Andrzej Horubała
"Kontrapunkty Joyce’owskie", André
Topia, Tłum. W.Maczkowski,
"Pamiętnik Literacki" z.2 (1988) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 32/3-4 (114-115), 374
T O P I Ą Andre: K o n t r a p u n k t y J o y c e * o w s k i e . Tłum* W. M a c z k o w s k i . " P a m i ę t n i k Lit e r a c k i " 1988 z. 2 s. 34 5-3 71.
P r z e d m i o t e m a n a l i z y jest p o w i e ś ć Oame sa D o y c e * a "U liss es" . F r a n c u s k i a n g l i s t a p o d d a j e d r o b i a z g o w e m u b a d a n i u m e c h a n i z m y i n t e r - t e k s t u a l n e s t o s o w a n e p r z e z a ut o r a w ro z d z i a ł a c h " L o t o fag owie " ( p o lif onia i n t e r t e k s t u a l n a ) i "C y kl o p" (konflikt i n s t a n c j i w y p o w i a d a nia).
B P / 1 1 4 - 1 1 5 / 1 3 5 A.H.
T U S Z Y Ń S K A Agata: Bojko t t o w a r zy s ki . / W : / Z domu niewoli . S y tuacja p o l i t y c z n a a ku l tura l i t e r a c k a w drugiej p o ł o w i e X I X wieku. Red. 0. M a c i e j e w s k i . W r o c ł a w 1988, Oss., PAN IBL, s. 103-118.
C e l e m a u t o r k i je9t próba r e k o n s t r u k c j i tych s t r o n o b r a z u w a r s z a w s k i e g o życia c o d z i e n n e g o , k t ó r e z po w o d u ś w i a d o m e g o o d r z u c e n i a nie p o j a w i ł y się a n i w p owi e ś c i a c h , a n i w m ala r s t w i e . Na p o d s t a w i e uk a z u j ę c y c h się w inn ych z a b o r a c h m a t e r i a ł ó w p u b l i c y s t y c z n y c h o r a z p ó ź n i e j s z y c h p a m i ę t n i k ó w , a u t o r k a za j ęł a się s p o ł e c z n o ś c i ę rosyj- skę w W a r s z a w i e o r a z s t o s u n k i e m P o l a k ó w do Rosjan, p e ł n i ę c y c h r ó ż ne fun kcje u rzędo we , sfe rę k o n i e c z n y c h k o n t a k t ó w w a t m o s f e r z e p e ł nego ni e m al b o j k o t u t o w a r z y s k i e g o .
