin g co n stru c tio n , its fu n c tio n an d a p p e a ra n c e , etc. Econom ic e ffec ts re s u ltin g fro m ro o m s r e n te d to to u ris ts ca u se h o u sin g c o n s tru c tio n fo r in sta n c e to e x p a n d q u ite ra p id ly . It is in te re s tin g to n o te th e la rg e p e rc e n ta g e of a ll re s id e n tia l b u ild in g s e re c te d a f te r 1970 — o v e r 35 p e r c e n t a t K ra sn o b ró d , a lm o st 30 p e r c e n t a t S usiec, an d th u s follow ing th e ra p id d e v e lo p m e n t o f to u ris t acco m m o d atio n facilities. D u rin g th a t p erio d m o st co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s a t S usiec a n d a l m o st a ll tho se a t K ra sn o b ró d w e re b u ilt. A ll ho u ses e re c te d b e fo re th e S eco n d W o rld W a r a n d also th o se b u ilt w ith in a fe w y e a rs a f te r its e n d h a v e a sm a ll flo o r a re a (as a r u le u n d e r 50 m 2), w h ile th o se e re c te d in re c e n t y e a rs a r e u s u a lly la rg e h o u ses w ith an a r e a ab o v e 150 m 2. A t K ra sn o b ró d , fo r in sta n c e , su ch h o u ses c o n s titu te a lm o st o n e - fo u rth of th e e n tire d w e llin g sto ck . T h e e x p a n sio n o f h o u sin g of su ch a la rg e size — r e la tiv e ly to P o lish s ta n d a rd s — a ffo rd s p o ssib ilities fo r ro o m re n ta l. M oreo v er, n e w ly -e re c te d h o u ses a re fr e q u e n tly s itu a te d close
to w ooded a reas.
O ne o f th e m e th o d s allo w in g th e fu n c tio n of a v illa g e to b e d e te r m in ed is an a n a ly sis o f th e c h a ra c te r of d w e llin g sto ck (M i 11 e 1 h a u s- s e r 1961, D z i e g i e ć 1982), b e c au se it re fle c ts fu n c tio n s p e rfo rm e d b y a g iv en v illag e. I t sh o u ld be u n d e rlin e d h e r e th a t th e fo rm (design) o f h o u sin g is a m o re d u ra b le e le m e n t th a n o th e r c r ite ria u sed fo r d e f i n in g its fu n c tio n a l s tru c tu re . In th e R oztocze re s id e n tia l h o u ses d o m i n a te th e v illa g e s in q u estio n . In th is g ro u p w e re clasified a ll c o n s tru c tion sites w ith a re s id e n tia l b u ild in g a n d a u x ilia ry b u ild in g s n o t c o n n e c te d w ith r u n n in g a fa rm . T h e ir d w e lle rs a r e peo p le e a rn in g th e ir liv elih o o d fro m n o n a g r ic u ltu r a l so urces. A h ig h s h a re o f su ch b u ild in g s (over 50% ) te stifie s to n o n a g r ic u ltu r a l c h a ra c te r of th e se v illag es. T y p ic a l fa rm b u ild in g s (re s id e n tia l b u ild in g + s ta b le + b a r n + p ig sty )
con-s titu te o n ly ca. 4 p e r c e n t a t Z w ierzy n iec, a n d ca. 4 0 % a t K ra con-sn o b ró d a n d Susiec, b u t th e y p re d o m in a te b y fa r a t B ochotnica. T h u s, Z w ie rz y niec, K ra sn o b ró d a n d S u siec do n o t b elong to tra d itio n a l s e ttle m e n t u n its com posed m o stly of fa rm h o u se s. S u c h v illag es a re ty p ic a l for th e R oztocze R egion. T h e c h a ra c te r of b u ild in g s allo w s one to s ta te th a t Z w ierzy n iec is a re s id e n tia l-s e rv ic e v illa g e w ith a sm all to u ris t fu n c tion, w h ile K ra sn o b ró d a n d S usiec a re r e s id e n tia l- a g ric u ltu ra l v illag es w ith e m erg in g se rv ic e a n d to u ris t fu n c tio n s.
A m ong re s id e n tia l b u ild in g s o n e -sto re y b u ild in g s (50 to 60% ) p r e vail. N o n e th e le ss in th e la n d sc a p e o f th e v illa g es u n d e r s tu d y th e re a p p e a re d m a n y b u ild in g s of tw o a n d m o re sto re y s. T h e y re p re s e n t a m a rk e d s h a re of a ll re s id e n tia l b u ild in g s — a lm o st 28 p e r c e n t a t Z w ierzy n iec u p to 48 p e r c e n t a t Susiec. T a lle r h o u ses can be fo u n d in th e v illa g e s w h e re th e n u m b e r of ro o m s r e n te d b y to u ris ts te n d s to gro w . T h ese a r e u s u a lly b u ild in g s of v illa ty p e w ith d iffe re n tia te d an d o ften in te re stin g a rc h ite c tu re , w ith balconies, an d te rra c e s.
N ew re s id e n tia l b u ild in g s, a n d co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s ste a d ily s p ra w l on to a re a s u sed p re v io u s ly fo r a g r ic u ltu r a l or fo r e s try p u rp o ses. C o n se q u e n tly , th e s tr u c tu r e of la n d use ch a n g es as w ell. T h is p ro cess is p a r tic u la r ly v isib le a t K ra sn o b ró d . In th is v illa g e co llectiv e r e c re a tio n c e n tre s alo n e o ccu p y an a r e a o f 57,6 h a, a t S u siec — 13,3 ha, a n d a t Z w ierzy n iec — 4,9 h a.
In th e v illa g e s w ith a co n sid e ra b le c o n c e n tra tio n of to u ris t m o v e m e n t th e ir s p a tia l la y -o u ts h a v e c o n sid e ra b ly ex p a n d e d . T h e e x its of
m a in s tr e e ts w e re lin e d b y b u ild in g s a n d n e w d is tric ts co n sistin g of co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s a p p e a re d . T h is n e c e s s ita te d c o n stru c tio n o f n e w a p p ro a c h e s to th e s e v illag es. T h e o rig in a l s p a tia l la y o u ts of li n e a r c h a ra c te r c h a n g e d in to m u lti-a p p ro a c h lay o u ts.
O u r stu d ie s sh o w th a t e x p a n sio n of to u ris t m o v e m e n t h a s led, a l th o u g h to a sm a ll d eg ree, to th e s e ttin g u p of tra d e -c a te rin g p o in ts. T h e s itu a tio n looks s im ila r as re g a rd s h a n d ic r a ft services.
D ue to a n u m b e r of socio-econom ic in s titu tio n s in th ese v illa g es th e y a re c e n tre s of a s u b s ta n tia l c o n c e n tra tio n of n o n a g r ic u ltu r a l jobs, b ec au se fa rm in g as th e m a in so u rc e of in com e p la y s a re la tiv e ly sm all ro le in th e R oztocze v illag es. A t K ra sn o b ró d , 109 p e rso n s a r e em p lo y ed in th is se c to r of th e n a tio n a l econo m y (1 1,6% o f a ll p o p u la tio n in w o r k in g age). T h e so -c alle d „ p e a s a n t-w o rk e rs ” m a k e u p q u ite a la rg e g ro u p — 148 p e rso n s <15,8%). A m ong th e m o n ly 7 p e rso n s t r e a t th e ir fa rm s as th e m a in p la c e of w o rk , w h ile 141 p e rs o n s c o n sid e r t h e ir n o n a g r ic u ltu r a l jobs to be th e m a in so u rc e of in co m e s u p p le m e n te d b y fa rm in g . A t S u siec th e s h a re o f p o p u la tio n o f w o rk in g ag e em p lo y ed in a g r ic u ltu r e is h ig h e r a n d a m o u n ts to 27,3 p e r ce n t, w h ile th e s h a re
of b ip ro fe ssio n a ls is 11,4 p e r cen t. T h e abo v e fig u re s sh ow th a t th e m ain p o p u la tio n g ro u p w o rk s in n o n a g ric u ltu ra l jobs, p rim a rily in local s e r vices or in n eig h b o u rin g u rb a n ce n tre s.
T h e ro le of to u rism in th e R oztocze v illa g e s can be seen q u ite c le a r ly w h e n a n a ly z in g th e s tr u c tu r e of e m p lo y m e n t. A t K ra s n o b ró d th e co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s alo n e em p lo y 45 p erso n s, w h ic h acco u n ts fo r 4,8 p e r c e n t of its w o rk in g p o p u latio n . W h en ad d in g 37 m o re p e r sons em p lo y ed th e re d u rin g th e h o lid a y seaso n, th is s h a re w ill g ro w to 8 , 8 p e r cent. T h e re c re a tio n c e n tre s p ro v id e e m p lo y m e n t m a in ly for th e in h a b ita n ts of K ra sn o b ró d . T h u s, w ith in 9 y e a rs fro m th e op en in g o f th e firs t h o lid a y c e n tr e a t K ra sn o b ró d th e re h a s a p p e a re d a q u a li fied local m an p o w e r.
T h e n u m b e r of jobs in th e re c re a tio n a l c e n tre s does n o t in c lu d e all jobs c o n n e cted w ith to u rism . As m e n tio n e d th e re a r e 8 p riv a te to u ris t fa c ilitie s a t K ra sn o b ró d , i.e., b o a rd in g -h o u se s an d g u e st room s. It is d iffic u lt, h o w e v er, to e stim a te th e r e a l n u m b e r of p erso n s em p lo y ed th e re , b ec au se th e stu d ie s sh o w th a t w h o le fa m ilies w o rk th e re . M uch o f th e local p o p u la tio n — m a in ly w o m en — is also te m p o ra rily em p lo y ed in se rv ic e s fo r to u ris ts re n tin g room s.
A t Susiec, th e co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s em p lo y 28 p e rso n s on p e r m a n e n t basis (4,4% o f th e to ta l p o p u la tio n o f w o rk in g age). D u rin g th e h o lid a y seaso n th is n u m b e r in cre ases to 99 p erso n s, i.e., a h ig h
15,3 p e r c e n t of th e w o rk in g p o p u la tio n . S im ila r to K ra sn o b ró d th is is a local w o rk force. A s a lre a d y m e n tio n e d r e n ta l of ro om s to to u ris ts is q u ite im p o rta n t a t S usiec, a n d th is g ives e x tr a jobs for w om en.
In th e v illa g es re ly in g so lely on r e n ta l of ro o m s to to u ris ts , as h a p p e n s in th e case of B o chotnica, to u ris m h a s n o m a jo r im p a c t on th e s tr u c tu r e o f em p lo y m en t. S im ila ry th e sh a re of p e rso n s in Z w ierzy n iec in v o lv ed in serv ic es fo r to u rists is q u ite in sig n ific an t.
In o rd e r to v e r if y th e h y p o th e sis th a t v illa g e s w ith to u ris t fu n c tio n a r e an a ttra c tiv e p la c e of p e rm a n e n t re sid e n c e d u e to b e n e fits en su in g fro m its d ev e lo p m e n t (a d d itio n al jobs, incom es fro m r e n ta l o f room s) stu d ie s w e re c a rrie d o u t on th e s tr u c tu r e of p o p u la tio n ac co rd in g to age, sex, a n d la s t p lace of d w ellin g . I t w a s p ro m p te d b y th e fa c t th a t th e P o lish v illa g e is c h a ra c te riz e d by a d v a n c e d p o p u la tio n ag ein g an d excessiv e em ig ra tio n of y o u n g people. T h is re f e r s esp e cially to v illag es in E a s te rn P o la n d .
A ge a n d se x p y ra m id s (Fig. 2) sh o w c le a rly th e p ro p o rtio n s of age g ro u p s a n d th e ir se x com position. T h e m o st d is tin c t d isto rtio n of age s tr u c tu r e s ex ists a t B ochotnica w ith its sm a ll sh a re of y o u n g age g ro u p s a n d a la rg e s h a re of o ld er people. T h e age p y ra m id s fo r K ra s n o b ró d an d S usiec d isp la y q u ite p re d ic ta b le age g ro u p s s tru c tu re s . In th e case
f §
. . J m U l OOP 86-90 81-85 76-80 71-75 66-70 61-65 56-60 51-55 46-50 41-45 36-40 31-35 26 -30 21-25 6 - 2 0 11-15 6 - 1 0 0 - 5 persont 40 30 2 0 n p » W O M E N w 10 20 30 p a rton s K R A S N O B R Ó D ogeM
I
Ł
H
P
B
f
l S
l f
WOMEN1 ... i.,.,: ; ,: ; - : : ' . : ; : : ix ; ; 1^
10 20 30 40 50 60 70 persons S U S I E C ¿ 4 WOMEN ■777777
^ m m m m i . I... IW / / / / / / / / / / / / 26-30 persons f,{) 50 40___ 30 20 10s
r
Z Z ~ Z Z ~ i ¡'■■V '■ 10 20 30 M 50 to p ir ło n sFig. 2. S e x and a g e d istrib u tio n of th e in h a b ita n ts of th e v illa g e s D essin 2. Structure par c e x e et par i.g e le s h a b ita n s d es v illa g e s
of B och otnica w e could sp ea k a b o u t an a d v a n c e d age s tr u c tu r e of its p o p u latio n , b ec au se th e s h a re of peo p le ab o v e 60 y e a rs o f ag e a m o u n ts to a h ig h 22,7 p e r cen t. A ccording to R o s s e t (1975) a so ciety begins to g ro w old w h e n th e s h a re of th a t age g ro u p is 1 0 o r m o re p e r cen t. T his p h en o m en o n can be o b se rv e d in all R oztocze v illa g es, a lth o u g h t on a d iffe re n t scale. A t K ra s n o b ró d a n d S u siec th e p e rc e n ta g e sh a re s of p erso n s ab o v e 60 y e a rs of age a re 14,1 an d 16,7 p e r c e n t re sp e c tiv e ly . T h u s, it could b e said th a t K ra sn o b ró d is c h a ra c te ris e d b y y o u th fu l so ciety . It could be ad d e d th a t th e se fig u re s a r e a little lo w e r th a n th e n a tio n a l a v e ra g e fo r r u r a l a re a s, w h ic h w a s 16,2 p e r c e n t in 1986 (S ta
tistical Y e a r b o o k 1987).
F o r th e villag es a n a ly z e d also c a lc u la te d w a s an in d e x o f d e m o g ra phic b u rd e n W cek w h ich d en o tes p o te n tia l b u rd e n in g o f a p ro d u c tiv e po p u la tio n g ro u p b y u n p ro d u c tiv e (in th e ag e sense) g ro u p s o f society.
Lo- 17 - f - L 65/6o ____
W cck = - --- --- X 100
L l 8 ---1^64/59
w h e re:
Lo- 1 7 — d e n o te s th e p o p u la tio n g ro u p of p re p ro d u c tiv e age;
L6 3,6o — is th e n u m b e r of w om en ab o v e 60 y e a rs a n d m en abov e 65 y ea rs;
L j8 — Lo4 / 5 9 — th e fe m a le w o rk in g p o p u la tio n b elow th e ag e of 60 an d fo r m en below th e age of 651;
c — c o n s ta n t 1 0 0.
In r u r a l a re a s a s a r e s u lt of re la tiv e p o p u la tio n ag e in g a n d its m i g ra tio n to tow ns, th e in d e x W cek is h ig h e r th a n th e co rre sp o n d in g in d ex ilor th e c o u n try as a w hole. M ean w h ile, th e v illa g e s in th e Z am ość c o u n ty a re c h a ra c te riz e d by v e r y h ig h v alu es, w h ic h is d u e to a sm all s h a re o f p e rso n s of w o rk in g age. T h ese in d ices a re m u c h lo w e r in th e v illag es a n a ly z e d h e r e th a n th e in d e x fo r th e e n tir e A d m in is tra tiv e P ro v in c e of Z am ość, a n d e sp e c ia lly a t K ra sn o b ró d w ith its h ig h s h a re of th e p o p u la tio n g ro u p of w o rk in g age.
w V.
In P o la n d th e fe m in iz a tio n co e fficien t (CF = — X 100) is 105, w h i-M
le r u r a l a re a s a re c h a ra c te riz e d by a b ala n c e of sex es (p er 1 0 0 m en th e r e a re 100.2 w om en). T h is is c o n n e cted w ith a b ig g er em ig ra tio n of w o m en th a n m an to tow ns. In th e Zam ość c o u n ty th is co e fficien t is lo w er
1 For c o m p a ra tiv e p u rp o se s th ere w e re a c c e p te d b o u n d a ries of a g e grou p s u s e d in S t a ti s t i c a l Y e a r b o o k 1987.
th a n th e n a tio n a l one — 103.5 w om en p e r 100 m en. It re a c h e s its lo w e st v a lu e a t K ra sn o b ró d (101), w h ile a t S uciec a n d B och o tn ica it a m o u n ts to 106. T h e p ro p o rtio n s of sex in a g iven lo c a lity d ep e n d on m i g ra tio n s tre a m s a n d sig n ific a n t s u rp lu s se s of w o m en in d e fin ite age gro u p s. T h e (phenom enon w h ic h is ty p ic a l to d a y fo r r u r a l areas, an d n a m e ly p re d o m in a n c e of m en in y o u n g age g ro u p s can b e also o b s e r v ed in th e v illa g es stu d ied .
T h e fin d in g s of o u r a n a ly s is co n firm p a r tly th e con clu sion m ad e t y P r z e c ł a w s k i (1979) th a t in to u ris t p laces a n d re g io n s th e re ca i be o b serv ed , on th e o n e h a n d , a sm a lle r th a n e lse w h e re o u tflo w of y o u n g p eo p le ¡who fin d jobs on th e sp o t a n d , on th e o th e r h a n d , an in flo w of p o p u la tio n of w o rk in g age d u e to r e la tiv e ly good job o p p o r tu n itie s.
T h e a ttra c tiv e n e s s of v illa g es w ith a co n sid e ra b le c o n c e n tra tio n of to u ris t m o v e m e n t as p e r m a n e n t re sid e n c e p laces is co n firm e d b y th e a n a ly sis of th e la s t place of re s id e n c e of th e ir p o p u latio n . T h u s, a t K r a sn o b ró d th e im ig ra n ts r e p r e s e n t 13 p e r c e n t of its p o p u la tio n . T h ey cam e h e r e m a in ly fro m v e r y sm all n e a rb y v illa g es (54% ). F o r th is p o p u la tio n its tra n s f e r to K ra sn o b ró d — a p lace w ith q u ite a la rg e co n c e n tra tio n of n o n a g r ic u ltu r a l jobs fo r a v illa g e — is, in a sense, a life pro m o tio n . T h is v illa g e seem s to be a ttra c tiv e also for to w n d w e llers, b ec au se 46 p e r c e n t of im m ig ra n ts com e fro m to w n s, m a in ly fro m Z a m ość, T om aszów L u b elsk i, a n d P u ła w y .
T h e fin d in g s of o u r stu d ie s co n c ern in g ch an g es in th e v illa g es allow m o re g e n e ra l con clusions to be m ade:
— U p la n d v illag es, in w h ic h to u ris t fu n c tio n s h a v e d ev elo p ed , do n o t b elo ng to tra d itio n a l r u r a l s e ttle m e n t u n its ty p ic a l fo r re g io n s in w h ich th e y a r e s itu a te d . T h is is c o n firm e d b o th b y th e s tr u c tu r e of p o p u la tio n e m p lo y m e n t a n d th e c h a ra c te r of b u ild in g s (th e h ig h s h a re of re s id e n tia l b u ild in g s an d th e in sig n ific an ce of fa rm b u ild in g s). A c h a n ge fro m an a g r ic u ltu r a l to a re s id e n tia l-s e rv ic e fu n c tio n can b e n o te d in th e se villag es.
— T h e re is a re la tio n s h ip b e tw e e n th e d e v e lo p m e n t of to u ris t acco m m o d atio n fa cilities a n d th e ex p a n sio n of h o u sin g co n stru c tio n . T h is is co n firm e d b y th e h ig h s h a re s of re s id e n tia l b u ild in g s e re c te d follow ing th e em erg en ce of d iffe re n t fo rm s of to u ris t ac co m m o d atio n facilities.
— T h e c o n stru c tio n o f v illa -ty p e b u ild in g s w ith th e ir d iffe re n tia te d a r c h ite c tu re e x p a n d s in v illa g e s w h ic h le t o u t ro o m s to to u ris ts on w id e r scale.
— T h e d e v e lo p m e n t of to u ris t fu n c tio n s r e s u lts in ch a n g es in th e s tr u c tu r e o f la n d use. A re a s h ith e rto u sed fo r fa rm in g a n d fo re sts te n d to sh rin k . T his pro cess in c le a rly v isib le in v illa g e s w ith a la rg e n u m
b e r of co llec tiv e re c re a tio n c e n tre s. T h e m o rp h o lo g y of villag es, th a t is, b o th th e ir s p a tia l la y -o u t a n d th e ir p h y sio g n o m y , is co n sid e ra b ly in flu e n c e d in s e ttle m e n ts c h a ra c te riz e d by a c o n c e n tra tio n of d iffe re n t fo rm s of to u ris t m o v em en t. N ew ro a d s a n d s tre e ts a p p e a r. T o d ay th e se v illa g e s h a v e a m u ltia p p ro a c h la y o u t. S u c h ch a n g es w e re n o t o b serv ed on la rg e r scale in v illa g e s w ith u n ifo rm ty p e s of ac co m m o d atio n fa c i litie s su ch as r e n ta l of room s. N ew h o u sin g c o n stru c tio n , e x p a n sio n of h o lid a y c e n tre s h a s c h a n g e d th e a p p e a ra n c e of v illag es.
— T o u ris t fu n c tio n s h a v e an in sig n ific a n t in flu e n c e on th e n u m b e r o f se rv ic e c e n tre s in villages.
— T o u rism h a s a m a rk e d im p a c t on th e s tr u c tu r e of em p lo y m en t, e sp e c ia lly in v illa g e s w h e re co llectiv e re c re a tio n c e n tre s ex ist. T h ese v illa g e s h a v e a lre a d y g e n e ra te d q u a lifie d local w o rk force, w h ic h is c o n firm e d b y a sm a ll n u m b e r of c o m m u ters.
— T h e to u ris t fu n c tio n s of v illa g es e x e rts a m a jo r in flu e n c e on m i g ra to r y pro cesses, w h ic h in tu r n ca u se ch a n g es in th e ag e a n d se x s t r u c tu r e of local p o p u la tio n . P o p u la tio n ag e in g pro cesses a r e n o t so m a r k e d in th e se v illa g es as in an a v e ra g e P o lish v illag e.
— V illag es w ith e m e rg in g to u ris t fu n c tio n s a re a ttr a c tiv e p laces of p e rm a n e n t re sid e n c e fo r p e rso n s fro m v e r y sm a ll s e ttle m e n ts lo cate d a ro u n d th em , a n d fo r to w n d w e lle rs in ad d itio n .
S u m m in g up, it sh o u ld b e said th a t th e u p la n d v illa g e s u n d e r c o n sid e ra tio n h a v e g one th ro u g h th e f ir s t sta g e in th e d e v e lo p m e n t c f to u r is t fu n c tio n s a n d also th ro u g h th e f ir s t sta g e of th e ir co n se q u e n tia l ch a n g es ( D z i e g i e ć 1987). T h e s tr u c tu r e a n d size of th e ir acco m m o d a tio n fa cilities, a n d c o n s e q u e n tly th e d e g re e of d e v e lo p m e n t of th e ir to u ris t fu n c tio n , h a v e in flu e n c e d th e c h a ra c te r of th e ch a n g es w h ich h a v e ta k e n p lace h e re . T h ese ch a n g es a re m o st p ro n o u n c e d in th e v illa ges w h e re v a rio u s fo rm s of to u ris t ac co m m o d atio n h a v e e x p a n d e d (K ra sn o b ró d , S usiec). W e a r e d ea lin g h e re w ith an e a rly s ta g e of u rb a n iz a tion o c c u rrin g u n d e r th e in flu e n c e of to u ris t m o v em en t.
REFERENCES
D z i e g i e ć E., 1982, S t r u k t u r a f u n k c j o n a l n a w s i g m i n n y c h w w o j e w ó d z t w i e sie~
r a d z k i m , „Studia R eg io n a ln e" , t. V (X), P W N , W a r sz a w a — Łódź, p. 123— 145.
D z i e g i e ć E.f 1987, P r z e m i a n y o s a d n i c t w a w i e j s k i e g o p o d w p ł y w e m t u r y s t y k i i w y p o czy n k u w ś w i e t l e l i t e r a t u r y , „ A cta U n iv e r sita tis L od zien sis" , Turyzm 3, p. 7— 31, F r a - n e c k a V ., 1988, W p ł y w i u n k c j i t u r y s t y c z n o - w y p o c z y n k o w e j na p r z e m i a n y w s i
Z w i e r z y n i e c , praca m a g iste rsk a , m a sz y n o p is w Z a k ła d zie G eo g ra fii M iast i Tu-
M i t t e l h a u s s e r K., 1961, T y p y f u n k c j o n a l n e o s i e d li w i e j s k i c h na p o d s t a w i e s t a
t y s t y k i , „P rzegląd Z a g ra n iczn ej L iteratury G eo g ra ficzn ej" , nr 2, P A N , W arszaw a,
p. 131— 149.
P r z e c . l a w s k i K., 1979, S o c j o l o g i c z n e p r o b l e m y t u r y s t y k i , In sty tu t W y d a w n ic z y CRZZ, W arszaw a.
R o s s e t E., 1975, D e m o g r a ii a P o ls ki, P W N , W a rsza w a .
W y r z y k o w s k i J., 1986, G e o g r a i i c z n e u w a r u n k o w a n i a r o z w o j u u r l o p o w e j t u r y s
t y k i w y p o c z y n k o w e j w P o ls ce , „ A cta U n iv e r sita tis W r a tis la v ie n s is ” nr 935, S tu
d ia G eo g r a fic z n e XLIV, pp. 264.
Dr E lżb ieta D z ie g ie ć
Z a k ład G eo g ra fii M iast i T uryzm u In sty tu t G eo g ra fii E kon om iczn ej i O rg a n iza cji P rzestrzen i U n iw er sy te t Łódzki al. K o śc iu sz k i 21 90-418 Łódź
R ÉSUM É
Le tra v a il a pou r but p rin cip a l la p r é se n ta tio n de l'a m én a g em en t et du m o u v e m ent to u ristiq u e, et par c o n sé q u en t, de la fo n c tio n to u ristiq u e et dos c h a n g em e n ts s'op éran t so u s so n in flu e n c e dan s le s v illa g e s situ é s dansi la z o n e d e p la tea u x .
Le travail s'ap p u ie sur le s résu lta ts d e s e x a m en s m in u tie u x soir le terrain , faits e n 1988 dan s cin q v illa g e s situ é s dan s le s r ég io n s to u r istiq u e s de R o zto cze et do K azim ierz— N a łę c z ó w . Le c h o ix des: v illa g e s é ta it co n fo rm e au but — ils so n t le m ieu x éq u ip és et en m êm e tem p s très d ifféren ts du p oin t de v u e d e l'a m én a g em en t tou ristiq u e.
Les e x a m en s fait ont con firm é q u e la g e n è s e d e la fo n c tio n to u r istiq u e et le tem p s d e son a p p arition é ta ie n t d iffé re n ts. En trois cas, les tra d itio n s rem on ten t à l'é p o q u e d 'avan t la Ilème G uerre m o n d ia le (K rasnobród, S u siec , Z w ie rz y n iec ), en d e u x — a u x a n n ée s d 'a p rès-g u erre (B och otnica, J ó z e fó w ). Les résu lta ts d es ex a m en s c o n cern a n t l'h eu re d e l'a p p a ritio n d e s fo rm es d iv e r s e s d e la b a se de c o u c h a g e p er m etten t d e d istin g u er le s p h a se s nettesi d e so n d é v e lo p p e m en t. La p rem ière, c 'éta it l'e ta b lisse m e n t d'un o b jet d e rep o s c o lle c tif. La lo c a lis a tio n d e c e lu i-c i dan s le v illa g e o c ca sio n n a la p o p u la r isa tio n de la „ d éco u v erte" de s e s v a leu rs et par c o n sé q u en t — la v e n u e de l'au tre p h a se l ié e au lo u a g e d e s lo g e m e n ts e ffe c tu é par le s h ab itan ts y in s ta llé s à dem eu re. La tr o isiè m e p h a se se m a n ifesta par la c o n str u c tio n d e s p e n s io n n a ts et d e s m a iso n s de ca m p a g n e pour le s e stiv a n ts.
D a n s to u s le s v illa g e s d e R o zto cze d om in en t d é c id ém e n t le s lie u x dan s le s c e n tres de rep o s c o lle c tif (55,0— 80,4% ). Le d é v e lo p p e m e n t de c e tte form e de la b a se de c o u c h a g e s'e st in te n sifié d an s le s a n n ée s so ix a n te -d ix et c o n tin u e to u jo u rs. A B o ch o tn ic a n e s ’e s t d é v e lo p p é e qu'un s e u le form e: le lo u a g e d es lo g e m e n ts p r iv és. A S u siec on lo u e le s ch am b res d an s 112 m a iso n s (41% d e s m a iso n s d 'h ab itation ).
Les r ésu lta ts1 d e s e x a m e n s c o n cern a n t le s c h a n g e m e n ts à la c a m p a g n e a u to risen t à c o n sta ter d'u ne fa ç o n g é n é ra le:
__ Les v illa g e s de la z o n e d e p la te a u x dan s le s q u e ls s ’e s t d é v e lo p p é e la fo n c W p ly n ę lo : 30 p aźd ziern ik a 1991 r.
tio n to u r istiq u e n 'a p p a rien n en t pas a u x u n ités ru rales de c o lo n is a tio n , ty p iq u es à c e s r ég io n s où ils so n t s itu é s. Le p rou ven t: la stru ctu re de l'o c c u p a tio n d e la p o p u la tio n et le ca ra ctère d e l ’a m én a g em e n t d es p a r c e lle s (grande p a rticip a tio n de la co n str u c tio n „purem ent" d 'h ab itation , m in im e — d e la co n stru ctio n d e ferm e). D a n s c e s v illa g e s s e fait sen tir le p a s sa g e de la fo n c tio n a g r ic o le à c e lle d 'h ab ita tion et d e s e r v ic e s .
— Il e x is te u n e lia is o n en tre le d é v e lo p p e m e n t d e la b a se to u ristiq u e d e c o u c h a g e et c e lu i de la n o u v e lle c o n str u c tio n d 'h ab itation . Le té m o ig n e le nom b re de n o u v e lle s m a iso n s (en v iro n s u n tiers) su r v e n u e s après l ’ap p a ritio n d es form es d iv e r s e s de la b a se to u ristiq u e de c o u c h a g e .
— D an s le v illa g e s , o ù le lo u a g e d es lo g e m e n ts p r iv és e s t la rg e m en t pratiqué, se d é v e lo p p e sur un e gran d e é c h e lle la c o n str u c tio n d e s m a iso n s à p lu sieu rs é ta g e s du ty p e v illa , à l'a rch itectu re très d iffé r e n c ié e .
— S o u s l'in flu e n c e d e la fo n c tio n tou ristiq u e s ’o p èren t le s c h a n g e m e n ts dan s la stru ctu re d e l ’e x p lo ita tio n d e la terre. Le& terrain s e x p lo ité s par l ’ag ricu ltu re ou la s y lv ic u ltu r e d im in u en t. C e p r o c e s su s e s t b ien v is ib le dan s le s v illa g e s au grand n om b re d e cen tre s de rep o s c o lle c tif (a K rasnobród, p. e x ., le s c en tre s d e rep o s c o lle c tif o c cu p e n t 57,6 ha, à Susiiec — 13,3 ha).
— D an s le s v illa g e s , où so n t c o n c en tré es le s fo rm es d iv e r s e s du m o u v e m en t to u ristiq u e, c h a n g e la m o r p h o lo g ie du v illa g e , ain si le s d isp o sitio n s sp a tia le s q u e la p h y sio n o m ie . C e p h én o m èn e n ’a p as é té rem arqu é sur u n e g ra n d e é c h e lle d an s le s v illa g e s à la form e h o m o g è n e d e la b a s e d e co u c h a g e , q u e c o n stitu e le lo u a g e d es lo g e m e n ts p riv és.
— L 'in flu en ce d e la fo n c tio n to u ristiq u e sur le d é v e lo p p e m e n t d es s e r v ic e s e s t m inim e.
— Le tou rism e s'e st sig n a lé dan s la stru ctu re d e l'o c c u p a tio n , su rtou t d an s le s v illa g e s où fo n c tio n n e n t les> cen tre s d e rep o s c o lle c tif. C es v illa g e s ont form é un cad re lo c a l d es tra v a illeu rs: en té m o ig n e le p e tit n o m b re d e p e r so n n es qui tr a v a ille n t lo in d e leu r d o m ic ile et d o iv e n t u tiliser le s m o y e n s d e transp ort.
— La fo n ctio n to u ristiq u e du v illa g e in flu e n c e d 'u n e fa ço n r é e lle le s p r o c essu s d e m igration , qui à leu r tour c a u se n t le s ch angem en tsi d a n s la stru ctu re de l'â g e er du s e x e . D an s c e s v illa g e s le p r o c e s su s du v ie illis s e m e n t de la p o p u la tio n n ’e s t pas si a ig u q u e dan s n ’im p orte le s q u e ls au tres v illa g e s p o lo n a is.
— Les v illa g e s a v e c la fo n c tio n to u r istiq u e , qui c o m m en ce à se d e ssin er , so n t un lie u a ttra y a n t d e d em eu re pou r c e u x qui v ie n e n n t de p e tite s u n ité s d e c o lo n is a tio n a v o isin a n te s, a in si qu e pour le s h a b ita n ts d es v ille s .
Les rés u lta ts d e s e x a m en s e ffe c tu é s n o u s a u to r ise n t à co n sta ter q u e le s v illa g e s d e la z o n e de p la te a u x so n t au p rem ier sta d e du d é v e lo p p e m e n t d e la fo n c tio n to u r is tiq u e e t d a n s la prem ière p h a se d e s tran sform ation s. O n a ic i a ffa ire à l'é ta p e p ré lim in a ire d e l ’u rb a n isa tio n s'op érant so u s l'in flu e n c e du m o u v em en t to u ristiq u e .
T raduit par Lucjan K o w a lsk i
STRESZCZENIE
P o d sta w o w y m c elem p r a cy je st p r z e d sta w ien ie z a g o sp o d a ro w a n ia i ruchu tu r y s ty c z n e g o , a w k o n s e k w e n c ji fu n k cji tu r y sty c z n e j oraz p rzem ian z a ch o d z ą cy c h pod je j w p ły w e m w e w s ia c h p o ło ż o n y c h w w y ż y n n e j str e fie k ra jo b ra zo w ej.
P raca opiera s ię na w y n ik a c h s z c z e g ó ło w y c h b ad ań te r e n o w y c h p r zep ro w a d zo n y ch w 1988 r. w p ię ciu w s ia c h p o ło ż o n y c h w r e g io n a c h tu r y sty c zn y ch : r o zto cza ń sk im i k a z im ie rsk o -n a łę c z o w sk im . W y b ó r w s i do bad ań b y ł c e lo w y , n a leżą o n e b o w ie m do n a jle p ie j w y p o sa ż o n y c h , a je d n o c z e ś n ie ró żn y ch p od w z g lę d e m form z a g o sp o d a r o w a n ia tu r y sty c z n e g o .
W w y n ik u p rzep ro w a d zo n y ch badań stw ierd zo n o , iż różn a b y ła g e n e z a fu n k cji tu r y sty c z n e j, jak i cza s jej p o ja w ie n ia się. W trzech p rzy p a d k a ch tr a d y c je się g a ją c z a s ó w sp rzed 11 w o jn y ś w ia to w e j (K rasnobród, S u sie c i Z w ie rz y n iec ), a w d w ó ch — c z a s ó w p o w o je n n y c h (B och otnica, J ó zefó w ). W y n ik i badań d o ty c z ą c y c h cza su p o ja w ie n ia się ró żn y ch form b a zy n o c le g o w e j u p o w a żn ia ją do w y d z ie le n ia w y r a ź n y c h faz w jej rozw oju . P ierw szą s ta n o w iło p o ja w ie n ie się o b ie k tu w y p o c z y n k u z b io ro w eg o . J e g o lo k a liz a c ja w e w s i p r z y cz y n iła się do jej p o p u la ry za cji, „od k rycia" jej w a lo rów , a w k o n se k w e n c ji do p o ja w ie n ia się n a s tę p n e j fa z y z w ią za n ej z w y n a jm em izb u sta ły c h m ieszk a ń c ó w . T rzecią fa zę sta n o w i b u d o w n ictw o p e n s jo n a to w e i le tn is k o w e .
W e w s z y s tk ic h w s ia c h ro zto c za ń sk ic h z d e c y d o w a n ie d o m in u ją m iejsca w o śr o d k a ch z b io ro w eg o w y p o c z y n k u (55,0— 80,4% ). R ozw ój tej form y b a zy n o c le g o w e j na szerszą s k a lę d a tu je s ię od la t sie d e m d z ie sią ty c h i trw a nad al. J e d y n ie w B o ch o tn icy ro zw in ęła s ię je d y n a form a — w y n a je m k w a ter p ry w a tn y ch . W S u ścu w y n a jem izb p row ad zi się w 112 dom ach (41% b u d y n k ó w m ieszk a ln y ch ).
W y n ik i p rzep ro w a d zo n y ch bad ań d o ty c z ą c y c h p rzem ian w s | u p o w a ż n ia ją do S tw ierdzeń o ch a ra k terz e o g ó ln ie jszy m :
— W s ie w y ż y n n e , w k tó r y c h ro zw in ęła s ię fu n k c ja tu r y sty c zn a , n ie n a leżą do tr a d y c y jn y c h w ie jsk ic h je d n o s te k o sa d n icz y c h , ty p o w y c h dla r eg io n ó w , w k tó ry c h są p o ło ż o n e . Ś w ia d c z y o tym struktura zatru dn ien ia lu d n o śc i, jak i ch arak ter zabu d o w y d z ia łe k (d u ży u d zia ł z a b u d o w y „czy sto " m ie s zk a n io w e j, a n ie w ie lk i za b u d o w y z a g ro d o w ej). W e w s ia c h ty c h zazn acza się zm ian a fu n k cji z ro ln iczej na m ieszk a n io - w o -u słu g o w ą .
— Is tn ie je z w ią zek p o m ięd zy ro zw o je m tu r y sty c zn ej b a zy n o c le g o w e j a ro zw o jem n o w e g o b u d o w n ictw a m ies zk a n io w e g o . Ś w ia d czą o tym z n a czn e (o k o ło 1/3) o d setk i b u d y n k ó w m ies zk a ln y ch w y b u d o w a n y c h po cza sie , w k tórym p o ja w iły się różn e ro d z a je tu r y sty c zn ej b a zy n o c le g o w e j.
— W e w sia c h , w k tó r y ch p op u la rn y je s t w y n a jem k w a ter p r y w a tn y c h , na szerszą s k a lę ro zw ija s ię b u d o w n ictw o w ie lo k o n d y g n a c y jn e o ch a ra k terze w illo w y m i zróżn i c o w a n e j arch itek tu rze.
— Pod w p ły w e m ro zw o ju fu n k cji tu r y sty c z n e j n a stęp u ją zm ia n y w stru k tu rze u ż y tk o w a n ia ziem i. Z m n iejszają się te r e n y b ę d ą c e w u ż y tk o w a n iu r o ln iczy m c zy leśn y m . P roces ten je st w y r a ź n y w e w sia c h z du żą lic z b ą o śr o d k ó w z b io ro w eg o w y p o c z y n k u (w K rasnobi od zie np. o środ k i zb io r o w e g o w y p o c z y n k u z a ję ły teren o p o w ie rz ch n i 57,6 ha, w S u ścu — 13,3 ha).
— W e w s ia c h o z n a czn ej k o n ce n tr a c ji ró żn o ro d n y ch form ru ch u tu r y sty c z n e g o zm ien ia s ię m o rfo lo g ia w s i — zarów n o u k ła d y p rzestrzen n e jak i fizjo n o m ia . N ie o d n o to w a n o — n a sz erszą s k a lę — zm ian te g o ty p u w e w s ia c h z jed n o ro d n ą form ą b a z y n o c le g o w e j — ja k ą są k w a te r y p ry w a tn e.
— w p ły w fu n k c ji tu r y sty c z n ej na w y p o s a ż e n ie w s i w p la c ó w k i u s łu g o w e je st n i e w ie lk i.
— T u r y sty k a z a zn a cz y ła się w y r a ź n ie w stru k tu rze zatru d n ien ia, z w ła sz cz a w e w s ia c h , w k tó r y c h fu n k c jo n u ją o śro d k i z b io ro w eg o w y p o c z y n k u . W s ie te w y k s z ta łc i ły już m ie js c o w ą kad rę p r a c o w n ik ó w , o czy m św ia d cz ą n ie w ie lk ie d o ja z d y do pracy. — F u n k cja tu r y sty c z n a w s i w p ły w a w is to tn y sp o só b n a p r o c e s y m ig ra cy jn e , k tó r e z k o le i p o w o d u ją zm ia n y w struk turze w ie k u i p łc i. W e w s ia c h ty c h p ro c es
sta rzen ia s ię lu d n o śc i n ie w y s tę p u je tak ja sk ra w o , jak ma to m iejs c e w p rz ec iętn ej wsii p o lsk iej.
— W s ie z za ry s o w u ją c ą się fu n k cją tu r y sty c zn ą są a tr a k c y jn y m m iejs ce m s ta łe g o z a m ieszk a n ia dla o só b p o c h o d z ą c y c h z p o ło ż o n y c h w o k ó ł n ic h bardzo m a ły c h je d n o s te k o sa d n icz y c h , a ta k że dla m ie s z k a ń c ó w m iast.
W y n ik i p rzep ro w a d zo n y ch bad ań u p o w a żn ia ją do stw ie rd ze n ia , iż a n a lizo w a n e w s ie w y ż y n n e zn ajd u ją s ię w pierwsrzym stad iu m ro zw o ju fu n k cji tu r y sty c zn ej, a ta k że w p ierw szej fa z ie p rz ek sz ta łc eń . M am y tu d o c z y n ie n ia z e w stęp n y m e ta p em u rb an izacji za ch o d z ą c e j pod w p ły w e m ruchu tu r y sty c zn eg o .
