• Nie Znaleziono Wyników

Živopisec : 1772-1773

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Živopisec : 1772-1773"

Copied!
122
0
0

Pełen tekst

(1)

w m

•JuuuuuLuiru;

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)

H3MBAEMAS ITO^T. PE^AKĘIEK)

A. H. T fy flH H O B A .

HOME DPH I3JEEHIH PYOCKOH fflTEPAOTH.

B BinyCKT. X X V 4 .

j i . Jd. JIO B H K O B ^B ,

> H M B O n M C E U " b .

1772 — 1773.

HafipaHHLia z3% ,,3KnBoniiciia“ — ZsBae^eEie zss

„TpyTsa11.-MaiepiaaH saa usyaeHia nzo&Teza. M3^aHie M. T^a3yHOBa.

r 0 * F * } Ł

< . \ u

C.-nETEPByPH).

TimorpAitia r.tasyiioba, ka3Ahcka.h ya. X» 8.

(8)
(9)

n d e fl h c ji o bi e.

CaMHJi pa3HOo6pa3HHa $opMEi BBipaateHia OTpaa^TejiB-

h h x b CTopoHł jkh3hh, ea .nacrapMOHia, otb „ropBKaro“ MMopHCTHaecKaro CM§xa a 30 rp o 3 a o a , Hero^yiomea ca- T ap ti,— cocTaBJiaioTB rayóoK yio ocoCcim ocTb Haraefi aBTe- p a iy p H . H aa aea a cb caMEixB pan aaxB npoHSBe^emfi Ha- po^Haro TBopaecTBa a b m o t b ,ąo a aa iero BpeMeaa, apitoa n o jio co t npoxoji;HTB 9Ta bhcto aapo,a;Haa ocodeaHOCTB, oa pa - IEHBaa BCeB03MOJKHBIfl HeB3rOJ,BI pyCCKOH 3KB3HB pa3HOo6- pa3HBiMn OTT^HKaMH CM§xa. Ilo cJ iifln ia caBiaiaica a bb

9aeraaecKHXB MoraBaxB aapoflHoa .łap an a , a bb pyccKBXB CKa3KaxB, a bb (Jetjihhhomb sbocIj, a ^aace bb CBoeoópas-

homb Caoirli g a n ia ją 3aT0sniiKa, a cb 9 a oxa IIeTpoBCKBXB npeo6pa30Bania aaaaHaeTca noc.rfc^oisaiejbiibih pa,ąB n a ca - Teaea-caTapaKOBB: KaHTeMapB, CyMap okobb, <I>onBU3iiHB, aMaepaTpapa EaaTepaHa II, Hobbkobb b Maoroe MHoacecTBO M e s ie b3bI5ctheixb BMeaB. ^peBBBiaafuoe o6a.de a 60- raTCTBO BayTpeaHaro co^epacaHia caTapaaecKBXB acypaa-

jo b b bb 9a o x y BMaepaTpapEi EKaTepaHBi II, noMBMO aaa - Haro noaan a a y a a c iia BeaaKoa rocy^apE raa, bb snaaa- TeaBHoa CTeneaa ^o.iacno 6bitb npaaacaHO 9 io a bbcto p y c -

ckoh o c o6eHaocTa Haaiero Mipoco3epa,aaia, BecBMa oxotho

pa3CMaTpaBaiOBi,aro aBaeHia jkb3e b ckbo3b apa3My CMixa. B.Taro;i,apa 9T0My o6cTO0TesBCTBy, 6htb mojkctb, caTapa- aecKie acypaaaH XYIII ct. cocTaBaaioTB Tanoe K pyaaoe, BH,naioEi;eeca aBaeaie bb a aT epaT ypi toto Bpesreaa, cb Ta-

koio noaHOTOK) OTpaacaroTB bb c e6i n a a6oa ł.e BaacaEia Te- aeHia oóajecTBeHHoa mhcjib, bto o6obtb b x b, a p a a3yaeHia apoB3Be,!i;eBiB OTeaecTBeanoa JiaTepaiypBi, 6bijo-6bi cyai,ecT- BeHHBIMB apOÓiaOMB.

(10)

C-B flpyrofi CTopoHH, ocTanaB.iiiBaflCŁ na caTHpH<iecKHXB JKypHaaaxB EKaTepHHHHCKaro BpeMeHH, mli noJiyaaeMB B03M0JKH0CTB 03IiaK0MHTBCH CB fliaTejIBHOCTBIO H. E. Ho- BHKOBa, KaK'B miCaTe-M, HÓO BT, 9T0H HMeHHO oS-iaCTH, OTHocaipefica kb neiepSyprcKOMy nepio^y ero jkhshh, 0Ha BBipa3HJiaCB CB HanSoJBIUCB IIO.IITOTOlł H HpKOCTBK). *ItO JKe KacaeTca BecBMa m o^otbophoS =i,'I;aTe.iBHOCTn ero bb Mockb4, KaKB Hs^aTejia u pacnpocTpaiinTe.m upocBiipemu, to ho- caśflHaa, cocTaBjraa, no npeiiiiyinecTBy, irpe^MCTB B o ś n ia KyjBTypnofi ncropiii naraero oreiecTBa, He npHÓaBjraeTB HHBero KB 3acayraMB Hiiicojaa IluanoBim HoBHKOBa, KaKB HHCaTeM, BB CoScTBeilllOMB CMHCJrŁ 9T0B0 CJIOBa.

U36paBB MarepiaioMB ęjix nacToanjaro BEinycKa npoH3- Be^eHia HoBHKOBa, mh ocTaHOBHJiHCB na ,p y x B ero acyp- HaaaxB: Mmonucyn, h Tpymnrb, He tojibko jrynnHXB H3B ero ustam i, ho ho o&ąeuy łinimiio, h RaH6orf,e y^aa- HHXB H3B BC*XB CaTHpHHeCKHXB JLHCTKOBB EKaTepHHHHCKaro BpeMeHH. nOMi^aTB Bci CTaTBH 0(50HXB JKypHajIOBB, H3B K0T0pHXB BecBMa MHoria yTpaTHJiH yjice BcaKoe SHaaeme, OTCBHflHo, He npe^CTaBja.10 hh Ma-iilineił Ha^odnocTH. Mh OrpaHHHMHCB HSBjreTCHiCMB H3B HHXB TOJIBKO TOTO," HTO OKa3aaocB BB HHXB cymeciBeimo BajKHHMB KaKB fl.ia onpe- ^'Lienia coflepacama coBpeMeHHofi carapai, TaKB h ęjis. 03iiaK0M.ienia cb npieMaMH h xapaKTepoMB ea. 3aTiMB, bb KaaecTBi ofaacHHTeirBHiMB craTel, iianeaaTaHi.i: ofiipiii oaepKB caTiipti 'iecKHXB acypHaaoBB h o6cToaTe.iBHaa 6io- rpa$ia H. E. HoBHKOBa.

Kb KiiHrł, npHaoaceHBi: nopTpeTB HoBHKOBa h KapTHHica, H3oópaacaioin,aa MOflHHKa h MO^HHpy Toro BpeMeHH, KaKB CKaceTBi, ocoóeHHo aacT0 ocM iaiiaBm ieca caTHpiiaecKHMH acypnaaaMH.

(11)

C O J ^ E P J K A H I E .

CTP.

IIpe^HCioBie... *•

1. ffiHBonacepi, H36paHHHa ... 1

2. TpyTeHt, ii36paHHHH .CTai-tu... 53

OBTbaCHHTEIBHHa CTATLH.

1. CaTupiraecKie atypHaiLi, ci. F. Eapayjioea . ... 70 2. Hunojiaft EBanoBiiiŁ Hobukobb, ct. E. Eopępupr>eea . . . . 86

(12)
(13)

r n u B o n u c E u i D .

EJKEHE^MBHOE COTOHEHIE.

(Cathpiibeckih iiiypiiA.n, H. H. Hobhkoba). (1772— 1773).

I.

H e n3if'fcCTHOMy r . Cohhiuitc.iio KO.ne^iir: O Bpesta! iipn-linearne *).

Tocysapt moh!

H ne 3Haio, kto bh; ho B ija io tojibko to, kto 3a conn- neHie Bame .hoctohhh nonTeHia n Be-OKia ÓJarojiapHOCTH. Bania KOMejua: „O BpeMa!“ TpoeKpaTHO npeftCTaBJieHa dmra na HMnepaTopcKOMT> npn^BopnoMT) TeaTpis ii TpoeKpaTHO nocTeneHHO yMHoacaja cnpaBe,n;jinByio noxBajy CBoesiy connmiTejiK). H Kant He 6htb eft xBa.inMOH? Bh nepnuii cothhhjih KOMejiio tobho bt> HaninxT) HpaBaxT>; bh nepBHfl, ct> TaKHHT> HCKyccTB0MT> ii

ocTpoToro, 3acTaBn.ra c-iymaiB i^KOCTB ca m p n ct> npiaTHOCTiio n y.noBoatcTBieMij; bh nepBHfl cb TaKoio ó.iaropo.nHOK) cirkio- CTiio Hanajin Ha nopoKH, bb Poccin rocnoACTBonaBniie; h bij

nepBHfl joctohhh ho cnpaBe^HBOCTH BejinKofi noxBa.iH, bo

npeji;cTaBJieHiH Bamefi Kone^in OKa3aHHofi. IIpoflOJiacafiTe, rocy- .napt Mofl, kt> c ja B i Poccin, kt> necm cBoero uMenn h kb Be- jHKOMy ysoBOJBCTBiK) pa3yMHHXT> eflHHOseHpeBT) Bamnxrb; npo- flOJtacaiiTe, roBopio, npoc-iaBjiaTB ce6a Bamniin coniiHeniaMn:

‘ ) IIocBaineHie iiMnepaTpimi EKaieprai, Kast araopy KOMejia: „O BpeMa!" Cm. bhu. XTII, PyccK. ki. 6h6.i.

(14)

nepo Banie poctoAho paBeHCTBa cb MopiepoBHMB. CaśpyflTe ero iipim tpy, BaonuBTe óe3npHCTpacTHHMB okomb Ha nopoKH HainH, 3aKopeHijrHe xypije otfsmH, sjoynoTpetfjenia e Ha bc'Ł pa3BpaTHne Hanra nocTynKn: bu HaiipcTe toubh piopefł, poctoh-

hhxb Bamero o cn ia m a , h bh yBnpHTe, uaKoe em,e npocTpaH- Hoe nonę ko iipocjraiureniK) BameMy ocTaaocB. IIcTpeCirre hsb

cepppa CBoero BcaKoe npHCTpacTie; He B3HpaHTe Ha .rapa: no- poiHafl nenoBfocB bo bcbkomb sBamH paBHaro poctohhb npe- s p ia ia . HH3KOCTeneHHHfl n opow m l aeaoBiKB, wipa ocMimaeMa ce6n KynHo cb npeBocxopHTeaBHEiHB, He dypeTB BiiiiTt npn- HHHH pOHTaTB, HTO HOpOKH BB ÓipHOCTH TO.ILKO OpHOH HepOMB BaniHMB yi’HerraroTca. A npeBocxopHTenBCTBO, yppyneHHoe ho- poKaMH, Bi) nepBHfl pa3i. bt, jkhshh cbocii BocnyBCTByeTB pa- BeHCTBO CB HH3KOCTeneHHHHH. Bh nepBUH pOCTOfiHH HOKa3aTB,

kto paponaHHaa boubhoctb yMaMB poccificKHsiB ynoTpefiaaeTca

bb no.iB3y oTeaecTBa. Ho, rocypapt moh, hohto yKpuBaeTe cBoe hmh,—hm a Bceo6m,ia pocToflHoe ójraropapnocTii? a HHKaKoił He Haxo®y kb Tosty hphhhhh. Heyacejm, ocKopfia tojb ace-

ctoko nopoKH h Boopyaca npoTHBB ceóa nopo<iHHXB, onacae- TecB hxb 3JiocjiOBia? IHiTB, rraKaa caaóocTB miKorpa He mo- aceTB hstŁtb MicTa bb BaraesiB ceppuis. H mojkctb uh TaKaa óaaropopHaa cm^jioctb onacaiBca yrHeieHia bb to Bpesta, Korpa

ko cnacTiro Pocccin h ko ójraropencTBiio HenoBimecKaro popa BiapiiHecTByeTB HaMH npesiyppaa EKaTepHHa? Ea ypoBOPLCTBie, oKa3aHHoe bo npepcTaBPeHin Bameń KOMepin, ypocTOBipaeTB o HOKpoBHTeaBCTBi ea TaKHMB, KaKB bbi, HHcaTejiaHB. HeroacB ocTa.iocB BaMB cTpaniHTBca? Ho, MoaceTB óhtł, ocodeiiHua npHiHHH npHHyjKpaioTB BacB yKpHBaTB CBoe HMa? eace.ui tbkb,

to He TipycB npoHHKaTB ohhxb. H xoth HMa Banie Hancerpa ociaHeTca HeiiSBicTHiiMB, opnaKoacB nomenie kb BaMB Moe hh- Korpa He yMaairrca. Oho epiniCTBeniiLiMB 6u.io noóyacpeHieMB npHHHcaHiio BaMB acypnaaa, nopB HasBaHieMB M w on ucu a. HpnMHTe, rocypapn moh, cen 3naKB ó.iaropapHOCTH 3a Banie npenoaesHoe connneHie otb epHH03eMn;a Bamero. Bbi otkphph

(15)

3 —

jKejaHie noflpajKaTB BaMB bb noxBa.iŁHOMi, nojBHri HcnpaB.iaTB

HpaBH 08011X7) e^HHOBeMpeBl); BH HOOCTpHJIH *) MeHa HCIIHTaTB Bl> TOMB CBOH CHJLH; H fla! BOHCe, HTOÓH BHTaTeJIH BB JIHCTaXB MOHXB HaXO,HMH X0TH H^KOTOpoe HOJOdie TOH C0JIH H OCTpOTH,

KOTopna ohchbjihiotb Banie eonu Henie. Ectbjth hcb 6y«y hm4tb

ycn,Łx,ii Bi) Moesn. npeflnpiaTiH h ecTBira jihcth mohnpHHecyTB

nojii.3y h yBeceneme HHTaTejaMB, to 3a cie ohh He mh^, ho

BaMT> óysyTi. o^onaceHn: h6o 6e3B Banrero npnMipa He OTBa-

iKHJica óh h HanacTB Ha nopoKH; a a ocTaHyct HaBcer.ua

BaiHHMT. HOHHTaTeaeMT),

C. JKHBOHHcn;a * 2). n . II. Xot4.ib 6u a npoenTB BacB, htoóh bh c^ ija jH necTB MoeMy acypHaay coo6in,eHieMB Kanoro jinóo H3B BanraxB MeaKHxi) conHHeHifl; ho onacaiocB OTBJtenB ott> ynpaacHeHil BaniHXrb. BnponeMB, jp a MeHa BecBMa aecTHO noayiHTB BamT> OTBiTB.

Bt> CaHKTneTepóypri. Anpiaa 12 sHa 1772 ro^a.

Botb hoiihhh otb4tb EKaTcpiiHu II Ha oto nocBain;e-

nłe, HaHenaTaHHHH bt> TOMB-ace jKHB0HHcn,I>, CTp. 40 — 51.

„rocy^apB MOfl! HHKOr.ua He syMaaB a, htoób coniiHeHHaa

mhok) KOMe^ia: „O Bpeiia!11 TaKOBofi iiMluia ycufetB, kbkobhmb

bbi Mena yBipaeTe; a tIsmb nane He BooópaacajiB ceói toh

aecTH, KOTopyro bh npHHHcaHieMB eaceHefl,ŁaBHHXB i:aniHXB

jihctobb mhI> caiaajiH. KoMejuro moio cohhhmb a, hchbvhh bo

yejHHeHiH bo BpeMa cBHptncTBOBaBmefl hsbh, h npn conHHeHm

ohoiI He ópa.iB a Haxosani,Hxca bb Heń yMonanepTaHifl hhot- Kyna, KpoMi coócTBeiiHOft Moefl ceMBH, ca4fl., He Buxo;i;a H3B

aoMy CBoero, HaraeaB bb hcmb o^homb, kb cocTaBaemio 3a6aB-

Haro no3opnm;a, ^obojbho oóinnpHoe nonę ,n;.iia HCKycHilimaro

nepa, a He jiaa TaKoro, KaKOBHMB a cBoe noHHTaro. Hto ,n;o

MeHa iiacaeTca, a HHKaKHXB hh TpedoBami, hh aceaamfl He

* *) noompiuH.

(16)

HM'feio. Tłumy a p a coócTBeHHoił CBoefl saÓaBH, H ec;m Mama coBHHema moh npiogpiTyTT, ycnfcT, h npHHecyim ynosomcTBie

pa3yMHHM7) to a t^mt, BecBMa HarpajKjneBT, ÓyflY. IlanpoTHBT) toto, ecjra ycmmy, tto hIstt, B7, hhxt, hukomy

yBece.ieHia, to xotb t^mt,, HeHaBH^a npaspiocTB, ott, naca- Hia h He BOSAepmyca, oflHauoHCT, Bti^aBaTt hxt, 6orh He CTany. IlMenn cBoero a He CKpuBaio, ho h He HanHmv ero, sa6tr bt, nepBHfl pa3T> He hbujocb oho bt, cełrfc bt saraasin KOMepu, hto flaa JieHa caaroro óhjio 6u Koaiefliero; a iipuguju bt, tomt, HHKOMy hTjtt,, EapnoMT, ah m b CąnopoaiT, MeHa 30ByTT>. 11 TaKT,, ocTana cie, noaiioai/re mhT, bkjjohhtb shIscb HfocoTopoe

npHMTmaHie Ha He^aBHo eoBimeHHyio mhok KOMe^iro, Ha3BaH-

nyio „HMeHHHH r-acH BopwKHHofl." ponuro flo Mena, hto hE-

KOTOpne KPHTHKH 3a HenpiICTOflHO HOCTaB.iaiOTT,, HTO r-HT, <l,Hpjji(j)iomKOBT), sa descTTjproe caoBonec^epacaHie, HanasaHT, namów. ToBopaTT, ohh, hto „kbkt, jnecKaTB .UBOpaHHHa 3a 6e3- necTHoe fliao 6htb namów." 3 ne ciany hphboahtb 3^icB, uFJBaao-JiL TaKoe HHÓy«Ł flisficTBie hjih h*tt>, nnace xoay H3BHHHTB nocTynoKT, r-na repKyaoBa. OflT, jtfflCTBHT&IBHO BT, oOHKHOBeHHOMT, oŚmeacrniH jKecTOKT,. Ho ceóa a jierao onpaB- naTB Mory, coeaaBninci, Ha caaioe YaoaceHie. Bt, neirb rr. Kpn- THKH Hafl^yTT,, HeMy 3a Hecnepacanie caoBa h 3a 6e3jiaBCTBo

a»HH nonBepramca. Eme ocraeTca mhE OTBiTCTBOBaTB BaMB Ha Barny npocBŚy. Bh xoraTe, ttoót, a upiicu.nuT, kt> saMT, KaKia HHgy^B moh coiHHeHia. Cie ct> oxotoio Bnpe^B a hchojhio h cojKaaiio o tomt, tojibko, hto Ha cefl caynafl HHKaiuixT, y

MeHa roTOBHXT> He caymaocB: h6o a pEme hhtb jiican,eBT>

saHaiT, 6h.it, coHHHeHiaMH KOMeniii, kohxt> hhtb i'otobijxt,

hmTsio, h HijKOTopua H3T, hhxb OTocjaHH Ha eeaTpT,, a npoaia

ry^a 3Ke bt, hoxoat, co^HpaiOTca. 3 BnpoaeMT, ecMB, rocysapt Mofl, BaniT, oxothh3 c.iyra, coTHnirreaB KOMe^in: „O BpeMa!"

II.

HpHHaBT, Ha3BaHie „lI{iiBOHncn,a“ h eniaaBniHCB aBTopoMT, e3KeHeniaBHnxT> .ihctobb, HeayBCTBHTejiBHO c^ ia aa ca a

(17)

flo-iac-— 5

hhkoM) Bcixi> mohxt> HHTaTejefi. Ohh 6eyh cojraiHia noTpe- 6yiotT) Bii Kaac^yio iie/pŁaio miyjincTa sioero coHiraerria: a bmt. Taai. oóimaai. h noiienHoe aaiopcKoe cjobo coxpaHio neoi- MiHHO. ){Si flJiH nero-aci. 6h h He coxpanim, OHaro? Do

Hainero BpeMeHH HHcaTB He TpyjiHo: 6.iaror!iiapa Bora, npanaa pyKa Moa 3ji;opor!a, 6y kbt>i nepTHTB no (5 y Mart, HayHHjea eur,e ci> peóanecTBa. 3 roBopio nepTHTB, kjh Toro, hto poccificKoft rpaMort ybejca a y ji;BHHKa, KOTopnfl h caMi> ne 3Haai> niiKa- khxii npaBHJii., a o rpaMiiaTHK'Ł h He cjnxnnaj’B; caiflOBa- leaŁHO, ynnaca a ncKyccTBy nonyraa h oóe3BaHH; ho oto pa- syjrfeeTca tojbko o pocciflcKOMi, a3HKi, KOTopoMy hohthh bc4

oóyaaioTca 6e3i> npa.EH j b; h TaKii, 6ujh 6u tojbko Hepniua, nepo, óyiiara, TaKi> h cobc'Łmi> aBTopt. O BpeMeHa! ójaaceHHEia

BpeneEa, bt> KOTOpua, He ynacB rpaiioTi, cTaHOBHMca nonaMn! HfotOTopne HeHaBHCTHHKH nncMHHTi HOBaro BKyca yTBepac^aiOTt, hto ko BCHKOMyjcoHHHeHiK) noTpeóenB pa3yMii, yneme, KpHTHKa, pa3cyac;ąeHie, 3HaHie pocciflcKaro a3HKa h iipaBiui, rpaMMaTiine- ckhxi>—ycTH.HHTecŁ, rocysapn moh, cTporie cysBH, ycTii^HTect

CBoero iintiiiia; ocTaBBie Banie saojyuczenie: nocMOTpHTe tojbko na MoaORHXi. HaniHxii nncaTejefl, bh yBHji,HTe, hto ohh HHKor.ua BaiHHMii He cjrŁ yiotri) npabh.iamt.. Bh to uponoBlpiyeTe, nero He 6hjio, hjh hto bhihjo yace H3i> mosbi: kto ace óyaeTii BaMt cjiflOBaTB? IIpaBO hhkto. Ho Maaofl Mispi, m h, MOJOftHe jho^h, HHKor.ua He OTarOTHMB nairaTH CBoefi HeHyaiHHMii 3HaHieMii; ffa 3to h iioxBajBno: ji;jia nero 6e3i> nyjKjH Tpy^nTBca? Ha hto pa3yMij, Koraa h 6e3i> OHaro nncaTŁ aioatHo? Hto bti pa3cyac- ffeHiH H KpHTHKł?— BCe JH 3aXBaTHTL aBTOpy, HaflOÓHO H HH- TaTejaMB hto mióy.HB ocTaBHTB. Ilpouajii sname pocciflcKaro a3HKa, eacejH h 6037, Hero Moacno jchtb bi> óojljiiomb cBiTi: a 9T0TT) ÓOABIHOfl CBliTTi COCTaBjaiOTIi HOHTeHHEie n JK)6e3HIie

HaniH m,eroJH h in,eroanxH. HcHe3HiiTe, npaBHaa rpaiuraTHHecKia!

b h tojbko nycToe aiaaeTe 3aTpy,HHeHie. A yneHie o! 9Ta He-

HyacHaa TarocTB cobcŁmb ópomeHa.

Ho hto a cjhhiy? CTporie, ynenue h óaaropa3yMHHe jk>sh

(18)

onpo-Bepaceme mohmb npaBHjaMt: a nponajn>! Ho nocTOfiTe, rocy- ^apn moh, ecTB y MeHa 3am,HTHHKH; ohh 3a MeHa OTBfecTBO-

BaTB Bant 6yjyTB; ó ja ro p o jn u e HeBiacju, B^Tpenne merona, MOjHue BepTonpamKH, Ha BacB nonaraio a HajejKjy; bet je p -

acHTecB mohxb npanh j b, 3ain;Hii];aHTe h x b: ocTpEie BaniH h3hkh ica> TOMy choco(5h h. H b h, jo ó p u e cTapnnKH, bet jyuaeTe o

HayKax,B cor.iacno co mhok, ho no jp y n o iB tojbko npnannajni. Bei pascyiKjaeTe TaKB: „ j i j E r naina h n p a j i j u naneMy He

ymiMCB, j a jkhjih macMHBO, óoraTo h chokohho: HayKH j a

khhth nepeBojaTB tojibko jeHBra; KaKaa otb hhxb hphóhjie,

ojho pa33opeHBe!“

CBOHMB BU TOBOpHTe: „paCTH TOJBKO BeJHKB, j a ^yfli> macTnHBB, a yuB 6yjeTB “ . HpeKpacHoe HpaBoyieHie! HeocnopHHue jo b o jh: HOBaa ncTHHa oTKpuBaeTca cs in y !

Baaropa3yHHue CTapju, npeMyjpue BoennTaTenn, bb bb-

ineMa. HeBiacecTBi bhjho H$KOTopoe nojoóie caaBHiflmia bb

HanreMB Bfaci aeaoBiaecKia MyjpocTH — Mam Mana Pycco:

ohb pa3yMOMB, a bu HeBisacecTBOHB joKaoHisaeTe, a to HayKH

óe3noie3HH. KaKie yacacHEte hpothbohojiojkhhkh coraairiaiOTca

yTBepjHTB śpejB, otb HayKB nponcxojain,ia! Bb nepBufl ein,e

pa3B, ciii nenpHMnpHMue HenpiaTejiH—pasyAn u HcsnoKecmeo

bo ejHHomucaie npnxojaTB. Ilpopiinaanine Haniero irfiKa, caan-

hhh Bo.ihmejn, no3Haii CBoe 3a6ayacjeHie: CTapHKH namii, nane

Te6a TarocTiio iIitb o6peMeHeHHEie, HHKorja He roBopaTB, hto

na neTupexB noraxB xojhtb no3jno. nocnymaeMB TenepB, khkb

Moaojue jiiojh o HayKaxB pa3cyacjaiOTB.

„Bto bb HayKaxB, tobophtb Hapnun: AcTpoHOMia yiiHO-

3KHTB JIH KpaCOTy MOK) Hane 3BfejB HedeCHHXB?—HiłTB: Ha HTO-JKB MHii OHa? MaTeMaTHKa HpHÓaBHTB JH HOHXB JOXO- JOBB?— H^TBI nopTB JH BB Hefil <J>H3HKa H306pjiTeTB JIH HOBUH

TaHHCTBa bb n p u p oji;, cnyiKaijia kb jioeMy yKpameniio—h^t b: K yja OHa rojHTca! HcTOpia HOKaaceTB uh Muf, nejOBluca, ko- Topufl 6u.i b 6li npeKpacHie MeHa?—hiŁt b: KaKaa-atB bb Hen nyacja? reorpa<j)ia cjin a eT B ja MeHa jnofiesHie?-—h^t b: thkb

(19)

7 —

jih npoH3BecTb Hyao, hto6h KpacaBHĘTi bt> mohx He Baroóaa- JIHCb?— H'ŁtT>: 9T0 HeBOBMOJKHOCTB; Ca4JOBaTeJIBHO, MeHfl

bc4 oh4 6e3H0Jie3HH. A o caoBecHBtxT> HayKaxT> h roBopHTB He­ tero. OffHa TOJILKO II3T) HHXT> 3acay5KHBaeTT> IliCKOJIIiKO MOe BHHMame: oto cthxotbopctbo; aa h oho nyacno mh4 Torjia

tojibko, Kor.ua 3axoHeTca HanacaTB niceHKy. 3 6h HanaaT. o6y-

hetech OHOMy, j a to 64.ua, eto a He 3Haio pyccKaro a3HKa. IIokohhhh 6aTioraKa ero TepniTt He mott.; aa h bcio Poeci® neHaitii^iai), h coacaaiaT,, eto oht> bt> Heń poanaca; hojho, 9T0My ^HBHTBca HeEeMy; OHa h noaaHHHO bto 3acayJKHBaeTT,; EeiOB^KT) CT> HOHMH JOCTOHHCTBa MH He MOJKeTT. HEHTH CEaCTia! T o, ETO HMfco a, spyroa noneaT. 6h cnacTieMT., ho flaa MeHa

9Toro Maao... O, Poccia, Poccia! Kor.ua HayEHinBca th no3Ha- BaTB flocTOHHCTBa aroacKia!8 Tam. pascyHcaaeTT. Hapnun; ao-

CTOHHCTBa ero ca4ayioHi,ia: TaHięyeTT. npeaecTHO, oa^BaeTca jiyerO.IBCKH, IIOeTl) KEKrI) aHreJTB, KpacaBHĘH HOHHTaiOTT. ero

AdoHudoMb, a conepHHKH—Mapco.m, h bc4 ero Tpenem,yTT>; Jia

ecTB Hero hcTpamHTBca: h6o oht. yace npHHaaa. iiPckojibko

ypoKOBT) oT'B (jipannyscitaro m n aioóou m . Kt> aonoaHemio ero

joctohhctbt. urpaeTT) orn. bobc4 KapTOEHBia nrpij coBepmeHHO, a HpHTOME. pasyirlieTT, no-i}ipanny3CKH—He 3aBiiHHUH an 9T0 MoaoaenT.? He coBepineHHHH aii ohe> HeaoBiKT.? TiiTaTear, CKaacH mh4 he yxo, KaKOBH dyayTi, a^TH Hapmcoew?

XydoeocnumaHHum roBopHTT.: „IlayKH hhkekoh He MoryTT. mh4 npHHecTH no,iB3ij: a onpeaiaHaT. ceóa kt> bochhobcayacói,

h a hm4k> yace o^apepcKit hhhi>. HayKH ca^aaioTT. an MeHa

CMiaie? npnóaBaTT, an mh4 xpa6pocTH? ca^aaiOTT, an HcnpaB-

HifimHMT. bt. Moeił soaacHOCTH? H4tt>: TaKT, oh4 ^aa MeHa h

He rojaTca. Moa HayKa bch bt. tomt. coctohtt., hto6h yMiiTB

KpHEaTB: naan! Koan! py6n! h 6htb CTpory ao Hpe3BHHaHH0CTH

kt. cbohmt. nosEHHeHHUMT.. HayKii aa khhthyMarnaioTT. cepane;

a ott. MarKocepaeEia ao TpycocTH oaunT. ToaBKO mara.. II TaKT,,

nycTB ynaTca hhhteiott. KHHrn atoan npasanije; a a xpa6po-

CTiio oanoio naiiay ce6i cEacTie“ . XydoeocnumanHum toeho

(20)

no-xBajraiOT,t; OTepT, ero papyeTca, hto HM^eTT. ctojil .iioóesHaro

CHHa. HaKonepT., no MHornMi, xpa(5pHMT> ero nocTynKasrh cpi- jrajrb ohTi npexpaópoe jpŁao: ero noacajroBajiH ór>r óojbihhmt. hh-

homt., ec.iH 6h oht> hto HHÓypB panyMluT, onpiiHB HayKH py-

6iitl ranaroio. Ho TyTT, yme cmotphtt. na Hero ppyriiMH raa-

3aMn n roBopaTt: oht> 6bt.it> HaHjryqrain oijmpepT., Korpa 6et.it>

nopn KOMan.ii;OK, ho óy^eTTi caMuf xy^on HanaiEHUKT.. KaicT.

noBipnTt eMV hojikt.? oht> nnneMy He ynaica, Hnnero He nn-

Tajrn h nnaero He 3HaeTT>. BmItcto 6o.iBniaro nana, paioTT. euy

aeHBrn; oht. cnnTaeTT. ce6a o^nnteHHHMT), pyMaa, hto Korpa

6h.it. oht> xopomnMT) 0(fnipepoMT>, to 6h.it> 6h eipe .lyTinnMT,

naHajrBHHKOMi). Oht> npeTT. bt. OTCTaBKy h tobophtt.: poctohh-

CTBa He narpajE/uuoTCH. Xydo6ocnumauHum npifejrcaeTH bt.

ppyryio HenpiaTe.iBCKyK> 3eMiBo, a HMeHHo bo CBoe noMicTte.

Cayaca bt. nojiKy, cofinpajrb oht. nnorpa ct> nenpiaTeaeH koh-

TpnóypiK), a 3picB ct. KpecTi.airF. cbohxt> coónpaeTT. TaacKia

nopaTH. Tasrb py6n,i7. HCP/tpaim,, a spf.cr, cfeneTT. h MywrB

npaBOBipHi.ixT>. Tani. He HJif.jn. oht. niiKaitia ataaocTu; irtrr.

y nero n spics HHKOMy n HnicaKofi norpapu; a ecjin 6h mojkho

eny 6nao co KpecTBHHaHH cbohmh nocTynaTB bt. cnay BoeH-

naro ycTaBa, to He OTKa3aaca-6ii oht. hxt. apKu6y3upoearml).

TaMT. oTHKTieMT. HenpiHTejJBCKJix7, 3eMejiB cayacnaT. oht. oTene-

CTBy, a 3prfccB OTHflTieMT. OHHXT> Y Ma.70M0HI.lII.IXT) CBOHXT> COC'Ii- peił piaaeTca npecTynHHKOMT. 3aK0H0Bi> OTeiecTBa.— IIpaBHJiBHO

roBopnKT. Xydo8ocnumaHHUKi, a to HayKH pa a Hero 6e3noae3HEr;

He HyiKHEi oni. eny 6nan bt, Boeimoi! cayacói, a bt, OTCiamd;

h cobcŁmt. ne ropaTca!

Kpueocydz, noayna cypeScKia thht>, roBopnTT.: „Ho HayKaMH

kii hhhh pa3pai0Tca? H HHneMy ne ynnaca n ne xony ynuTBca; OflHaKO-acT. a cypna. Moa HayKa TeuepB bt. tomh coctohth,

htoóh 3hhtb Haii3ycTB B ci yKa3H, hbt. ca yn a i HyjKKH, yirfeTB

hxt> ynoTpefi.MTB bt, cbok) HOJiBsy. HayKaMH jm noaynaiOTH peHBra? HayKaMH aH HaacHBaioTT. pepeBHH? nayKaMH an npi- *

(21)

9

oópfeaiOTŁ c e 6 i noKpoBHTejieH? HayKaMB jih pocTaBjiHK)TT> c e ó i Bii cTapocra cnoKOinryio jkhshb? HayraniH jih pijiaiDTT. juhieii CBOHXT. CBaCT.IIIBHMH? l i t Tl) I TH KI. KI. TCMV 3Ce OHrŁ TOpaTCH?

Bypi, yneHufl nejioBiKT. xoth ceMH napei! bo aóy, aa nona-

pncb kt. HaMT. bi. npHKa3T., to nepeynHMT. mij ero Ha cboh

cajTHKT., óype He 3axoneTT> xopHTb ho nipy. O HayKH! Hayra!

óe3nojie3Haa TaacecTb! O yneHHe! yneHue! bij to iipaMue py-

paKH “ .

IIl,eiojiuxa roBopHTT.: „KaKT. rjiyiiLi Ti jiioph, KOTopue bt.

HayKaxi> camaa npeapacmia Jiira norytfjiaiOTT.. YjKacTt KaKT.

CMiniHH yneHue siyacHHHH; a HamH cecTpu yneHEia — o! OHi-TO

coBepmeHHHa pypu. Ee3npuMnpuo, KaKT. orii. e mim hu! He pjia

reorpatfÓH opapiua nacr. npnpopa KpacoTOio japa; He pjia Ma-

TeMaTHKH para Hann. ocTpoe h upoHHpaTejiLHoe noHKTie; He

pjia iiCTopiii iiarpajKpeHiJ mm luiinaKiipiiMT. iojiocomt,; He pjia

$h3hkh BJiOHceHH bt. HacT. HijKHHH cepppa; pjia nero ace opa-

peHU mh chmh npeHMyipecTBajra?— htoóh 6htl o6o>KaeMHMH.

Bt. cJiOBi yiaiTL npaeurmcH Bci Hamii 3aKJU0Hai0Tca HayKH.

3a HayKH jih jho6htt, HacT. po 6e3yMia? HayraMT. jih bt. Hact ypHBjiaioTca? HayKH jihbt. nacr. oóoacaioTT.? H ^tt., npaBO h^tt..

nycTŁ yneHaa aceHipHHa HOKaaceTca bt. Ty óecipy, bt. KOTopofl óypyTT. Bci Hamn n eto m, yKpamaroipie coóoi siyjKCKOii hojit.,

nycTŁ ona Typa HOKaaceTca: rapTT. neHa B03BMn, eacean TaMT.

ct. Hero xoth opho caoso hpomojibhtt.. A eacejni ohh roBopiiTb

HaHHeTT., to B ci juyaraiHH 3iBaTB CTaHyTT.. CnacTJiHBa 6ypeTT>

OHa, ejKean caynHTca thmt. htjckojbkoneaoBiKT. kt. eft nopoó-

hhxt>: Torpa no Maaon iiip i xoth ne yiipeTT. ott. cKyKH. Ho

hto-jkt. OHa TiMT. BHHrpuBaeTT.? He 6ojn>me, KaKT. Ha30ByTT.

ee yneraio aceHipHHOio; pa h to Taicie Jiiopn, kotophxt> caMHXT.

Ha3HBai0TT> nedanmaMu — iipeiipacnaa noóipa! 6e3npuMnpH0

Kam cmena!.. yneHaa aceiiiiunia! yienaa aceHHi,iiHa! (Jjyii!

KaKT. oto Hejioeno! HanpoTHBT. toto, eaceaii npif.py a bt. TaKoe

coópame, to bmhtt. oKpyaiaTT. MeHa net MyacHHHH. CTaHyTT.

HairepepMBT. xRajiim.MeHa: opHnT.ypuBjaeTca icpacoTi iroero Jiupa;

(22)

npiKTHOCTb Moero roaoca; anoil npenosHocnTB hIjjkhoctb Moero BKyca HapaflaxT>; cjiobomT) cKa3aTt, hh o/tHa H3T> 6e3ji;rfejiOK'b

mohxt>, flaace so óyaaBKH, He ocTaHeTca, bto6h He óiuia pac- xBajiena. Bci KpanaTt: bott> npeKpacHaa, npiaraaa h Jiio6e3- Haa yKeiim,HHa; bott> aysecnoe npoH3Be,n;eHie npnpoflH; bott> coBepmeHHoe ea coTBopeme: OHa MHJra, kekt. aHrejia,! Pa3y-

irŁeTca, bto Bcfe Tania caoBa 6e37> npoBO^HHKa H,nyTT> kt> cepAny. He ycnlno a ocMOTpiTBca, kbkt. yaee HaHjy THcaan o6oacarreaefl. O^hht. tobophtt,, bto oht> xot1uit> 6u óhtbb4bho mohmt> cayroio, jlhhib 6h mott. hmIitb caacTie Bcer.ua aeHa bh- ^iTB. Kani. bto MHoro, 6e3npuMnpH0mhofo! H3t> OaaropoffHaro aeaoBina xoaern> caiaaTBca cayroio, aaa Toro tojbko, btoóh

aam,e Ha MeHa cmotp4tb h yflHBaaTBca. rU,pyroii roBopiiTB, bto ohti ocTaBHaT> óh npecTOjm Bcero CBlrra, jehib 6h motT) óhtl

MOHMT. aiOÓHMHMT. HeBOJIBHHKOMT). YaCaCHaa MHCJIb! rOSHTea

xotb bt> Tpare^iio; no caacTBio, bto oht> em;e He kopojb, a

to 6u h BT) HCTHHy 0HT> TaKBi cjtypaBBaca. O^HanoacT) ero so Tanoro jypaBecTBa He jioiiycTiuiH ó h. Ho Kani) hcbhcjihtł Bce,

bto roBopaTi) yBTHBHe MyacBHHH KpacaBHn.aMT)? JlacKaTeaLCTBa HXT> HeorpaHHBeHHH, a yBTHBOCTH 6e3KOHeBHH. Orania 9T0, naKT) He B0cxHHi;aTBca? KaKT> 3a yBTHBOCTH He naaTHTB aacnoro? S TaKT> h nocTynaio: ct> o;hhhmt> noroBopio, spyroro noxBaaro, Ha TpeTBaro ópomy Bsraa.nT), nopaacaioni,iH ero cep^pe, h TaKT> j a a i e . fl hh oftHOMy HHaero He oóiimaio, ho ojnaKoacT, BCrtxB

hxt> n i c e ó i npHBa3HBaio. YacacTB KaKT> 3aBH^HO cocToame KpacaBHH,H, h Kani) 6e3npuMHbpuo acaaKO yaeHOii aceHin,nnr,i! Boacycn, bto a cBoero cocToama hh Ha Kanoe He npoMinaio. KaKaa-acB Hyac^a hh'J> bt> HayKaxT>?— HpaBO, HHKaKOń11. TaKT> pascyacjaeTT) UJleiojiuxa. BiiTaTean, cKaacn, He npaBHJiBHO an ea pa3cyacji;eHie?

Momkocom roBopHTB; „H He xoay TpaTHTB BpeMeHH saa HayKib: oH i mhIi He HyacHH. Hhhh noayaaio a no mhjocth Moero flaflioniKH, ropa3ji;o em;e npeHMymecTBeHHie nepe^T. t$mh,

KOTopue BT> HayKaxT. noryÓHan Moao^ua cboh ał,Ta. ^eHBrn Ha Moe co^epacanie acaayeTT> MHi óaTioniKa, a Kor.ua

(23)

He,n;ocTa-— 11 He,n;ocTa-—

e-TŁ ohhxt>, Tor.ua Baónparo bt. ,n;oar7>, hmit]; BipaTT,. H a m -

HHKH MOH He TOJIBKO HTO JI0ÓHT7, MCHH, HO eHI,e CTapaKTCH yroacjaTB mu 4, jpfejraa t4mt> ycayry 3HaTHHHi> mohmt. po,n;cTBeH- HHKaMTb. Bt, jtBfJBii caacTJiHBTi a h fiesT, nayKi,: BcaKaa Kpa-

caBHpa sa aecTB ceó4 noHTera óeitb Moeio aceHOio. Ky.ua a hh

npiijiy, Besji Mena aacicaiOTT,; bcś xBaaaT7>, y^BBaaiOTea Moefi JKHBOCTH, IipeBOSHOCBTB OCTpOTy MOH); H TaKT, HO BCeMy HayKH a;jia MeHa fieanoje.snij11. HiiraTeaL! npnóaBB ott, ce6a, Kaicr,

MoJlOKOCOCd BC4 BHyTpeHHO Ha3HBaiOTrb.

^HTaTeat! ct, no3BoaeHia TBoero, He nopa hh ocTaBHTB

pa3cyac,n;eHia h4kotopeixt, uauinxT> 110,10^1,1x7, ajoffeił o Hayicax7,? KaaceTca mh4, hto a yace hmh jjoBoaBHO Teó4 HacKynnaT,. Tbi

ojKH^aeniB nero-HHÓysB noBaacHie; noTepnn, noaeanyiJ, Bce óy-

ĄCTb: ToaBKO aypT, ae cep^HTBca.

III.

OrpLiBOK), nyTemecTBia

BT, ***

pj*** rp***

—no BHfefllj MoeMł 037. cero ropowa, a ocTaHaBaHBaaca BO bcbkomt, hohth ceai H sepeBHi: h6o bc4 ohh paBHo aio6o-

hbitctbo Moe kt> ceó4 npHBaeKaaH; ho bt. Tpn ;n;Ha cero nyTe- mecTBia, maero He HameaT, a noxBaaBi jocTOfiHaro. Enduocrm,

u pa6cmeo noBCioay BCTp4aaancB co mhok> bo o6pa34 KpecTBaHB.

HenaxaTHEia noaa, xy,n;ofi ypoacafi xa4óa B03B4m;aaH mh4, Ka-

Koe HOMiiĘHKH 74x7, m4ctt> o 3eMae,n;4aiH npHaaraan paaeHie.

MaaeHBKia, HOKpEtTEra cojomoioxhhchhei H37> TOHKaro safiopHHKa,

flBopn, oropoaceHHHe naeTHaMH, ircfioaBinia adomu i) xa46a, BecBMa Maaoe ancao aoroa^eft h poraTaro cKOTa, noTBepac,ii;aaH,

CKoaB BeaHKH nejpocTaTKii t4xt> ó4,hheixt> TBapefl, KOTopHa 60-

raTCTBO h BeannecTBO n4aaro rocy^apcTBa cociaBaaTB .ąoajKBEr.

He nponycKaaT. a hh ojHoro ceaenia, htoóei ae pa3cnpa-

niHBaTB o npnqHHax7, 64,hhocth KpecTBaHCKOfl. H caymaa hxt,

otb4tet, kt, BeaHKOMy oropaeHiio Bcerja Haxo,HHaT>, btohom4- 4 4) Oaoate—rcpyriaa Mant xjiif)a Bt cHonaxt.

(24)

IĘHKH HXT> CaMH TOMy dBJIH BHHOK). O, HeJIOBiHeCTBO! Teda He 3HaroTT> bt. chxt> nocejieHiaxT>! O, rocnofflCTBo! tu TupaHCTBy- enu. Ha^t noflodHuiiH cedi HeaoBiicaifH! O, daaaceHHaa .nodpo-

siTeJB, JirodoBL ktj danacHeMy! tu ynoTpedaaeinBca bo3ao: ray-

nue noMim,HKH chxt> di,n;HHXT> padoirj, bstbb.miottj Teda doaie kt> aoma^aMT. h codaicaMT., a He kt, aeaoBiKairB! Ci) bcjihkhhb

co,a;poraHieMT> ayBCTBHTeaBHaro ceprnu,a naanHaio a onncuBaTB HiKOTopua ceaa, jepeBHH a noMinpKOBT. hxt>. Y,n;aaHTecB ott.

MeHa, aacKaTeaBCTBO h npacTpacTie, HH3Kia CBOHCTBa noflaux'b

.Hynn.: ncraHa nepoMT> mohm-b pyicoBO jcTByeTi.!

^epeBHa Pa33opeHHan noceaeHa Ha caaioiiT. HH3KOHT> h do-

aOTHOMT, MiCTri. J^BOpOBT. OKOaO flBaflpaTH, CTicHeHHHXT.

ojhht. no^ai /ipyroro, oropoatenu h3coxhihmh naeTHaAin h iio-

KpuTH, ott) ochoto KOHn,a #0 spyroro, chjobibcoaoMOK. Kanaa

HecaacTiiaa acepTBa, acecTOKOCTii naaMemi nocBameHHaa iiepa-

^hboctbio HXT) rocnoji,HHa! Efedu, Han, ayame cKasaTB, diffBua

pasBajuBiiiiaca xhjkhhu, npeflCTaBaaiOTT. B3opy nyTeinecTBeHHHKa

ocTaBaeHHoe HeaoBiKaira ceaerne. Yann,a noKpuTa rpa3Bio, th-

HOK) H BCaKOIO HeHHCTOTOIO, npOCHXaiOm,aa TOJBKO 3HMHHHT) Bpe-

MeHeMT). lipa B lisk i uoeMT. bt> cie oduTaaiuąe naaaa, a He

BH,n|aaTi hh ochoto aeaoBiica. ^eHB Tor^a duaT. acapKifl; a

ixaai> bt> OTKpuTOfl Koaacici; h m b h acapa. ctojii.ko ode3no~

KOHBaan ueHa jopororo, hto a cniuiH.iT. bohth bt> ojuiy H3t>

chxt> pa3i)a.iHBmiixca xhjkhht>, jadu nicKoai.KO ycnoKOHTBca.

H3B0id;hkT) moh ocTanoiułjica y bopott. ochoto dijparo sbo-

pninKa, cKa3HBaa, hto 3to dMT. ayamii bo Bcefl jepeBHi n

HTO X03aHHT) OHaTO 3aaiHT0HHie duaT. BcixT> npOHHXT), HOTOiiy

hto oht. HMiaT. KopoBy. M u cTyaaancB y BopoTTi oaeHB #oaro;

ho HaMT. hxt> He OTnnpaan. CodaKa, Ha flBopi npHBa3aHHaa,

thxhmt> h ocHnauHT. aaaHieirb, icasaaocB, jiana.ia snaTi., hto

eź odeperaTB duao Henero. H3B0Ih,hkt. BumeaT. H3T> TepniHia, nepeaisT) aepe3T> BopoTa h OTnepa. hxt.. Ko.iacKa uoa B3Be3eHa

du.ia Ha rpasuuH ^Bopa., uaMOineunuH coaouoro, eacejiH ohoio

HaMOCTHTB mohcho rpa3Hoe h doaoTHoe nicTo; a a BomeaT. bt.

(25)

— 13 —

o n . bchkoh iiciuctotij, >ipe3i!i.i'iaHnr.ni acapT. h acyacacame 6e3- incjeHHaro imoacecTBa mvxt> OTTy;r,a Mena BHroHHJH; a bohjib Tpcx7> ocTaBjieHHHx,b MJia^eHB.eBi. y.n.epżKiiBa.TŁ bt. ohoh. il c n i- ihh.it> no^aTt nołioui,B chmt. HecnacTHHMT. TBapaiii.. Upnine^T) kt. jiyKoimcaBi), irpunijii.ieHuiJMT, BepeBKaMii kt. inecTaMt, bt.

KOTopuxrb jeacajiH 6e3T> Bcaicaro npH3piHia ocTaBJieHHHe Maa- jieHpH, yBii/phjia. a, kto y o,7,noro ynaai. cocokt, ct. mo-tokomt.;

a ero iioupamaT, u oht. ycnoKOiiaca. J^pyroro oauie.17, odepnyB- maroca jranpaiT. kt. no^ymoind', hbt. cajuofl tojictoh xojicthhh, Ha6HTOH cojiOMOio; a TomacT, ero o6opoTn.iT, n yeii/i/Ln,, a to 6e3T> CKopofl noMOipn jiuwhjich óh oht> hch3hh: h6o oht. He TOJIBKO HTO HOCHHi.IT,, HO H, HOHepHiBT., ÓMT. yate BT. pyKaXT> CMepTH; cKopo h otott. ycnoKOHJca. IIo/rome,a,T> kt. TpeTBeMy,

yBH.nirr., kto oht. 6hjit> pacnejienairb, MHoacecTBO uyxT> HOKpn- Baati jihh;o ero h T iao h HeMnaocep^HO Myraan cero pedemca; coaoMa, na KOTopofi oht. aeacaaT., TaKace ero Koaoaa, h oht. npoHSHOCHJiT. npoHBaiomiH KpHKT.. a 0Ka3ajiT. h 9T0My ycayry: corHaaa. BciiXT, MyxT>, cneaeuaai. ero .apyiHMH, xothhchhcthmh, ho o^HaKOHCT. cvxhmh neaeHKasra, KOTopHa bt. H3di Tor.ua pa3- BiimaHLi 6h.hi: nonpaBHJTŁ coaojuy, KOTopyio oht., 6apaxTaacB, HoraMH b36hit.: 3aMoaaaa7. h otott.. CMOTpa Ha chxt> MJiaseH- peBT. h Bxo/;a bt> 6’JEi^hoctb cocToaHia chxt> aio^efi, BCKpHiaaT. a: „iHCecTOKoeep^HH TiipaHT., OTTeMaromifi y KpecTBHHT. Ha- cym,HHH x a id i. h nocjii^Hee chokohctbo! hocmotpii, nero rpe- óyiOTT. cin M.iaji.eHiu.i! y oftHoro CBa3aHH pyra n Horn: npHHO- CHTT. HII OHT) O TOHT. KaaodH?— ffiłTT.: OHT. CHOKOHHO B3HpaeTT> Ha cboh okobh. Hero ace TpedyeTT. oht.?—Heo6xojHMo HyacHaro ToaBKO nponHTaHia, ^pyrofi upoH3Hocn.iT. bomb o tomt>, hto6h tojbko He OTHHMa.m y nero jkh3hb. TpeTili BOiiia.iT. kt. neaoBi-

aecTBy, htoóh ero He MyraaH. KpniHTe, 6i>,a;HHH TBapn!— cKa- 3aaT. a, npoaHBaa cae3n; npoH3HOCHTe acaaodH cboh! Hacaaac^afl- TeCB HOCaisHHMTi CHMT, yjI,OBOJIBCTBieMT> BT, MaaflCHHeCTBi: Kor^a B03MyacaeTe, Tor.ua h cero yrlsiirenia aniiiiiTecB. O coHHpe, ay-

HaMH mespoTT. cbohxt> *** 03aparoin;ee: npH3pn Ha chxt> HecaacT- hhxt>!“

(26)

0 Ka.3aBT> ycayry HeaoBinecTBy, a cnśnwnT. n oja T t homoih,b

ce6 4 : TaacKiii 3anaxT> bł H36i> ctojił ęjir Mena 6ujił Bpe^eiiT.,

hto a HacH.iy mott, bhhth H3T, ohoh. ripnineaT, kt> CBoeił ko- jiacKii, yna.iT. a 6e3i> HyBCTBi. bo OHyio. IlpHKaiOHHBinMca MHi>

ośmopokt. 6u m, He npoaoajKHTeneHT.; a ono.Mnn.ica, cnpanraBaaT, xoaosHofl bo^h; h3boih;hkt> hoh ee npnnecT, H3T> KOJO^esa; ho

a He mott, hhtł ea no iipim m i; xy,noro 3anaxa. fl TpegoBaan, BHCTofl; HO bt> OTBiiTT, ycanmaaT., HTO BO BceH jepeBHi aynnre 9T0H BOflH H^TT), H HTO BC'Ii KpeCTBaHe JOBOJECTByiOTCa CeK) naKOCTHoro bo^oio. IIoiiininKn, cica3aaT> a, bh HHKaKoro He HM-fceTe noricHenia o coxpaHenin 3,a;opoBBa cbohxt> KopMHatpeBT,!

3 cnpamHBaaT., r a i xo3aeBa toto aoMa; h3boih,hkt> otb4t- CTBOBaa-b, hto B ci KpecTtaHe h KpeciBanKii bt, n o a i, npHÓaBa

kt> TOMy, hto K orja a bt. H36i, to bhxoji;m t> oht. bt. to

Bpena 3a sarnia BopoTa nociroTpiTB, He HanaeTT, .iii TaiiT. icoro HnSy^t H3T. KpecTtaHT.; hto HameaT. oht. TaMT, ochoto cnpa- TaBmaroca MajimiKa, KOTopun eMy c1ca3a.11>, hto, yBH.nijBij H3- .najieKa m o l oti> mogh kojtkckh, no.nyMa.iH ohh, hto oto rfe1n6Ti>

hxt. 6apiiHTi, h p a totoott. CTpaxa pasfiiacaaHCB. „Ohh cicopo npHjyTT.— cKa3aaT> H3B0hi;hkt,;— a hxt. ynipiuiT,, hto mu npo- feacie, hto th fioapEHT. aoópHfi, hto th He .nepemnca h hto tu noacaayeiHb hmt. Ha aan ra. Bcicopi nocni, toto npnin.iri a; Ba MaabHHKa H tfBi .ąiBOHKH OTT. HHTH a O CeMH aliTT.. OHH BCi 6m h óocnKaMH, ct> pacKpHTHMH rpyaa.MH h bt. oanixT> py- 6amKaxT>; h cToai. 6h.ih jhkh h 3acTpam,eHH HMeHeMT. óapnua,

hto fioaaHCB noaoHTH kt> Moeii KoaacKi. Hsboihhkt. hxt> noa- Bean., npHTOBapiiBaa: „He óoflTecB, oht. Baci, He yfaeTT.: oht. óoapHHT. aoópnfl; oht. noacaayeTT. BaMT. Ha aanTH“ . PeóaTHmKH, no^Be^eHH ÓyayHH 6an3Ko kt> Moeii iioaacKi., BapyrT. ncii no- óiacaan Ha3aai>, Kpnna: „Ah! afl! a ił! depirre Bce, hto ecTB, ToaBKO He óeiłTe HacT>!“ H3bohi,hkt., cxBaTa ochoto h3t> hhxt., cnpaniHBaaT., nero ohh ncnyacaancB. MaaBHHniKa, TpecynncB

ott, cTpaxa, roBopnaT.: „,II,a! nero HcnyacaaHCE.... th Hacn. 06 -Manyab... Ha 9tomt> Óapnni Kpaciinfl Ka^TaHT...bto hhkekt. HaniT. óapHHT,... oht. Haci. 3aciHeTT> “ . Bott. naoan hcccto

(27)

-— 15 -—

kocth h cTpaxa! O bh, xynne h acecTOKOcepnne rocnona! bh

noacnaH no Toro HecaacTia, hto nonoÓHHe BaMB aeaoBtaH óo-

aTca BacTi, khkb nnKHXB 3BrLpeii! „He óoiica, npyrB Moii, —

CKasaaB a ncnyaceHHOMy KpacHHMB Ka^taHOMt MaaBHHKy; — a

He BamB óapHHT.: nonoilnn ko MHi>, a reói naMB nenerB11.

MaJIBTHKB OCTaBH.IT> CTpaXT>, IIOnOffleHB KO Mili, B3HJB neHI.ru,

hokhoiih.tchbt> hoth h, oóopoTacB, KpiiTa.iT> npyrHMB: „CTy-

naflTe ciona, peóaia; bto He HamT> 6apHHB; btotb óapHHB

noópiJH: oht> naeTT> fleHBTH h iie nepexca!“ PeóaTHmKH tot-

nacT. bcŁ ko MHi npHÓiacaan; a naaB KaacnoMy no hPcko.tbky

neHeri. h ho nnpoacKy, KOTopEre co hhoio óh.tji. OhhbcŁ Kpn-

naan: „y MeHa nenBrn! y MeHa rapon.! “

Cie caTHpHaecKoe coTimeHie, nona. Ha3BaHieMT> nyTemecTBia bb ***, no.iyTn.iT> a ott> r. H. T. cb npomeHieMB, hto6h oho

no.wiimeHO 6nao bt> mohxb ancTaxB. Ecan 6u oto óhjo bb to

Bpena, Korna yiiH Hamn h cepnna sapaaceHH ónan <|ipaHn;y3-

ckok) Hanieio, to He ocaiiaHaca 6h a HHTaTeaa Moero nonon-

THBaTB CT> 9T0T0 ÓaK>na; HOTOMY KTO OHO HpHrOTOBieHO OHeHB

coaoHO n naa HiacHHXB BKycoBT. óaaroponHHXB neBiacnT. ropBKOBaTO. Ho hhhIj npeuynpocTB, cnnainaa Ha npecToai, HCTHHy HOKpOBHTeaBCTByeTB BO BCŁxT> n^BHiaKB. H THKB, a HanfnocB, a to cie co'iiiHeHi>iine sacayacirn, Bnimame aronefl, HCTHHy aioóaiii,HXB. IV. IV. IIpodoJiMeme OrpijBKa IlyTeuiecTBia. BB *** jj*** p***

Meacny t4mb, co.iHne, coBepniHBTi cBoe Tenenie, norpyaca-

.iocb bt> 6e3nHy BonB, nseBHOH acapa. nepeMiHaaca bt> npo-

(28)

Bocni-BaTL iipiflTHOCTt HOHii, a caiia npnpoji,a upn3HBaaa Bcixa> OTa. Tpy^oBŁ aa. hokok). Meacsy Tina., <5oraiu, jho6bmu,h IlayTOBu,

npenpoBO^B BecB ji,eHB Ba> BeceaiH h nnpoBaHiaxa., aa> hobhmij

nparoTOBjiBiOTCfl yBeceaemaMa.. JIboah npa3ji;HHe, CKyiaioni,ie

^paroiiiHHOcriio bpomghh, HOTepaBa. cefl ,neHB 6e3nojie3HO, bo3-

Bpam,ajiHCb Ha aoace CBoe chokohhhmh h paj,OBaaHCB, hto

o^HHt ,neHŁ yóaBHaea H8a. 11x1) Biica. Xyjiofl cy,HBa h Heroji,-

HHń noaa.aHiiI BeceaEJiHCb, hto sa> MHHyBniifi jyeHB cftiaaałi

npHÓHTOKa. CBoeMy KapsiaHy, h npoiHJiH HOBHe hctohhhkh ne-

BHHHEixrB cjie3a>. m,erojiH h m,erojiHXH, npenpoBO^a BecB jichb

Bt Hapa^axrB, cKaKaan na 6epera> ł) p a cBiijauia. YcTapii- ana in;eroaHXH BocnaaajH BeanKoe hiicjio BocKOBnxa> cb^t b h,

ycTpoa Jinpe CBoe pasmaHHMH xHTpocTaMH, TopacccTBOBajii BOCxoacji;eHie .iym>r, cBoefi ójaroTBopHTeaBHHĘH, KOTopaa Gjili/i,-

hhmł cbohhł cBiToiia. ojKHBaaaa yBSflinia nxa> npeaecTH.

HrpoKH coónpaaHCB aa. BęeHOiu,HOMy ó,a,'i)BiK> 3a aapTOHHEiMH

CToaaMH, h 'laMt Tepaa aecTB, cob^ctb h jiioóobb aa. ó-Miac-

HeMy, npnroTOBaaaHCB oCtMaHHBaTB h pa33opaTB óoraTEixa> npo-

craaBOBa. BcaKHMH Heno3BoaeHHHMH cnocoóaMH. ^pyrie arpoan Be3an ca. coóok> Ba. aapMaHi Tpyji,n 11 noTa> CBonxa> KpecTBaHa> u.iaaro roją n roTOBHancB nocTaBHTB Ha aapTy. Kynen,a> Bece-

jihjch, caaTaa npHÓBiama. Toro ;xhh, noayaeHHHH Hsia. Ha co-

BicTB, h paflOBaaca, hto Ha flemeBBtfl TOBapa. MHoro noayanaa.

óaptmia. Bpaaa. óaarojyapHjrB Bora, hto Ba. OTOTa. ji,eHB MHoro

6m o óoaBHHxa>, h paflOBaaca, hto oaaipaBaeHHEni Hna> Ha TOTa.

cBirra. noKOHHHKa> ótiaa. BecBiia MoaaaanBBiH aeaoBiaa.. Cipanait ,HOBoaeHa> Gnaa., hto Ba. MHByBmia seHB yjiiaa. pa33opHTB sa-

acHTOHHaro aeaoBiica h npH^yMaTB hobhh nayTOBCTBa ^aa pas.

3opema flpyrHxa> no 3aKOHasia>. A KpecTBaHe, moh xo3aeBa,

B03BpamaaHCB ca. noaa Ba. ntiaH, Ba> hot4 , H3MyaeHH, hpa^o-

BaancB, hto aaa apaxoTea ojr.Horo aeaoBiKa bcŁ ohh Ba. npo-

mesraifl ,n;eHB MHoro cpaóoTaaa.

4) Haso6ao łyMaTt, bto 3to nyTeinecTBie imcaHO st to Bpeaa, Korja nporyjHBame no 6eperv Ołi.iobt, Mosi.

(29)

— 17 —

Bomefli. Ha ,n;BopB h yBHfliBB MeHa bb KoaacKi, Bcił ohh

hokjiohhjihcb bb 3ejoio, a cTapmii H3B hhxb roBopurb: BHe

uporninaiłca, rocno^nni ji;oópHH, hto nacB HHKoro He npHjry-

HMOca .nona. Mn Bci, poflHMHii, óhjih bb noni; II,apB He-

6ecHHfl saaB HaMB Bejpo, h mh topohhmch yópaTL jkhhbo,

noKyna .hohc^h He 3axBaTHJiH. Ho cen seHB rocno,neHB Bee-

TEKH y HaCB, pOflHMHH, HOTOfla CTOHTB flOÓpaa, H MH IIOHTH

CO BCliHB rOCHOftCKHMB XJJ’Ł60MB ynpaBHJIHCB: HB0CB T3KH MH-

jiocthbhA CnacB nojtepacHTB Ha jib najin cbok pyKy h ftacTB

HaMij ein,e xopomyio norojiy, TaKB młi h co cbohmb x;rI;6Hin-

komb ynpaBHsica. Y namero óoapHHa Taicoe, pojHMHfi, noBipne,

hto KaKB nocnieTB xjrŁÓB, TaKB cnepBa Bcerji;a ero 6oapcKifi

yÓHpaeMB; a cb cbohmb to se, meo/iumo 6aHmi>, bh nocitopie

yóepeTecB. Hy, a th pascy^n, KopMHjepB, b^ ł mh ce6rIi He

jihxo,h'Łh: mh 6h n pa,n;H yópaTL, ja KaKB 3axBaTHTB sohcjih,

TBKB XJrfc()B-OTB HaiHB H HpOHa^eTB. ^afl eMy BOTB 3AOpOBBe!

Mh Ha Bora Ha^ieMca: BorB h rocy^apB ko hhcb mhhocthbh,

a khóh sa rpnropifi TepeHTBeBHHB TaKace HacB MHjroBajiB,

TaKB mh 6i.thihjih, KaKB bb paio.“— IIoAirre, Kpy3Ba moh, —

CKasajiB a hmb, — OT,HHxaHTe: 3aBTpa BOCKpeceHBe, a b h, ko-

HeiHO, Ha pa6oTy He noflKeTe, TaKB mh noroBopuMB no-

6oaBme. — „H! poji;hmhh! — cKa3aaB KpecTBaHHHB, — KaKB ne

paóoTaTB bb BOCKpeceHBe! Homojihcb Bory, He hto ace jiaaTB

HaMB, KaKB He sa paóoTy npnHHMaTBca; Kaói.i ,aa no bc'Łmb

npa3^HHKaMB HameMy 6paTy rynaTt, TaKB HeKorjia 6h h pa-

6oTaTB 6hho mh, pokhmhh, He rocno^a, hto6h h HaMB

ryaaTB; hojiho toto, hto h ohii ryaaioTB“ . Hocat nero

KpecTBaHe no num, a a ocTaaca bb cboch KoaacKi h, pa3cyac-

Kaa o hxb cocToamH, cto-ib yray()Haca bb pa3MHnurenia, hto

He motb sacHyTB npeac^e jByxB nacoBB nonoayHOHH.

Ha ffpyrofl seHB, noroBopa cb xo3aHHOMB, a OTnpaBHjrca

bb cboh nyTB, ropa HeTepniaHBocTBio yBHjiTB acnTeaefl 6m - lonoJiynuoit depeeuu: xo3hhhb moh ctojbko nacKasaJiB mh-Ł Koóparo o noMimyiKł toh ji.epeBHn, hto a Hanepe,n,B yace bo

(30)

ki. HeMy no^Teflie h HyBCTBOBajB y^OBOJBCTBie, hto

yBHacy KpecTBHHB 6iiaronojy'iHLixB.

Y.

BJbflOMOCTH bt> C.-IIeTepóyprij.

Hat MajuiioHHofl yaiiHBi.

3,a;icB npHsrŁneHa BeanKaa nepemisHa bb npo^aaci KHHrB. Ilpeac^e JKaaoBajHCB, hto Ha pocciflcKOMB h3bik4 He 6ujio

hohth HHKaKHXB noJiesHHXB h ko yKpamemio pa3yMa cjysca- hi;hxb KHHrB, a nenaTajHCB o^hh to.ibko poManu n ckci3ku; HO OflHaKOJKB HXB HOKyHajTH OieHB MHOTO. HBIHił MHOria HaH- JiyHHlifl KHHI'H nepeBeAeHH CB pa3HHXB HHOCTpaHHBIXB H3BIKOBB

h HaneHaTaHH Ha poccificKOHB; ho hxb h bb .sęecsTyio jojik) npoTHBB poMaH067> He HOKynaiOTB, UpeacHeMy BejHKOMy na pOMdHbl H CK&3KU paCXO,Hy npimiHOIO 6u.IO, KaKB HfotOTOpHC CKa3HBaK>TB, HeBiacecTBo; a HBraimHeMy Majony HaHjynniHMB KHHraMB pacxo,ny no.iaraioTB npmiiiHoio BCJiHKoe Hanie upo- CBimeHie. H ho^jhhho, ójaroflapa Bora, ara hhhK TaKB cTajrn pa3yłiHH, hto He tojbko HHHeMy y?Ke He xothmb ynHTBca, ho h 3a cth^b noHHTaeMB ynpajKHSTBc.fi bb HayKaxB, a em;e h nane bo cjOBecHEixB. B/ro jkb Kacaeica jo ho^jihhheixb na- HIHXB KHHTB, TO OhK HHKOrfla He ÓBBIH BB MO^K, H COBCiiMB He pacxoflsTcs; ,n,a ii KOMy hxb noKynaTB? lTpocBimeHHBiMB HamHMB rocnojHHKaMB oHi He nyacHBi, a HeBiuKaaiB h cobcŁmb He ro^sTcs. Kto 6li bo'PpaHii.iii iioiiipiuB, eacejH 6u cKasajiii, hto „ Bo.imeÓHiKB CKa30KBu pasonuioca 6o.iBine coHHHeniii PacHHOBHXB? A y HaeB oto cÓBTBaeTca: „TBicana o^hoS hohh“ npojaHO ropa3^o óojBine connHenifi r. CyMapoKOBa. H KaKofl 6h joB^oHCKifl KHnronposaBepB He yacacHyaca, ycjumaBB, hto

y HacB jBicTH 0K3eMHJiapoBB HaneHaTaHHoii khhth HHor.ua bb AecaTB JiiTB Hacnay pacKynaTca? O BpeMeHa! o HpaBBi! Oóofl- paflTecB, pocciźcKie niicaTejiii! Co'imienia Banin cKopo h cobcŁmb noKynaTB nepecTaHyTB.

(31)

— 19 —

Hsb Tbeph.

He,naBHO aepesB HamB ropowi) n pofeaaB bb UerepóyprB

KaKOH to cjtaBHHfl eudyMiąuKb. Ohb pa3CKa3HBaJiB hhmb o

ceó'I; Be.iHKia ay^eca h noKasuBaaB 6o„iie CTa eudyMom, hmb

COaHHeHHHXB. MeJKfty npOBBMH, BHXBa.IB.TB OH Tb ÓOJlie BefeCB coanHeme, bb kotopomb npejparaeTB chocoób 3.IH npioxoaH- BaHta MOJO^HXT) pOCCifiCKIIXT, rOCHO,H,BHKOBB kb aTeniio pyc-

ckhxb KHiirB. Ohlih bb tomb coctohtb, hto6h pyCCKia KHHTH neaaTaTb (f)pam^y3CKHMii jniTepaMH. T. BbidyMiąum yB^paeTB, HTO CH51B CHOCOÓOMB MOHCHO HpHMaHHTŁ KB BTeHirO pOCCiflCKHXB

khhtb bc4xb rn.ero.iefl h m,ero.THXB, na h cbmuxb t4x b, ko- Topae pocciflcKaro a3HKa TepniTt He MoryTB. Ohb yTBepac- .najiB, hto ejKejni 3Ta ero BH^yMKa HpoH3Be^eTca bb .hMctbo,

to ohb H ajieT ca otb cero BejHKaro ycnfeca, HOTOMy hto, no ero MHiHiio, 4>paHn;y3CKia óyKBH MarKOcriio CBoeio oaHCTaTB

bck) rpy6ocTB pocciflcKaro H3fflra. Cefl BejiHKifl aejoB&KB He- flo jro npoMimKajiB bb HanieMB ropow i h nocKaKaiB bb Ile- TepóyprB.

He^aBHO npiixaBmifl <J>paHn;y3B yapesHjiB naa mojo^i k b

6aaropo,a;HHXB n M4m,aHCKHXB nlrrefl n im iy , bb KOTopofl npe- no^aBaTB óyneTB B ci bb KapToaHHxb nrpaxB ynoTpefljiaeMHa XHTpOCTH H 0()MaHLI, BB KaJK^HH ^eHB OTB 10 HOHOJiy.HHn flO 5 aacoBB nonojiynoan. Cen aecTHHfl n HeKopHCTOjnofliiBufi (|>paHn;y3B oÓa3yeTca kbkb ceMy, tbkb h npyrnMB pa3HHMB kb

oóoraineHiio ceóa cpeji,cTBaMB oóyaaTŁ yaeHHKOBB cbohxb óe3B BcaKOii naa™ . Ho aToflri yaeHHKH ero 6ojn.me yBaacaan ero uacTaB.ieBia n óo.tŁc 6a BMian npH.ie;icaiiia kb CKopiflmeMy oóyaemio, to TpeóyeTB ohb tojiłko cefl 6e3a'ŁjiKH, aTOÓn ohh

nrpajiH cb hhmb Ha bhcthh jeHBTH. BnpoaenB, ohb KJHHeTca <f)paHHy3CK0K) CBoeio COBlłCTBK), aTO BB CKOpOe BpeMH yaeHH­ KOBB cbohxb npHBeaeTB bb TaKoe cocToaHie, hto ohh sp y im B oóyaaTb (SynyTB. Cefl yanTeab acHBeTB bb yjrapi Pa33opeme,

(32)

VI.

Mon coeur, łEiiBonHcen. t!

Th, pajocTL, 6e3npuMnpHuu Airropi..— Ho necTH roBopio, yowecmb naKb mu cjiaaem; nu Ta a tboh jihcth, a 6e3nodo6no ymniuawcb; kbkł Bce y Teóa cmeno: ca ora pacTerain>, jhhcjih

npm(mw,u. — IIo uecmu cnaacy, hto tboh jihcth ammo jneun

npeAbiąawmz: Konnych, hto a Bcer.ua cpe.ibemupyw<) hxt> 6e3T> BCHKofl ducmpamtiu. ,11, a h iicjibbh ne tekti, th He ipycmem, wymmub CM6H0, h TBoe nepo no óy.wim (miaerm 6e3nodo6uo.— Yowecmb, yowecmb, Kani, npeKpacHH tboh jthcth! Ho CKaaaTB, eonpyn nacz, th hhoto sojiacein. M iii:—yMopumb a u padocmb?

B i f l B jmime-TO IH,eiOAuxuHo th y mena noaTanajrB:—Xa! xa! x a !—Konnycb: cnpocu y Bcfora mohxT) 3naK0MHXT., ohh Te6i CKaacyra, hto a Bcer,n;a oto roBapnBaaa; hooto Hnnero He 3Ha- nnra. HpHBHaiocB, hto a n caMa hhoto 3aHaaa H3T> tboiixt>

jihctobł. Hyme Bcero th nacmuiub MGHa t^mh, hto huuam co MHom ne cnopmub; a oco6jihbo, Kor.ua roBopiuiH o HayKaxT>; th OTO TaK H CA(16H0 H p O K p liH U M ? ---- HepTT> MCIia B03BMIl! — KdKb

Kuma. A npn tomt., th Bcer,a;a. CTapaemBca 0Ka3HBaTt HaMT,

ynTHBOCTH; He tokt., khkti HiKOTopnfi rpyóiaHt, conraa KOMe-

Riro, o,n;Hy H3H no,a;pyra mohxt> eumatąuM Ha TeaTpi. Kyja KaKi> OHT) MHoro BHHrpajn>! fl, naio, oht. Hajiaaca, hto bc4 pacxoxonymcn do CMepmu; am. npaBO hhkto H3t> HamHXT. ce- CTepi., h yHTHBHXT> Myiii;nHT>, ii He yjiHÓHyjica; a cirtaanci. tojibko... Ohtixot&jit> HacT. o.nypamiTB, ^a He ysaaocB. Yowecmb, KaKT) CAdSHO OHT) 3aÓaBJIHJICH HH^T) Ói^HHMT) MaJIBHHKOMT) &up-

AUCpWlUKOBblMb: COBCiMT) t£m7) HO^Odlltie eHy JUOflH OCTaHYTCa Bcer,n;a y HacT) bt> nonTeHiB; a ero JĘpeMoez HHKor.ua He BHBe-

sera H3T) aypaKOBT). Ecjih67) ysnajia a ototo Aemopa, to om-

mtbHuna 6 u caMa ero 6e3nodo6no. H HUKanz Ha nero He

cep-*) HanenaiaHH KypcHBOMB ÓHBmia ocofieiiHO bb xo,ny y ineroaefi h m,ero- •hkb MOBa h BHpaacenia, cocToamia, Coitnie® aacTBio, mb rajr.umn3MOB[i>.— 'BejiteTHpoBaTŁ, nepejmcTHBaTt; jncTpaKn,ia, pascśsHHOCTŁ.

(33)

21 —

,HHTa: om. MeHa nunam He TpoHy.iT>; oanaKoaci) a h caMa He 3Haio, 3a hto a ero nuKam He Mory TepniTL. Bt> nepBOfl ero KoMeflin, a caaa do CMepmu 3axoxomajiac/b, yowecmb, Kam o m e m tunemuM1) oht> HaniHXT> 6adymeKT>; a 3Ta Kosiejua Ta- Kyio cflia aa a ducmpaKuin, h TaKyio ipycmb, tto a n o o a a a c t HUKam na uMenuHU He iajiHTL. IIpaBjia, th h caMT> 3aun- n m cn : ho 3T0 myTKOio; a 3a inyTKH mh nunam He cepflHMca: HanpoTnBT> Toro, th 6paHHHii> oahiixt> tojłko ji;epeBeHCKnxT> ^ypaKOBT,; j a n GesnpuMnpuo: yoicecmb, Kam cjiaeuo mu uxr> pa3eepuyM , bt> 5 aHCTi TBoero JEriBonncpa. Th yMopum Mena:

tohb bt> tohł euKa3am th jipaJKaHHiaro Moero nanaxeua. Ka- KOil sto HecHOCHHH neaoB'ŁKT>! yowecmb, padocmb, Kam om ne- jioeom eudfbm m : Kanon rpy6iaHT>! Oht> co hhoio xoTij.1T> no- CTynaTŁ TaKace, khkt> ct> MyacHKaiiH; ho a eMy noKa3aaa, hto

a He acHBOTHoe, KaKT> ero KpecTtaHe. To-to 6hjih jiiojih! ct> MaTyniKoio Moeio oht> oóxo,n;Haca no cTapnHii. JlacKaTeatcTBa ero kt> Hefl 6hjih 6paHB, nomenHHH h naana; ho OHa h ho-

jphhho ónaa toto ji;ocTOHHa: ct> a^aKBMt 3Bi>peMT> acnaa co- poKT> ai>TT> ii He yirLia pemupoeambCH2) Qt> cenmb. Brusa ao, oht> cdibJiaemb eu ipyóocmb na/iKon, a ona onaTŁ bt> raasa eny aiaeTT.: 6e3npum1 tpnue Jiwdul TaKHxi> ropanHXT> cynpyroBT> h bt> poMauaxb we CKopo Haónoicumb. YoKecmb, Kam cjiaeuu! Cydu, dyiua moh, nosTOMy, bt> KaKOii ónaa a nncoais: 6nao neMy HaynHTBca! IIo caacTŁio, CKopo BHjjaan Mena 3aMyacT>: a npiisxaaa bt> IIeTep6yprT>: nodaunymcb eb cenmb, pa3HHM iA,a3a u euKunyjia eecb momb u3b iojiosu esdopr, KOTOpwii no- cadujiu mh1> moh po^HTean; nonpaBHaa onpoKuuymoe Moe no- Hnmie, iiayMiuacF) roBopHTŁ, ii03HaK0Miuaci> co Wcagahmu u Uliei0JiuxaMu h cjpŁaaaacb ae.iOBisKOMTj. Ho a urnam ne ynura

ott> 64s h: myjki moii 8b ymb ouem pa38H3am, na 9T0 6u ii hhm ero— aiiMT) raynise MyacT>, Ti>MT> ayarae naa aceHH; hobott>

hto MeHa mep3aemb do uceosMOcucHOcmu: oht> smo6jiem eb Menu

‘ ) YKOpajri. oBuHHKami, HaMeKaMH. J) yjaraTŁca.

(34)

do dypanecmea, a kt> tojij atT, em,e h peBHHBT,. $yfl| KaKT,

9TO ne aosko: MyacT) pacmpenam ott, acema; orno, padocmb, tadno!

O eciEÓi, He noiworao mh4 pasyMHoe mminiHee oóxoac,neHie,

to flaBHO 6h a npomnHymcb. CitasaTB jih, hPmt, a omeamea-

>0Cb OTT, 3TOTO HeraocHaro BeaoBiiKa? O^hhmh odMopoKaira. — He yflHBjaSca, a Tedi oto pacToaicyro: KaKT, npHBaaceTca oht, KO Mfffc CO CBOHMH deKAapdCMOHdMU1) H KaaTBaMH, HTO OHT, OTT,

jiio(5bh ko MHi cxo,hhtt, ct, yjja, to a cnepBa roBopro eMy: om-

unnuci,; hooht, nuKam He OTCTaeTT,; nocai ototo pe30Hupyn2),

bto cth^ho h rayno óhtb styacy BaiodaeHy bt, cboio aceHy; ho oht, HUKata, He BipnTT,: h TaKT, ocTaeTca sini ojho cpejcTBO— ynacTB bt, oÓMopoKi,. Torfla cyeTca oht, ho bcŁmt, yrjiasn,,

CTapaeTca noMoraiŁ MHis, a a thxohbkocmIhocb: yucacm, KaKT,

6e3npuMtbpno mhofo noMora»TT> hh4 o6mopokh: doacycn! t$jh> tojbko h acHBy. Hlymnu nponb, hohotb mh^: th ssaemh, pa-

docmb, hto ott, 9Toro MoacHo tottbct, noayHHTB unoxoHdpiw.

noacaayfl, we 3adepowucb ct, otb^tomb; a Ha Teda onyiącmcb,

h 6yav oaciiflaTB ero ct, 6e3npuMnpuuMb HemepnrbHiem. HpocTH,

padocmb!

P. S. YcayacH, padocmb, hhŁ, codepa bcŁ HaniH hojjhhh

caoBa h HanenaTaił hxt> ocodanisoro KHnacKOio, ho^t, imeHesiT, Modnaio MencKaio Cjioeapn: th M]iornxT, ofloaacHmB, h mh TBOfi acypHaai, 3a oto dyjeaiT, npeB03H0CHTB. ToaBKO He yMopu, padocmb, HanenaTafi ero MaaeiiBKofl KHHaiKoio, h dau eMy

eudb; a eni,e 6h aynine, ecaii 6h th HaneaaTaaT, ero, BiiicTO HepHHaT,, KaKOB KpacKoro. Mh 6u Teda do CMepmu 3 axea-JlUAU.

VII.

Hhcbmo k i H3^;aTea[io.

PocyaapB moS! Hocai fli^a Moero HameaT, a 3anHCKH, h3,t> KOTopHXT> cooóipaio kt, BasiT, MaaeHBKYio bhhhcb: h ecan OHa

') OÓMCHeHiflMH.

(35)

— 23 —

BHeceHa óyjieTT. b i. Banin jihcth, to npojtojmiy no Bpejienaurb npHCHjaTt; a ecjra He BHeceTe, to 3a H3.mniHe n ow raio na- ji ie chmT) Baet yTpyacjaTB. Hto npe^aio Ha Banie óaaropa3- cyacfleme.

Bt> nopOHHHKT) Cep,HIi;aXT> JHOÓOBB HOpOKOMT) oópamaeTca, HanpoTHBT) Toro, bt> ao6pojii,ŁTejiBHHXT) jy m a x rb cia cTpacTB nepepoacffaeTca bt> jioópo.niTe.iB. HeaoBiKi., He HMiiomifl no- CTOHHCTBa, cnacTJTHBHMTi Ha.no.iiro óhtb He MoaceTi>. CnaacH ffo- nepn cBoeii, htoó-b ona HayHHJiacB óhtbhhctomothoio npeacne, HencejH npHMeTca 3a meroaBCTBO. He cMifica nopoKy ójraac- Hsro, nona He HCHHTaemB ceóa, He HMiemB uh caMi. ero; bt> npoTHBHOMT) ca y n a i, ca Mi cMtmoHii óynemB. CicaJKH mh^ , ci> irfiMTi oóxoHHmBCH— a cKaacy Torjia, KaKOBi> t h. He cmMch

rpoMKO npn .ih)iii;hxt., kohmi> th noaaceHii 0Ka3HBaTB noiTeHie. He cTaHOBHCB 3a,noMT>, Moaoffofi neaoBiKi., npeni. Tiara, koh

BHine Teóa bbhomi. h cT apie Teóa aiTaMH. Bm4b Kii jhohhmi. yBaacenie, ecaH ysaJKaeMi. óhtb xoneinB. He nponycKafl mhmo

yraefl npaBHJTb, no kohmi> ycTpoHTB MoacemB cBoe HOBejeme,

ho pa3MHinaafl oóii bhxti; aBOCB jihóo h T eói ohh npHrojaTca. Hto hh npe,nnpBMeniB, cTapafica nocTiiriiyTB bi, tomi> jo h£ - KOToparo HCKyccTBa no Kpafliieil H i p i . IIpa3jr,HOCTB—mbtbbcŁmi. nopoKaMii. CKyKa — nepBoponHaa hohb npa3,HHOCTH. JTŁhoctb, TpyCOCTB H HepimHMOCTB HH KT> HCMy BI. C B iii He TO^aTca. XpaópocTB, Tepnim e h BeraKonyinie Bce b i. CBiTi npeono-ii- BaiOTi.. JIojkb BcaKaa 0Ka3HBaeTi> hohjioctb Hymn aryHa. He Toaicyfl b i. xyj,yio ctopohycjiobi. óe33aoÓHHxi,. He TOJUcyfl cnny o p o n i ero; roBopn eMy o ^oópofliTeaaai., óesi. kotophxt. yHH3HTii ohi> CBoe poacneHie. Mojohoh nejOBiKi., He cjiymaio- mifica cbohxt> Hana jbhhkobi., HHicorna ne HayraTca noBeai- BaTB ci. pasyMOMi.. tohhocth h^t i., TyTi. h4t i. h bchoji- HeHia. SKaraa n osi. cTapocTB Bcanaa KpacaBBija, KOTopaa bIski.

cbohhh o neMi, hhomi. ne pasMHnuiajia, Kaici. o KpacoTi cBoeń; cia no^pyra oÓMaHHHBa; ji;pyri> ee noKHHeTi>; cb4t i> eił noKa- aceTca n y c n . Torsa; ona ónaa caM^pyri., a ocTaHeTca OAHa ci. nycTOio roaoBOio nepeni. 3epKaaoMT>, b i. kotopomi. yace ot

(36)

-pa*H h*t-b: rpycTHo. He npHHHsraft ca, cepppeMa,, ™ Ba, my™

roBopeno. CaMaa -lyaniaa yaacTB paa xenm vu ecTB aecTB

Ecjh JKemmma aceaaeTa, óhtb sa, ncmenia, to poaaeHa osa

yMipBTB CBOH TOjaHia, mórnh CBOHxa> po^HTejtefl H JKHTB VB

Koópowb corjiaciH ca, Myacejia, h ero popHero. Hiiia, Óoaie cno-

l BMh “ WpaK0MrŁ’ Ti“ <*»*e ompHBaemB ero pypaaecTBo Łcffl TH HeBHHeHT,, TO aanjHipafl CM 'i JO CBOIO HeBHHHOCTB. Ecffl

BTBHhT S T * CK0P^e: yiP^MCTBOMT, yMHOJKHIIIB 0

Ti™ L 2 * " ’ °raTiG 3a JKeE0I° nP ™ e ^epeniB,'

tŁmt, óojiie yBejiHBHBaenrB nro CBoe. Hto6t, p iia tboh m m ct, ycnfaojfT,, Hapofao, htoÓh th o6a, Hnxa, cBipojia, 6m t,. TT,, KTO B-b npas^HHKT, Bce lipom,eTT,, jio.ijkcht. Ha saBTpa

HOCT0TBCH He^oBiKT, HHKorpa ayanre, Kaaa, ho noaepi ne

yanaeTT, nimi Toro, oto oht, HMiaa,. Ecmi He xotchib, hto6t,

nopoM tboh nepecHHTHBaHH óujm, to ne sacrauB hhkofohc^ tb

ceoa. Ti, koh Bcerpa nepeÓnpaioTT, nopoKii Tixa, ko

-MXT, poaro OHCH^aiOTT,.

YIII.

AHraiircKaa UporyaKa.

IIporyjiHBaacB TpeTBaro pmi ho 6epery, BC-rpiTiuca a ca,

o^HHMT, nsa, Tixa, now em m * aeaoBiKOBa,, KOTopne npeBOCxo-

Phtcjbctbo nocTasjiaiOTa, He Ba, hhhihocth Ha3BaHia, ho Ba,

poopoTi cepppa. Ceii rocnopnHa,, ca, oóhkhobchhok) cBoero ya-ra-

boctbk) 0 aacKOH), CBOHCTBeHHOK) tojbko po6popiTe.iBHHMa, JW- paMB, nopomepa,, H03ppaBaaaa, Mena ca, xopomHJia, ycnixona,

„3E0BonHcpoBHxa,“ aHCTOBa,, yBipaa hPh Tona,, tto OH0 sacay-

atHan ójrarosojieHie Miioruxa, noaTeHHHxa, oco6a,. H naaaaa,

6m o o.iaropapHTB ero sa cie paa Meua npiaTHoe iisiricTie, ho

ohł, npepBaBa, moh cjoiia, cnpamiiBaaa,, paa nero a He napaio

npopoaacema nyreinecTBia H*** T.*** „Best cojraima pomni po Baca,, roBopnaa, oHa,, tojikb, cmua, ancToaKOJia, npoiiBBepeH-

HHe: ho bh He pojijkhh o tomt, geanoKOHTBca. Dpawa hto

(37)

’Hepo-— 25 ’Hepo-—

BOaBHH, OflHaKOJKB B^aHTC H TO, HTO MHOrie 3a OHHft ace ancTB n noxBaaaiOTB Bacii. Ha bc4xb hbkto yrojjHTB He mo- aceTB, TaKT. cTapaHTecn no Kpaflnefl M ip4 yroacflaTB t4m b, KOTopae bb cbohxT) TpeóoBaHiaxB cnpaBejtJBBie .npynuB. Bnpo- neiiB, a cobc4mb He noHHMaio, npojioaacaaB ohb, iioneMy h4 - KOTopne RTMaioTB, hto óyaTO cen jbctokt. oropnaeTB iyt-imi SBOpHHCKiH KOpiiyCT). T\'TB OHHCaHB nOM4m,HKB, He BMilOipifl

hh 3ApaBaro pascyacjema, hh aioÓBH kb HeaoBinecTBy, hb

coacaaiHia kb nofloÓHHMB ceó4; h caKflOBaTeaBHO onncaHB JBOpaHHHB, BJiaCTB CBOK) H HpeHMyB!,eCTBO ^BOpBHCKOe BO 3JO yHOTpeóaaromin *)...

Kto He coraacHTca, hto ecTB ^BopaHe, noflodHue onHcaHHoiiy

BaMH? Kto nocii4eTB yTBepacjiaTB, bto cie 3aoynoTpeóaeHie He

SOCtoiiho ocidiaHia? H kto cnaaceTB, hto xy,a,oe paaeHie no- m4hi,hkobb o KpecTBHHaxB He HaHocnTB Bpe.ua Bceiiy rocy^ap-

CTBy? HycTB BHHKHyTB bb cie 3^,paBHMB pa3cyacji;eHieMB: Tor.ua

yBH^aTB, OT'iei’0 ocTaHOBjaroTca h npiixo/i;aTB bb nejoraKy

rocy^apcTBeHHEte no6opH? OTnero bpohcxoji,htb to, bto Kpe-

CTBaHe Hania ówuaiOTB ó4,h,hh? O raero y xy^HXB tomŁiubkobb

h y KpecTBaHB bxb HacTHe ÓHBaioTB HeypoacaH xa46a? 2) .

-„H e Bce an cie nponcTeKaeTB otb ynoTpeóaeHia bo 3ao npeHMymecTBa jBopaHCKaro? Kor^a acB HeycTpoemio cesiy npn-

hhhok) xy^,Lie ^Bopaiie, to ne koctohhh jie ohb cupaBe^aBBaro nopapania? HycTB CKaacyTB rocno,n;a kphthkb, kto óoatine ocKopóaaeTB noaTemmii asopaHCKifl KopnycB, a em,e BaatHie caaacy, kto fliaaeTB cth,h,b neaoBinecTBy: ^Bopane an, npen- siymecTBO CBoe bo 3ao ynoTpeóaaiomie, Han Bania Ha hbxb ca- TBpa? H TaKB BipBTe, npniioaBHaB ohb, bto Tania Banin ca- TBpHHe ToaBKo HTO ne oropnaroTB sBopaHB, yKpameHHHXB

ao6po-*) Tyrt cJitaoBajffi MHoria jpyrifl ynpeBama, OTHOcamiacii ki. xyjHMt noMimnicam, ho a axt hckjiotmi, onacaact HaBaeab na ceóa cyryóoe He-

rojoBanie.

J) 3 h Tyra imoroe bhkjcbhmi. jjih cica3aHHHXb mhok> npiiHHHt Bt nep- BOMt npHMtHaniH.

(38)

fliłTejiBio h 3HaK)m,HX'b leaoB iiecTB o, ho n a ie ein,e h npeB03-

hochti. Hxi). IIpaBjia, hto b i> HHcais BamHxi> kphthkobi. Óhjh h TaKie, KOTopue nopnii.ajiH Baci., óy/iyiH noóyac^aeim cjrfc-

hhmi. npHCTpacTieMB ko npeuMyipecTBy jUBopaHCKOMy: ho kojib

ny^Ho h cTpaHHO cie npncTpacTie! EaKi>? 3am;Hin;aTB ynopHo TaKoe npeHMymecTBO, kotophmi. casra ohh, h bcE BecTHHe h

.loópocep^eiHHe jpopaHe iiHKor.ua He noaB3yioTca?.... S. 3Haio em;e He,n;oBo.iEHHxi> Banmii. jihctkomi>; ho neysoBOJitcTBie chxi. joo^eii ^octoAho Toro, itoótj bh hm^jh k i> hhmI) noiTeme:

hóo ohh, He Bt^aa Bameź p ia n , HHKaKoro He Moran no Ha- aaay cpiaaTB npaBHatHaro 3aKameHia; h noTOMy H3i> aioÓBH

ko 6aHHcneMy C oaie cojKaaian, HejKean oxyjK.uajih, hto bh He ci> toh ctopohh npHHaaHca 3a ciio caTnpy. HanpoTHBi) Toro, ópannaH Baci) na^MeHHwe pbophhctbomi. aropH, KOTopne py- MaioTi), bto pBopjrae HHiero He pisaatoTi. He6aaropo.n;Haro, hto

HOflaOCTH OJHOfl CBOflCTBeHHO yTOHaTB B1> HOpOKaX1); H 0TO, HaKOHen,!., xoth niłKOTOpne jBopane h HMisiOTi. caatfocTB 3a-

óhbhtb aecTB h HeaoBiiecTBO, 0Ji,naK0JKB, gypTO ohh, hko

óaaropoac^eHHHe aropn, otb nopHpaHia Bcerpa poaacHH óhtb cbo6o,hhh. Ciii rop^ne aropn yTBepacsaioTi), hto óypTO tobho

CKa3aH0 o KpecTBaHaxi): „HaKaacy hxb ace3aoMi> 6e33aK0Hia*. H irojuiniHo ohh aacTo HaKa3HBaioTi) 6e33aKOHieMi>.

,Mh npHBHKan, npopoajKaai) ohb, nepeHHMaTB ci> acaflHO- CTiro Bce ott. HHOCTpaHHHxi), hoho HeciacTiro Hamerny, no nacTy nepeHHMaeMi. to^bko nopoKH nxi>; HanpHMipi., Kor^a ÓHan y Haci> Bi> M o ji <|)paHi];y3H, to oti> o6xojK^eina ci> hhmh ocTa- ancB y Haci> aencoBŚpHocTB, HenocToancTBO, BepToupamecTBO, BoaBHOCTB Bi. o6xojK^eHiH, iipeEocxo,n;jim.aa rp arapn , óaaropa- 3yMieMi. yipejK^eHHHa, h MHorie ppyrie nopoKH. $paHn,y30Bi> CMiiHHJiH aHraniaHe: hhhE JKeHiHHHBi n MyipHHH B3anycKn CTa- paioTca nepeHHMaTB hto unf»yji,b oti. aHranaani.: Bce aHraifi- cKoe KaaceTca Hani. TenepB xoponro, npeaecTHO, h Bce Haci> BOcxHm;aeTT.. H m h, ho cnacTiio, ctojib npncTpacTHH k i. nyace- CTpaHHOMy, HTO H CaMHe nopoKH HX1> Hepi^KO HOHHTaeMI) pofJpo- pisTeaBio. <I>paHii,y3CKy[o HaraocTB Ha8HBaan mh óaaropopHoio

(39)

— 27 —

bojibhoctbk), a Hirai aHraiflCKyio rpy6ocTB HMeHyeMi 6aaropoji,- HOK) Be.IBKOCTŁK) flyxa. 3 rOBOpiO 9TO, IipOAOJTBCaJIT) OHi, He Bi noHoraeme o6onxi cnxi HapojOBi: h6o BcaKi BijaeTi, hto- <j>paHn;y3H h aHrjniaaHe BectMa mhoto tnrŁjoTi floóparo; ho roBopro eflHHCTBeHHO Bi aoKariaTejŁCTBO apHCTpacTiiaro Ha- niero Ki HHOCTpaHHHMi nopoKaMi npi!jrI'>n.remH. Kto 3axo- neTi Bi hcthhK cero HHfaia yaocTOBipHTBca, TOTi nycTt nooraa^HTca; a yBipeHi, hto ohł mhoto Hafl^eTi ceMy no-

AOÓHaro...

HiKOTopne H3i H aci yKHBJiaJiHca niaTaBinHMca npoBBHpi- aaBHHMi aHraiflcKHMi aKTepaMi, a cBOHXi mrfceMi, KOTopue paBHaioTca c i HanjiyHiniiMH anniflcKiiim aKTepaMH h aKTpn- caMH, ho o,n;HaKoaci ohh HaMi He yjjHBHTejiBHH, noTOMy hto ohh pyccKie*.

IX.

I Ihcbmo yta^Haro ^BOpaHHHa Ki ero ciury.

CHHy nanrcMy Gajrajeio TpinJionoBHHy OTi OTH,a TBoero TpntyoHa IlaHKpaTBeBHHa, h OTi MaTepn TBoefl AKyjraHH CHjip- pOBHBt, H OTi CeCTpHII,M TBOefi BapiOIHra— HH3Kifl HOKJIOHi H

BeaHKoe nejio^HTie.

Ilinnn K i HaMi npo CBoe 3jopoBBe: Tara TaKi jh tei ho- acHBaeniB, xo^hhib jih B i pepKOBB, MoraniBca jih Bory, h He noTepa-ii jih tbi cBHTpeBi, kotophmh a Teóa ÓJiarocjtOBHjii? Eepera n x i; b!>,hb bto He niyTKa: MeHa hmh 6jiaroc.ioBii.ii no- KOHHHKi jpfcjiyinKa, a ero— OTen,i /iyxoBiiiJH, HjiBHiicKifl óaiiK a. OHi ósu ii óoaeHi aepHOio hcmohbio h ho oóimaHiio fe^H ai B i KieBi: ero B o r i noMH.ioBajii, h KieBCKie nyaoTBopHH no- Moran; h OHi OTTyji;a npHBe3i 9T0Ti KaHyHHHKi h 6jiaroc.no-

bhjtb jijryniK y, a OHi ero— B030Mi iiyra, SByMa TyniaMH cbh-

hhmh, jra CTaroMi roBaacBHMi. He rliMi-TO noKOflHUKi, CBrŁrr i , 6jĘh noMaHyTi! OHi nnaero cBoero aapoMi ne ja B a .ii: jpŁ-

(40)

iioicoHHUKt, noMeHŁme ci> nonaMH bo^h-tch, TaKi> 6h h HaMt noSojiBffle ocTaBHjii). ,3,0111) ero 6hjit>, Kaici> nojman nama, sa

h TyTt npon.iflHja. h Hann. óaTBKa HBaHi>: icaÓH ji;a a

He TaKOBl) 6hJIT>, TBKl) OHl) 6h T0T0B1) XOTB KOJKy CO^paTB! TO­ TO nonoBCKie 3aBHjjiHBBte raa3a: npocTH, rocnojp, iioe corpi-

meme! A th, GajiajieioniKa, et nonaMH 3Hanca, ,na 6eperncB;

nxi> Mojrama so Bora ,n;oxoflHa, yÓHTOHHa... Kani. OTnoeTi)

Moxe6eHi>, TaKi> mojkho eMy noanecTn napny Bnna, ja ^ara

eny mecTB ;n;eHen>, TaKn ohi> h jOBOJieHi). Hero-arb eMy óojiBme:

npocTH Bocnojin, b^^b He poaiHa? ^a hojiho HHHie h bhhh;o

to Bi> canoraxi> xoji;htt>: 9Koe npeManKo; boti> jo nero soacnan,

mto n BHHa CBoero Hejn>3H npnBe3TB bi> ropo^i>; net ae bhho

rocyjapeiio ci> KpyjKa.na, są fliuiafl npnÓHJiB OTKynm,HKaMi>. Bott> Kanoe pa3cyataeHie! A roBopaTi>, hto Bce xoponio flijta- ioti>; nooTOMy cnopo n H3i. cBoen iiynn HejB3a Sy^eTt ncnenB

nnpora. ^a hto yacB n roBopniB, acnTBe to Hanie flBopjmcKoe

HHnfene CTajio oneHB xyaeHBKO. CKa3HBaioTT), hto SBopaHaMi>

^ana bojibhoctb: ji;a nopTi> jlhsto cjryxajn>, npocTH Tocnoan, Kaicafl bojibhoctb, a Hnnero He mojkho CBoero Boaeio cflijraTB;

nejiB3a y coctjia h 3eMjra othhtb: bł cTapHHy-TO 6bijio hemi)

dojinme bojibhocth, ÓHBajio, 0TXBaTnmB y coci^a 3eMJH pKioe

nojie, TaKi) xoflH ace ohi>, #a npocn, TaKi> eipe .necHTB noaełi HOTepaeTi>; a BHHa, 6HBa.no, Kypn, ckojbko xoneniB, npo ce6a ckojbko Ha^oÓHO, ^a h npo,n;aniB Ha cothio M$cTa. Ko™ Boe- BOji;a trpiaTejiB, Tann Kypu ciiiao bi> ero ro-ioBy: to-to 6ma

bo-M-to! IlHiine n jeHeri) ot^ebetb bi> npoiieHTH HejB3a: 6oxBme niecTH pydaefl 6paTB He BeMTi>, a ÓHBajo, TaKi> 6pa™ Ha ctoh no 3,Basn,aTH no hhth py6xefl. EH&TŁ-CTa, kto hto

hh roBopn, a cTapan bom Jiymneń hoboh. HnHne tomkohbom,

hto mojkho bhthtb H3T> cjryjKÓH, ^a nofoaTB 3a Mope; a He CJiHxaTB, hto TaMi> flKiaTB: xjrŁ6a-Ti> mh h sj^cb K^hmI), ja

TaKOBoaci) acHBeMi). A h3t> cjiyjKÓH Tor^a xotb h He bojibho

6hxo bhthtb, TaKi) 6h™ Ha sto JiiKapn: OTHeceniB eMy 6a- pamKa bi> óyMaatKi, jya cy^BŚ ^pyroro, tekteh otctebjitt> 3a 6ojrfe3HHMH. ^Ęa yjKi> 6ubejo, Kani) upiii^eniB Bi) ^epeBHK-Ta,

Cytaty

Powiązane dokumenty

Warunek (i) mówi, »e A jest ograniczony od góry i s jest ograniczeniem od góry, a warunek (ii) mówi, »e »adna liczba mniejsza od s nie jest ogranicze- niem A od góry, czyli, »e

Zajmiemy si¦ teraz problemem równania postaci (16), które jednak nie jest zupeªne.. Wów- czas mo»emy poszukiwa¢ takiego czynnika, który sprawi, »e po pomno»eniu przez niego

Polecam je do rozwi¡zania wszystkim tym, dla których ilo±¢ zada« w arkuszach obowi¡zkowych jest niewystarczaj¡ca dla opanowania danej cz¦±ci materiaªu oraz tym, którzy

In specific braided monoidal abelian categories we define (bicova- riant) braided differential calculi over H and apply the results on Hopf bimodules to construct a higher

In Zakład Remontowo-Produkcyjny, Polska Gru- pa Górnicza, an algorithm of actions was developed to improve the investment process in the scope of ser- vicing mines with the

In the case of the OBUD-1 and OBUD-2 sup- ports, the values of the forces in the joint of the canopy and the caving shield depend in the ana- lyzed cases on the low working

Mobile machines (including underground locomo- tives for mine railways) intended to be used in atmo- spheres threatened by methane and/or flammable dust explosion hazard should meet

W pracy doradcy mog¹ pojawiæ siê zaniedbania i nadu¿ycia, które œwiadcz¹ o nieuczciwym postêpowaniu wzglêdem osoby radz¹cej siê.. Kargul wskazuje na niektóre tego typu