Kunstkamera Jana Švankmajera, czyli wszystkie rzeczy wszystko znaczą

K Ѣћsѡјaњera Jana Šѣankњaїђra,

ѐzyљi Ѥszystkiђ rzђѐzy Ѥszystko znaѐzѱ

A——Š B›£e£’Úœ”Š-W’—”’el U—’ Ž›œ¢Ž W›˜ŒÙŠ œ”’, I—œ¢ž F’l˜l˜’’ S٘ ’ŠÚœ”’Žj žl. P˜Œ£˜ Š 9, 53-313 W›˜ŒÙŠ  E-mŠ’l: b›£e£’—œ”Š.Š——@mŠ’l.c˜m ORCID: ‘Ĵ pœ://˜›c’.˜›/0000-0003-2829-4023 Aяstrakt Te£Š. Kunstkamera JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š ˜ ™›˜jŽ” ˜ œ”˜m™l’”˜ Š—¢m ž”ÙŠ£’Ž £—Š-Œ£ŽÚ, ”ó›Ž˜ —’Ž m˜Č—Š jŽ—˜£—ŠŒ£—’Ž ™›£¢™˜›£­”˜ Š° ˜ jŽ—Žj ”ŠŽ˜›’’   ”˜—-Ž”Ž Ž˜›’’ K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š ˜ œŽm’˜f˜›ŠŒh.

Omów’˜—e ”˜—cepcje. A›¢”žÙ ˜™’œžjŽ Š›¢œ¢Œ£—¢ ™›˜jŽ” ”ž—œ”ŠmŽ›¢

Œ£Žœ”’Ž-˜ œž››ŽŠl’œ¢ JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š   ”˜—Ž”Ž Ž˜›’’ œŽm’˜f˜›ó  K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š ˜›Š£ ™˜›ó —žjŽ j­ ˜ jŽj ›Š¢Œ¢j—¢Œh ’ h’œ˜›¢Œ£—¢Œh ˜™˜ ’Ž—’”ó  ˜ ˜Ùžj­Œ œ’¿ ˜ ”˜—ŒŽ™Œj’ m’”›˜- ’ mŠ”›˜”˜œm˜œž, ŽŠ›ž ŠŠ, hŽ›mŽ¢£mž ’ ŠlŒhŽm’’. W¢—’”’ ’ w—’˜œ”’. Kunstkamer¿ JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š ™˜ ’——˜ Š—Šl’£˜ Š° œ’¿   ”˜—Ž”Ž —’Ž ¢l”˜ œ™˜ÙŽŒ£—¢m, ŠlŽ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ’—¢ ’žŠl—¢m ’ œžb’Ž”-¢ —¢m. O›¢’—Šl—˜ï°/wŠ›˜ï° p˜£—Šwc£Š p˜ejïc’Š. K›£¢œ£˜f P˜m’Š— ˜™’œ¢ ŠÙ ›óČ-—Ž ™›£¢”ÙŠ¢ ›Š¢Œ¢j—¢Œh ”ž—œ”ŠmŽ›, ¢mŒ£ŠœŽm ’œ—’ŽjŽ ”’l”Š  œ™óٌ£Žœ—¢Œh ™›£¢”ÙŠó  Ž˜ ¢™ž ”˜lŽ”Œj’,  Œ£Žï—’Žj —’Ž˜™’œŠ—¢Œh   ™žbl’”ŠŒjŠŒh   j¿£¢”ž ™˜lœ”’m. S٘wŠ ”lžc£˜we: JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ›, ”ž—œ”ŠmŽ›Š, œž››ŽŠl’£m, K›£¢œ£˜f P˜m’Š—, œŽm’˜f˜›¢, Šb’—Ž ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’

JŠ—Š ŠvŠ—”mŠje›’œ KunœtkŠmŽ›Š. Eve›¢‘’— meŠ—œ eve›¢‘’— Aяstraѐt T‘eœ’œ. JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ›’œ Kž—œ”ŠmŽ›Š ’œ Š ™›˜jŽŒ  ’h Š Œ˜m™lŽx Š››Š—ŽmŽ— ˜f mŽŠ—’—œ hŠ ŒŠ— —˜ bŽ ž—Šmb’ž˜žœl¢ Šœœ’—Ž ˜ ˜—Ž ŒŠŽ˜›¢ ’— hŽ Œ˜—Žx ˜f K›£¢œ£˜f P˜m’Š—’œ hŽ˜›¢ ˜f œŽm’˜™h˜›Žœ. C˜—cepœ ’œcžœœe. ThŽ Š›’ŒlŽ ŽœŒ›’bŽœ hŽ Š›’œ’Œ ™›˜jŽŒ ˜f hŽ C£ŽŒh œž››ŽŠl’œ JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ› ’— hŽ Œ˜—Žx ˜f hŽ œŽm’˜™h˜›Ž hŽ˜›¢ ˜f K›£¢œ£˜f P˜m’Š— Š— Œ˜m-™Š›Žœ ’ ˜ ’œ ›Š’’˜—Šl Š— h’œ˜›’ŒŠl Œ˜ž—Ž›™Š›œ ›ŽfŽ››’— ˜ hŽ Œ˜—ŒŽ™ ˜f m’Œ›˜ Š— mŠŒ›˜Œ˜œm, hŽ hŽŠŽ› ˜f hŽ  ˜›l, hŽ›mŽ’œm Š— ŠlŒhŽm¢. Reœžlœ Š— c˜—clžœ’˜—œ. JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ›’œ Kunstkamer œh˜žl bŽ Š—Šl¢£Ž ’— Š Œ˜—Žx hŠ ’œ —˜ ˜—l¢ œ˜Œ’Šl, bž Šb˜vŽ Šll ’—’v’žŠl Š— œžbjŽŒ’vŽ. doi: 10.15503/onis2019.509.517

O›’’—Šl’¢/c˜—’’ve vŠlže ˜f ‘e Špp›˜Šc‘. K›£¢œ£˜f P˜m’Š— ŽœŒ›’bŽ vŠ›’˜žœ ŽxŠm™lŽœ ˜f ›Š’’˜—Šl ”ž—œ”ŠmŽ›,  h’lŽ hŽ›Ž Š›Ž œŽvŽ›Šl Œ˜—Žm™˜›Š›¢ ŽxŠm™lŽœ ˜f h’œ ¢™Ž ˜f Œ˜llŽŒ’˜—, ™›Žv’˜žœl¢ ž— ›’Ĵ Ž— ’— P˜l’œh ™žbl’ŒŠ’˜—œ. Ke¢ w˜›œ: JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ›, ”ž—œ”ŠmŽ›Š, œž››ŽŠl’œm, K›£¢œ£˜f P˜m’Š—, œŽm’˜-™h˜›Žœ, ŒŠb’—Ž ˜f Œž›’˜œ’’Žœ Wst҄ѝ JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ› ˜  œ™óٌ£Žœ—¢ Œ£Žœ”’ œž››ŽŠl’œŠ m’Žœ£”Šj­Œ¢ —Š œŠÙŽ ’  ˜›£­-Œ¢   P›Š£Ž. A›¢œŠ —ŠlŽČ¢ ˜ G›ž™¢ Sž››ŽŠl’œó , ”ó›Žj ›Š¢ŒjŽ œ’¿Šj­ jŽœ£Œ£Ž Š Š—Š›¢  ž£’Žœ˜lŽŒ’Š m’¿£¢ ˜jŽ——Ž˜. Wœ™óٙ›ŠŒ˜ ŠÙ £Ž œ ˜j­ Ș—­ – Ev­ ŠvŠ—”mŠjŽ›˜v˜ž (˜ m˜mŽ—ž jŽj ïm’Ž›Œ’   2005 ›.). A›¢œŠ jŽœ —ŠjbŠ›£’Žj £—Š—¢ £Ž œ ˜jŽj ę lm˜ Žj  ó›Œ£˜ïŒ’,  Ž  Œ£Žœ—¢Œh jŽj ŽŠ™ŠŒh ”›¿Œ’Ù ę lm¢ ”›ó”˜mŽ›ŠČ˜ Ž, —ŠjœÙ¢——’Žjœ£Ž ˜: Jídlo (1992), Možnosti dialogu (1982); ˜ ”˜ÚŒŠ lŠ ˜œ’Žm£’Žœ’­¢Œh œ”ž™’Š œ’¿ —Š ę lmŠŒh ™ŽÙ—˜mŽ›ŠČ˜ ¢Œh: N»co z Alenky (1988), Lekce Faust (1994), Spi-klenci slasti (1996), Otesánek (2000), Šílení (2005), Pìežít svþj život (2010), Hmyz (2018). JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ› jŽœ Š”ČŽ ™lŠœ¢”’Žm ’ ›£ŽĊb’Š›£Žm, ›¢œ˜ —’”’Žm, ™’œŠ›£Žm, lŠl”Š›£Žm, f˜˜›ŠfŽm; jŽ˜  ó›Œ£˜ï° —’Ž ˜›Š—’Œ£Š œ’¿  ¢Ù­Œ£—’Ž ˜ jŽ—Žj ”˜—”›Ž—Žj £’Ž£’-—¢ œ£ž”’, Š Œ£¿œ˜ jŽœ œ¢—Ž£­ ”’l”ž. FŠ”, Ȏ JŠ— ŠvŠ—”mŠjŽ› ž˜ČœŠm’Š œ’¿ £ œž››ŽŠl’£mŽm, Ù­Œ£¢ œ’¿ —’Ž ¢l”˜ £ ŽœŽ-¢”­  ó›Œ£˜ïŒ’, ŠlŽ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m £ ™Ž —­ ę l˜£˜ę ­ ™Š›£Ž—’Š —Š Š, Č¢Œ’Š ­ œ£ž”­. Sž››ŽŠl’£m ™˜œ›£ŽŠ jŠ”˜ f˜›m¿ Šž˜Ž›Š™’’, ”ó›Š  ’˜Œ£—Š jŽœ   jŽ˜ ™›˜jŽ”ŠŒh Ù­Œ£­Œ¢Œh —’Ž ¢l”˜ ›óȗŽ £’Ž£’—¢ ™lŠœ¢Œ£—Ž, ŠlŽ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m  ÙŠï—’Ž £Š ’Ž›Šj­ŒŽ   œ˜b’Ž Ù¿bœ£Ž £—ŠŒ£Ž—’Ž, Œ£¿œ˜ bŠ£žj­ŒŽ —Š m’ŠŒh ’ Š›ŒhŽ¢-™ŠŒh, £ ”˜›£Ž—’Šm’   ™œ¢Œh˜Š—Šl’£’Ž. Z—Š—Š jŽœ jŽ˜  ó›Œ£˜ï° ŽŠ›Šl—Š – £ŠŒ£¢—ŠÙ ˜ ŽŠ›ž ”ž”’ŽÙ”˜ Ž˜, ”ó›¢   C£ŽŒhŠŒh mŠ b˜Š­ ›Š¢Œj¿. T ˜›£¢Ù Š”ČŽ œŒŽ-—Š›’žœ£Ž lŠ œ£ž” ’ œŒŽ—˜›Šę ¿, Š Š”ČŽ ”ž”’ŽÙ”’ ˜ œ ˜’Œh ™›£ŽœŠ ’ŽÚ ’ ę lmó  (SŒhm’Ĵ , 2012). CŠÙ˜Č¢Œ’˜ ¢m ™›˜jŽ”Žm Š›¢œ¢ ( Œ£Žï—’Žj   ¢m ™›£Žœ’¿ £’¿Œ’ž b›ŠÙŠ ›ó -—’ŽČ ž£’ŠÙ jŽ˜ Ș—Š EvŠ) jŽœ  ÙŠï—’Ž Kunstkamera  ˜›£˜—Š ˜ lŠ œ£Žï°£’Žœ’­¢Œh ’ œ’ŽŽm£’Žœ’­¢Œh   ’Œh  ’ll’ —Š H˜›—ím SŠÜ”˜v’Ž. JŽœ ˜ £b’ó› ›óȗ¢Œh ˜b’Ž”ó  ™›£¢™˜›£­”˜ Š—¢Œh ˜ ›Š¢Œ¢j—¢Œh ”ŠŽ˜›’’ Šb’—Žó  ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’ £ XVI  ., ’—œ™’›˜ Š—¢ ŒŽœŠ›£Žm Rž˜lfŽm II (1552-1612), ”ó›¢ ”˜lŽ”Œj¿ œ ˜›£¢Ù —Š £Šm”ž   P›Š£Ž. Kunstkamera ŠvŠ—”mŠjŽ›ó  jŽœ ™˜£’Žl˜—Š —Š: artię cialia (›óȗŽ˜ ›˜£Šjž ™›£Žm’˜¢ Š›¢œ¢Œ£—Ž ’ ›£Žm’Žïl—’Œ£Ž), naturalia (˜b’Ž”¢ ™›£¢›˜—’Œ£Ž), antiquitas (Š—¢Œ£—Ž ’ œŠ›˜Č¢—Ž Š›ŽfŠ”¢), scientię cia (™›£Žm’˜¢ ’ ž›£­£Ž—’Š —Šž”˜ Ž) ˜›Š£ mirabilia (”ž›’˜£’¢  œ£Žl”’Ž˜ ›˜£Šjž) (Pž›š, 2012). D˜Š”˜ ˜ Š›¢œŠ ž™˜œŠČ¢Ù œ ój ™›˜jŽ”  : funeralia ’ horribilia (£’Ž £—ŠlŽĊ° m˜ČŽm¢ mŠœ”’ ’ ę ž›”’ Šf›¢”ŠÚ-œ”’Ž, ›Žl’” ’Š›£Ž Œ£Žœ”’Ž £ XIX  .), exotica (£ mŠœ”Šm’ ’ ę ž›”Šm’ Šf›¢”ŠÚœ”’m’), eso-terika (mirabilia ’ mistika, £ ˜b’Ž”Šm’ ’—œ™’›˜ Š—¢m’ ŠlŒhŽm’­, £’Ž £—Šj£’Žm¢ Œ¢”l fŽ¢œ£¢ Š›¢œ¢ ’ ™›˜jŽ” Ev¢ ŠvŠ—”mŠjŽ›˜vŽj Mutus liber), vetustissima (™›¢ Š—Š ŒŽ-›Šm’”Š ’ œŠ›˜Č¢—˜ïŒ’), scientica (Œ¢”l ”˜lŠČ¢ Švank-mayers Bilderlexikon). KŠŽ˜›’Ž Ž —Š ’­£¢ Š° m’ŠÙ¢ ˜ ŽŠ›ž ŠŠ (theatrum mundi) ’ ™ŽÙ—’° ›˜l¿ Ž—Œ¢”l˜™Ž¢Œ£—­. PŽÙ—’Ù¢ fž—”Œj¿ Š—›˜™˜l˜’Œ£—­ ˜›Š£ ”˜œm˜˜—’Œ£—­, ™›£Ž”ÙŠŠÙ¢ —Š £b’ó›   ’Ž’ mŠ-”›˜- ’ m’”›˜”˜œm˜œž Œ£Ù˜ ’Ž”Š  £l¿Žm ŠŠ ’ ”˜œm˜œž (Pž›š, 2012). C˜  ’¿ŒŽj,

£b’ó› jŽœ Œ’­lŽ ›˜£œ£Ž›£Š—¢, ™›£Žm’˜¢ m˜­  ’¿Œ £m’Ž—’° œ ˜j­ ”ŠŽ˜›’¿, b­Ċ ŽČ —ŠlŽČŽ° ˜ ”’l”ž (ŠvŠ—”mŠjŽ›, 2018). P›£Žm’˜¢   Kunstkamerze ŠvŠ—”mŠjŽ›Š œ­ ˜ ¢lŽ  ¢j­”˜ Ž, Ȏ    ’¿”œ£˜ïŒ’ —’Ž œ­ ˜—Ž £b’˜›Žm ˜b’Ž”ó  ˜—ŠlŽ£’˜—¢Œh Œ£¢ £—ŠlŽ£’˜—¢Œh, ŠlŽ œ ˜›£˜—¢Œh ™›£Ž£ Š›¢œ¿. T ˜›£¢ ˜— ”˜lŽj—Ž £’ŽÙŠ   œ¢lž  Œ£Žï—’Žj  œ™˜m—’Š—¢Œh ”ŠŽ˜›’’ ’ ž™˜-Šb—’Š jŽ ˜ ŒhŠ›Š”Ž›¢œ¢Œ£—¢Œh lŠ —’Œh ”˜— Ž—Œj’ h’œ˜›¢Œ£—¢Œh. P›£¢”ÙŠ˜ ˜, £ ”˜ïŒ’, ›Žœ£Ž” fž›Š  ˜›£¢ œ£”’ŽlŽ £ ’Ž›£¿Œ’Š, ”ó›Ž   ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ —’Ž ’œ—’ŽjŽ, ™˜ Œ£¢m —ŠŠjŽ mž —Š£ ¿ —Š ’­£žj­Œ­ ˜ ”˜— Ž—Œj’ —Š£¢ Š—’Š £ ’Ž›£­   —˜mŽ—-”lŠž›£Ž b’˜l˜’Œ£—Žj ’ £Šm¢”Š ˜b’Ž”   œ£”lŠ—Žj Šbl˜ŒŽ (—™. OwadoČerca, PeÙzaj­ca ryba, Zwierz¿ Dyniowe). Z—Š—Ž œ­ ŽČ jŽ˜ Œ¢”lŽ ˜b›Š£ó  ’—œ™’›˜ Š—Ž A›Œ’mb˜lŽm, ™›£ŽœŠ ’Šj­ŒŽ ™›£¢”ÙŠ˜ ˜ ”˜lŠČ £ ˜b›Š£”ó  ™Š”ó , £ ’Ž›£­ Œ£¢ mžœ£l’, ”ó›Ž ž”ÙŠŠj­ œ’¿    Š›£ Œ£Ù˜ ’Ž”Š. NŠ Œ¢”l Švank-mayers Bilderlexikon œ”ÙŠŠj­ œ’¿ ”˜lŠČŽ œŠ›¢Œh mŠ™, —Š ”ó›Ž —Š—’Žœ’˜—Ž œ­ ˜b›Š£”’ ›óȗ¢Œh Œ£¿ïŒ’ Œ’ŠÙŠ Œ£Ù˜ ’Ž”Š (˜Œ£¢, ˜›-Š—¢  Ž —¿›£—Ž) (Pž›š, 2012). Kunstkamera JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š jŽœ  ¢j­”˜ ¢m ™›˜jŽ”Žm, Ù­Œ£­Œ¢m œ’¿ —’Ž ¢l”˜ f˜›m­, ŠlŽ ›ó —’ŽČ ›ŽïŒ’­ £ Šb’—ŽŠm’ ™˜ œŠÙ¢m’ ™›£Ž Œ£Ž›¢œž lŠ¢. W —’—’Žj-œ£¢m Š›¢”žlŽ ™›£ŽŠ—Šl’£žj¿ ™’Ž› ˜—Ž Šb’—Ž¢ ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’   £ŽœŠ ’Ž—’ž £ ™›˜jŽ”-Žm Š›¢œ¢ ’ ”ž—œ”ŠmŽ›­ ŒŽœŠ›£Š Rž˜lfŠ II, Š Š”ČŽ ˜—’˜œ¿ £’ŽÙ˜ ŠvŠ—”mŠjŽ›Š ˜ Ž˜›’’ œŽm’˜f˜›ó  K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š. Gaяinђty osoяљiѤoҲѐi P’Ž› œ£Ž Šb’—Ž¢ ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’ ™˜ œŠ ŠÙ¢   Ež›˜™’Ž   XIV  ., ŠlŽ ’Œh ›˜£” ’ ™›£¢™ŠŠ —Š XVI ˜›Š£ XVII  . P›£Ž› ŠÙ¢ ˜—Ž —Š Ž ˜ XVIII œžlŽŒ’Š. B¢Ù¢ ™˜”Ù˜-œ’Žm ™˜ œŠ—’Š „”žlž›¢ Œ’Ž”Š ˜ïŒ’”, Œh¿Œ’ „™˜m—’Žjœ£Ž—’Š  œ£ŽŒhŠŠ” (P˜m’Š— 1996, œ. 38), £Žb›Š—’Š ˜   ›Šm¢ Ž—Œ¢”l˜™Ž’’ ’ ™›£ŽœŠ ’Ž—’Š ŽŠ›ž ŠŠ, Œ˜ m˜Č-l’ Ž œ’¿ œŠÙ˜ £’¿”’ ™˜ œ£ŽŒh—’Ž œ£Ž›£­ŒŽmž œ’¿ hžmŠ—’£m˜ ’ ˜›Š£ —˜ Žmž ™˜Žj-ž ˜ ˜b’Ž”ó  œŠ›˜Č¢—˜ïŒ’ (£ŠŒ£¿˜ jŽ bŠŠ°, Š —’Ž ›Š”˜ Š° jŠ”˜ ™˜ŠÚœ”’Ž ˜-™Š¢). DžČŽ £—ŠŒ£Ž—’Ž ™›¢ Š—¢Œh ”˜lŽ”Œj’   œ¢lž Šb’—Žó  —ŠŠÙŠ m˜Š œ£Ž›£­ŒŠ œ’¿  Ž¢   Ež›˜™’Ž. K˜lŽ”Œj˜—Ž›ó  ™›£¢b¢ ŠÙ˜  ï›ó ™Š™’ŽČ¢ ’ ”Š›¢—ŠÙó , ŠlŽ Š”ČŽ —Š  ˜›ŠŒh ŒŽœŠ›œ”’Œh ’ ”›ólŽ œ”’Œh ’  ï›ó —’Čœ£¢Œh  Š›œ  œ™˜ÙŽŒ£—¢Œh – ™›Š —’”ó , m—’Œhó , lŽ”Š›£¢, žŒ£˜—¢Œh ’ Š›¢œó  (P˜m’Š—, 1996). NŠjŒ£¿ïŒ’Žj b¢Ù¢ ˜—Ž  ˜›£˜—Ž    ¢ČŽj jžČ  ¢m’Ž—’˜—¢Œh ”ŠŽ˜›’ŠŒh, ŠlŽ ”lžŒ£ ˜ œ ˜›£Ž—’Š ”˜lŽ”-Œj’ ™˜œ’ŠŠÙ œŠm £b’Ž›ŠŒ£. O— ŽŒ¢˜ ŠÙ, Œ˜ b¿£’Ž   jŽ˜ £b’˜›£Ž, ˜ jŠ”’Žj ”ŠŽ˜›’’ ™›£¢™˜›£­”žjŽ ™›£Žm’˜¢ (’ Œ£¢ œŠm œ ˜›£¢ —˜ ­) ˜›Š£ ”˜mž œ ój Œ¢”l ™˜”ŠČŽ. MóÙ  ’¿Œ Œ£Ž›™Š° £ ›˜l’  ó›Œ¢ Œ£¢ —Š Ž Žm’ž›Š œ ˜jŽ˜  ¢Œ’—”Š ŠŠ; Š” œ ˜j­ ”ž—œ”ŠmŽ›¿ ™›˜jŽ”˜ ŠÙ Rž˜lf II (Pž›š, 2012). JŠ” ™’œŠÙ Iv˜ Pž›š, Šb’—Ž¢ ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’ —’Ž b¢Ù¢ ¢l”˜  ¢Œ’—”’Žm ŠŠ, ŠlŽ ™˜-œ’ŠŠÙ¢ ›ó —’ŽČ b˜Š­ ę l˜£˜ę ¿. HžmŠ—’œ¢Œ£—¢ £ ›˜ ”ž Œ£Ù˜ ’Ž”˜ ’ ™˜£ ˜l’Ù Š”ČŽ —Š  ˜›£Ž—’Ž ”ž—œ”ŠmŽ›   m¢ïl ę l˜£˜ę ’ hŽ›mŽ¢Œ£—Žj, ”ó›Š ž”Š£ŠÙŠ Œ£Ù˜ ’Ž-”Š ’ ”˜œm˜œ jŠ”˜  £ŠjŽm—’Ž —Š œ’Žb’Ž £’ŠÙŠj­ŒŽ œ’Ù¢   ”˜—ŒŽ™Œj’ £ . spiritus mun-di, jŽ—˜ïŒ’ žŒhŠ lž£”’Ž˜ ’ ”˜œm’Œ£—Ž˜ jŠ”˜ ŠŠ. P˜—Š˜ ”ž—œ”ŠmŽ›¢ b¢Ù¢  ¢—’”’Žm fž—”Œj˜—˜ Š—’Š ›Ž—ŽœŠ—œ˜ Ž˜ ™˜j¿Œ’Š ”˜œm˜l˜’’, £’Ž ž£—Š Š—˜, Ȏ ”˜œm˜œ ›ó —’ŽČ ™˜œ’ŠŠ žŒhŠ, Ù­Œ£­ŒŽ˜  œ£¢œ”˜, Š jŽ˜ Œ£­œ”Š jŽœ ›˜£lŠ—Š   ”ŠČ¢m Œ£Ù˜ ’Ž”ž. K˜—ŒŽ™Œj­ Œ’ŠÙŠ Šœ›Šl—Ž˜, ”ó›Ž ™˜Œh˜£’ £ ”˜œm˜œž, Š jŽœ

£Š—’ŽŒ£¢œ£Œ£˜—Ž ’ ™›£Ž£ ˜ ™›£¢jmžjŽ ”œ£ŠÙ Œ’ŠÙŠ £’Žmœ”’Ž˜, ÙžmŠŒ£¢° m˜Č—Š ™˜-ŽjŽ ˜  ¢˜b›ŠĊ—’ ’ mŠ’’, ”ó›Š m˜Čl’ Š jŽœ £’¿”’ Žmž žŒh˜ ’, ˜™Ù¢ Šj­ŒŽmž ŒŠÙ¢ Š ’ ”˜œm˜œ. P˜Ù­Œ£Ž—’Ž mŠ’’ £  ¢˜b›ŠĊ—’­  ’Š° Š”ČŽ   ŠlŒhŽm’’, ”ó›­ £Š-fŠœŒ¢—˜ Š—¢ b¢Ù ŠvŠ—”mŠjŽ›, Œ˜ ™Šœ˜ ŠÙ˜ ˜ jŽ˜ ’Ž’  ¢˜b›ŠĊ—’ jŠ”˜ ™˜œŠ ˜ Žj £ŠœŠ¢  ó›Œ£˜ïŒ’ Š›¢œ¢Œ£—Žj (Pž›š, 2012). M’m˜  ¢›ŠĊ—¢Œh ’—œ™’›ŠŒj’   ŠlŒhŽm’’ ’ hŽ›mŽ¢£m’Ž ™Šm’¿Š° —ŠlŽČ¢, Ȏ —’ŽjŠ”˜ ”’Ž›ž—”’ Ž £b’ŽÙ¢ œ’¿ £ ™˜ŽjŽm Š›¢œ¢ ˜  ¢ Š›£Š—¢Œh ™›£Ž£ —’Ž˜ ™›£Žm’˜ó . MŠ’¿ ŠvŠ—”mŠjŽ› ž”Š£žjŽ   œ ˜’Œh ˜b’Ž”ŠŒh £’¿”’  ¢˜b›ŠĊ—’, ”ó›Š œÙžČ¢ mž £Š „mŠ’Œ£—Ž £ ’Ž›Œ’ŠÙ˜, ”ó›Ž ˜™˜- ’ŠŠ —Š —ŠjbŠ›£’Žj ž”›¢Ž ™¢Š—’Š” (Pž›š, 2012, œ. 208) ’ ™ŽÙ—’ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m fž—”Œj¿ Žm™’›¢Œ£—­.

Kunstkaњђra Jana Šѣankњaїђra

A›¢œŠ ™’œ£­Œ ˜ ’Ž’ ”ž—œ”ŠmŽ›¢ ˜›Š£ mž£Žó  £ ›ŠŒŠ ž Š¿ —Š fŠ”, Ȏ jŽ—˜ —’Ž  ¢—’”Š £ ›ž’Ž˜ —Š £ŠœŠ£’Ž ™˜˜b’ŽÚœ Š, ŠlŽ ›ŠŒ£Žj, Ȏ mž£ŽŠ  ¢™Š›Ù¢ Š-b’—Ž¢, ™˜—’Ž ŠČ ™›£ŽœŠ ’ŠÙ¢ ˜›¿b—¢ Š˜™˜l­. GŠb’—Ž¢ ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’ ˜- ˜Ù¢ ŠÙ¢ œ’¿ ˜ Œ’Ž”Š ˜ïŒ’ Œ£Ù˜ ’Ž”Š, Œ£Ž˜ï —’Ž™˜£—Š—Ž˜, mŠ’Œ£—Ž˜, ™˜Œ£Šœ ¢ mž£ŽŠ ™›£ŽœŠ ’ŠÙ¢ œ ˜’m’ Ž”œ™˜—ŠŠm’ Š —Šž”’, ›ŠŒj˜—Šl—¢ ’ ™˜£¢¢- ’œ¢Œ£—¢. C˜  ’¿ŒŽj,  ŽÙž —’Ž˜ ’œ—’Žj­ ŽČ  Š ¢™¢ lž£’, ”ó›£¢ ”’Ž›žj­ œ’¿ ›ŽžÙ­ ™›£¢jŽm—˜ïŒ’/›˜£”˜œ£¢ ˜›Š£ ›ŽŠl—˜ïŒ’, ™›£¢ Œ£¢m Š  ¢˜b›ŠĊ—’ ’ mŠ’’ jŽœ ›Ž™›Žœj˜—˜ Š—¢ ™›£Ž£ Š Œ¢ ’l’£ŠŒj’. P›˜jŽ” œž››ŽŠl’œ¢ jŽœ  ’¿Œ f˜›m­  Šl-”’ £  Š›ž—”Šm’ ”˜—œžm™Œj’, ™›ŠmŠ¢£mž ’ ž¢l’Š›¢£mž Œ¢ ’l’£ŠŒj’ £Š ™˜m˜Œ­  ¢˜b›ŠĊ—’, ŠlŽ jŽœ ŽČ mŠ—’fŽœŽm ™›£¢—ŠlŽČ—˜ïŒ’ Š›¢œ¢ ˜ ›ž™¢ ˜œób ”’Ž›žj­ŒŽj œ’¿   Č¢Œ’ž  ÙŠï—’Ž —’Ž ›ŠŒj˜—Šl—˜ïŒ’­ Š ’mŠ’—ŠŒj­ (ŠvŠ—”mŠjŽ›, 2018). JŽ˜ Šb’—Ž ˜œ˜bl’ ˜ïŒ’  ¢m¢”Š œ’¿ ›ŽžÙ˜m ›ŠŒj˜—Šl—˜ïŒ’, —Šž”˜ ˜ïŒ’ ’ jŽœ ž™˜›£­”˜ Š—¢ —Š £ŠœŠ£’Ž Š—Šl˜’’. Ob’Ž”¢ £—Šjžj­ŒŽ œ’¿ ˜b˜” œ’Žb’Ž Ù­Œ£¢ ’—Ž—ŒjŠ Šž˜›Š ”˜lŽ”-Œj’, Š —’Ž  Š›˜ïŒ’˜ Š—’Ž ’Œh  ŽÙž ™’Ž—’­£Š Œ£¢  Š›˜ïŒ’ ŽœŽ¢Œ£—Žj. Ob˜” œ’Žb’Ž   ”ž—œ”ŠmŽ›£Ž m˜­ £—ŠlŽĊ° œ’¿ £Š›ó —˜ ˜b’Ž”¢ œ ˜›£˜—Ž ™›£Ž£ ™›£¢›˜¿ Œ£¢ Š›¢œó /›£Žm’Žïl—’”ó  £ž™ŽÙ—’Ž —’Ž£—Š—¢Œh ’ —’ŽœÙŠ —¢Œh, ŠlŽ ›ó —’ŽČ œ£ž”Š ™›¢m’¢ —Š ’ Ž›˜¢Œ£—Š. JŽ¢—­ ›ŽžÙ­ ’Œh ž›£­£Ž—’Š jŽœ  ¢˜b›ŠĊ—’Š, mŠ’Œ£-—˜ï°, ”ó›Ž £Š £ŠŠ—’Ž mŠj­ ž”Š£Š—’Ž mŽŠf˜›¢Œ£—˜ïŒ’ ŠŠ. P˜£˜œŠ ’Š   ¢lŽ ™˜j¿Œ’Š jŠ”: ™›˜ž”¢ —˜ï°, žČ¢ŽŒ£—˜ï°,  Š›˜ï° l’Œ£˜—Š   ™’Ž—’­£ŠŒh (ŠvŠ—”-mŠjŽ›, 2018). K˜lŽj—­ ŒŽŒh­ ›óȗ’­Œ­ mž£ŽŠ ˜ ”ž—œ”ŠmmŽ› jŽœ ’Œh ™˜ŽjŽ ˜  ’£Š. Mž£Žžm mŠ —Š ŒŽlž ™˜žŒ£¢° ˜ ’Ž£Šj­ŒŽ˜, —’Ž ¢l”˜   £Š”›Žœ’Ž —˜ ˜ £˜b¢Žj  ’Ž£¢, ŠlŽ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m mŠ ˜ „žb˜ŠŒ’°” Œ£¢ „ £b˜ŠŒ’°”, ŠlŽ-›’Ž œ£ž”’ ˜Š”˜ ˜ mŠj­ £Š˜fŽ›˜ Š° ™›£ŽČ¢Œ’Ž ŽœŽ¢Œ£—Ž. Kž—œ”ŠmŽ›Š mŠ £Š £ŠŠ—’Ž Œ£Ù˜ ’Ž”Š  ™›˜ Š£’° ˜ ŠŠ mŠ’’, —’Ž£—Š—Ž˜, ™˜bž£’°   —’m Œ’Ž-”Š ˜ï°, Š —Š Ž  ŠjŽm—’Œ£¢° – ˜l­—’¿Œ’Ž ”˜lŽ”Œj’ m’ŠÙ˜b¢ ˜ ˜m’Ž—’°, ŠlŽ —’Ž ˜”œ£ŠÙŒ’°. FŠ”, Ȏ ”ž—œ”ŠmŽ›¢ —’Ž mŠj­  Š›˜ïŒ’ ™’Ž—’¿Č—Žj, Š Œ£¿œ˜ —’Ž mŠj­ —Š Ž  Š›˜ïŒ’ œŽ—¢mŽ—Šl—Žj, ™›£ŽjŠ ’Š œ’¿   ¢m, Œ˜ œ’¿ ™˜ ïm’Ž›Œ’ ”˜lŽ”Œj˜—Ž›Š £Ž £b’˜›Žm £’ŽjŽ ’ Œ˜ £˜œŠÙ˜ ™˜”Š£Š—Ž ™›£Ž£  ’ŽlŽ  ’Ž”ó  ’œ—’Ž—’Š Š”’Œh ”˜lŽ”-Œj’. W  ¢j­”˜ ¢Œh ™›£¢™Š”ŠŒh £ŠŒh˜ ŠÙ¢ œ’¿ ”ž—œ”ŠmŽ›¢   ŒŠÙ˜ïŒ’, —ŠjŒ£¿ïŒ’Žj jŽ—Š” Œ˜ ŒŽ——’Žjœ£Ž ˜b’Ž”¢ ˜Š Š—˜ ˜ mž£Žó , ’——Ž £˜œŠÙ¢ ›˜£œ™›£ŽŠ—Ž Œ£¢ ›˜£Š—Ž lžb œ”˜ÚŒ£¢Ù¢   mŠŠ£¢—ŠŒh (Š” œ’¿ œŠÙ˜ —Š ™›£¢”ÙŠ £ Ž”œ™˜—ŠŠm’ A—-›é B›Ž˜—Š, Rž˜lfŠ II, HŽ›m헢 S›b˜vé) (ŠvŠ—”mŠjŽ›, 2018).

PodoяiђҞstѤa i rÓӐniѐђ KѢћsѡјaњery Jana Šѣankњaїђra do gaяinђtÓѤ osoяљiѤoҲѐi z XVI i XVII Ѥ.

Kunstkamera ŠvŠ—”mŠjŽ›Š mŠ  ’ŽlŽ ™˜˜b’ŽÚœ  ˜ ¢Œh ™˜ œŠÙ¢Œh   XVI ’ XVII  . P›£ŽŽ  œ£¢œ”’m ™ŽÙ—’ ˜—Š fž—”Œj¿ —’Žœ™˜¢”Š—Žj ”˜lŽ”Œj’, £’Ž  ’¿”œ£˜ï° Š›Ž-fŠ”ó  jŽœ jŽ¢—¢m’ ’œ—’Žj­Œ¢m’ Ž£Žm™lŠ›£Šm’. JŽœ ˜ Š”ČŽ ›˜£Šj  Ž —¿›£—Žj ™›˜jŽ”Œj’ ŠŠ Šž˜›Š, ™’Ž› ˜ £˜›¢ ž”Š£¢ ŠÙ¢  ’¿Œ —’Ž ¢l”˜  ¢Œ’—Ž” ŠŠ, ŠlŽ Š”ČŽ b¢Ù¢  ˜›£˜—Ž  ŽÙž œmŠ”ž ”˜lŽ”Œj˜—Ž›Š. W  ¢™Š”ž ŠvŠ—”mŠjŽ›Š jŽ˜ Š-b’—Ž ™ŽÙ—’ ¿ fž—”Œj¿   jŽœ£Œ£Ž ™ŽÙ—’Žjœ£¢ œ™˜œób – jŽœ f˜›m­ Šž˜Ž›Š™’’, ž”Š£žjŽ jŽ—Ž £ —ŠjbŠ›£’Žj ’—¢m—¢Œh jŽ˜ ™›£ŽČ¢°, —™. Œ¢”l Fetyszy Œ£¢ jŽ˜ ˜bœŽœjŽ. K˜lŽ”ŒjŠ Š —Š ’­£žjŽ Š”ČŽ ˜ ŠjŽm—’Œ  œ£ŽŒhŠŠ, ™›£Ž£ Œ˜ ™˜”Š£žjŽ, Ȏ ’œ—’ŽjŽ —’Ž ¢l”˜ ›ŠŒj˜—Šl—Š jŽ˜ œ›˜—Š, ŠlŽ Ȏ —Šž›Š mŠ œ ˜jŽ  ¢b›¢”’, m˜ČŽ b¢° £’ —Š ’ Œ’Ž”Š Š, ’   Œ£Ù˜ ’Ž”ž lŽČ¢ ”lžŒ£ ˜ mŠ’’ ’ ’mŠ’—ŠŒj’. W¢˜b›ŠĊ—’Š, ”ó›Š —Š™¿£Š £’ŠÙŠ—’Š Œ£Ù˜ ’Ž”Š ˜ œž››ŽŠl’œ¢Œ£—Š £ŠœŠŠ (princip imaginace),  ŽÙž ”ó›Žj ”ŠČ¢ m˜ČŽ £˜-œŠ°  ó›Œ­, ™˜—’Ž ŠČ ”ŠČ¢ j­ ™˜œ’ŠŠ (ŠvŠ—”mŠjŽ›, 2014). JŽïl’ mó ’m¢ ˜ ”˜—›ŠœŠŒh, ˜ ˜™›óŒ£ jžČ  Œ£Žï—’Žj ˜™’œŠ—Žj, —Šj ŠČ—’Žjœ£Žj ›óČ-—’Œ¢   ™˜œ›£ŽŠ—’ž mŠ’Œ£—˜ïŒ’ ’ hŽ›mŽ¢Œ£—˜ïŒ’ ŠŠ ›Ž—ŽœŠ—œ˜ Ž˜ ’ bŠ›˜”˜- Ž˜, Š ˜bŽŒ—Žj  ó›Œ£˜ïŒ’ Š›¢œ¢, m˜Č—Š £Š£—ŠŒ£¢° jŽœ£Œ£Ž jŽ—­ – m’Š—˜ ’Œ’Ž ˜, Ȏ ”˜lŽ”ŒjŠ —’Ž jŽœ ˜œ¿™—Š lŠ œ£Ž›œ£Žj ™žbl’Œ£—˜ïŒ’ (’—œ™’›ŠŒj­ b¢Ù¢  ¢j­”˜ Ž £b’˜›¢ Rž˜lfŠ II, ˜ Š›Ž ¢l”˜ lŠ  ¢b›Š—¢Œh ™›£Ž£ ŒŽœŠ›£Š). N’Ž”ó›Ž £j¿Œ’Š ˜b’Ž”ó  ŠvŠ—”mŠjŽ›Š £—ŠlŽĊ° m˜Č—Š   ”œ’­Č”ŠŒh ˜™’œžj­Œ¢Œh  ó›Œ£˜ï° Ž˜ œž››ŽŠl’œ¢. W¢Œ’—Ž” Kunstkamery ˜œ¿™—¢ b¢Ù ™˜Œ£Šœ  ¢œŠ ¢ Naturalia   ™›Šœ”’m mž£Žžm Kampa (2014-2015). JŠ” ™’œŠÙ œž››ŽŠl’œŠ, Ž”œ™˜—Š¢ —’Ž b¢Ù¢ ™˜™’œŠ—Ž, ™˜—’Ž ŠČ jŽ˜ ”˜lŽ”ŒjŠ —’Ž mŠ ŒŽló  ¢Š”¢Œ£—¢Œh, ŠlŽ ™˜bž£’° mŠ ˜  ó›Œ£Ž˜ m¢ïlŽ—’Š. ZŠ-£—ŠŒ£Š, Ȏ mž£Žžm jŽœ ˜b’Ž”¢ —Ž, ™˜Œ£Šœ ¢ jŽ˜ ”˜lŽ”ŒjŠ jŽœ œžb’Ž”¢ —Š, ž™˜-›£­”˜ Š—Š —Š £ŠœŠ£’Ž Š—Šl˜’’ (ŠvŠ—”mŠjŽ›, 2014). NŠj ŠČ—’Žjœ£­ jŽ—Š” ›óȗ’Œ­  ¢ŠjŽ œ’¿ b¢° fŠ”, Ȏ ˜b’Ž”¢ Kunstkamery ŠvŠ—”-mŠjŽ›Š œ­    ’¿”œ£˜ïŒ’ œ ˜›£˜—Ž ™›£Ž£ —’Ž˜, Œ˜  ™›˜ Š£Š ™Ž —Ž —’ŽïŒ’œÙ˜ïŒ’   Ž˜›’’ K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š ˜ œŽm’˜f˜›ŠŒh.

Tђoria Krzysztoѓa Poњiana o sђњioѓoraѐh

TŽ˜›’Š K. P˜m’Š—Š ˜ œŽm’˜f˜›ŠŒh £˜œŠÙŠ ˜™’œŠ—Š   ”˜—Ž”Ž ”˜lŽ”Œj’ ’ mž£Žó    ”œ’­ČŒŽ Zbieracze osobliwoïci (1996). WŽÙž bŠŠŒ£Š, ˜”­ Œ£Ù˜ ’Ž” £ŠŒ£­Ù ™˜-œÙž’ Š° œ’¿ j¿£¢”’Žm,  ¢”›¢œŠl’£˜ ŠÙ¢ œ’¿ œfŽ›¢  ’£’Šl—Š ’ —’Ž ’£’Šl—Š (”ó›Ž ˜ ˜ ™˜Œ£­”ó  m˜ ¢ m˜Ù¢ £˜œŠ° —Š£ Š—Ž ’ ˜™’œŠ—Ž). Iœ—’Žj­ ŽČ  ’Ž ”ŠŽ˜›’Ž: ™›£Žm’˜ó  žČ¢ŽŒ£—¢Œh ˜›Š£ ™˜£bŠ ’˜—¢Œh žČ¢ŽŒ£—˜ïŒ’. P’Ž› œ£Š ”ŠŽ˜›’Š ˜-—˜œ’ œ’¿ ˜ ˜b’Ž”ó -›£ŽŒ£¢, ”ó›Ž   jŠ”’ï œ™˜œób œÙžČ­ Œ£Ù˜ ’Ž”˜ ’, m˜­ b¢° œ™˜-Č¢ Š—Ž, £Š™Ž —’Š° ˜Œh›˜—¿ ™›£Ž  Š›ž—”Šm’ Šm˜œfŽ›¢Œ£—¢m’ Šlb˜ b¢° ™˜›£Žb-—Ž ’ ™›£¢Š™˜›£Žb-—Ž ˜ ™›£ŽČ¢Œ’Š. D›žŠ ”ŠŽ˜›’Š ˜ ™›£Žm’˜¢, ”ó›Ž Žj žČ¢ŽŒ£—˜ïŒ’ œ­ ™˜£bŠ ’˜—Ž, ™˜œ’ŠŠj­ —Š˜m’Šœ £—ŠŒ£Ž—’Ž, £ ›ŠŒŠj­ œ’¿ ”ž œfŽ›£Ž —’Ž ’£’Šl—Žj ’ ™›£Ž£—ŠŒ£˜—Ž œ­ ˜ ˜l­Š—’Š lžb ™˜£’ ’Š—’Š, Š Š”ČŽ £žČ¢ Šj­ œ’¿  ˜l—’Žj, ™›Š”-¢Œ£—’Ž   ˜ólŽ ’ —Š£¢ Š—Ž œ­ ˜—Ž œŽm’˜f˜›Šm’ (P˜m’Š—, 1996). P˜—Š˜, jŠ” ˜™’œ¢- ŠÙ K. P˜m’Š—, ˜b’Ž” —’Ž m˜ČŽ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž œ™ŽÙ—’Š°  óŒh fž—”Œj’, b¿£’Ž ˜— Šlb˜ žČ¢ŽŒ£—¢, Šlb˜ b¿£’Ž ˜l­Š—¢. NŠ Ž   ›£Š”’Œh ™›£¢™Š”ŠŒh, ”’Ž¢  ¢ŠjŽ —Šm œ’¿, Ȏ ™›£Žm’˜ ™ŽÙ—’  ’Ž fž—”ŒjŽ jŽ—˜Œ£Žï—’Ž, ˜”Š£žjŽ œ’¿, Ȏ ”’Ž¢ ˜ žČ¢ Šm¢

jŽœ ›£ŽŒ£­, Š ”’Ž¢ ˜ ˜œŠ ’m¢ —Š m’ŽjœŒŽ, ™ŽÙ—’ ›˜l¿ œŽm’˜f˜›ž. N’Ž jŽœ  ’¿Œ jŽ-—¢m ’ ›ž’m, ¢l”˜ Šlb˜ jŽjŽ-—¢m Šlb˜ ›ž’m. C˜  ’¿ŒŽj, ™›£Žm’˜¢ ’m bŠ›£’Žj mŠj­ £—ŠŒ£Ž—’Ž, ¢m m—’Žj ˜bŒh˜£­ lž£’ jŠ”˜ ˜b’Ž”¢ žČ¢ŽŒ£—Ž. I Œ˜ jŽœ ”lžŒ£˜ Ž, ™›£Žm’˜ ’m bŠ›£’Žj jŽœ ˜bŒ’­Č˜—¢ £—ŠŒ£Ž—’Žm, ¢m m—’Žj jŽœ žČ¢ Š—¢ ’ ˜ ›˜-—’Ž. JŽœ jŽœ£Œ£Ž jŽ—Š ”ŠŽ˜›’Š ™›£Žm’˜ó : ˜™Š¢, ”ó›Ž —’Ž ™˜œ’ŠŠj­ Š—’ žČ¢-ŽŒ£—˜ïŒ’, Š—’  Š›˜ïŒ’ (P˜m’Š— 1996). H’Ž›Š›Œh’Š žČ¢ŽŒ£—˜ïŒ’ ’ £—ŠŒ£Ž—’Š  ’˜Œ£—Š jŽœ œ£Œ£Žól—’Ž   œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠŒh, —Š ”ó›¢Œh Œ£ŽlŽ œ˜’ Œ£Ù˜ ’Ž”-œŽm’˜f˜› (™›£Ž-œŠ ’Œ’Žl Œ£Ž˜ï £Ž œfŽ›¢ —’Ž ’£’Šl—Žj:  ÙŠ£¢, m˜Œ¢, b˜Š, b˜ŠŒ Š). NŠ ˜lŽ ™’›Š-m’¢ £—Šjžj­ œ’¿ lž£’Ž-›£ŽŒ£¢, ”ó›£¢ ¢l”˜ £’¿”’ Žmž, Ȏ œ­ žČ¢ŽŒ£—’, —’Ž œŠj­ œ’¿ ˜™ŠŠm’. P˜m’¿£¢ œŽm’˜f˜›Šm’ Š ›£ŽŒ£Šm’ ˜œŒ¢lžj­ lž£’Ž, ”ó›¢Œh fž—”ŒjŠ Œ£¿œ˜ œ’¿ £m’Ž—’Š   £ŠlŽČ—˜ïŒ’ ˜ ™˜›£Žb¢ (P˜m’Š—, 1996). SŽm’˜f˜›¢ œ™ŽÙ—’Šj­ œ ˜j­ fž—”Œj¿ —ŠjlŽ™’Žj, ”’Ž¢ œŠj­ œ’¿ Œ£¿ïŒ’­ jŠ”’Žjï ”˜lŽ”Œj’. I Š”   œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠŒh lž£’Ž-œŽm’˜f˜›¢ ˜ŠŒ£Šj­ œ’¿ œŽm’˜f˜›Šm’, Š ’m  ¢ČŽj ˜—’ œ˜j­   h’Ž›Š›Œh’’, ¢m bŠ›£’Žj  Š›˜ïŒ’˜ Ž ™˜œ’ŠŠj­ ˜—’ ™›£Žm’˜¢ £Ž £—ŠŒ£Ž—’Žm. K. P˜m’Š— £Š£—ŠŒ£Š, Ȏ Š”’ ›˜£Šj fž—”Œj˜—˜ Š—’Š œŽm’˜f˜›ó  ’ ›£ŽŒ£¢ jŽœ  ’˜Œ£-—¢ œ£Œ£Žól—’Ž   ¢Œh œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ŠŒh, £’Ž œŽm’˜f˜›¢ mŠj­ Š” žČŽ £—ŠŒ£Ž—’Ž, Ȏ —’Ž  ¢m’Ž—’Š œ’¿ ’Œh —Š ›£ŽŒ£¢, œŽm’˜f˜›¢ ˜ —’Čœ£Žj  Š›˜ïŒ’ lžb ™’Ž—’­£Ž (P˜m’Š—, 1996). K. P˜m’Š—  œ”Š£žjŽ ›ó —’ŽČ —Š ”lžŒ£˜ Ž ™˜j¿Œ’Ž, jŠ”’m jŽœ curieux ˜›Š£ curieu-ses, ˜£—ŠŒ£Šj­ŒŽ ˜™˜ ’Ž—’˜ ˜œ˜b¿, ”ó›Š ™›Š—’Ž ™›£Ž—’”—­° ŠjŽm—’Œ£Ž œ™›Š ¢ ˜›Š£ ˜ Ž „—Šž”’ ŠjŽm—Ž” (P˜m’Š—, 1996, œ. 74-75). O”›ŽïlŠ—˜ Š” Œ£Ù˜ ’Ž”Š ™›Š-—­ŒŽ˜ £˜b¢° jŠ”­ï ŒŠÙ˜ï°, ™˜œ’ŠŠ° ™›£Žm’˜¢ —Š£ ¢Œ£Šj—Ž, —Šj›£Šœ£Ž, Š-”’Ž, ”ó›Ž ž£ž™ŽÙ—’­ Š—¢  ¢Œ’—Ž” ŠŠ ’ bŽ£ ”ó›Ž˜ ”˜lŽ”ŒjŠ b¢ÙŠb¢ —’Ž™ŽÙ—Š. W XVII  . ”žlž›Š Œ’Ž”Š ˜ïŒ’ £˜œŠjŽ œ˜™—’˜ ˜  ¢™Š›Š ™˜™›£Ž£  ’Ž£¿ —Šž”˜ ­ (P˜m’Š—, 1996). Kœ’­Č”’ ˜›Š£ £’ŽÙŠ œ£ž”’  ŽÙž K. P˜m’Š—Š —ŠlŽČ­ ˜ œ›Žf¢ —’Ž ’£’Šl—Žj,  ˜”óÙ ”ó›Žj ˜ ”˜—Ž”œ (Œ£¢l’ —Š ™›£¢”ÙŠ£’Ž ”œ’­Č”’ – ™˜ œŠÙ¢ ›¢—Ž”  ¢Š —’-Œ£¢ ’ bŠŠ—’Š —Š jŽ˜ fž—”Œj˜—˜ Š—’Žm, ŒŠÙŠ ŠmŠ £Š ˜ó  ˜ŒŽ—’Šj­Œ¢Œh ™˜£¢ŒjŽ ”œ’­Č”˜ Ž, Œ£¢Žl—’Œ¢) œ™›Š ’Šj­, Ȏ œŠjŽ œ’¿ ˜—Š œŽm’˜f˜›Žm. TŠ”ČŽ „ ÙŠïŒ’ Ž” ˜-Œ£¢Š—’Ž £’ŽÙŠ l’Ž›ŠŒ”’Ž˜, „£Ž £›˜£žm’Ž—’Žm” œ™›Š ’Š, Ȏ Ž”œ œŠjŽ œ’¿ œŽm’˜f˜-›Žm, ™˜—’Ž ŠČ œ’¿Šm¢ ˜ jŽ˜ —’Ž ’£’Šl—Ž˜ £—ŠŒ£Ž—’Š. P˜˜b—’Ž jŽœ   ™›£¢™Š-”ž £’ŽÙŠ œ£ž”’, £’Ž £m’Ž—’Š œ’¿ ŒhŠ›Š”Ž› £—Š”ó  – œ­ ˜—Ž ’”˜—’Œ£—Ž, ŠlŽ œ™˜œób fž—”Œj˜—˜ Š—’Š £’ŽÙŠ œŠjŽ œ’¿ Š”’ œŠm (P˜m’Š—, 1995, œ. 4-5). P›£Ž—˜œ£­Œ Ž˜›’¿ œŽm’˜f˜›ó  ’ ›£ŽŒ£¢ K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š ˜  ó›Œ£˜ïŒ’ JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š —Šœž Š —Šm œ’¿ ”’l”Š £ŠœŠ—¢Œh ™¢ŠÚ ˜ jŽj ŠŽ” Š—˜ï°   ”˜—Ž”Ž ˜b’Ž”ó  ›ž—˜ £Šm¢”Šj­Œ¢Œh œ’¿   jŽ—Žj ›ž™’Ž. P›£¢”ÙŠ˜ ˜, ŠvŠ—”mŠjŽ› Œ£¿œ˜  ˜›£¢ œ ˜jŽ £’ŽÙŠ £ ™›£Žm’˜ó , ”ó›Ž žj¿l’b¢ïm¢   ”ŠŽ˜›’’ ˜™Šó  ’ ˜ ˜— —ŠŠjŽ ’m £—ŠŒ£Ž—’Ž. O ¢m ™’œ£Ž I. Pž›š: ObjŠ   ó›Œ£Žj mŽ˜¢ ŠvŠ—”mŠjŽ›Š žŒh ¢Œ’Ù jŽŽ— £ ę lmó  ˜”žmŽ—Šl—¢Œh, ”ó›¢ ˜ —Š”›¿Œ’Ù   m˜mŽ—Œ’Ž £—ŠlŽ£’Ž—’Š ”˜›£Ž—’Š, £ ”ó›Ž˜ Š›¢œŠ œ ˜›£¢Ù Ù󠗎˜ b˜hŠŽ›Š œ ˜jŽj bŠj”’-h˜››˜›ž Otesánek. D˜ m˜mŽ—ž, ”’Ž¢ ˜ —’Ž ˜”—¿ÙŠ ›¿”Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š b¢Ù ˜ —’ŽŒ’Ž”Š ¢ ”Š ŠÙ ›Ž —Š, jŠ”’Œh   lŽœ’Ž jŽœ ¢œ’­ŒŽ. K’Ž¢ ŠvŠ—”mŠjŽ› ™˜—’óœÙ ”Š Š-َ” £ £’Žm’, œŠÙŠ œ’¿ £ —’Ž˜ ›˜Ċ—Š mŠ›’˜—Ž”Š £ Š™Ž¢Žm ŠlŒhŽm’Œ£—Ž˜ ž—’ Ž›œŠl—Ž˜ ›˜£™žœ£Œ£Šl—’”Š, ”ó›Š, jŽïl’ —’Ž £˜œŠÙŠb¢ ™˜ œ›£¢mŠ—Š, ™˜ČŠ›ÙŠb¢ ŒŠÙ¢ Š (Pž›š, 2012, œ. 216).

T ˜›£Ž—’Ž £—ŠŒ£Ž—’Š   Ž˜›’’ K. P˜m’Š—Š mŠ ŒhŠ›Š”Ž› œ™˜ÙŽŒ£—¢, —ŠŠ—¢ ™›£Ž£ j¿£¢” (œŽm’˜f˜›¢, ›£ŽŒ£¢ ˜›Š£ ˜™Š”’ žj¿Ž œ­   ›Šm¢ Ž˜›’’ œŽm’˜¢Œ£—Žj), Š bŠŠŒ£ —’Ž  œ™˜m’—Š ˜ £—ŠŒ£Ž—’ž, jŠ”’Ž m˜ČŽ Š—Žmž ˜b’Ž”˜ ’ —ŠŠ° jŽ—˜œ”Š, £’Ž jŽ-¢—¢m ”›¢Ž›’žm b¿£’Ž  Š›˜ï° œžb’Ž”¢ —Š Š›¢œ¢ Š—Ž˜ ˜b’Ž”ž. P˜—Š˜  ’¿”œ£˜ï° ˜b’Ž”ó    Kunstkamerze ŠvŠ—”mŠjŽ›Š jŽœ œ ˜›£˜—Š £ ˜™Š-ó , ”ó›Ž ™˜œ”ÙŠŠ—Ž   jŽ—˜ £˜œŠj­ œŽm’˜f˜›Šm’, ’ ”ó›Ž,   m¢ïl  ¢j­”˜ Ž˜ ™˜ ¢m  £l¿Žm ™›˜jŽ”ž Rž˜lfŠ II, £˜œŠÙ¢  ¢œŠ ’˜—Ž ¢l”˜ lŠ ˜Œ£ž ”˜lŽ”Œj˜—Ž›Š ’ —’Žl’Œ£—¢Œh  ¢b›ŠÚŒó . W ™›£¢™Š”ž œž››ŽŠl’œ¢ ˜”Š£žjŽ œ’¿  ’¿Œ, Ȏ  ˜›£¢Ù ˜— œŠm lŠ œ’Žb’Ž, lŠ fž—”Œj’ Ž›Š™Žž¢Œ£—Žj, ŠlŽ ›ó —’ŽČ lŠŽ˜, Ȏ  ¢˜b›ŠĊ—’¿ ’  ó›-Œ£˜ï° Š›¢œ¢Œ£—­ ›Š”žjŽ, £˜—’Ž £ œž››ŽŠl’œ¢Œ£—¢m’ £ŠÙ˜ČŽ—’Šm’, jŠ”˜ —Šž›Šl—­ Š”¢ —˜ï° Č¢Œ’˜ ­  ¢£ ŠlŠj­Œ­ Œ£Ù˜ ’Ž”Š. P›˜blŽm £ ˜b’Ž”Šm’ Kunstkamery œŠjŽ œ’¿ Š”’, Ȏ  ÙŠïŒ’ ’Ž   m¢ïl Ž˜›’’ K. P˜m’Š—Š, œŠj­ œ’¿ ˜—Ž ˜™Š”Šm’, ™˜—’Ž ŠČ —’Ž œ™ŽÙ—’Šj­ œ’¿   œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Ž, £—. lž£’Ž —’Ž b¢l’b¢   œŠ—’Ž žm’ŽjœŒ˜ ’° Žj œ£ž”’   ”˜—Ž”Ž, ™˜—’Ž ŠČ b¢ ˜ —’Ž £—Šl’. BŽ£ £—Šj˜m˜ïŒ’ ”˜—Ž”œž ˜b’Ž”¢ œŠj­ œ’¿   —ŠjlŽ™œ£¢m  ¢™Š”ž ›£ŽŒ£­, Š   —Šj˜›œ£¢m ˜™Š”’Žm. SŽm’˜f˜›¢ mŠj­ jŽœ£Œ£Ž jŽ—­  ÙŠïŒ’ ˜ï°, —’Ž™Šœžj­Œ­ ˜ ™›£Žm’˜ó  ŠvŠ—”mŠ-jŽ›Š. A›¢œŠ  ˜›£¢ œ ˜jŽ ˜b’Ž”¢   £Šm’Ž›£Ž—’ž, Šb¢ ¢m’ œŽm’˜f˜›Šm’ b¢Ù¢ ’ £˜œŠ-Ù¢ —Š £Š œ£Ž. ZŠ£ ¢Œ£Šj ˜ ›£ŽŒ£ £˜œŠjŽ œŽm’˜f˜›Žm    ¢—’”ž ™›˜ŒŽœž —ŠŠ Š—’Š mž £—ŠŒ£Ž—’Š. WŒ£Žï—’Žj b¢Ù¢ ›£ŽŒ£­ žČ¢”˜ ­ lžb   bŠ›£˜ ›£Š”’Œh ™›£¢™Š”ŠŒh ˜™Š”’Žm (™›£¢”ÙŠŽm ˜™’œŠ—¢m ™›£Ž£ K. P˜m’Š—Š b¢Ù¢ ”ŠmŽl’Ž œŠ›˜Č¢—Ž, ”ó›Ž lŠ œŠ›˜Č¢—¢Œh m’ŠÙ¢ £—ŠŒ£Ž—’Ž ïm’ŽŒ’, ˜™’Ž›˜   ™óĊ—’Žjœ£¢Œh  ’Ž”ŠŒh —ŠŠ—˜ ’m £—ŠŒ£Ž—’Ž, œŠÙ¢ œ’¿  ’¿Œ œŽm’˜f˜›Šm’). B›Š” ™›£Ž™›˜ Š£Ž—’Š Ž˜ ™›˜ŒŽœž   ˜b’Ž”-ŠŒh ŠvŠ—”mŠjŽ›Š ˜ ”˜lŽj—¢ ™›˜blŽm, ”ó›¢  ™Ù¢ Š —Š b›Š” ”˜—Ž”œž œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ jŽ˜ ˜b’Ž”ó . G¢b¢ Š›¢œŠ £ŽŒ¢˜ ŠÙ œ’¿ œ™›£ŽŠ° œ ˜j­ ”˜lŽ”Œj¿, —’Ž  ’Š˜m˜, ’lŽ b¢ÙŠb¢  Š›Š, ™˜—’Ž ŠČ ˜™›óŒ£  Š›˜ïŒ’ Žm˜Œj˜—Šl—Žj —’Ž ™˜œ’ŠŠ ˜—Š £—ŠŒ£Ž—’Š, ˜ jŠ”’m ™’œ£Ž K. P˜m’Š—   ”˜—Ž”Ž œŽm’˜f˜›ó . P’Ž—’­£ ›ó —’ŽČ —ŠlŽČ¢ ˜ ŠŠ —’Ž ’£’Šl—Ž˜ (jŽœ ™Ž —Ž˜ ›˜£Šjž œ¢mb˜lŽm, ˜”›ŽïlŠ ˜, Œ˜ m˜¿ £Š —’Ž˜ ˜›£¢-mŠ°), ŠlŽ mŠ £—ŠŒ£Ž—’Ž ž›ž—˜ Š—Ž   œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ’Ž (P˜m’Š—, 1996). ZakoҞѐzђniђ Kunstkamer a ŠvŠ—”mŠjŽ›Š ˜ £ ™Ž —˜ïŒ’­ ™›˜jŽ”, ”ó›¢ jŽœ ˜›¢’—Šl—¢ ’ —’Ž ŠjŽ œ’¿  ™’œŠ°   jŠ”’Ž”˜l ’Ž” ›Šm¢. R˜£™Š›žj­Œ ˜   Ž˜›’’ K. P˜m’Š—Š   ›ŠmŠŒh ˜b’Ž”ó , ”ó›Ž mŠj­ £—ŠŒ£Ž—’Ž, —’Ž m˜Č—Š ”ŠŽ˜›¢Œ£—’Ž ˜£—ŠŒ£¢° ˜ jŠ”˜ ›£ŽŒ£, ˜™ŠŽ” lžb œŽm’˜f˜›, ™˜—’Ž ŠČ ™˜—’Ž”­ m˜ČŽ ™ŽÙ—’° ”ŠČ­ £ ¢Œh fž—”Œj’. I Œh˜Œ’ŠČ K. P˜m’Š— ™’œŠÙ ˜ ¢m, Ȏ fž—”ŒjŽ Ž m˜­ œ’¿ £m’Ž—’Š°, ˜  ¢›ŠĊ—’Ž  ’Š°, Ȏ ŽŒ¢žjŽ ˜ ¢m ”˜—Ž”œ œ™˜ÙŽŒ£—¢, ”ó›¢ —’Ž jŽœ jŽ—˜£—ŠŒ£—’Ž £Žę —’˜ Š—¢   ˜b’Ž”ŠŒh Kunstka-mery. P›£Žm’˜¢ Kunstkamery ™ŽÙ—’­  ’¿Œ fž—”Œj¿ œŽm’˜f˜›ó , Š jŽ¢—­ ŒŽŒh­, ”ó›Š m˜ČŽ  ™Ù¢ Š° —Š ’Œh  Š›˜ïŒ’˜ Š—’Ž ˜ fŠ”, Ȏ œ­ £’ŽÙŽm £—Š—Ž˜ Œ£Žœ”’Ž˜ œž››Ž-Šl’œ¢. JŽïl’ m˜Č—Š m󠒰   ¢m  ¢™Š”ž ˜ ›£ŽŒ£¢ ’œŽj  Š›˜ïŒ’, ˜ ¢l”˜ Š›¢œŠ mŠ ”lžŒ£ ˜ œ ˜jŽj ”˜lŽ”Œj’ ’ ¢l”˜ ˜— b¢Ùb¢   œŠ—’Ž ™˜ ’Ž£’Ž°, ’lŽ Œ˜ï jŽœ  Š›Ž. P›£¢ Œ£¢m mŠj­Œ —Š ž Š£Ž fŠ”, Ȏ ŠvŠ—”mŠjŽ› jŽœ œž››ŽŠl’œ­, ˜ l’Œ£¢ÙŠb¢ œ’¿ lŠ —’Ž˜ ™›£ŽŽ  œ£¢œ”’m œžb’Ž”¢ —Š  Š›˜ï° Žm˜Œj˜—Šl—Š —’Žœ’˜—Š ™›£Ž£ jŽ˜ £’ŽÙŠ. N’Ž m˜Č—Š  ’¿Œ ”ŠŽ˜›¢Œ£—’Ž œ ’Ž›£’°, Œ£¢ ›Š—’ŒŠ œŽm’˜f˜›ó  £˜œŠÙŠ   ¢m  ¢™Š-”ž ™›£Ž”›˜Œ£˜—Š ’ Œ£¢ Š›¢œŠ œ ˜›£¢Ù ˜b’Ž”¢  ¢m¢”Šj­ŒŽ œ’¿ Žę —’Œj’.

NŠ —’Ž”ó›Ž £ ™˜ ¢Čœ£¢Œh ™¢ŠÚ ˜™˜ ’ŽĊ m˜ČŽm¢ £—ŠlŽĊ°   Ž”Ž M’ŒhŠ-ي PŠ M’ŒhŠ-ي MŠ›”˜ œ”’Ž˜, ”ó›¢ jŽœ ™˜lŽm’”­ ˜ ”œ’­Č”’ K›£¢œ£˜fŠ P˜m’Š—Š (MŠ›-”˜ œ”’, 1997). K. P˜m’Š— —’Ž žj­Ù   œ ˜jŽj Ž˜›’’ jŽ—Žj ’œ˜—Žj ŒŽŒh¢ œŽm’˜f˜›ó , ˜ ”ó›Žj  œ™˜m’—Š M. MŠ›”˜ œ”’. M’Š—˜ ’Œ’Ž, ”’Ž¢ mó ’m¢ ˜ b›Š”ž žČ¢ŽŒ£—˜ïŒ’, ™Šm’¿Š° mžœ’m¢ ˜ œÙžČŠlŒ£˜ïŒ’ ˜b’Ž”ó , Œ£¢l’ ’Œh ™˜Ž—ŒjŠlŽ ˜ Ž˜, Šb¢ œŠÙ¢ œ’¿ ™›£Žm’˜Žm  ’Ž£¢ Œ£¢ ˜Œ’Ž”ŠÚ ”˜lŽ”Œj˜—Ž›ó . W ”˜—Ž”Ž Kunstkamery JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š  ’£’m¢, Ȏ jŽ˜ ˜b’Ž”¢ —’Ž ™ŽÙ—’­ fž—”Œj’ ™›Š”¢Œ£—Žj, ŠŒ£”˜l ’Ž” —’˜-œ­ ™˜Č¢Ž”, Œh˜°b¢ lŠ œŠmŽ˜ Š›¢œ¢, —™. ™ŽÙ—’­ fž—”Œj¿ Šž˜Ž›Š™Žž¢Œ£—­, Š   ”˜—-Ž”Ž œ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ Š œ­ Ċ›óÙŽm  ’Ž£¢, bŠŠÚ. K˜lŽj—Ž ™¢Š—’Š —Šœž Šj­ œ’¿ ”’Ž¢ mó ’m¢ ˜ ™›£¢jŽm—˜ïŒ’, £’Ž £—ó  ˜-™˜ ’Ž£’­ —Š ˜ £ŠŠ—’Ž—’Ž œŠjŽ œ’¿ ŒŽl ”ž—œ”ŠmŽ›¢ œŠmŽj   œ˜b’Ž. SŠmŠ ”˜lŽ”-ŒjŠ, f˜›m˜ Š—’Ž jŽj, ˜b’Ž›Š—’Ž Š›ŽfŠ”ó , Š   ™›£¢™Š”ž Ž˜ Š›¢œ¢,  ˜›£Ž—’Ž ˜b’Ž”ó  ’ ™˜œ£ž”’ Š—’Ž Š›¢œ¢Œ£—Ž˜ œ™ŽÙ—’Ž—’Š, ˜  œ£¢œ”˜ ˜™˜ ’ŠŠ Š”˜ ’ £b’Ž›Š—’Š —Š ™˜›£Žb¢ ™›£¢jŽm—˜ïŒ’. Kžlž›Š Œ’Ž”Š ˜ïŒ’, ˜ ”ó›Žj ™’œŠÙ K. P˜m’Š—, £˜œŠÙŠ £—ŠŒ£—’Ž ™›£Ž£ —’Ž˜ £›ŠŒj˜—Šl’£˜ Š—Š, ™˜Œ£Šœ ¢ £Šb›Š”Ù˜  ÙŠï—’Ž Ž˜ ŽlŽmŽ—ž, ”ó›¢ Ž˜›’¿ œŽm’˜f˜›ó  móÙb¢ jŽœ£Œ£Ž bŠ›£’Žj žŒ£¢—’° ”˜m™lŽ—­ (MŠ›”˜ œ”’, 1997). P˜ ¢Čœ£Ž ›˜£ ŠČŠ—’Š ˜™›˜ Š£Šj­ —Šœ ˜ ”˜—”lž£j’, Ȏ Ž˜›’Š K. P˜m’Š—Š ˜ œŽ-m’˜f˜›ŠŒh —’Ž jŽœ ”˜m™lŽ—Š, Œ˜ m˜Č—Š ž”Š£Š° —Š ™›£¢”ÙŠ£’Ž Kunstkamery JŠ—Š ŠvŠ—”mŠjŽ›Š. Ob’Ž”¢ œ ˜›£˜—Ž ˜›Š£ £b’Ž›Š—Ž ™›£Ž£ ™lŠœ¢”Š ’ fž—”ŒjŽ, jŠ”’Ž ™ŽÙ—’­, —’Ž £—Šjžj­ ™ŽÙ—Ž˜ ˜™’œž   ”œ’­ČŒŽ Zbieracze osobliwoïci. NŠlŽČ¢ £Š£—ŠŒ£¢°, Ȏ £b’ó› Ž˜ Š›¢œ¢ jŽœ  ˜›£˜—¢   ™˜˜b—¢Œh ŒŽlŠŒh, jŠ”’Ž ™›£¢ï ’ŽŒŠÙ¢ ”’l”Š  ’Ž”ó  Žmž, £ŠŽm —’Ž m˜Č—Š ˜ Š—Šl’£˜ Š° ¢l”˜ jŠ”˜ ™›˜jŽ”ž Š›¢œ¢Œ£—Ž˜, ™˜—’Ž ŠČ ™˜œ’ŠŠ  œ£¢œ”’Ž £—Šm’˜—Š ”˜lŽ”Œj’. TŽ˜›’Š œŽm’˜f˜›ó  £ŠjŽ œ’¿ —’Ž ˜ ”˜ÚŒŠ  ¢-Œ£Ž›™¢ Š° ˜ £ŠŠ—’Ž—’Ž   ŽlŽ ˜mŠ ’Š—Ž˜ ™›˜jŽ”ž, £ ÙŠœ£Œ£Š   ”˜—Ž”Ž £m’Ž—’Š—’Š fž—”Œj’ ˜b’Ž”ó  ”˜lŽ”Œj’, ™¢ŠÚ ˜ ’Œh œŠžœ, Œ£¢ Š”  ŠČ—Žj   œ¢žŠŒj’  ó›Œ£˜ïŒ’ œž››ŽŠl’œ¢Œ£—Žj ”ŠŽ˜›’’ ™›£¢jŽm—˜ïŒ’. NŠ £Š”˜ÚŒ£Ž—’Ž  Š›˜ ˜Š°, Ȏ Œ˜›Š£ Œ£¿ïŒ’Žj mó ’ œ’¿ ˜ ŒŠÙ˜”œ£ŠÙŒ’Ž  ó›Œ£˜- Š›¢œ¢ jŠ”˜ ˜ ”ž—œ”ŠmŽ›£Ž (Pž›š, 2012), Œ˜ ˜ŠjŽ —Šm —˜ ¢Œh Œ’Ž”Š ¢Œh ™ól ˜ ›˜£ ŠČŠÚ —Š ŽmŠ  ó›Œ£˜ïŒ’ jŠ”˜ ”˜lŽ”Œj’ ’ ™˜ ˜ó  jŽ˜  ˜›£Ž—’Š,   ›ŠmŠŒh  Œ£Žï—’Žj  œ™˜m—’Š—Ž˜ curieuses, Š  ’¿Œ Œ’Ž”Š ˜ïŒ’ ŠŠ; Š ˜ ›ó —’ŽČ  ™’œžjŽ œ’¿   œž››ŽŠl’œ¢Œ£—Ž ›˜£ ŠČŠ—’Š —Š ŽmŠ  ó›Œ£˜ïŒ’. C’Ž”Š ˜œ”­ jŽœ fŠ”, Ȏ Kunstkamera œŠÙŠ œ’¿ ’—œ™’›ŠŒj­ lŠ —˜ Žj ”œ’­Č”’ B›ž-—Š S˜lŠì픊, ”ó›Š £˜œŠÙŠ  ¢ŠB›ž-—Š   ›˜”ž 2018 B›ž-—Š fŠl’ —˜ Ž˜ ę lmž ŠvŠ—”mŠjŽ›Š Hmyz (2018). JŽœ ˜ ™žbl’”ŠŒjŠ ž™˜›£­”˜ Š—Š Š”, jŠ” ›Š¢Œ¢j—Š ”ž—œ”ŠmŽ›Š ’ jŽœ ˜™˜ ’Ž£’­ —Š  ¢£ Š—’Ž ™˜œŠ ’˜—Ž ™›£Ž£ Š›¢œ¿, ”ó›¢   jŽ—¢m £  ¢ ’Šó  œ ’Ž›£’Ù, Ȏ  ¢œŠ›Œ£¢ £ jŽ˜ ę lm˜ Žj  ó›Œ£˜ïŒ’ ™˜ ¢Œ’—Š° —Š™’œ¢ ™˜Œ£­”˜ Ž ’ ”˜ÚŒ˜ Ž, Š ž ˜›£­ ˜—Ž jŽ—­ h’œ˜›’¿.

Biяљiograѓia

1. MŠ›”˜ œ”’, M.P (1997). K˜lŽ”ŒjŠ: m’¿£¢ Šž˜—˜m’­ ’ ›Ž™›Ž£Ž—ŠŒj­. Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpre-tacja, nr 4 (46), 89-103.

2. P˜m’Š—, K. (1995). JŠ” ž™›Š ’Š° h’œ˜›’¿ ”žlž›¢? Przegl­d Historyczny, 86/1, 1-13.

3. P˜m’Š—, K. (1996). Zbieracze osobliwoïci. ParyČ, Wenecja, XVI-XVII w. WŠ›œ£Š Š: PŠÚœ ˜ ¢ I—œ¢ž W¢Š —’Œ£¢. 4. Pž›š, I. (2012). Kž—œ”ŠmŽ›Š jŠ”˜ ŠvŠ—”mŠjŽ›þv m’”›˜”˜œm˜œ [Kž—œ”ŠmŽ›Š jŠ”˜ m’”›˜”˜œm˜œ ŠvŠ—”mŠjŽ›Š]. W:

F. D›¢jŽ B. SŒhm’Ĵ (›Ž.), Možnosti dialogu – Mezi ę lmem a volnou tvorbou [W¢m’Š› ’Šl˜ž – m’¿£¢ ę lmŽm Š  ˜l—­  ó›Œ£˜ïŒ’­] (œœ. 195-218). P›ŠhŠ: A›b˜› v’ŠŽ.

5. SŒhm’Ĵ B., (2012). P˜›˜b—ý ”˜mŽ—˜vŠ—ý ž’v˜˜™’œ (III) 2012 [S£Œ£Žó٘ ¢ ”˜mŽ—˜ Š—¢ Č¢Œ’˜›¢œ (III) 1990-2012]. W: F. D›¢jŽ B. SŒhm’Ĵ (›Ž.), Možnosti dialogu – Mezi ę lmem a volnou tvorbou [W¢m’Š› ’Šl˜ž – m’¿£¢ ę lmŽm Š  ˜l—­  ó›Œ£˜ïŒ’­] (œœ. 195-218). P›ŠhŠ: A›b˜› v’ŠŽ.

6. S˜lŠìí”, B. (2018). Hmyz [Owady], P›ŠhŠ: AŒŠŽm’Š.

7. ŠvŠ—”mŠjŽ›, J. (2014). Naturalia. P˜b›Š—˜ £: hĴ ™œ://   .Š›mŠ™.Œ£/jŠ—-œvŠ—”mŠjŽ›-—Šž›Šl’Š/ 8. ŠvŠ—”mŠjŽ›, J. (2018). Cesty spasení [D›˜’ £bŠ ’Ž—’Š]. P›ŠhŠ: D¢bbž”.