Nowoczesne metody pomiaru efektywności

 ,9:63£É&=(61(1$5=Õ'=,$=$5=Ë'=$1,$25*$1,=$&-$0, KOMERCYJNYMI I NIEKOMERCYJNYMI 0DÊJRU]DWD7\UDØVND* 12:2&=(61(0(72'< 320,$58()(.7<:12Ý&, 02'(510(7+2'62) ())(&7,9(1(660($685(0(17 6XPPDU\

Effectiveness belongs to fundamental economic categories and nowadays FRQVWLWXWHVWKHIDFWRURIFRPSDQ\tVGHYHORSPHQW7KHLQWHUHVWLQWKHLVVXHRI effectiveness is of long standing tradition. However at present the point of view on that issue is evolving under the impact of the application of novel PDQDJHPHQWFRQFHSWVVXFKDVKXPDQFDSLWDOLGHDDVZHOODVWHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQV UHTXLULQJ QHZ FRPSHWHQFHV IURP WKH HPSOR\HHV DQG PRGHUQ methods of human resources management.

In the article the review of effectiveness definitions is presented as well the FRQFHSWRIWKHPHDVXUHPHQWRILWtVOHYHOVLQDFRPSDQ\LQFOXGLQJWKHSRVVLELO-ity of applying new methods of such a measurement.

8ZDJLZVWÌSQH

c(IHNW\ZQRÎÐoQDOHÔ\GRHOHPHQWDUQ\FKNDWHJRULLHNRQRPLF]Q\FKLZVS¿Ê F]HÎQLHXZDÔDQDMHVW]DGHWHUPLQDQWÖSU]HWUZDQLDLUR]ZRMXSU]HGVLÖELRUVWZD =DLQWHUHVRZDQLH ]DJDGQLHQLHP HIHNW\ZQRÎFL PD GÊXJROHWQLÌ WUDG\FMÖ>@_{ -HG}

 + (PHUVRQ  q  IRUPXÊXMÌF GZDQDÎFLH ]DVDG Z\GDMQRÎFL XWRÔVDPLD SRMÖFLH HIHNW\ZQRÎFL ] SRMÖFLHP Z\GDMQRÎFL FHO MDVQ\ L RNUHÎORQ\ ]GURZ\ VÌG UDGD IDFKRZD G\VF\SOLQD VSUDZLHGOLZH XF]FLZH SRVWÖSRZDQLH QLH]DZRGQH QDW\FKPLDVWRZH GRNÊDGQH L QLHXVWDQQH VSUDZR]GDQLH SRU]ÌGHN UR]NÊDG SU]HELHJX G]LDÊDQLD Z]RUFH L PRUDOH ZDUXQNL SU]\VWRVRZDQLD Z]RUFRZH VSRVRE\ G]LDÊDQLD SLVHPQD LQVWUXNFMD GOD SUDF\ Z]RUFRZHM QDJURGD ]D Z\GDMQRÎÐ =DVDG\ WH PLDÊ\ VWDQRZLÐ SRGVWDZ\ Z\GDMQHM RUJDQL]DFML SU]HP\VÊRZHM 1DWRPLDVW 0 :HEHU    EXGXMÌF PRGHO LGHDOQHM ELXURNUDFML GHILQLRZDÊ HIHNW\ZQRÎÐ MDNR UDFMRQDOQH G]LDÊDQLH3U]H]UDFMRQDOQRÎÐ0:HEHUUR]XPLDÊSU]\VWRVRZDQLHRUJDQL]DFMLGRG]LDÊDØFHORZ\FK]Z\HOLPLQRZDQLHP ZV]\VWNLHJR FR Z VZ\FK VNXWNDFK EH]SRÎUHGQLFK OXE SRÎUHGQLFK PRJÊR SR]RVWDZDÐ Z VSU]HF]QRÎFL ] ]DÊRÔRQ\PL ]DGDQLDPL%LXURNUDFMDZHGÊXJ0:HEHUDE\ÊDZ\UD]HPQDMZ\ÔV]HMOXG]NLHMVSUDZQRÎFL0RGHOLGHDOQ\ELXURNUDFML PLDÊSU]\F]\QLÐVLÖGR]ZLÖNV]HQLDVNXWHF]QRÎFLLZ\GDMQRÎFLSUDFRZQLN¿Z>2UJDQL]DFMDL]DU]ÌG]DQLHV @

 QDNREHFQLH]PLHQLDVLÖVSRMU]HQLHQDHIHNW\ZQRÎÐSRGZSÊ\ZHPSRMDZLH QLDVLÖQRZ\FKNRQFHSFML]DU]ÌG]DQLDWDNLFKMDNNRQFHSFMDNDSLWDÊXOXG]NLH JRDWDNÔHLQQRZDFMLWHFKQRORJLF]Q\FKZ\PDJDMÌF\FKQRZ\FKNRPSHWHQFML RGSUDFRZQLN¿ZLQRZ\FKVSRVRE¿Z]DU]ÌG]DQLDQLPL>3RF]WRZVNLV @

5HIHUDW SU]HGVWDZLD SU]HJOÌG GHILQLFML SRMÖFLD HIHNW\ZQRÎFL SR]LRP¿Z MHM SRPLDUX Z SU]HGVLÖELRUVWZLH RUD] ZVND]XMH QD PRÔOLZRÎÐ ]DVWRVRZDQLD QRZ\FKPHWRGSRPLDUXHIHNW\ZQRÎFL

,VWRWDSRMÌFLDHIHNW\ZQRßFL

3RMÖFLHHIHNW\ZQRÎFLMHVWQLHMHGQR]QDF]QLHLQWHUSUHWRZDQH]EUDNXVS¿M QHMMHGQR]QDF]QHMLDGHNZDWQHMGRSRWU]HESUDNW\NLNRQFHSFMLHIHNW\ZQRÎFL FRZ\QLND]RGPLHQQ\FKRULHQWDFMLEDGDZF]\FKU¿ÔQLF\]DÊRÔHØPHWRGROR JLF]Q\FK SU]\MPRZDQLD RGPLHQQ\FK REV]DU¿Z EDGDZF]\FK >=DU]ÌG]DQLH SUDFÌV@ 3RF]ÌWNRZRHIHNW\ZQRÎÐE\ÊDWRÔVDPD]Z\GDMQRÎFLÌMHG\QLHZVHQVLH WHFKQLF]QRHNRQRPLF]Q\PREHFQLHELHU]HVLÖSRGXZDJÖMHV]F]HLQQHNU\ WHULDHIHNW\ZQRÎFLWDNLHMDNVSUDZQRÎÐZVHQVLHSUDNVHRORJLF]Q\PNRPSH WHQF\MQRÎÐZVHQVLHRUJDQL]DF\MQ\PIXQNFMRQDOQRÎÐZVHQVLHKXPDQLVW\F] Q\P NRPXQLNDW\ZQRÎÐ Z VHQVLH RVRERZRÎFLRZ\P L PRUDOQRÎÐ Z VHQVLH HNRORJLF]Q\P>+ROVWDLQ%HFNV@ 6WRVXQNRZRQDMEDUG]LHMUR]ZLQLÖWÌSUH]HQWDFMÖPRÔOLZ\FKVSRVRE¿ZSRM PRZDQLD HIHNW\ZQRÎFL ]DZLHUDMÌ SUDFH SU]HGVWDZLFLHOL SUDNVHRORJLF]QHJR NLHUXQNX Z QDXFH RUJDQL]DFML  >3LHNDU] 6WDEU\ÊD  V @ 3UDNVHROR JLDSRMPXMHHIHNW\ZQRÎÐÊDFHIIHFWXVVNXWHNMDNRGRGDWQLÌFHFKÖG]LDÊDØ PDMÌF\FK MDNLÎ RFHQLRQ\ SR]\W\ZQLH Z\QLN EH] Z]JOÖGX QD WR F]\ E\Ê RQ ]DPLHU]RQ\G]LDÊDQLHVNXWHF]QHLHIHNW\ZQHF]\QLH]DPLHU]RQ\G]LDÊDQLH HIHNW\ZQH>@_{:XMÖFLXSUDNVHRORJLF]Q\PHIHNW\ZQRÎÐWRW\OHFRVSUDZQRÎÐ} UR]XPLDQDGZRMDNR

p Z VHQVLH V\QWHW\F]Q\P VSUDZQRÎFLÌ QD]\ZD VLÖ RJ¿Ê ZDORU¿Z SUDN W\F]Q\FKG]LDÊDQLDF]\OLRFHQLDQ\FKSR]\W\ZQLHMHJRFHFK']LDÊD QLH $ MHVW VSUDZQLHMV]H RG G]LDÊDQLD % MHÔHOL MHVW ]DUD]HP EDUG]LHM VNXWHF]QHNRU]\VWQHHNRQRPLF]QHRV]F]ÖGQHLZ\GDMQHUDFMRQDOQH LWG

p Z VHQVLH XQLZHUVDOQ\P VSUDZQRÎFLÌ QD]\ZD VLÖ NDÔG\ ] ZDORU¿Z HIHNW\ZQHM SUDF\ ] RVREQD WM VSUDZQRÎFLÌ MHVW VNXWHF]QRÎÐ VSUDZ QRÎFLÌMHVWNRU]\VWQRÎÐVSUDZQRÎFLÌMHVWHNRQRPLF]QRÎÐVSUDZQRÎFLÌ MHVWGRNÊDGQRÎÐZ\GDMQRÎÐSURVWRWDLWG

 :MÖ]\NXDQJLHOVNLPWHUPLQHIIHFWLYHMHVWGRZROQLHXMPRZDQ\2GSRZLHGQLNDPLWHJRSRMÖFLDZMÖ]\NXSROVNLPVÌ WDNLHVÊRZDMDNVNXWHF]Q\Z\GDMQ\HIHNW\ZQ\U]HF]\ZLVW\

 8RJ¿OQLDMÌFSU]HGVWDZLRQHSU¿E\RNUHÎOHQLDHIHNW\ZQRÎFLSRVÊXÔÖVLÖGH ILQLFMÌZHGÊXJNW¿UHMHIHNW\ZQRÎÐUR]XPLDQDMHVWMDNRcGRGDWQLDFHFKDRFH QD PHWRG G]LDÊDQLD IXQNFMRQRZDQLD V\VWHPX ]DVWRVRZDQ\FK UR]ZLÌ]DØ  RUD]MDNRSR]\W\ZQDRFHQDZ\QLN¿ZSURGXNF\MQ\FKo>3LHNDU]6WDEU\ÊD V@'ODSRWU]HENZDQW\WDW\ZQHJRXMÖFLDSU]\MPXMHVLÖQDMF]ÖÎFLHMIRUPXÊÖ NW¿UDWUDNWXMHHIHNW\ZQRÎÐNDÔGHJRG]LDÊDQLDMDNRUHODFMÖZ\QLN¿ZLQDNÊDG¿Z F]\QQLN¿ZZ\WZ¿UF]\FK>.R]LRÊV@>@_.

) 0LFKRØ SU]\MPXMH ÔH WHUPLQ cHIHNW\ZQRÎÐ SUDF\o MHVW SRMÖFLHP V]HU V]\P RG SRMÖFLD cZ\GDMQRÎFL SUDF\o NW¿UH MHVW ]DVWU]HÔRQH  ZJ DXWRUD GOD HIHNWXSUDF\Ô\ZHMZWHG\LW\ONRZWHG\JG\]RVWDÊDRQDZ\GDWNRZDQDZVIH U]HSURGXNFMLLXVÊXJPDWHULDOQ\FKSURGXNF\MQ\FK=JRGQLH]W\PXVWDOHQLHP NDWHJRULDcHIHNW\ZQRÎFLSUDF\o]QDMGXMH]DVWRVRZDQLHZRGQLHVLHQLXGRHIHN WX X]\VNLZDQHJR ] ZV]HONLHM SUDF\ VSRÊHF]QLH XÔ\WHF]QHM >(NRQRPLND SUDF\ V@=DG]LDÊDQLHHIHNW\ZQHX]QDMHVLÖWDNLHNW¿UHRVLÌJDSU]\GDQ\P NRV]FLHMDNQDMZ\ÔV]\SR]LRP]EOLÔHQLDGRFHOXOXEGDQ\FHORVLÌJDSU]\PRÔ OLZLHPLQLPDOQ\PNRV]FLHW]QMHVWWRRVLÌJDQLHNRU]\ÎFLSU]\MHGQRF]HVƒQHM UHDOL]DFML]DVDG\UDFMRQDOQHJRJRVSRGDURZDQLD>-DQXV]/HZDQGRZVND Vq@ =DNUHVSRMÖFLDHIHNW\ZQRÎFLG]LDÊDQLD]PLHQLDVLÖZ]DOHÔQRÎFLRGF]\QQL NDF]DVX >+ROVWDLQ%HFNV@ p HIHNW\ZQRÎÐG]LDÊDQLDH[SRVWR]QDF]DRNUHÎORQÌUHODFMÖPLÖG]\X]\ VNDQ\PLZ\QLNDPLDQDNÊDGDPLSRWU]HEQ\PLGRX]\VNDQLDW\FKZ\ QLN¿Z p HIHNW\ZQRÎÐG]LDÊDQLDH[DQWHUR]XPLHVLÖMDNRRNUHÎORQÌUHODFMÖPLÖ G]\ FHOHP  G]LDÊDQLD D SU]HZLG\ZDQ\PL ÎURGNDPL SRWU]HEQ\PL GOD RVLÌJQLÖFLDWHJRFHOX

3R]LRP\SRPLDUXHIHNW\ZQRßFLZSU]HGVLÌELRUVWZLH

(IHNW\ZQHSU]HGVLÖELRUVWZRPRÔQDQDMRJ¿OQLHMRNUHÎOLÐMDNRWDNLHNW¿ UH QDMSHÊQLHM Z\NRU]\VWXMH VZRMH ]DVRE\ Z FHOX RVLÌJDQLD Z\VRNLFK Z\QL N¿ZDW\PVDP\PZHZÊDÎFLZ\VSRV¿EUHDOL]XMHVZ¿MFHOZ\ZLÌ]XMÌFVLÖ ] ]RERZLÌ]DØ ZREHF ZÊDÎFLFLHOL XG]LDÊRZF¿Z ZÊDG] SXEOLF]Q\FK NW¿UH NLHUXMÌ SU]HGVLÖELRUVWZHP OXE MH ILQDQVXMÌ SUDFRZQLN¿Z NW¿U]\ SURZDG]Ì SU]HGVLÖELRUVWZRLZ\NRQXMÌG]LDÊDQLD]PLHU]DMÌFHGRRVLÌJDQLDFHO¿ZRUD] QRUPMDNRÎFLRZ\FKLLORÎFLRZ\FKNRQVXPHQW¿ZNOLHQW¿ZOXEF]ÊRQN¿ZVSR ÊHF]HØVWZDNW¿U\PSU]HGVLÖELRUVWZRGRVWDUF]DG¿EUOXEXVÊXJDWDNÔHVWURQ  : OLWHUDWXU]H HNRQRPLF]QHM Z\U¿ÔQLD VLÖ HIHNW\ZQRÎÐ PLNURHNRQRPLF]QÌ L PDNURHNRQRPLF]QÌ (IHNW\ZQRÎÐ PLNURHNRQRPLF]QD NV]WDÊWXMHSR]LRPHIHNW\ZQRÎFLPDNURHNRQRPLF]QHM MHGQDNQLHPRÔQDXWRÔVDPLDÐW\FKGZ¿FK NDWHJRULLHNRQRPLF]Q\FK>-DQXV]/HZDQGRZVNDVq@6%RUNRZVNDZ\U¿ÔQLDPDNURPH]]RLPLNURVNDOÖ HIHNW\ZQRÎFLSUDF\]RE>0HWRG\RFHQ\HIHNW¿ZSUDF\NLHURZQLF]HMV@



WU]HFLFK WDNLFK MDN GRVWDZF\ OXE ]DRSDWU]HQLRZF\ ]D SRÎUHGQLFWZHP NW¿ U\FK OXE ] NW¿U\PL SU]HGVLÖELRUVWZR SURZDG]L LQWHUHV\ RUD] VSRÊHF]QRÎFL ZNW¿UHMSU]HGVLÖELRUVWZRG]LDÊD>$UPVWURQJV@

:WDEHOLSU]HGVWDZLRQRUR]Z¿MNRQFHSFMLRSLVXMÌF\FKFHFK\HIHNW\Z QHJRSU]HGVLÖELRUVWZD=SU]HSURZDG]RQHMDQDOL]\SU]HGVWDZLRQ\FKZWDEH OL  NRQFHSFML Z\QLND LÔ ZLHOX DXWRU¿Z GR HOHPHQW¿Z HIHNW\ZQHJR SU]HG VLÖELRUVWZD]DOLF]DPLQSU]HGVLÖELRUF]ÌNDGUÖPHQHGÔHUVNÌSUDFRZQLN¿Z VNÊRQQ\FKGR]PLDQGHFHQWUDOL]DFMÖ]DU]ÌG]DQLDSRG]LDÊSU]HGVLÖELRUVWZD QD VWUDWHJLF]QH MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH RJUDQLF]HQLH V]F]HEOL ]DU]ÌG]DQLD ÎFLVÊÌZVS¿ÊSUDFÖ]NOLHQWDPLLGRVWDZFDPLZ\VRNÌMDNRÎÐSURGXNW¿Z

(IHNW\ZQRÎÐ G]LDÊDQLD SU]HGVLÖELRUVWZD SRZLQQD E\Ð UR]SDWU\ZDQD ZXMÖFLXV\VWHPRZ\P2FHQLDMÌFHIHNW\ZQRÎÐV\VWHPXQDOHÔ\]DF]ÌÐRGXVWD OHQLDVWRSQLDXÎZLDGRPLHQLDFHOXSU]H]SRV]F]HJ¿OQHMHJRF]ÖÎFL1DVWÖSQLH QDOHÔ\RFHQLÐF]\]DFKRZDQLDSRV]F]HJ¿OQ\FKSRGV\VWHP¿ZF]ÖÎFLVÌÎFLÎOH SRZLÌ]DQH]FHOHPFDÊHJRV\VWHPX>+ROVWDLQ%HFNV@:]ZLÌ]NX ] W\P DQDOL]XMÌF HIHNW\ZQRÎÐ SU]HGVLÖELRUVWZD QDOHÔ\ UR]SRF]ÌÐ RG RFHQ\ HIHNW¿Z SUDF\ RJQLZ QLÔV]HJR V]F]HEOD NW¿UH SRZLQQ\ SU]\F]\QLDÐ VLÖ GR SRSUDZ\ HIHNW¿Z SUDF\ RJQLZ Z\ÔV]HJR V]F]HEOD D Z UH]XOWDFLH SU]HGVLÖ ELRUVWZDMDNRFDÊRÎFL Tabela 1. &HFK\HIHNW\ZQHJRSU]HGVLÖELRUVWZD $XWRU NRQFHSFML 5RN &KDUDNWHU\VW\NDNRQFHSFMLFHFK\SU]HGVLÖELRUVWZDRVLÌJDMÌFHJR Z\VRNLHZ\QLNL 3HWHU 'UXFNHU   =DU]ÌG]DQLHSU]H]FHOH .RQFHQWUDFMDQDVNXWHF]QRÎFLG]LDÊDQLD 7RP3HWHUV 5REHU:D WHUPDQ  6NÊRQQRÎÐGRG]LDÊDQLD )XQNFMRQRZDQLHEOLVNRNOLHQWD3U]HGVLÖELRUVWZD]QDMÌVZRLFK NOLHQW¿ZLRIHUXMÌLPZ\VRNÌMDNRÎÐQLH]DZRGQRÎÐLZÊDÎFLZÌ REVÊXJÖ $XWRQRPLDLSU]HGVLÖELRUF]RÎÐ/LGHU¿ZLLQQRZDWRU¿ZKRÊXELVLÖ LGDMHVLÖLPSROHGRSRSLVX :\GDMQRÎÐG]LÖNLOXG]LRPNW¿U\FK]DFKÖFDVLÖGR]DDQJDÔRZDQLD LZÊÌF]DQLDVLÖZSRGHMPRZDQHG]LDÊDQLD 6\VWHPZDUWRÎFLLEH]SRÎUHGQLNRQWDNW/XG]LHNW¿U]\NLHUXMÌ SU]HGVLÖELRUVWZHPVÌZEOLVNLPNRQWDNFLH]W\PLNW¿U]\SUDFXMÌ GODQLFKL]DSHZQLDMÌÔHV\VWHPZDUWRÎFLSU]HGVLÖELRUVWZDMHVW ]UR]XPLDÊ\LZV]\VF\VLÖGRQLHJRVWRVXMÌ 7U]\PDMÌVLÖVZRLFKVSHFMDOQRÎFL3U]HGVLÖELRUVWZDRGQRV]ÌFH VXNFHV\SR]RVWDMÌVWRVXQNRZREOLVNRW\FKREV]DU¿ZG]LDÊDOQRÎFL QDNW¿U\FKVLÖ]QDMÌ 3URVWDVWUXNWXUDQLHOLF]Q\V]WDE -HGQRF]HVQHZ\NRU]\VWDQLHSU]HFLZQ\FKZÊDÎFLZRÎFL6Ì ]DU¿ZQR]GHFHQWUDOL]RZDQHMDNLVFHQWUDOL]RZDQH

 $XWRU NRQFHSFML 5RN &KDUDNWHU\VW\NDNRQFHSFMLFHFK\SU]HGVLÖELRUVWZDRVLÌJDMÌFHJR Z\VRNLHZ\QLNL 5RVDEHWK 0RVV.DQWHU  6WZRU]HQLHVWUXNWXU\RUJDQL]DF\MQHMSU]HGVLÖELRUVWZDFR SRZRGXMHV\QHUJLÖDQLHNRQIOLNW 6WZRU]HQLHEDUG]LHMXNLHUXQNRZDQ\FKQDZVS¿ÊSUDFÖZLÖ]L ]GRVWDZFDPLLNOLHQWDPL =QDOH]LHQLHVSRVRE¿ZXWU]\PDQLDGRSÊ\ZXQRZ\FKSRP\VÊ¿Z GRW\F]ÌF\FKQRZ\FKSURGXNW¿ZLQRZ\FKSU]HGVLÖZ]LÖÐ 7RP3HWHUV  3U]HGVLÖELRUVWZDUR]ELWHQDPRÔOLZLHQDMPQLHMV]HQLH]DOHÔQH MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHRGSRZLHG]LDOQH]DZÊDVQHG]LDÊDQLDQS SODQRZDQLHEXGÔHWRZDQLH :\SUDFRZDQLHXZV]\VWNLFK]DWUXGQLRQ\FK]P\VÊXEL]QHVPHQDFR GRSU]\FKRG¿ZNRV]W¿ZL]\VN¿Z &RUD]ÎFLÎOHMV]DZVS¿ÊSUDFD]NOLHQWHP 0LQLPDOL]RZDQLHV]F]HEOL]DU]ÌG]DQLDQLHZLÖFHMQLÔZEDUG]R GXÔ\FKSU]HGVLÖELRUVWZDFKZPQLHMV]\FKMHV]F]HPQLHM ZSU]HGVLÖELRUVWZDFKNW¿UHQDSR]LRPLHQDG]RUXREHMPXMÌ NRQWUROÌGRRV¿E 0HQHGÔHURZLHG]LDÊDMÌF\ZFKDUDNWHU]HHNVSHUW¿Z SRÎZLÖFDMÌF\FKZLÖNV]RÎÐVZRMHJRF]DVXQDSRPDJDQLH]HVSRÊRP 8]\VNDQLHHODVW\F]QRÎFLG]LÖNLGHOHJRZDQLXXSUDZQLHØ 3ROXELHQLH]PLDQLQRZHVSRMU]HQLHQDSU]\Z¿G]WZRQDZV]\VWNLFK V]F]HEODFKSU]HGVLÖELRUVWZD 1DGÌÔDQLH]DV]\ENRSRVWÖSXMÌF\PL]PLDQDPL -.DW]HQ EDFK '6PLWK  3RGVWDZRZ\PFHOHPNLHURZQLFWZDQDMZ\ÔV]HJRV]F]HEODMHVW VNXSLHQLHVLÖQDZ\QLNDFKRUD]QD]HVSRÊDFKNW¿UHWHZ\QLNL GDG]Ì ,VWQLHMHVLOQDLVWDÊDHW\NDRVLÌJDQLDZ\QLN¿ZNW¿UDWZRU]\ LSRGWU]\PXMHZ\]ZDQLDGODUHDOL]DFMLNW¿U\FKWZRU]ÌVLÖ HIHNW\ZQH]HVSRÊ\ 'ODSRGWU]\PDQLDVWDÊHMHW\NLSRVWÖSRZDQLDSU]HGVLÖELRUVWZD GRVWDUF]DMÌVZRLPNOLHQWRPSURGXNW¿ZRQDMZ\ÔV]HMMDNRÎFL 7RGDMHDWUDNF\MQHSU]\FKRG\ZÊDÎFLFLHORPSU]HGVLÖELRUVWZD PRÔOLZRÎFLUR]ZRMXRVRELVWHJRDWUDNF\MQH]DURENLSUDFRZQLNRP ERRQLU¿ZQLHÔRGSRZLDGDMÌ]DGRVWDUF]HQLHNOLHQWRPSURGXNW¿Z QDMZ\ÔV]HMMDNRÎFL ÑU¿GÊR2SUDFRZDQLHZÊDVQHQDSRGVWDZLH>$UPVWURQJVLQDVW@

: QDZLÌ]DQLX GR V\VWHPRZHJR VSRMU]HQLD QD HIHNW\ZQRÎÐ SUDF\ ZSU]HGƒVLÖELRUVWZLHPRÔQDZ\U¿ÔQLÐQDVWÖSXMÌFHSR]LRP\MHMRFHQ\>5XPP OHU%UDFKHVq@ p SR]LRP,qRUJDQL]DFMLQDNW¿U\PNÊDG]LHVLÖQDFLVNQDUHODFMHSRPLÖ G]\RUJDQL]DFMÌ DRWRF]HQLHPZNW¿U\PRQDG]LDÊD p SR]LRP,,q]HVSRÊXHIHNW\IXQNFMRQRZDQLDRUJDQL]DFMLVÌZ\QLNLHP SRZLÌ]DQLD PLÖG]\NRP¿UNRZ\FK SURFHV¿Z ]DFKRG]ÌF\FK SRPLÖG]\



RUJDQL]DF\MQLHZ\RGUÖEQLRƒQ\PLRJQLZDPLSU]HGVLÖELRUVWZDUHDOL]R ZDQ\FKSU]H]JUXS\SUDFRZQLN¿Z

p SR]LRP,,,qVWDQRZLVNDSUDF\HIHNW\IXQNFMRQRZDQLDRUJDQL]DFMLSR ZVWDMÌZZ\QLNXSURFHV¿ZNW¿UH]NROHLVÌUHDOL]RZDQHL]DU]ÌG]DQH SU]H] SUDFRZQLN¿Z VWDQRZLÌF\FK SRGVWDZRZÌ MHGQRVWNÖ PLDU\ HIHN W\ZQRÎFLZRUJDQL]DFML

3RQLÔHM ]RVWDÊD SU]HGVWDZLRQD WDEHOD Z NW¿UHM XPLHV]F]RQH VÌ ]PLHQ QH ZSÊ\ZDMÌFH QD HIHNW\ZQRÎÐ SU]\NÊDGRZH URG]DMH VWRVRZDQ\FK RFHQ RUD] PLHUQLNLSR]LRPXHIHNW\ZQRÎFLSUDF\Z\U¿ÔQLRQ\FKSR]LRP¿ZHIHNW\ZQRÎFL RUJDQL]DFML:\PLHQLRQHSRZ\ÔHMSR]LRP\HIHNW\ZQRÎFLRUJDQL]DFMLVWDQRZLÌ MHGHQ Z\PLDU HIHNW\ZQRÎFL RUJDQL]DFML IXQNFMRQXMÌF\ RERN GUXJLHJR NW¿U\ WZRU]\SURFHV]DU]ÌG]DQLDSU]H]HIHNW\ZSÊ\ZDMÌF\QDZ\QLNLQDNDÔG\PSR ]LRPLHHIHNW\ZQRÎFLDW\PVDP\PQDZ\QLNLFDÊHMRUJDQL]DFML

3URFHV ]DU]ÌG]DQLD SU]H] HIHNW\ MHVW NV]WDÊWRZDQ\ SU]H] WDNLH G]LDÊDQLD MDNSODQRZDQLHHIHNW¿ZGRVNRQDOHQLHSURFHV¿ZRUD]SU]HJOÌGHIHNW¿Z]RE WDEHOD(IHNW\REHMPXMÌFDÊHSU]HGVLÖELRUVWZR]HVSRÊ\LVWDQRZLVNDSUDF\

(IHNW\SRZLQQ\E\ÐRNUHÎORQH]DSRPRFÌVWDQGDUG¿ZRG]ZLHUFLHGODMÌF\FK RF]HNLZDQLD NOLHQW¿Z GRW\F]ÌFH MDNRÎFL LORÎFL WHUPLQX GRVWDUF]HQLD L F]D VXUHDOL]DFMLRUD]NRV]WXSURGXNWXOXEXVÊXJL6SRV¿EGRVNRQDOHQLD]DFKRZDØ X]DOHÔQLRQ\MHVWRG]DVWRVRZDQHJRUR]ZLÌ]DQLDVWUXNWXUDOQHJRVSRVREX]RUJD QL]RZDQLDSURFHVXLVWDQRZLVNDSUDF\:\PDJDRQHOHPHQW¿ZVNRQILJXURZD Q\FK]HVREÌLXPRÔOLZLDMÌF\FKHIHNW\ZQÌUHDOL]DFMÖZ\]QDF]RQ\FKFHO¿Z

  T a b e la 2 . 6 \V WH P RZ DR FH QD HI HN W\Z QR ÎF L 3R]LRP HIHNW\ZQRÎFL &]\QQLNLHIHNW\ZQRÎFL 3U]\NÊDGRZHPLHUQLNL NU\WHULDRFHQ\ 3URFHV]DU]ÌG]DQLDHIHNW\ZQRÎFLÌ SU]\NÊDGRZHSURSRQRZDQHPHWRG\ ,S R] LR P R UJ DQ L] DF ML &]\QQLNL]HZQÖWU]QHqRWRF]HQLH]HZQÖWU]QH ZÊDG]HSROLW\F]QHZDUXQNLHNRQRPLF]QHU\QHN ]DRSDWU]HQLRZ\U\QHN]E\WXU\QHNSUDF\UR]Z¿M WHFKQLNLLWHFKQRORJLLZDUWRÎFLVSRÊHF]QHNXOWXUD HNRORJLD &]\QQLNLZHZQÖWU]QHVWUDWHJLDRUJDQL]DFML VWUXNWXUDRUJDQL]DF\MQDNXOWXUDRUJDQL]DF\MQD SURFHV]DU]ÌG]DQLDWHFKQRORJLDLWHFKQLNDVWUXNWX UDSURGXNF\MQDLVWRVXQNLSURGXNFMLPHWRG\RUJDQL ]DFMLSURGXNFMLLSUDF\VSRV¿ELVSUDZQRÎÐNLHURZD QLDXNÊDGLQIRUPDF\MQRGHF\]\MQ\MDNRÎÐNDGU\ NLHURZQLF]HM]PLDQ\LUR]Z¿MRUJDQL]DFML 0LHUQLNLNRV]WRZHSURGXN F\MQHU]HF]RZH 3U]\NÊDGRZHPLHUQLNL SUDFRFKÊRQQRÎÐSURGXNFML LORÎÐSURGXNFMLSURGXNFMD VSU]HGDQDQHWWRNRV]W\SUDF\ ]\VNUHQWRZQRÎÐSÊ\QQRÎÐ ILQDQVRZDZ\SÊDFDOQRÎÐ 3ODQRZDQLHHIHNW¿Z ZL]MDPLVMDVWUDWHJLD 'RVNRQDOHQLHSURFHV¿Z EHQFKPDUNLQJ 3U]HJOÌGHIHNW¿Z DXG\WIXQNFMLSHUVRQDOQHMFRQWUROOLQJSHUVRQDO Q\VWUDWHJLF]QDNDUWDZ\QLN¿Z%6& ,, SR ]LR P q ] HV SR ÊX &HOHL]DGDQLD]HVSRÊXZLHONRÎÐVNÊDGLVWUXNWXUD ]HVSRÊXDXWRQRPLD]HVSRÊXVWDWXVJUXS\VWDELO QRÎÐ]HVSRÊXQRUP\]HVSRÊRZHRUJDQL]DFMDSUDF\ Z]HVSROHVWRVXQNLPLÖG]\OXG]NLHVSRV¿ESU]\ G]LHODQLD]DGDØVW\ONLHURZDQLD]HVSRÊHPV\VWHP PRW\ZRZDQLD 0LHUQLNLU]HF]RZHNRV]WRZH SURGXNF\MQHMDNRÎFLRZH 3U]\NÊDGRZHPLHUQLNL Z\QLNLSUDF\]HVSRÊXSR ]LRPNZDOLILNDFMLF]ÊRQN¿Z ]HVSRÊX 3ODQRZDQLHHIHNW¿Z XVWDOHQLH]DGDØZSU]\MÖW\FKREV]DUDFKHIHN W\ZQRÎFL 'RVNRQDOHQLHSURFHV¿Z PRQLWRURZDQLHLZVSLHUDQLHSURHIHNW\ZQRÎFLR Z\FK]DFKRZDØ 3U]HJOÌGHIHNW¿Z RFHQDHIHNW\ZQRÎFLSUDF\]HVSRÊXZHGÊXJ F]ÌVWNRZ\FKNU\WHUL¿ZRFHQ\LLQIRUPDFMD ]ZURWQDRFHQDZNÊDGXSUDF\ZHIHNW\]HVSRÊX ,,, S R] LR P q VW DQ RZ LVN D SU DF \ PHWRG\UHNUXWDFMLDZDQVRZDQLDV]NROHQLDRFH QLDQLDPRW\ZRZDQLDSUDFRZQLN¿Z]DNUHVLIRUP\ SDUW\F\SDFMLSUDFRZQLF]HM ]GROQRÎFLLXPLHMÖWQRÎFLZLHG]DSRWU]HE\LRF]H NLZDQLDSUDFRZQLN¿ZV\VWHPZDUWRÎFLSRVWDZ\ ZREHFSUDF\LZVS¿ÊSUDFRZQLN¿Z]DFKRZDQLDSR ]LRPPRW\ZDFMLGRSUDF\ ZDUXQNLSUDF\QDVWDQRZLVNXVWUXNWXUDSURFHVX SUDF\]DNUHV\]DGDØLRERZLÌ]N¿ZSU]\MÖWHVWDQ GDUG\SUDF\ 0LHUQLNLU]HF]RZHNRV]WRZH SURGXNF\MQHMDNRÎFLRZH 3U]\NÊDGRZHPLHUQLNL Z\QLNLSUDF\LQG\ZLGXDOQHM SR]LRPNZDOLILNDFMLSUD FRZQLND]DFKRZDQLDLFHFK\ RVRERZRÎFLRZHSUDFRZQLND ]JRGQH]HVWDQGDUGDPLVWDQR ZLVNDSUDF\ 3ODQRZDQLHHIHNW¿Z XVWDOHQLH]DGDØZSU]\MÖW\FKREV]DUDFKHIHN W\ZQRÎFL]DU]ÌG]DQLHSU]H]FHOHLZ\QLNL 'RVNRQDOHQLHSURFHV¿Z PRQLWRURZDQLHLZVSLHUDQLHSURHIHNW\ZQRÎFLR Z\FK]DFKRZDØ 3U]HJOÌGHIHNW¿Z SRPLDULQG\ZLGXDOQ\FKHIHNW¿ZSUDF\LLQIRU PDFMD]ZURWQD ZDUWRÎFLRZDQLHSUDF\ Ñ U¿ GÊ R 2 SU DF RZ DQ LH Z ÊD VQ H QD S RG VWD Z LH  >5 XP P OH U % UD FK H    V  3R F] WR Z VN L   V   @

 0HWRG\SRPLDUXHIHNW\ZQRßFL 3RPLDURVLÌJQLÖW\FKHIHNW¿ZSUDF\GRVWDUF]DLQIRUPDFMLGRSRGHMPRZDQLD G]LDÊDØXVSUDZQLDMÌF\FK$QDOL]ÖHIHNW\ZQRÎFLQDNDÔG\P]WU]HFKZ\U¿ÔQLR Q\FKSR]LRP¿ZQDOHÔ\SURZDG]LÐ]XZ]JOÖGQLHQLHPQDVWÖSXMÌFHJRSRVWÖSRZD QLDEDGDZF]HJR>.R]LRÊV@ p NODV\ILNDFMDF]\QQLN¿ZHIHNW\ZQRÎFL p GRE¿UPLHUQLN¿ZHIHNW\ZQRÎFLSU]\F]\PPLHUQLNLWHRG]ZLHUFLHGODMÌ QDMZDÔQLHMV]HFHFK\F]\QQLN¿ZHIHNW\ZQRÎFLRUD]XPRÔOLZLDMÌRNUH ÎOHQLHRGG]LDÊ\ZDQLDF]\QQLN¿ZRUD]LFKHNRQRPLF]QÌLQWHUSUHWDFMÖ p SRPLDURGG]LDÊ\ZDQLDF]\QQLN¿ZQDHIHNW\ZQRÎÐ p XVWDOHQLHVLÊ\ZSÊ\ZXF]\QQLN¿ZQDSR]LRPHIHNW\ZQRÎFL p SRGMÖFLHG]LDÊDØXVSUDZQLDMÌF\FK

7DEHOD  SU]HGVWDZLD SURSR]\FMÖ PHWRG NW¿UH PRÔQD ]DVWRVRZDÐ GR SR PLDUXHIHNW\ZQRÎFLQDU¿ÔQ\FKSR]LRPDFKRUJDQL]DF\MQ\FKZ]DNUHVLH]DU]Ì G]DQLDSHUVRQHOHP Tabela 3.0HWRG\VWRVRZDQHZSRPLDU]HHIHNW\ZQRÎFL 0HWRGD ,VWRWDPHWRG\ &HFK\FKDUDNWHU\VW\F]QHPHWRGSRPLDUXHIHNW\ZQRÎFL  6 WU DW HJ LF ]Q D ND UW D Z \Q LN ¿Z  % 6&  %6&MHVWWRQDU]ÖG]LHNW¿UH SR]ZDODSU]HÊRÔ\ÐVWUDWHJLÖQD NRQNUHWQH]DGDQLDLPLDU\LFK UHDOL]DFMLGODSRV]F]HJ¿OQ\FK NRP¿UHNRUJDQL]DF\MQ\FK ,VWRWDPHWRG\%6&SROHJDQD VWZRU]HQLXLVWRVRZDQLXZNRQ WUROLVNRRUG\QRZDQHJR]HVWDZX PLHUQLN¿ZZLHORDVSHNWRZHM RFHQ\IXQNFMRQRZDQLDILUP\ 3RGVWDZRZ\PLHOHPHQWDPL ZRSUDFRZDQLDNDUW\Z\QLN¿Z ]DU]ÌG]DQLD]DVREDPLOXG]NLPL VÌSRWHQFMDÊG]LDÊX]DVRE¿Z OXG]NLFKZ]DNUHVLHJHQHURZD QLDZDUWRÎFLV\VWHPSUDF\RSDU W\QDHIHNW\ZQRÎFL]HZQÖWU]QD ]JRGQRÎÐV\VWHPX]DU]ÌG]DQLD ]DVREDPLOXG]NLPL]HVWUDWHJLÌ ILUP\RUD]Z\GDMQRÎÐ]DU]ÌG]D QLD]DVREDPLOXG]NLPL %6&]DU]ÌG]DQLD]DVREDPLOXG]NLPLXMPXMHF]WHU\SHUVSHN W\Z\ZUDPDFKNW¿U\FKPRÔQD]DVWRVRZDÐQDVWÖSXMÌFHPLDU\ RGQRV]ÌFHVLÖGRMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM ZSHUVSHNW\ZLHILQDQVRZHMqRFHQD]DU]ÌG]DQLD]DVREDPL OXG]NLPLSU]H]SU\]PDWILQDQVRZ\ZDUWRÎÐGRGDQD NDSLWDÊXOXG]NLHJRSURFHQWFDÊNRZLW\FKNRV]W¿ZSUDF\ ZVNDÒQLNSRWHQFMDÊXNRQNXUHQF\MQHJR ZSHUVSHNW\ZLHNOLHQWDRFHQDGRW\F]\WHJRMDNILUPÖ SRVWU]HJDMÌMHMNOLHQFLMDNSRZLQQLÎP\E\ÐSRVWU]HJDQL SU]H]NOLHQW¿ZZVNDÒQLN]DDQJDÔRZDQLDSUDFRZQLN¿Z NRV]WREVÊXJLDQDOL]DSRU¿ZQDZF]D]LQQ\PLILUPDPL ZSHUVSHNW\ZLHSURFHVRZHMRSHUDF\MQHMqRFHQD Z\GDWN¿ZNRV]W¿ZGRW\F]ÌF\FK]DU]ÌG]DQLD]DVREDPL OXG]NLPLLLFK]JRGQRÎFL]HVWUDWHJLÌILUP\SURJUDP¿Z Z\QDJURG]HØGRSDVRZDQ\FKGRVWUDWHJLLLF]DVRSUDFRZDQLD SURJUDP¿ZNRV]WLSU]HSURZDG]RQ\FKV]NROHØNRV]W\ XVÊXJÎZLDGF]RQ\FKSU]H]G]LDÊSHUVRQDOQ\ ZSHUVSHNW\ZLHUR]ZRMRZHMqRFHQDZ\GDMQRÎFL G]LDÊDØLSURFHV¿ZV\VWHPX]DU]ÌG]DQLD]DVREDPL OXG]NLPLNW¿UHSURZDG]ÌGRJHQHURZDQLDZDUWRÎFL F]\OLEXGRZDQLDNRPSHWHQFMLXWU]\PDQ\FKZILUPLH QRZ\FKSUDFRZQLN¿ZZFLÌJXURNXZVNDÒQLNIOXNWXDFML SUDFRZQLN¿ZZHZQÖWU]QDVWRSDDZDQV¿Z.DUWDZ\QLN¿Z ]DU]ÌG]DQLD]DVREDPLOXG]NLPLXPRÔOLZLDUR]U¿ÔQLHQLH PLÖG]\Z\GDMQRÎFLÌV\VWHPX]DU]ÌG]DQLD]DVREDPL OXG]NLPLDMHJRSRWHQFMDÊHPWZRU]HQLDZDUWRÎFLNRQWUROÖ NRV]W¿ZLWZRU]HQLDZDUWRÎFLRFHQÖZNÊDGX]DVRE¿Z OXG]NLFKZUHDOL]DFMÖVWUDWHJLLLZZ\QLNILQDQVRZ\ILUP\ WZRU]HQLH]DFKÖWGRHODVW\F]QRÎFLLZSURZDG]DQLD]PLDQ

 0HWRGD ,VWRWDPHWRG\ &HFK\FKDUDNWHU\VW\F]QHPHWRGSRPLDUXHIHNW\ZQRÎFL  $ XG \W I XQ NF ML SH UV RQ DOQ HM $XG\WMHVWNRPSRQHQWHPV\VWH PXNRQWUROLZHZQÖWU]QHMZW\P VHQVLHÔHUR]V]HU]DWHQV\VWHP RPHFKDQL]PPRQLWRUXMÌF\ LGRUDGF]\ $XG\WSR]ZDODQDRFHQÖLGLD JQR]ÖFDÊRNV]WDÊWXSURFHV¿Z LVWDQ¿Z]DFKRG]ÌF\FKZVIH U]HNDGURZHM]SXQNWXZLG]HQLD ]DÊRÔHØVWUDWHJLLRUJDQL]DFML &HOHV]F]HJ¿ÊRZHDXG\WXIXQNFMLSHUVRQDOQHMWR XSRU]ÌGNRZDQLH]DVDGZ\NRQ\ZDQLDSUDF\ZILUPLH UHJXODPLQ¿ZLSURFHGXU]SXQNWXZLG]HQLDLFK ]JRGQRÎFL]RERZLÌ]XMÌF\PSUDZHPSUDF\ XVSUDZQLHQLHSUDF\G]LDÊXSHUVRQDOQHJR XVSUDZQLHQLHVSRVREXUHDOL]DFMLSRV]F]HJ¿OQ\FKSURFHV¿Z NDGURZ\FK ]DSRELHJDQLHGH]DNWXDOL]DFMLSURFHV¿ZNDGURZ\FK  & RQ WU RO OLQ J SH UV RQ DOQ \ &RQWUROOLQJSHUVRQDOQ\G]LDÊD QD]DVDG]LHV\VWHPXZF]HVQH JRRVWU]HJDQLD-HJRFHOHP MHVWVSUDZRZDQLHQDG]RUXQDG U¿ÔQ\PLSURFHVDPLNDGUR Z\PLLSRGHMPRZDQLHZLFK REUÖELHG]LDÊDØNRU\JXMÌF\FK -DNRPHWRGDQDG]RUXQLHVÊXÔ\ RQMHG\QLHNRQWURORZDQLXOHF] WDNÔH]DSRELHJDQLXQLHSUDZLGÊR ZRÎFLRP &RQWUROOLJPRÔHSU]\EUDÐU¿ÔQHIRUP\]DOHÔQHRGSR]LRP¿Z MHJRUR]ZRMXZGDQ\PSU]HGVLÖELRUVWZLH pSRMHG\QF]HPLHUQLNL]DWUXGQLHQLDSURGXNW\ZQRÎFLSUDF\ NRV]W¿ZSUDF\F]DVXSUDF\UXFKOLZRÎFLSUDFRZQLF]HM VWRVRZDQHZ\EL¿UF]RLQLHSRÊÌF]RQH]FHODPL VWUDWHJLF]Q\PLSU]HGVLÖELRUVWZD pV\VWHP\PLHUQLN¿ZGREUDQ\FKSRGNÌWHPPRQLWRURZDQLD FHO¿ZVWUDWHJLF]Q\FKQLHWZRU]ÌFHMHGQDN]ZLÌ]N¿Z SU]\F]\QRZRqVNXWNRZ\FKLVWDQRZLÌFHSLHUZV]ÌSU¿EÖ EXGRZDQLDSRGVWDZ\GRSRU¿ZQDØ]EHQFKPDUNDPL pV\VWHP\PLHUQLN¿ZWZRU]ÌF\FK]ZLÌ]NLSU]\F]\QRZRq VNXWNRZHF]ÖÎFLRZRSRÊÌF]RQH]FHODPLHNRQRPLF]Q\PL SU]HGVLÖELRUVWZDF]ÖÎFLRZRNZDQW\ILNRZDOQHRUD] XZ]JOÖGQLDMÌFHDNW\ZDQLHPDWHULDOQH p]LQWHJURZDQH]FRQWUROOLQJLHPRJ¿OQ\PV\VWHP\SRPLDUX ZNÊDGXHIHNW¿ZSUDF\ZVXNFHVSU]HGVLÖELRUVWZD NZDQW\ILNRZDOQHLSR]ZDODMÌFHPLHU]\ÐUHQWRZQRÎÐ LQZHVW\FMLZNDSLWDÊOXG]NL

ÑU¿GÊR >6WDEU\ÊD  V %HFNHU +XVHOLG 8OULFK  V  1RZH WHQGHQFMH LZ\]ZDQLDZ]DU]ÌG]DQLXSHUVRQHOHPV3RF]WRZVNLV@ 8ZDJLNRÎFRZH 8Z]JOÖGQLDMÌFSRZ\ÔV]HXZDJLQDWHPDWZDÔQRÎFLL]ÊRÔRQRÎFLSUREOHPX SRPLDUXHIHNW\ZQRÎFLVWZLHUG]LÐPRÔQDÔHQDOHÔ\GRSUDNW\NLSU]HGVLÖELRU VWZDZSURZDG]LÐ]LQWHJURZDQ\V\VWHPSRPLDUXHIHNW\ZQRÎFLQDNW¿U\SRZLQ Q\VNÊDGDÐVLÖPLHUQLNLLVWDQGDUG\G]LDÊDQLDXZ]JOÖGQLDMÌFHVSHF\ILNÖGDQHM RUJDQL]DFMLRUD]MHMEHQFKPDUNL =LQWHJURZDQ\V\VWHPSRPLDUXHIHNW\ZQRÎFLSRSU]H]PRQLWRURZDQLHMHMSR ]LRPXGRVWDUF]DNRU]\ÎFL]DU¿ZQRSU]HGVLÖELRUVWZXMDNLMHJRSUDFRZQLNRP >=DU]ÌG]DQLHSUDFÌV@:ÎU¿GNRU]\ÎFLX]\VNLZDQ\FKSU]H]SU]HG VLÖELRUVWZR  ] W\WXÊX Z]URVWX HIHNW\ZQRÎFL Z\PLHQLD VLÖ ]ZLÖNV]HQLH MHJR NRQNXUHQF\MQRÎFLRUD]]\VNXSRSUDZÖMDNRÎFLSURGXNFMLLREQLÔHQLHMHMNRV] W¿Z SRSUDZÖ Z\NRU]\VWDQLD ÎURGN¿Z WUZDƒÊ\FK SRZLHU]FKQL SURGXNF\MQHM ]ZLÖNV]HQLHSURGXNW\ZQRÎFLVXURZF¿ZPDWHULDÊ¿ZHQHUJLLOHSV]HZ\NRU]\ VWDQLHHIHNW\ZQHJRF]DVXSUDF\REQLÔHQLHDEVHQFMLLIOXNWXDFML



1DWRPLDVW GR NRU]\ÎFL X]\VNLZDQ\FK SU]H] SUDFRZQLN¿Z SU]\QDOHÔ\ Z]URVW SÊDF UHDOL]DFMD DVSLUDFML L RF]HNLZDØ XG]LDÊ Z ]DU]ÌG]DQLX Z]ERJD FHQLHWUHÎFLSUDF\Z]URVWSRF]XFLDVDW\VIDNFMLL]DGRZROHQLD]SUDF\RVRELVW\ UR]Z¿MLGRVWRVRZDQLHGRZ\ƒPDJDØSUDF\ZÊDÎFLZHVWRVXQNLPLÖG]\OXG]NLH LGREU\NOLPDWSUDF\ /LWHUDWXUD  $UPVWURQJ0-DNE\éOHSV]\PPHQHGHUHP6WUDWHJLHVXNFHVX$%& :DUV]DZD  %%HFNHU0+XVHOLG'8OULFK.DUWDZ\QLNÕZ]DU]cG]DQLD]DVRED-mi ludzki%%HFNHU0+XVHOLG'8OULFK.DUWDZ\QLNÕZ]DU]cG]DQLD]DVRED-mi2ILF\QD(NRQRPLF]QD.UDN¿Z

 Ekonomika pracy. Zarys problematyki i metod0LFKRØ)UHG3:1 :DUV]DZDq.UDN¿Z  )LW]qHQ]-5HQWRZQR¢éLQZHVW\FMLZNDSLWDãOXG]NL'RP:\GDZQLF]\ $%&.UDN¿Z  +ROVWDLQq%HFN0%\éDOERQLHE\éPHQHGHUHP,1)25:DUV]DZD   -DQXV]7/HZDQGRZVND/3RGU§F]Q\VãRZQLN0HQHGHUD5HV3ROR QD*GDØVN  .R]LRÊ/3URGXNW\ZQR¢éMDNRSU]HGPLRWEDGDœ]DFKRZDœRUJDQL]D- F\MQ\FKZ6WUDWHJLHZ]URVWXSURGXNW\ZQR¢FLILUP\0DWHULDã\NRQIH-UHQFMLQDXNRZHM6WDEU\ÊD$UHG$(.UDN¿Z  0HWRG\RFHQ\HIHNWÕZSUDF\NLHURZQLF]HM%RUNRZVND6UHG3:( :DUV]DZD

 1RZH WHQGHQFMH L Z\]ZDQLD Z ]DU]cG]DQLX SHUVRQHOHP SRG UHG / =ELHJLHØq0DFLÌJ2ILF\QD(NRQRPLF]QD.UDN¿Z

2UJDQL]DFMD L ]DU]cG]DQLH =DU\V SUREOHPDW\NL SRG UHG $ 6WDEU\ Ê\L-7U]FLHQLHFNLHJR$NDGHPLD(NRQRPLF]QDZ.UDNRZLH.UDN¿Z 

3LHNDU] + 6WDEU\ÊD $ $QDOL]D HIHNW\ZQR¢FL RUJDQL]DF\MQHM MDNR QDU]§G]LHZVSRPDJDQLDSURFHVX]DU]cG]DQLDc=1:\G]LDÊX(NRQR PLNL3URGXNFML8*o*GDØVNQU

3RF]WRZVNL $ =DU]cG]DQLH ]DVREDPL OXG]NLPL 3:( :DUV]DZD 

5XPPOHU *$ %UDFKH $3 3RGQRV]HQLH HIHNW\ZQR¢FL RUJDQL]DFML 3:(:DUV]DZD

6WDEU\ÊD$=DU]cG]DQLHVWUDWHJLF]QHZWHRULLLSUDNW\FH3:1:DU V]DZD

=DU]cG]DQLH SUDFc -DVLØVNL = UHG $JHQFMD :\GDZQLF]D 3ODFHW :DUV]DZD