• Nie Znaleziono Wyników

"Болдинские чтения" : organ puszkinologii rosyjskiej

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""Болдинские чтения" : organ puszkinologii rosyjskiej"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1)

"Болдинские чтения" : organ

puszkinologii rosyjskiej

Acta Polono-Ruthenica 3, 402-406

(2)

402

VII. Informacje, wywiady, sprawozdania

Ф . К р а с к о ,

П ут ево д и т ел ь п о М у зе ю -З а п о в е д н и к у А. С. П уш к и н а

в селе Б о л ь ш о е Б о л д и н о ,

Б . Б о л д и н о 1 9 5 6 . Г . В . К р а с н о в ,

„ Б о л д и н ск и е ч т ен и я ”. 1 9 6 9 - 1980. Н е к о т о р ы е и т о ­

ги,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 8 1 , s. 4 - 1 1 . Г . В . К р а с н о в ,

П уш кин. Б ол ди н ск и е ст ран и ц ы ,

Г о р ь к и й , В о л г о - В я т с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 8 4 , 2 2 4 s s . Ю . И . Л е в и н а ,

М е ж е в ы е план ы Б олдина. И з ист ори и н е к о т о р ы х

эк с п о н а т о в Б о л д и н с к о го м у зе я -за п о в е д н и к а А. С. П уш ки на,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 8 1 , s. 1 8 2 - 1 9 1 . Ю . И . Л е в и н а ,

П уш ки н ск ое Б о л д и н о ,

Г о р ь к и й , В о л г о - В я т с к о е к н и ж ­ н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 7 4 . Л . М а л ы ш к и н а ,

М у зе й -за п о в е д н и к А. С. П уш ки н а Б о л ди н о,

Г о р ь к и й , В о л г о - В я т с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 7 7 , 1 2 7 s s . С . С . П о п а д ю к ,

К п р о б л ем е м ем ори ал и заі{и и Б о л д и н а ,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 9 4 , s . 1 2 4 - 1 4 2 . В . Р о ж д е с т в е н с к и й ,

Б о л д и н ск а я осен ь,

„ К а з а х с т а н ” , А л м а - А т а 1 9 4 9 , t. 1 5 , s. 1 2 - 2 1 . Н . Ф . Ф и л а т о в ,

Б ол ди н ски й пам ят н и к пуш кинской п о р ы ,

„ Б о л д и н ­ с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 7 9 , s. 1 7 1 - 1 7 4 . Н . Ф . Ф и л а т о в ,

П уш ки н ски е м е с т а Н и ж н е го Н о в г о р о д а ,

„ Б о л д и н ­ с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 8 0 , s . 1 7 9 - 1 9 0 . Н . Ф . Ф и л а т о в ,

П уш ки н ы и Б о л д и н о в п ер во й полови н е X V II век а ,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 8 6 , s. 1 6 6 - 1 7 4 . В . Ш а м ш у р и н ,

Р о д н и к в Л учи н н и ке. Б ол ди н о,

„ В о л г а ” , С а р а т о в 1 9 7 7 , n r 1 2 , s. 1 5 5 - 1 6 1 . E w a G o ł ę b i e w s k a O l s z t y n

„Болдинские чтения” - organ puszkinologii rosyjskiej

B a d a n i a n a d t w ó r c z o ś c i ą l i t e r a c k ą A l e k s a n d r a P u s z k i n a p r o w a d z o n e

s ą w u c z e l n i a c h i i n s t y t u c j a c h n a u k o w y c h n ie t y l k o M o s k w y i P e t e r s ­

(3)

o s i ą g n i ę c i a p u s z k i n o z n a w s t w a m a j ą w p ł y w r ó w n i e ż o ś r o d k i z w i ą z a n e z ż y c i e m p o e t y , k t ó r e p o z o s t a w i ł y t r w a ł y ś la d w j e g o t w ó r c z o ś c i , w t y m s z c z e g ó l n i e t a k i e , j a k M i c h a j ł o w s k o j e i B o ł d i n o . G r u p u j ą s i ę w n i c h l i t e r a t u r o z n a w c y , j ę z y k o z n a w c y , p r a c o w n i c y m u z e ó w , f o l k l o r y ś c i , n a u c z y c i e l e , d z i a ł a c z e k u l t u r y i o ś w i a t y . T a k n p . M u z e u m A . S . P u s z k i n a w B o ł d i n i e s y s t e m a t y c z n i e o r g a n i z u j e k a ż d e j j e s i e n i k o n f e r e n c j e n a u k o w e . O d 1 9 6 9 r o k u m a t e r i a ł y t y c h k o n f e r e n c j i s t a n o w i ą p o d s t a w ę n i e z m i e r n i e i n t e r e s u j ą c e j s e r i i w y d a w n i c z e j „ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , u k a z u j ą c e j s i ę p o d a u s p i c j a m i U n i w e r s y t e t u w N i ż n i m N o w g o r o d z i e i M u z e u m P u s z k i n a w B o ł d i n i e . O t e m a t y c e n i e p r z e s ą d z a z w i ą z e k P u s z k i n a z B o ł d i n e m , n ie j e s t z a t e m o g r a n i c z o n a a n i t e r y t o r i a l n i e , a n i c h r o n o l o g i c z n i e . A u t o r z y z a m i e s z c z a n y c h t a m a r t y k u ł ó w z w y k l e w y c h o d z ą p o z a p r o b l e m a t y k ę u t w o r ó w p o w s t a ł y c h p o d c z a s t r z e c h J e s i e n i b o ł d i n o w s k i c h ” ( 1 8 3 0 , 1 8 3 3 , 1 8 3 4 ) , c h o c i a ż - c o j e s t r z e c z ą o c z y w i s t ą - n a j w i ę c e j u w a g i p o ś w i ę c a j ą d o k o n a n i o m t w ó r c z y m p o e t y w t y m w ł a ś n i e c z a s i e . U n i k a l n o ś ć p r o c e s u t w ó r c z e g o J e s i e n i b o ł d i n o w s k i e j ” , p r z e j a w i a j ą c e g o s i ę w j e d n o c z e s n y m p o ł ą c z e n i u r ó ż n y c h r o d z a j ó w i g a t u n k ó w l i t e r a c k i c h , s t w a r z a r z a d k ą i d l a t e g o s z c z e g ó l n ą m o ż l i w o ś ć p r z e ś l e d z e n i a i c h w e w z a j e m n y c h z w i ą ­ z k a c h i s t o s u n k a c h . N a p i e r w s z e m i e j s c e z a r ó w n o z e w z g l ę d u n a r a n g ę u t w o r u , j a k i l i c z b ę p u b l i k a c j i w y s u w a j ą s i ę r ó ż n o r o d n e a s p e k t y a n a l i z y

E u g en iu sza

O n ie g in a .

P o j a w i a s i ę p r o b l e m f u n k c j i s ł o w a w n a w i a s i e w p o w i e ś c i P u s z k i n a , z o s t a j e p o d d a n a a n a l i z i e o s o b l i w o ś ć d i a l o g i c z n o ś c i s t y l u w t z w . k r ę g u o n i e g i n o w s k i m , n a p o d s t a w i e

E u g en iu sza O n ie g in a

i

C y g a n ó w

d o k o n u j e s i ę a n a l i z y i d e o l o g i c z n e g o i s t y l i s t y c z n e g o r o z r ó ż n i a n i a j ę z y k a a u t o r a i b o h a t e r ó w , p o j a w i a j ą s i ę t a k ż e p r z e m y ś l e n i a n a d r o l ą i m i e j s c e m s n u T a t i a n y w s t r u k t u r z e u t w o r u , k t ó r y r z u t u j e n a r ó ż n e a s p e k t y p e r c e p c j i b o h a t e r ó w i l i n i i f a b u l a r n y c h p o w i e ś c i . Z p o e m a t ó w z w i ą z a n y c h z J e s i e n i a m i b o ł d i n o w s k i m i ” u w a g a b a d a c z y s k o n c e n t r o w a ł a s i ę g ł ó w n i e n a

J e źd żc u m ie d zia n ym .

P r z e d m i o t e m b a d a ń s t a j e s i ę i d e o w e i a r t y s t y c z n e z n a c z e n i e ż y w i o ł u w p o e m a c i e , r o z p a t r u j e s i ę m o t y w N e w y i p o w o d z i j a k o z j a w i s k o d g r y w a j ą c y c h z a r ó w n o r o l ę f a b u l a r n ą , j a k i i d e o w ą . R o z w a ż a n i a d o t y c z ą t a k ż e f a b u ł y t e g o u t w o r u w z e s t a w i e n i u z ż a r t o ­ b l i w y m i p o e m a t a m i (

G r a fN u lin , D o m e k w K o ło m n ie ) .

K r ą g t e m a t y c z n y

P o e ty k a P u szk in a i p r o b le m y stu d ió w n a d tek stem

o b e j m u j e p ó ź n ą l i r y k ę P u s z k i n a z n o w ą p r ó b ą s p o j r z e n i a n a p r o b l e m J a ”

(4)

404

VII. Informacje, wywiady, sprawozdania

k o m p o z y c j i c y k l u w i e r s z y z 1 8 3 6 r o k u . R o z p a t r y w a n e s ą t u t a j t a k ż e a s p e k t y p o e t y k i r ę k o p i s ó w P u s z k i n a : p l a n i m i e j s c e w p r o c e s i e p r a c y n a d t e k s t e m , a t a k ż e p o e t y k i p r o z y h i s t o r y c z n e j P u s z k i n a , p r o b l e m p o e t y k i u w a g a u t o r s k i c h w

B o r y s ie G o d u n o w ie

w z w i ą z k u z t r a d y c j ą g a t u n k u . N i e c o m n i e j r o z b u d o w a n y m d z i a ł e m j e s t z w i ą z e k t w ó r c z o ś c i P u s z ­ k i n a z l i t e r a t u r ą ś w i a t o w ą i r o s y j s k ą . R ó ż n o r o d n o ś ć t e m a t y k i j e s t t u t a j o g r o m n a . P o r u s z a n e s ą t e m a t y z w i ą z a n e z i s t o t ą w p ł y w ó w a r t y s t y c z n y c h B a t i u s z k o w a n a t w ó r c z o ś ć P u s z k i n a i p o j a w i e n i e s i ę u P u s z k i n a w i e l u r e m i n i s c e n c j i z B a t i u s z k o w a , r ó ż n i c ą s y s t e m ó w p o e t y c k i c h P u s z k i n a i K ü c h e l b e c k e r a , w p ł y w e m P u s z k i n a n a B a ż o w a . P u b l i k a c j e w n o s z ą n o w e d a n e o d n o s z ą c e s i ę d o s t o s u n k u t w ó r c z o ś c i P u s z k i n a i m . i n . S t e n d h a l a , R a d i s z c z e w a , B a r a t y n s k i e g o , T o ł s t o j a , D o s t o j e w s k i e g o l u b p r o z y r o s y j s k i e j X I X w i e k u j a k o c a ł o ś c i . P r o b l e m a t y k a „ Б о л д и н с к и х ч т е н и й ” j e s t n a d e r s z e r o k a i b a r d z o z r ó ż n i c o w a n a . Z n a j d u j ą s i ę t u t a k i e z a g a d n i e n i a j a k : g a t u n k i p r o z a t o r s k i e i p o e t y c k i e w t w ó r c z o ś c i P u s z k i n a , l i r y k a P u s z k i n a ,

E u g en iu sz O n ie g in

- z a m y s ł , p o e t y k a , t e k s t o l o g i a , p r o b l e m y i n t e r p r e t a c j i , d u c h o w o - f i l o z o f i c z - n a p r o b l e m a t y k a w t w ó r c z o ś c i P u s z k i n a . B o g a c t w o d o r o b k u p u s z k i n o z n a w s t w a p r o w o k u j e d o p o s z u k i w a n i a u j ę ć n i e t r a d y c y j n y c h , a n i e k i e d y t e ż s p r z y j a p o ś r e d n i o u j a w n i a n i u r o z ­ p o w s z e c h n i o n y c h s t e r e o t y p ó w m y ś l e n i a . P o r u s z o n o m . i n . p r o b l e m n i e j e d n o z n a c z n o ś c i c h a r a k t e r u b o h a t e r ó w P u s z k i n o w s k i c h , d o t y c z ą c y t e g o , c z y m p o s t a c i e P u s z k i n o w s k i e n i e s ą , w j a k i c h k o n w e n c j a c h s i ę n ie m i e s z c z ą . P o k a ź n ą j u ż b i b l i o g r a f i ę t e m a t u s t e r e o t y p ó w l i t e r a c k i c h w

O p o ­

w ie śc ia c h B ie łk in a

u z u p e ł n i l i k o l e j n i a u t o r z y o p i e r a j ą c s ię n a p o j ę c i u „ r e m i n i s c e n c j i ” , c z y l i ś w i a d o m e g o u ż y c i a e l e m e n t ó w s t e r e o t y p o w y c h i i c h w y m o w i e l u d y c z n e j . U c z e s t n i c y „ Б о л д и н с к и х ч т е н и й ” z w r a c a j ą s i ę t a k ż e d o t e k s t ó w n i e k l a s y c z n y c h , t j. d o a r t y k u ł ó w p u b l i c y s t y c z n y c h , n i e d o k o ń c z o n y c h z a ­ m y s ł ó w , n i e o p u b l i k o w a n y c h z a ż y c i a p o e t y n o t a t e k i k o r e s p o n d e n c j i , k t ó r e r o z p a t r u j e s i ę w k o n t e k ś c i e e p o k i . S i ę g a s i ę p o c o r a z t o n o w e f a k t y k u l t u r a l n e d o t y c z ą c e z a k r e ś l o n e j s f e r y b a d a ń , w p i s u j e s i ę w u m o w n y s c h e m a t p r z e m i a n n o w e u t w o r y , n a d a j ą c i m p r z e z t o s e n s h i s t o r y c z ­ n o l i t e r a c k i . S p o g l ą d a n i e n a ś w i a t k u l t u r y p o p r z e z p r y z m a t t w ó r c z o ś c i P u s z k i n a , d o p o w i a d a n i e d z i e ł a P u s z k i n a w i e d z ą o z j a w i s k a c h d o ń p r z y ­ l e g a j ą c y c h o t w i e r a j ą s z e r o k i e p e r s p e k t y w y b a d a ń n a u k o w y c h . U t w o r y P u s z k i n a s t a n o w i ą p u n k t o d n i e s i e n i a d z i e ł l i t e r a c k i c h i n n y c h a u t o r ó w .

(5)

Z o s t a j e p o r u s z o n y p r o b l e m e m s p e c y f i c z n e j f o r m y k u l t u r o w e j e g z y s t e n c j i P u s z k i n o w s k i e g o a r c y d z i e ł a . R e f e r a t y , k o m u n i k a t y o r a z i n f o r m a c j e n o s z ą c h a r a k t e r p o s z u k i w a ń i b a d a ń . Z ł o ż o n e z a g a d n i e n i e s p e c y f i k i t w ó r c z o ś c i o k r e s u b o ł d i n o w s k i e g o s t a j e s i ę b a r d z i e j k l a r o w n e w k o n t e k ś c i e u o g ó l n i a j ą c y c h w y s t ą p i e ń p r o b l e m o w y c h . T a k c z y i n a c z e j w k r ą g p r o b l e m ó w b a d a w c z y c h z o s t a ł y w ł ą c z o n e d r o g a t w ó r c z a p i s a r z a , p o e t y k a i a r t y z m , j e g o e w o l u c j a p i s a r s t w a , o c e n a u t w o r ó w b o ł d i n o w s k i c h w k o n t e k ś c i e d z i e d z i c t w a p u s z k i n o w s k i e g o , j e g o t r a d y c j i . P e r s p e k t y w y n a u k o w e s ą d a l e k o s i ę ż n e , a i c h p o w o d z e n i e k r y j e s i ę w n i e w y c z e r p a l n o ś c i b o ł d i n o w s k o - p u s z k i - n o w s k i e g o ś w i a t a , k t ó r e g o f e n o m e n a l n o ś ć p r z e j a w i a s i ę w e s t e t y c z n e j j e d n o ś c i r ó ż n y c h r o d z a j ó w i g a t u n k ó w l i t e r a c k i c h , t e m a t ó w i p r o b l e m ó w . „ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” s t a l e i s y s t e m a t y c z n i e w n o s z ą s w ó j k o n s t r u k ­ t y w n y i w a ż k i w k ł a d d o p u s z k i n o l o g i i r o s y j s k i e j , c o s z c z e g ó l n i e j e s t w a ż n e w p r z e d e d n i u w i e l k i e g o j u b i l e u s z u p o e t y r o s y j s k i e g o - d w u s e t n e j r o c z n i c y j e g o u r o d z i n ( 6 V I 1 7 9 9 - 6 V I 1 9 9 9 ) . N i n i e j s z a i n f o r m a c j a s y ­ g n a l i z u j e j e d y n i e p o d s t a w o w e p r o b l e m y m o j e j p r a c y m a g i s t e r s k i e j

„ Б о л ­

ди н ски е ч т ен и я" (1 9 6 9 - 1997). P r ó b a m o n o g ra fii,

p i s a n e j p o d k i e r u n ­ k i e m p r o f . z w . d r . h a b . B a z y l e g o B i a ł o k o z o w i c z a .

Bibliografia

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” ( 1 9 6 9 - 1 9 9 0 ) , М у з е й - з а п о в е д н и к А . С . П у ш ­ к и н а в с . Б . Б о л д и н о , Г о р ь к о в с к и й г о с у д а р с т в е н н ы й у н и в е р с и ­ т е т и м . Н . И . Л о б а ч е в с к о г о , Г о р ь к и й 1 9 6 9 - 1 9 9 0 . „ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” ( 1 9 9 1 - 1 9 9 7 ) , М у з е й - з а п о в е д н и к А . С . П у ш ­ к и н а , Н и ж е г о р о д с к и й г о с у д а р с т в е н н ы й у н и в е р с и т е т и м . Н . И . Л о б а ч е в с к о г о , Н и ж н и й Н о в г о р о д 1 9 9 1 - 1 9 9 7 .

Б ол д и н ск а я о сен ь. С т и хот ворен и я, п оэм ы , м а л ен ь к и е т р а гед и и ,

п овест и , сказки, письм а, кри т и чески е ст ат ьи , н ап и сан н ы е

А. С. П уш ки н ы м в селе Б ол ди н е Л у к о я н о в с к о го у е з д а Н и ж е ­

г о р о д с к о й гу б е р н и о с е н ью 1 8 3 0 го д а ,

с о с т . Н . В . К о л о с о в а , с о п р . т е к с т В . И . П о р у д о м и н с к о г о и Н . Я . Э й д е л ь м а н а , п р е д и с л . и н а у ч . к о н с у л ь т а ц и я Т . Г . Ц я в л о в с к о й , Г о р ь к и й , В о л г о - В я т с к о е к н и ж н о е и с д а т е л ь с т в о 1 9 9 0 , 3 8 3 s s .

(6)

406

VII. Informacje, wywiady, sprawozdania

В . Ю . Б е л о н о г о в а ,

О б р а з П уш ки н а в т в о р ч е ст в е б олди н ски х х у д о ж -

н и ков-п ри м и т и ви ст ов,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Н и ж н и й Н о в г о ­ р о д 1 9 7 7 , s. 1 2 1 - 1 3 2 . Н . А . Б о р и с о в а ,

М у зе й -за п о в е д н и к А. С. П уш ки н а в селе Б о л ь ш о е

Б о л д т и н о Г о р ь к о в с к о й о б л а ст и в 1 9 7 7 г.,

[ w : ]

В р ем ен н и к П уш ­

ки нской ком и сси и 1977,

п о д р е д . М . П . А л е к с е е в а , П у ш к и н с к и й Д о м , Л е н и н г р а д 1 9 8 0 , „ Н а у к а ” 1 9 8 0 , s. 1 4 3 - 1 4 7 . Н . А . В е р ш и н и н а ,

Р у с с к а я белл ет ри ст и ка 1 8 3 0 -х - 1 8 4 0 -х г о д о в

(П р о б л ем ы ж а н р а и стиля),

П с к о в , П с к о в с к и й п е д а г о г и ч е с к и й и н с т и т у т 1 9 9 7 , 1 7 8 s s . В . А . Г р е х н е в ,

Б ол д и н ск а я л и р и к а П уш кина. 1 8 3 0 г о д ,

Г о р ь к и й , В о л ­ г о - В я т с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 8 0 , 1 5 9 s s . В . А . Г р е х н е в ,

Л и р и к а П уш кина. О п о эт и к е ж а н р о в ,

Г о р ь к и й , В о л ­ г о - В я т с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 8 5 , 2 3 9 s s . В . А . Г р е х н е в ,

М и р п уш ки н ской лирики,

Н и ж н и й Н о в г о р о д , „ Н и ж ­ н и й Н о в г о р о д ” 1 9 9 4 , 4 6 4 s s . В . А . Г р е х н е в ,

С л о весн ы й о б р а з и л и т е р а т у р н о е п р о и зв е д е н и е ,

Н и ж н и й Н о в г о р о д , Н и ж е г о р о д с к и й г у м а н и т е р н ы й ц е н т р 1 9 9 7 , 1 9 8 s s . В . А . Г р е х н е в ,

Э т ю д ы о ли ри ке А. С. П уш ки на,

Н и ж н и й Н о в г о р о д , „ В о л г о - В я т с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о ” 1 9 9 1 , 1 9 2 s s . Г . В . К р а с н о в ,

П уш кин. Б ол ди н ск и е ст ран и ц ы ,

Г о р ь к и й , В о л г о - В я т ­ с к о е к н и ж н о е и з д а т е л ь с т в о 1 9 8 4 , 2 2 4 s s . В . Н . М о р о х и н ,

П уш ки н ски е ск а зо ч н ы е с ю ж е т ы в с о в р е м е н н о м б ы ­

т ован и и (Н а м а т ер и а л е ю ж н ы х р а й о н о в Г о р ь к о в с к о й област и ),

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 7 6 , s. 1 4 8 - 1 6 4 .

А. С. П уш кин. С т а т ьи и м а т ери ал ы ,

о т в . р е д а к т о р В . А . Г р е х н е в , „ У ч е н ы е з а п и с к и Г о р ь к о в с к о г о г о с у д а р с т в е н н о г о у н и в е р с и т е ­ т а ” , в ы п . 1 1 5 Г о р ь к и й 1 9 7 1 , 8 7 s s . Л . С . С и д я к о в ,

Т во р ч ест во „ б о л д и н ск о й о с е н и ” в х у д о ж е с т в е н н о й

эво л ю ц и и П уш ки н а р у б е ж а 1 8 3 0 -х го д о в ,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 8 1 , s. 1 2 - 2 1 . H . М . Ф о р т у н а т о в ,

Р а с с к а з и н о вел л а в п уш ки н ской р о м а н н о й с и с т е ­

м е,

„ Б о л д и н с к и е ч т е н и я ” , Н и ж н и й Н о в г о р о д 1 9 9 4 , s. 7 9 - 8 7 . Л . А . Ч е с н о в а ,

П уш ки н и п есн и Б о л д и н с к о го края,

„ Б о л д и н с к и е ч т е ­ н и я ” , Г о р ь к и й 1 9 7 6 , s. 1 4 2 - 1 4 7 .

Cytaty

Powiązane dokumenty

powiadamia o tym, co zostaje wyparte, okazuje się kluczowe dla propono‑ wanej przeze mnie poniżej interpretacji niezwykle popularnej w Szczecinie powojennej legendy

,*(-■) zarówno ten, kto świadomie naruszył prawo, jak i 'ten, kto w kolizji z prawem znalazł się przypadkowo, potrzebuje pomocy adwokata, tak jak choremu

Nie m n ie j zam ieszania naro b iły rów nież przepisy dotyczące postępow ania spadkow ego po cudzoziem cach.. Ze zw iązku tego u rodził się

Po przybyciu do wskazanej mi kamienicy przy Mickiewicza, stosunkowo łatwo odszukałem mieszkanie Sędziego i już po paru minutach otworzyła mi drzwi star- sza, ale bardzo uprzejma

We propose a novel negotiation strategy called Dragon which employs sparse pseudo-input Gaussian processes (SPGPs) to model efficiently the behavior of the negotiating opponents..

proces dezintegracji osadu czynnego nadmiernego, skutkował wzrostem stężenia materii organicznej w cieczy nadosadowej (wyrażonej zmianą wartości rozpuszczonego

Jest to jeden z często stosow anych przez R óżew icza szeregów otwartych, dających się kontynuow ać w nicskończo- ńość, ale układanych też na zasadzie

Wzorem lat ubiegłych i tym razem postanowiliśmy nie kon- centrować się wokół jednego tematu i stworzyć na łamach naszego czasopis- ma miejsce spotkania rożnych