Sammlung Volkstümlicher Jugendspiele der Kreise Jülich und Geilenkirchen

(1)

7/

'H

ber Krcife unb ©eimimdjett

2luf Seranlaffung be§

gefamntclt

bon meljreren

Seljrern

btefer

Streife

^erausgegefien

mit ©eneljmigung ber Śgl. 5tegierimg ju 2Iadjen óon

9®. <®olinu§,

§udls lHufihnlirn= iitó J^rmiitclIjKiiMuus, tPiirett, Wlnrftplafe 12.

(2)

vł

M

m

(3)

Polkstiiiiilidjrr

Ingmiiftiklr

ber śtrcife 3>iilid) ititb ©etlenfirdjett.

2tuf SSeranlaffung beS

(lonigl. firci5pljiilin|>f która gtrrn Hlnitbt

hi

(jefantmett

Don meljreren Seljrern biefer trcife.

Bon 2®. Soltltit^

■flitrfj-, ^l:t|ihaltcn- unb ffeljrniittelljanblunij Biircn, Wrftplafc 42.

(4)

(5)

Wie iBebeutung unb ber J)ot)e erjietjerifdje SSert ber ^ugcnbfpiele mirb je^t immer mefm gemiirbigt. $nfolge ber eifrigen SBemiibungen be§ 2lbgeorbneten bon ©djenfenborff Ijaben fidj bereitg in bieleń Stdbtcn bcfonbere SBereine jur ipflege ber 3ugenb= unb SBolfófpiele gebilbet, mandje ©tdbte baben mit grofjem Softenaufmanbe jmecfentfpredjenbe ©piel= platje gefdjaffen, unb fo bliiljt benn bafi ©piel mieber auf ju 9?uę unb grommen beS ©injelnen mie ber ®efamtl)eit. beburfte nidjt ber ©nfiiljrung neuer unb frember ©picie; benn gar mandje unb fcfiiine ©piele finb nodj im SBoKe erijalten geblieben unb Ijaben fidj trabitionell fortgepflanjt au§ alter SSaterjeit bi§ auf bic ©egenmart. SBoran eS mangclte, bas mar bie allgemeine 33eteiligung aller ©tdnbe unb bie plam maffigc ifJflege beS ©pieleS.

®S ift ein SJerbienft be§ .'perm ©djulinfpeltorS 2)?unbt, Jjjitlid), in ben il,m unterftellten Streifen ^iilidj unb ®eilen= firdjen Slnregung gcgcben ju Ijaben ju einer gufammeiiftellung foldjer ©pielez bie unter ber ©djuljugenb bort erljalten gc= blieben finb unb nodj bon berfelben gepflegt merben. llnt biefe ©ammlung, mcldje bisijcr nur banbfdjriftlidj beftanb, auf leidjte SBeife meitern Sreifen juganglidj ju rnadjen, fyabe idj midj entfdjloffen, biefelbe mit ®enel;migung ber Soniglidjen 9legierung ju Sladjen in ©rud erfdjeinen- ju laffen.

SDłbge biefe ©ammlung benn baju beitragen, befonbcrS in ben Celjrerlrcifcn 8uft unb Siebe jum froben ^ugenbfpiele ju mecfen unb fie ju eifriger ipfiege anjutreiben; mogę aber audj baS gute SBeifpiel SRadjaljmung finbett unb audj in anbern Sreifen bie Sufi jum ©ammeln ermadjenz auf bafj es gelingez biefe ©eite edjten beutfdjen 5Solfśtum§ bor bem SBergeffem merben ju bemaljren.

Diircn, im Slobember 1896. Der Derleger, W. Solin u 0.

(6)

33ct benjenigen ©pieleń, luelcfje in betu bebórblicfi eingefiifjrten Surnleitfaben fidj befinben, tuitrbc bieS bemertt, unb biejenigen ©Piele, iucldic in ber Slbteilung A (słreiS 3uli<b) bereitS Borfontmen, tnurben in Slbfeilitng B (StrciS (Seilenlircben) nur angebeutet.

®ie Setdjen K bebenten Sfitabenfpiele, M Wldbdjenfpiele, MK foldje ©piele, bie fur .ftitaben unb Wlćibcfjen geeignet finb.

(7)

ócr orfsiiblicbcn Spiek im Ireife Jiilidh

2luf SSeranlaffungbeS Śłbnigl. ŚfreiSfdjulinfpeftorg .fperrn SUunbt ju ^iilidj bon meljreren Seljrern be§ SreifeS

bearbeitet im 9?obember 1885.

I. Opicie mtt (EkriitriL

a) 15allfpiele.

1. © i e a n g f dj u I e. KM

©idjereS ©reffen beim SBerfen unb gefdjicfteS fyangen beS jugefdjirften SBalleS finb bie ^jaupterforberniffe bet ben SBallfpielen. ©ie ©pieler iiben barum folgcnbeS:

1) ©er SBall mirb mit ber redjten (linfen) ^anb gegen eine 2S5anb ober in bie .pbije gemorfen unb a) mit beiben £>anben, b) mit ber redjten $anb unb c) mit ber linfen £>anb gefangen.

2) ©er 53all mirb mit ber redjten (linfen) .fjattb gegen eine SESattb gemorfen, beim 9liicfprall berfrfjiebcne 3)łale mit ber redjten (linfen) §anb ober mit beiben ^janben juriief* gefdjlagcn unb julefet in ber unter 1 angegebenen SBeife gefangen.

3) $mei SBdtle merben mit ber redjten (linfen) §anb gemorfen, mit ber linfen (redjten) gefangen unb ber redjten (linfen) mieber jugereidjt.

2. ©er gmeiball. KM

Sin ©pieler mirft betn anbern ben Sali ju. ©iefer fangt iljtt auf unb mirft iljn bem ®egner mieber, juriief

(8)

u. f. f. (SBergleidje: ^angball, Seite 131 bes neuen 8eit» fabenS fur ben ©urnunterridjt in ben ifJreufjifdjen 53olf§= fdjulcn.)

3. ©er Suftball. KM

(Sin grofjer, bojler Summiball mirb mit ber fladjen $anb in bic §bl)e getrieben unb burd) fortgefe^ted ®d)lagcn in ber 8uft ju crljalten gefudjt. gdllt ber 33aU jur (Srbe, fo tritt ber Spieler ab, unb ein anberer beginnt bie Uebung.

4. Sallprellen. KM

(Sin Sinb mirft ben Sali jur (Srbe unb fudjt burd) mieberljolted Sdjlagen ju bemirfen, bafj ber ®all jebedmal mieber in bie ^iJlje fpringt. 33eim geljlfdjlagcn erfolgt Slblbfung.

5. <21 e 1) b a 11. K ©iclje ©urnleitfaben ®. 131, 2.

6. ^auSdjen Ijeuern (mieleń.) K

©iefeS Spici ift bem Stel) bali dljntid). §ur jeben Spieler (12 — 15) mirb in ebcncnt IBoben ein ©riibdjen (^duddjen) gemadjt. (Siner aud ber ©ejcllfdjaft rollt aud einer (Sntfernung Don 4—6 Sdjritten ben SBall nad) ben £)duś>d)en Ijin. ©elingt e§ il)m nidjt, ben ®al( in ein ^auddjen ju bringen, fo ift ber jmeite Spieler an ber fReilje u. f. f., bi§ ber 33all in eiit ®riibd)en rollt. Qn biefent Slugcnblicfc laufen bie iibrigen Spieler fort, ©er (Sigentiimer bed £>aud= djend ergreift fctjnell ben SBaU unb ruft: „Stel)t alle!" ober: „.'palt!" (Sr fudjt jefct einen Wiitjpieler ju mcrfen. §iir einen fyetjlmurf mirb ein Steindjcn in fein ®riibd)en gelegt. ©er erfte ®ang ift bamit beenbet. ©rifft er aber, fo mufe ber Gletroffene ben 33all aufgreifen, ju feinern £audd)en eilen unb einen anbern ju treffen fudjen. ©iefer mirft bann einen ©ritten u. f. f., bid mieber ein §el)lmurf erfolgt. £at je=

(9)

manb fiinf @teindjenz fo muf? er fid) jur ©trafe an eine gjlauer ftellen, unb jeber Wfpieler barf au§ einer @nt= fernung bon 10—15 ©d)ritten einmal nad) il)m merfen. .'picrauf beginnt bao ©piet Don neuem.

7. (Sdmerfen, (Scfball ober Santen. K 2tuf bent ©pielplafje ttńrb ein Duabrat bon 8 bis 10 ©djritt ©eitenldnge burd) 4 ©teine ober ©riibdjen be= jeid)net. 4 ©pieler treten auf bie ®rfen unb 4 in bie IDlitte beś £luabrate§. ©ie auf ben Srfen ©tetyenben merfen fid) ben Sali gegenfeitig ju unb fudjen einen ber ^nnernz meldje natiirlid) ftetó aud ber 9ia(;e bed Salled fliidjten, ju treffen. SSirb fet)lgemorfenz fo ift ber betreffenbe 2’luffere ab; mirb aber ein $nnerer getroffenz fo laufen bie Slupem fdjleunigft megz ber gctroffene 3nnerc l)olt fdjnell ben Salt unb fudjt nun feinerfeitd einen Slupem ju merfen. Seirn geljlmurf ift er abz trifft er aberz bann ift ber Setroffene ab. ©ad ©piel ift beenbetz menn auf ber einen ©eite atte 4 ab finb. 3ft ber ©ieg auf ©eiten ber $nnernz bann treten biefe im fotgenben ©piele auf bie @rfenz I)aben aber bie Śiufjern ben ©ieg errungenz bann beljalten fie audj im nddjften ©piete bie Stjrenpoften auf ben (Selen.

Sejonbere Diegeln: 1. Sor bcm erften SBurfe nad) bem $nncrn mu6 ber eine bollc 9lunbc gcmadjt Ijaben.

2. 9?ad) einem Qnnern barf ber Slupere iiberljaupt nur bann merfen, menn er ben il)tn jugefanbten Salt ge= fangen tjat. Capt er Sali fattenz fo muf) er iljn einem anbern Slupem jufdjicfett.

3. 3ft nur nod) ein Slupere iibrig, fo barf er bon einer IScfe jur Ślubem laufen (aud) auf ber ©iagonale), bid il)m bie $nnern ju einem fidjern SBurfe gelegen fteljen. @r barf aber nur bon einer (Srfe aud merfen.

(10)

5. ©er getroffene Qnnere barf nur bon betu Duabrate au§ toerfen. 3ft ber Sali iiber bie ©eitengrenje ljinaud= geflogen, fo muf) er ind duabrat juriicfgebradjt werben.

6. 93eim guriirfljolen bed SBalled biirfen bie ^nnern fid) gegenfeitig unterftiifcen, audj ©tellbertretung beim SBerfen i|

*t ifjnen geftattet. 23eim getjlrourf auf ben Jlufśern ift aber numer ber getroffene Qnnere ab, audj menu er nicfjt felbft

gcworfen Ijat.

8. 9i e i t e rb al l. K

©ie ©pieler bilben mit 3—4 ®d)ritt Slbftanb einen boppelten Śtreid; bie Srften ftellen ben redjten (linfen) §ufj bor unb ftemmen beibe £anbe auf bad gebogene fi'nie. 9?un fpringen bie Bweiten auf bie 9?itcfcn ber ©rften unb tuerfen fid) (ber 9?adjbar bem 9?adjbar) nad) redjtd (linfS) l)in einen SBaCI ju. (Sobalb ein 9ieiter ben ®a(l fallen lafjt, fpringen alle ab unb eilen babott. Siner ber (Steljenben ergreift ben 33all unb mirft nadj ben glteljenben. ©rifft er, fo finb bie (Steljenben abgelbft, anbernfalld itidjt.

9. @djo. KM

®n Sinb mirft einen 93all gegen eine Wiauer unb be ftimmt gleidjjeitig einen SDlitfpieler, ber il)n auffangen foli. $m Slugenblicfe bed SlufWerfend laufen bie anbcrn Spieler meg. ©er Sluffanger fudjt nun einen ju treffcn. ©clingt iljm bied nidjt, fo muf) er fid) bon jebem Spieler einen 2Burf gefallen laffcn. ©rifft er aber, fo mufj ber ©etroffene einen ©ritten jutu Biele netpnen u. f. f. bid junt nadjften geljlmurfe.

10. ©djnipp, fdjnapp, fdjnong. K

©er SBalt liegt in einern ©riibdjen. 9?ingdumt)er fteljen 6—8 Śłnaben. ®iner ruft: „®d)nipp, fdjnapp, fdjnong." @in anberer: „Sontrebanbe! $n meffen fjanb?" (Sr faun aud) rufen: „Qn meiner §anb !" ©ann muf) er audj werfen. ©ie

(11)

Umfteljenben laufen fdjnell babon. ©er Setroffene fudjt einen anbern ju merfen u. f. f. 2Ber feljl mirft, muf) fidj an bie SOtauer ftellen unb fidj bon jebem Sftitfpieler einen SBurf geben laffen.

11. ©reibball. K (Sielje ©urnleitfaben ®. 134.)

b) Plumpfacffptele.

1. ©er Sptumpfacf gcl)t Ijerunt. (@. ©urnleitf. (@.123.7.) KM 2. ^afob, mo bift bu ? (Sielje ©urnleitfaben @>. 122, 6.) KM 3. §ud)§ ins Sod). (Sielje ©urnleitfaben ®. 151, 3.) K 4. Śłettenlaufen (Itrbćir.) (Siclje ©urnleitfaben S. 126, 12.) K

c) Spicie mit anbern ©eraten.

1. 33auer auffe^en. (®ief)e unter ©eilenfirdjen I. c, 1.) K

2. Sdjlaglaufen. (Sielje ©urnleitfaben ©. 128, 15.) K

3. 9łeiftreibenz ©reifelfpiel, ©teljenlaufen, ©ra djenfteigen, 93 o g e uf dj ief? enz Snallbitdjfe,

©djneeballmerfen ze. K 4. SSorlegen. K

Scadjbem bie ©inber mit bem Slbfatje ein ©riibdjen gemadjt, legt einS feinen ©pielftein tjinein. ©ie SFlitfpieler fdjiefjen bon einent 4—6 (Sdjritt entfernten SJiale mit bem iljrigen barnad). ©er ©reffer ift frei. ©ie anbern Slinber mitffen immer bon neuem ben Serfud) madjen, aud) ju treffen, bis nur nodj eineS unfrei ift. ©ieS legt banu feinen Spiek ftein inS ©rubdjen, unb baS jmeite ©piel faun beginnen.

5. Slinf fdjlagen. K

©ie Spieler bilben einen SlreiS bon 20—30 Sdjritt ©urdjmeffer. ©ie ®rei§linie ift in ben SBoben eingeri^t. 3m

(12)

Sentrum bed SJreifed fteljt in fdjiefer 9iidjtung ein 1 — 1'/2 m langer fingerbitfer ©tab. 2luf bad obere, abgefdjragte @nbe mirb ein 30 cm langed ©tabdjen, St(inf= ober Slitfd)bolj genannt, mitteld einer Ślerbe gel)dngt. lluter bcmfelben fteljt ein Stnabe unb fudjt burd) einen ©djlag mit einem armlangen ©tocfe bad Jtlinfijolj iiber bie fireidgrenjc (jinauSjutreiben. ©ie iibrigen ©pieler bemiiljen fid), bad ,'pinaudfliegcn bed Slinfljoljed ju berljinbcrn, inbcm fie ed ent= meber auffangen ober mbglidjft nalje an ben fdjragen ©tab jurutfmerfen, ebe cd ber ©djliiger micber beriiljrt fiat.

©er ©djliiger bat bie Slufgabe, eine feft» gefeęte gatjl, etma 20—50, bie ald ©djulb gelten, burdj eine beftimmte Slnjaljl ©djldge (10 — 12) abjuarbciten.

gćingt ein Slu&enftebenber bad Slinfbolj, fo Ijat ber @d)ldger berloren, unb ber g-angcr mirb ©djliiger; fdngt bagegen ber ©djliiger bad Don ben Slufjenfteljenben juriitf= gemorfene Slinfbolj, fo ^aljlt iljm bad 10 ober 12 gut.

£'icgt bad £ol§, bom ©djliiger beriibrt, am 93oben, fo mirb gemeffen, miebiel ©cljritt ed bom Sentruin entfernt ift, unb eine gleidje galjl mirb bem ©djliiger gut geredjnet.

®elingt ed bem ©djlćiger bei breimaligem ©djlagen nidjt, bad ŚUinfljolj aud bem ftreife ju treiben, fo berliert er fein 3lmt, unb ber 9łddjfte folgt iljm.

II. opicie oljnc

a) £auf=, Hried)=, £>iipf= unb ISafdjfpicle.

1. ®dnfemarfdj. KM

©ie Snabcn fteljen Ijintereinanber, einer ift gitljrer. 9(lle al;men nad), mad biefer mdljrenb bed iiaufend bormadjt. ?lrm=, 93ein= unb 9iumpfbemegungen. ©ad Saufen gefcbieljt

(13)

im gicfjad) in ©djlangenlinien, in fdjnellem unb langfamem ©empo. 2Ber ani langften inittl)utz ift (Sieger unb mirb g-iiljrer.

2. ©arnmicfeln. KM

©ie Spieler bilben mit angefafsten §dnben eine ®tirn= reifje. ©er redjte (linfe) ^liigelmann bleibt fteljen, unb bie anbern Sinber getjen urn baSfelbe Ijerurn, bi§ fie ein lodered Stnauel bilben. ©rangen unb gerren ift ju Permeiben. ©aun micfelit fie baS Snduel ab, inbem bie dufjerften Sinber fo lange riitfmdrW getjen, bis alle mieber eine gerabe SReitje bilben.

3. ©er ©anfebieb. M

©ie fiinbcr bilben einen StreiS, getjen feitmartg unb fingen: „gudjs, bu ljart bie Sand geftoljlen... mit bem Srfjiefigeroeljr. 2Ber fie aber miebergiebt, ben tjab’ id) lieb." ©ie 3al)l ber DJlitfpielcnben mufj ungerabe fein. 53cim le^ten <Sa£e fpringen alle paarmeife jufammen, Ijiipfen um= tjer unb jeigen auf ba§ iibrig gebliebene ®inb mit bem Dlufe: ,,©a fteljt ber ©dnfebieb!"

4. ©reimal urn ba£ Safjdjen. M

©reimal urn ba§ Sagdjcn, id) meig nidjt, mas ba flolj; ©a flolj ein fdjoneS Sldbdjen, ba§ fpradj fo:

Sodjen (Slnndjen ze.), ©u mein liebeS Sinb, §afe mir an ben ©dilcicr,

Unb menu ber ©djleier reifjt entjmei, ®o fall’n mir alle jmeie.

Slufftellung mie Portjin. Sin SJldbdjen ftefjt aufjerljalb beS SreifeS. 23ei ben SBorten: Sodjen, bu ze. mirb ein Śłinb gendnnt unb biefe§ bon bem aufjerljalb ftetjenben Sinbe au§ ber SreiSreilję geljolt. 33ei ben letjten SBorten bes ©ejted Ijiipfen alle umljer unb Ijocfen bann nieber.

(14)

5. ©ie ©anjerin. M

Sdjmetterling, ©u fleined ©ing, fudj ©ir eine ©anjerin! •^>eiraffa, I>eiraffa! ei mie luftig tanjt man ba!

Cuftig, luftig, roie ber 2Btnbz toie ein edjted 33lumentinb. Slufftellung mie bci Ila 3. Sin ittnerljalb bed Śtreifed fteljenbed Stinb Ijolt fidj, menn bie 9iunbe bie 2Borte fpridjt: ®udf bir —! ein Sinb aud bem ftrcife unb tanjt mit bem= felben bis jum Snbe bed SiebeS.

6. Śiabc unb sDiaud. (S. ©urnleitfaben S. 122). K 7. ©er 33ogeU)anbler. KM

©ie (Spieler fteljen in einer 9?eit)e unb Ijaben je ben 9?amen eined SBogel: Slmfel, Slbler, Sdjiualbe te. erljalten. 3iuei Spieler, ber fidufer unb 33erfdufcr, fteljen nor ber 9leil;e. (Srfterer barf bie 33ogelnamen ber cinjelnen Slinber nidjt fennen. ginifdjen beiben entfpinnt fidj folgenbed Sefpradj:

„Suten ©ag, $err Stidjel!" „„Sdjbnen ©anf, .fperr SJiidjel!'7"

„tpaben Sie 33bgeldjen ju berfaufen?" „,,3a, meldjed roollen Sie l;aben?z/"

„Sine Sdjmalbe!" ober irgenb eined.

3ft ber genannte 33ogel unter ber Sdjar, fo tritt ber= felbe einen Sdjritt bor bie Dieilje. ©er Saufer entridjtct burd) Sdjldge in bie offene £>anb bed 33erfauferd ben ge= forberten $reid. 33eim lepton Sdjlage fliegt ber 33ogel bid ju einem borljerbeftimmten $icle unb fudjt bon bort aud feinen alten i|3la§ mieberjugeminnen. Selingt ifim bied, fo tnirb er Sngel unb tritt jur 9Jed;ten bed 33crfauferd. Sr= Ijafdjt iljn aber ber laufer beim 9?iicflauf, fo fommt er jur Sinfen bed 53erfduferd unter bie ©eufcl. SBenn fo alle 5Diit= fpicler iljren ifSla^ gefunbcn, bilben bie einjelnen Sruppen je eine glanfenreilje, beren borbere gliigelleute: Sdufer bejro. SBerfdufer ficfj gegeniiberfteljcn. ©urdj llmfaffen bed 33orber=

(15)

manneS werben bie f}lanfenreitjen gefdjloffen. 9?uit faffen Staufer unb SSerfaufer fid) fammartig mit ben .*odnben unb fudjen fid) gegenfeitig iiber bie jmifdjen ifjnen befinblidje ©renjlinie ju jieljen, mobei felbftrebenb bie SDłitfpieler iljren Slnfidjrer unterftii^en. SBer mit einem fyufje bie (Srenje iiberfdjreitet, ift befiegt unb muf? jur ®egenpartei iibertreten. ©aS ©piel ift beenbet, menu bon ber einen Seite alle ©pieler jur anbern gejogen morben finb.

8. £>allolj, ber Wfiiller. K

©ie Kinber ftellcn ficfj alle auf ber einen ©eite be§ ©pielplatjeS auf. Sin Kinb ftellt ben SDluder bar, ber aber bon ben iibrigen meggegangen ift. Sin SBadjter ftcljt bor ben Kinbern. iplbtjlid) naljert fid) ber SKiiller btó auf 10 bib 15 ©cfjritt unb ruft: ^jallolj, Ijallol;! ©er SBadjter fragt: „2Ber ift braufjen?" Slntmort: „©er Wtller." $rage: „2Ba§ loillft bu bonu?" Slntmort: „Sinen ©ad bod Kinber." ©rauf ber SBadjter: „gang bir einS!/z 9?un fudjen bie SJlitfpieler auf bie entgegengefe^te ©eite beś> ^3la|e§ ju laufen, ofjne fid) bom Sftitller erljafdjen ju laffen. 2Ber ein= gefangen .mirb, muf) bie DJolle be§ SJliillerS iiberneljmen.

9. Kdtjdjen auf meinem SBerge. K

Sin Kinb fteljt auf einem erfjbljten ifJla^e unb fudjt eineS bon ben anbern Kinbern, bie fdjnell an itjrn borbei* laufen, mit ber f)anb ju beriiljren. ©a§ Kinb mirb mit ben SSorten: „Ka^djen auf meinem SBerge" genedt. SJelingt e§ iljm, ein§ ber borbeilaufenben ju treffen, fo mirb e§ bon biefem abgelbft.

s. 10. 2llte £epe. K

Sin SJiered bebeutet ba§ ^>au§. ©ie Kinber finb Jbei ber Skutter im Ipaufe. Sin Kinb, bie f)eye barftellenb, be= finbet fidj nebenan auf einem iplatje, ber al§ Keller bejeidjnet ift. ©ie Sftutter fdjidt nun ein Kinb in ben Keller, 93utter

(16)

(o. bgl.) ju boleń. ©iefeg fommt eiligft juritcf unb beridjtet, im Śteller fet eine .fpeje. ©te SOJutter be^eićfjnet bieg alg einen ^rrtum, geljt bod) mit einem ^bljdjen alg Sterje in ben Heller unb finbet bie ^cyc. Sie fragt batut: „2Bag macbft bu l)ier?'z — fudje 9?abeln."" „2Sag tljuft bu mit ben 9?abeln?zz ,,„Sdcfe naben.zzzz ,,2Bag madjft bu mit ben Sacfen?" ,,„®anb boleń.zzzz — „2Sag millft bu mit bem ®anbe?zzzz — „„Wleffer fdjleifen.zzzz ,,2Sag tbuft bu mit ben Wleffern?zz ,,,,§tir bie Sinber 9?uten fdjneiben.zz" 2Bdbrenb biefeg gmiegefpradjeg rufen bie Kinber: Sin Ubr, fie fommt nod) nidjt; jmei Ubr 2C- elf libr, fie fommt nocb nidjt; jmblf Ubr, fie fommt!" ©ie $eye Iduft nun ben Sinbern nadj, fdngt eineg unb giebt ifjm einen <Sd)lag. ©iefeg mirb nun §eje.

11. Sdbdjen. KM

©ie Sa^djen ftellen fidj an ber dRauer auf; eineg mirb jur altem ®a§e ermablt, meldje bie jungett bermabren foli. Slufjerbem mirb eine SRutterfaê unb ein 9?duber ernannt. SBdljrenb bie SRutter fpajieren gebt, fommt ber iRauber unb nimmt ein jungeg ®a^djen meg. SBei ber £>eimfebr jaljlt bie SJlutter nad) unb erfennt ben 9łaub. Sie fdjimpft mit ber altern Słaê megen ber fcbledjten 9luffidjt. ©iefe giebt ju iljrer Sntfdjulbigung aderljanb brollige Slugfliidjte an. Snb= lid) gebt bie SRutter jum neuen ©pajiergange aug, mabrenb= beffen bag jmeite Sdijdjen bom 9iauber gel)olt mirb. Sg mieberbolt fid) bag Sejanfe unb bie SBegfitbrung, big alle Sa^cben geraubt finb. ©ie dltere Kaęe Iduft bann ju ben ©leitten l)>n unb berbirgt fid) binter ibnen. SBenn bie SRutter nun bag .fjaug leer finbet, gebt fie jum Słauber unb ruft: dRiau, miau! ©iefer fragt, mag fie modę. Sie entgegnet: âft bu fein £la£d)en gefeben, meldjeg biefeg ober jeneg Sleibunggftiicf anbatte?" ©er 9lduber antmortet: „©ag ift bier!" ^tierauf giebt er bem betreffenben Sldfjcljen einen

(17)

©d)lag auf ben 9?iicfcn unb bcficl)lt il)m, jur SDJutter juriicfc jufelfren. 2Benn alle Ijeimgefeljrt finb, befiefjtt bie SRutter, bie altere Sa^e l)eimjuljolenz mcldjc bann fur bie fd)lcd)te 2luffid)t bon jebem Sii^djen einen Sdjlag ertjfilt. Bule^t mirb aud) ber 9łauber gefangen, bon jebem SDiitfpieler mit einern Sdjlage bebacfjt, unb bas ©piel ift auS.

12. ©a£ i|Jarabie§ljupfen. KM

©ie ©pieler ritjen nebenftefjenbe §igur in ben SBoben. ©ann be= ftimmen fie burd) Slbjdljlen bie 9?ei()enfolgez in meldjer bie ein= jelnen anś> ©piel fommen. ©ie Slufgabe befteljt nun barin, eine Heine Sd;eibe (Steindjen ober ©djcrbe) Ijiipfenb ber 9?eilje nadj auS ben gelbern IjerauSjuftofśen

93efonbere Oiegeln: ©er Spieler muf? abtreten, menn

1. beint fpineinmerfen bie Sdjeibe in ein unridjtigeS gelb fliegt;

2. beirn fjmrauSftofen bie Sdjeibe iiber bie Seitem grcnje fliegt ober auf einern Stridje liegett bleibt.

3. ©er Spieler innerljalb ber §igur fidj auf beibe §iiffe ftellt.

4. ber Spieler beim £erau§Ijupfen ein §elb iiberfdjlagt. SBer juerft alie gelber oljne §el)lcr burd)l)itpft Ijat, ift ©ieger.

13. SBocffpringen. K

2ldjt bis jef)n Sdjritte Slbftanb jmifdjen ben einjelnen ©pielern. ©ie Śtnaben ftellen ben rcdjten gufj bor unb ftii^en beibe £>anbe auf baS gebeugte Śnie. ©er lefcte ©pieler fpringt nun mit feitmartS ©preijen ber SBeine iiber feine SSorbermanner unb nimmt bann alS erfter in obiger ®nt=

(18)

fernung mieber Slufftellung. fpat ber erfte ©pieler 3 ober 4 feiner Sorberntdnner iiberfprungen, fo folgt ifjnt ber, meldjer nun ató lefjter fteljt u. f. f.

14. gandjon ober SBocfdjen, fdjiele nidjt. K (<S. ©urnleitfaben ®. 123. 8.)

15. goppen unb gangen. K (<5. ©urnleitfaben ®. 127. 14.)

16. §enne unb ^abidjt. (®. Jurnleitfaben ©. 124. 9.) K 17. 9?ingfcf)lagen. (®. ©urnleitfaben S. 122. 4.) KM

b) 2iatttpf= unb Mingfpiele.

1. 9łduber unb Senbarm. K

©ie ©pieler, in beliebiger Slnjaljl anmefenb, teilen fidj in jmei gleidje ®ruppen. ©ie einen finb bie 9iauber, bie anbern bie ©enbarnten. Qebe ipartei ermaljlt fidj einen fjjauptmann. ©er ©enbarmerieljauptniann fdjiift nun feine Seute auS, urn bie Siauber einjufangen. 2Ser ergriffen mirb, muf? junt fjauptmann gebradjt merben, ber iijn burdj brei ©djldgc junt ©efangenen madjt. ©ie Słauber fudjen fid) felbftnerftanblidj burdj SoSreifjen, burdj SSerfteden ober burd) bie $ludjt ber ©efangennaljtne ju entjieljen. ©aś ©piel ift beenbet, menu alle Hłauber eingefangen finb. 9Iuf bemalbetem jpiabe bietet baS ©piel ciel SBergniigen.

(19)

c) Mitijje!= unb lieigettfpiele.

1. ©ie Slnna. M

©ie 3)?abdjen bilben burd) ^anbfaffen einen SreiS, geljen unb ftngen:

1=8-

2/<-5 I 6 5 4 2 | 1 3 3 O | 2 4 4 O | 3 5 1. ©ie Slnna fafj auf einem (Stein, einem Stein, einem

5 5 | 6 5 4 2 | 1 3 3 O | 5. 5. | 1. O Stein; bie 2lnna fafj auf einem Stein, einem Stein. 2. Sie fdinmte fid) il;r lorfig $aar, lorfig $aar, lorfig £>aar;

fie fdntinte 2C.

3. Unb al§ fie bamit fertig mar, fertig mar, fertig mar; unb al§ je.

4. ©a fing fie an gu meinen, ze. 5. ©a fam ber 33ruber Sari Ijerein; ze. 6. Sag 2lnna, marurn meineft ©u? 7. $d; meine, meil id) fterben mufj. 8. * gefjt fam ber ftolge g-dljneridj

*) ®ei SJenubung rem. ©infiiljntng biefeS SpieleS biirfte e§ fid, auS ttabeliegenben ©riinben enmfeljlen, bir Stroplje 8 augfalleit git laffen it. bafiir folgettbe eingufiigen:

8. $eg anbern iUiorgcii? in ber fjriilj ba war bie Siana maufetob.

unb gog rafdj au§ ber ©afdjc ein langcS, frfjarfeS SReffer unb ftad; bie 2lnna in bie £>anb ba fiel fie bteidj gur Srbe l)in. 9. 9?uit famen il)re greunbe,

10. ©a ftanb fie frofjlidj micber auf.

©ie Slnna fteljt ober fięt mitten im Sreife; ein Sinb mirb Sari unb ein aitbereS gdfjnrid). ©iefe brei fiiljrcn bie im ©cj-te angegebenen ©Ijdtigfeiten aud. ?(nt Sdjluffe tangen alle frbljlidj Ijerunt.

(20)

2. ©ie Sagę. M 1’8- 4/<.

1 2 3 4 | 5. 4 3 2 | 1 2 3 4 ] 5 4 3 2 |

Safet unS unfre 2lr=tne re=genz £olj ber lie=ben DJlutter fagen. 1 3 5 2 | 2 2 2 O | 5 3 5 3 | 1. 5. | 3. l.| ®agez fage fjolj entjtoei; Heine ®tiicfez groffe ©tiicfe,

5 3 5 3 5 3 | 1. O O ||

fdjniz fd)naz fdjni, fdjnaz fd)niz fdjna, fdjnup.

$e jmei Spieler faffen ftdj freujmeije mit ben Ipanben. ©ie obenaufliegenben 2lrme bilben bie Sagę z bie untern ftellen baS £>olj bar. mirb balb langfamer, balb fdjneller gefagt, je nadjbem ba§ Siebcfjert e§ erforbert. Sdjliefjlidj afyrnen alle ba§ ©erunterfallen bed gefćigten ^oljeS burd) ©rampeln mit ben giifjen nad).

3. fjaddjen in ber ®rube. KM Kg.

4/4-1 2 3 4 | 5. 3. | 6. 6. | 5. 0. | 5 5 4 4 fjiiddjen in ber Srube fifct unb fdjlaft. 2lrmed fjaddjen,

3 3 2 0 | 5 5 4 4 | 3 3 2 0 1

bift bu franty bafj bu nidjt mel)r Ijitpfert fannft ? 13 5. | 1 3 5. ||

fjdddjen, Ijiipf! £>a£djenz Ijiipf!

(Sin Slinb fijjtz ba§ fjaSdjen barftellenb, mit gefdjloffenett Slugeit im Slreifc; bie iibrigen SDiitfpielcr fingenz ittbem fie bad ^taddjen umfreifen tmrfteljenbed 8ieb. 33ei bett SSorten: zzfjadd)enz l)itpf !z/ Ijiipft biefed juerft einige DJłal im Sreife umljer unb fdngt bann ein Sinbz meldjed nun bad fjaddjen barftellt.

4. ©er bunte Sranj. M

Kg-

4At-1 | 1 2 3 4 | 5 5 5 5 | 5 4 3 2 | 3 3 SBir madjen einen bunten Sranj nnb fattgen an ben 9littgel=

(21)

1 O | 6 6 6 615 5 3 5 | 4 4 3 2 |

tanjz bod) fein’d bon allen fiefjt ftd) urn, unb nur W?ariedjen

1 1 1 0 II

bret)t fidj 'tum.

©ie ®inberz einen Sreid bilbenb, gel)en l)erum unb fingen. ©en SRamen ber Śtinber, bie fid) umbrefjen follen, nennt ber ©pielleiterz ber innerfjalb bed Sreifed fte£)t. SBenn bad genannte Śtinb bie Se^rtbetuegung audgefiiljrt l)atz fingen bie anbern tóeiter:

Wriedjen l)at fid) 'rum gebrel)tz Unb Ijat ben gan^en Slranj berbreljt.

©er ®efang mirb nun fo oft mieberl)oltz bid alle ®inbcr fidj nadj aufjen gebrelft fjaben.

5. ©ie Stette. M

©iefed ©piel ift borljergeljenbem aljnlidj. ©ie Sinber bilben mieber einen ®reidz geljen unb fingen bad nadjfteljenbe fdebdjen. 53ei ben SBorten: zz2Ber am aUerjiingften iftz" breljt fid) bad betreffenbe Słinb l)erumz mit bent ©efidjte nad) aufjcn unb banu fpater bei ber ©telle: zzSiebed ®retdjenz brel)’ bidj Ijerurn", mieber nad) innen.

4/s-3 | 5 5 5 6 | 5. 3. | 5 • 5 5 6 | 5. O 3 | 5 5 tffiir treten auf bie Sette, bafj bie Stette flingt. 233ir Ijaben

5 6 | 5. 3. | 5 5 5 6 | 5. O 3 | 5 5 5 6 | 5 4 einen ®ogelz ber fo fdjone fingt. ®r l)at gefungen fieben

3.| 5 5 5 6 | 5. O 3 | 5 5 5 6 | 5 4 3. |

^a£)rz fieben Qal)r finb urn, unb mer am allerjungften iftz 5 5 5 6 | 5. O 3 | 5 5 5 6 | 5 4 3 3 |

ber breljet fid) urn. ©retdjen l)at fid) Ijcrum gebrel)tz Ijat 5 5 5 6 | 5. 3. | 5 5 6. | 5 5 6. |

ben ganjen Slreid t>erbrel)tz einmal ’rumz jmeimal 'rum; 7 6 5 4 i 3 3 3 0 ||

liebed Sretdjen brel)’ bidj 'rum.

2 *

(22)

6. 9luf bem fjbdjften ©Ijrone. M

Sin SDIćibdjen [jotft auf ber Srbe unb [jat fein Śtleib iiber ben ©opf gejogen. ©ie ©eifnefjmer fteljen [jcrum unb [jalten bag Śllcib feft. ©ie ©rbnerin geljt urn bie Sruppe unb fpridjt: „2luf bem Ijodjftett ©Ijrone fitjt bie Sbniggtodjter, fann man fie audj feljen?" ©ie anbern: „9?ein!" — „SSJarum benn nidjt?" — zz©ag ©[jor ift gefdjloffen." — ,,©ann muf? man Steine abbredjen. Srfter Stein, jmeiter Stein, britter Stein." ©ie brei Śłinber merben nadjeinanber beriitjrt. ©ag britte Śtinb muf? fid) tjinter bag §aljlenbe ftellen unb beffen Słleib anfaffen. ©ag Spici beginnt nuit non neuem unb bauert fort, big alle ©inber [jinter ber ©rbnerin fid) befinben.

7. SJcadjct auf bag ©Ijor. M

©ie dftabdjen gefjett im Śtreife runb mit angefafjten ^janben. Sine Scfpielin befinbet fid) inmitten beg Slreijeg, bie SJunbgeljenben ftngen:

5D?adjet auf bag ©Ijor, madjet auf bag ©Ijor, ©a fommt ein grof?er SSagen!

SBcr fil^et barin? mer fi^et barin? Sin SJłann mit rotom Sragcn.

233ag mifl er benn? mag mi(l er benn? Sr mitt bie ©odjter [jolcn!

23Sag [jat fie benn gctljan? mag [jat fie benn gettjan? Sie Ijat biefe 9?adjt geftoljlen.

8. 2lbam fjatte 7 Sotjne. KM

©ie ©eilneljmer reicljen einanber bie £janbe, gefjen im Streife tjerum unb fingen:

2lbam Ijatte fieben Sotjne, fieben Sótjn’ fjatt’ Slbam. Sie af?en nidjt, fie tranfen nidjt, fie tljaten alle fo mie id): SDtit bem śtbpfdjen nirf, nirf, nirf.

(23)

9Jlit bem £dnbdjeit flatfdj, ftatfdj, flatfdj. 9J?it bem gii^djen tapp, tapp, tapp.

2luf ber Stelle fteljen bleibenb, fiiljren bie Sinber ba= bei mit bem Śtopfe, te. bie cntfpredjenben SBemegungen aud.

9.Slbant f)a11e 7 Soljne. (®ne anbere 2Bcife.) KM Sllle tanjen mit gefapten ^janben bie fRunbe unb fingen:

1=8- 4/s

5 5 5 6 | 5 4. 3 | 5 5 5 G | 5 3 0 6

2lbam Ijatte fieben Sbfjn, ficbcn Sbljn’ Ijatt’ Slbam Sie

5 4 3 6 | 5 4 3 3 | 5 5 5 6 | 5 4

atjen nidft, unb tranfen nidjt, unb jaljcn nidjt unb ntadjten 3 3 | 5 5 5 6 | 5 3 1. ||

al4e fo, unb madjten alle fo.

©ann bleiben alle fteljen, unb ein Spielgenoffe, ber in ber SUiitte be§ Sl’reifc§ fteljt, giebt burdj Slormadjen irgenb eine 93emegung an (^janbeflatfdjen, ©rcljen, Słumpfbiegen, SSafdjen, ®eigen, iladjen ze.), bie bann t>on ben anbern naclj» gealjmt mirb. ©arnadj fetst fidj bie SJeilje mieber in 93eme= gung, mobei gefungen ober in Ijoljer Stimmlage gefprodjen mirb :

Unb menn bie Śtinber artig finb, bann finb fie immer frolj. Unb menn fie bann redjt luftig finb, bann madjen’§ alle fo te. (f. oben.)

SBeiter: Unb menu bie Sinber garftig finb, bann finb fie immer frolj. Unb menn fie bann redjt traurig finb, bann madjen’S alle jo: (SSeinen.)

10. $n sfJolen fteljt ein ^pauS. MK 1=8- 4/s

1 | 5 5 5 6 | 5. O 1 | 5 5 5 6 | 5 5 3n i|3o4en fteljt ein §au§, in ipo»Ien fteljt ein polnifdj

3 1 | 5 5 5 6 | 5 5 3 1 | 5 5 5

•£>au§, jud) = Ijeifa, bida, polnifdj $auS, in i£olen fteljt 6 | 5. 0 ||

(24)

SJJer moljnt benn in bem £au£z mer moljnt benn in bem poln’fdjen tpau§ ze.

$n bem $aufe moljnt ein SBirt ic. 2Ba3 Ijat ber 2Birt ju Sauf ? (Sr Ijat ja 2Bein unb ®ier. .'perr SSirt, mo ift beine $rau? Sic foćfjt bem Jperrn ben ©Ijee. §err 2Birt, mo ift beine 3)iagb ? 5D?eine 5D?agb ift in ber Sammer. .fterr SSBirt, mo ift bein Sinb ? 2Jlein Stinb ift in ber Sdjul’ ! 2SaS madjt eS in ber Sdjul’ ?

lernt ba§ Slbc.

©ie (Spielerfdjar bemegt fidj mit gefafjten §anben in ber gjunbe unb fingt obigeS Siebdjen. 2lm SĄluffe bcSfelben getjt bie SBemegung in ein ©anjeit itber, unb nad} ber befannten SDłelobie mirb ba§ Slbc gefungen.

11. 9lingelein. M

©ie Spiclenben faffen einanber mit ben §anbenz getjert unb fingen :

SRingelein, Diingelcin, 9ło§djenz SButter in bem ©b§djcnz Sdjmalj in bem ®aftenz Wtorgen molfn mir faften,

Uebermorgen ein Sammdjen fdjladjtenz ©a§ foli fdjreien: SDlalj, mai), malj! §ier neigen fidj alle jur (Srbe.

12. gingerljut. M 1< */<•

5 5#46|5430|5 5 #4 6 | 5

(25)

4 1 1 | 5 5 # 4 6 | 5 3 O | 5 2 #4 6 mol)I gut; in unferrn fdjbnen Sarten $ungfrauz bie foli

5. 3 0 |j

marten.

^ungfrau, bie foli ftille fteljn, foli fid) breimal urn fidĘ bret)nz (Soli ba§ 9JdSdjen mafdjen, foli ein SEFfabcfjen Ijafdjen, Soli ba3 ©nie beugenz foli bas SJidbcfjen ftreic^eln. 3d; muf nun bon bir fdjeiben, bas tfjut mir Ijerjlidj leibe.

©ie SŁRabdjen bilben einen ©retóz geijen unb fingen. Sin ©inb — bie ^ungfrau — befinbet fid) im ©reife, bebecft bas ©eficfjt unb fiifjrt bie SBemegungen auSz bie im ©eęte aufgegeben merben. ©a§ au§ bem 9łing geljolte ©inb fcfct al§ neue Qungfrau bag ©piel fort.

13. ©er ©irmeSbauer. KM 1=S-

“/s-5 | 1 1 1 2 | 1. 0 5 3 3 3

3 | 4 4 4 4 2 2 2 2 1 6 6 6 1 | 7

bein ©irmegijeu ? Sudj = Ifeifa, biba ©irmegljeu! ©, S3au’r

1 2 3 | i- o. ||

mas fofft bein fjeu?

Sin <Spieler — ber 93auer — ift innerljalb beś ©reifeS unb antmortet:

Wtein fpeuz bag fofft ’ne ©ronz 9J!ein fjeuz bag fofft ’ne ©irmegfron, $ucf)t)eifaz biba ©irmegfronz

iKein fpeuz bag fofft ’ne ©ron! 9?un fingt bie Dieitje:

(26)

SBa^renb beffen Ijolt fidj ber SBauer jemanb aud ber Dłunbe unb beibe fingen:

©er ©arl ift unfer ©nedjt ze. ©ann abwedjfelnb :

©, SBauer, nimm bir ’ne 9J?agb te. ©ie Slnn’ ift unfre 9Jłagb te.

@o fetjt.fidj ber SBedjfelgefang Weiter fort. ©ie 9iunbe nennt nodj ®agenz fpferb, ©uf), §unb ze. unb jebedmal Ijolt ber SBauer ein ®inb aud bem Umfange bed ©reifed ju fidj.

14. ©er ©aufmann. KM

©ie ©inbcr ftellen fidj in eine 9Jeil)e nebeneinanber auf. ®n Sinb ift ©aufmann. ©ied tritt bor bie fReilje unb fpridjt junt erften: zz£ier fommt ein ©aufinann aud ifJarid; id) ber= faufc fdjone SSBaren. ©od) berbiete idj ja unb nein ju fagen, ju weinen unb ju ladjen; audj berbiete id) breierlei garben: ioeifj, fdjwarj, rot (ober brei anbere). 2Beldje miinfdjcn Sie?" ©ad angerebete ©inb nniljlt nun eiuc garbe. 9?un ntadjt ber ©aufntann allerlei ©ummljeiten, urn bad Słinb junt Cadjen ju bringen. ©elingt bied bem ©aufmanne, fo mufj jened ein ifJfanb geben. ?lm ©djluffe bed ©pieled werben bie iJJfdnber mieber cingelbft.

d) Sud)= tmb llatefpiele.

1. ©ie blinbc ©ul). M

(Sincm DJiabdjen, bad mitten im ©reife fteljt, werben bie Slugen berbunben; bie iibrigen geljen Ijerum unb fingen : „Sdjwefterlein ad), (©djwefterlein adj, Ijaft fo biel Ungemacfi, ©omrn nur unb fag’ und woljl, Wer bid) erlbfen foli."

9?un fangt bie blinbe ©ul) ein ©inb; errat fie beffen 9?amcnz fo wirb fie burd) badfelbe abgelbft; im anbern galle mirb weiter gefungen:

(27)

§aft eś nidjt gut gemadjt, mirft barum auSgeladjt!"

Stun beftimmt bie ©rbnerin ein anbereS Stinb al§ blinbe Stul).

2. ©ie blinbe Stul). (Sine anbere 9lrt.) M StreiS bilben. $mei Stinber, eine§ mit berbunbcnen Slugen, fteljen im Streife unb Ijalten folgenbeS Sefprddj: „SBlinbe Stul), idj fitljre bid)! — SBoljin benn? — ©urdj ben SBreifcffcl! Qd) bab’ ja feinen Soffel." SBei ben letjten SBorten mirb bie blinbe Stul) an bie StreiSreilje gefiiljrt. Sie crljafdjt eine SKitfpielerin unb fudjt beren Stamen ju erraten. ©af> erratene Stinb mirb blinbe Stul).

3. ©ie blinbe 9Ji a u §. M

„S3linbe 9J?au§, idj leite bić^./z — „3SJo bor ?" —

„®or ba§ eiferne ©l)or." — „SSa§ ift ba ju friegen?" —

„Sine (Sdjiiffel SBrei." — „£$ft aud) ein Sijffel babci?" —

„Stein, fpring breimal Ijernm, bann Ijaft bu einen."

Sinem Stinbe merben bie Slugen berbunben. Sin anbereS fiiljrt jencó im Streife fierunt unb bałt obige§ ^miegejprad; mit iljm. 2lm Sdjluffe beSfelben mirb bie blinbe 9Jiau§ nodj breimal Ijerumgefiifyrt. ©arauf muf? eine SJlitfpielerin ge= fangen unb mit bem ridjtigen Stamen bejeidjnet merben. ©iefe ift bann bie blinbe WtauS. Stommt bie blinbe SDłauS an einen Sraben, 33aum, Stein rc., fo rufen bie Sin ber „SBufdj, mufdj!" bamit fie umfeljre.

(SBergl. S3run§, Slinberfpiclbitdj.)

4. Stapinlel, friedj ju SBintel. K

Stadjbent einem Sdjiiler bie Slugett berbunbcn morben finb, breljt er fid) gegen eine 2Banb Ijin. Sin Sefpiele nadj bem anbern tritt ju it)m unb fpridjt: „Stapinlel, id) fried) ju SBinfel, miebiel Sdjritte giebft bu mir?" Stapinlel fagt: „x ©djritte." ©er g-ragenbe geljt Ijierauf in fdjnurgeraber

(28)

Widjtung x @d)ritte uormćirtó. ©o tf)ut’§ jeber, nadjbem er erfaljren Ijat, wie Wcit er geljen foli. Sapinfel breljt fidj nun urn unb fdjreitet borz bamit er einen treffe. ©iefen be* taftet erz lagt iljn einen Saut fpredjen unb fudjt fo feinen Wanien ju erraten. ®elingt’§ iljm, fo mirb er abgelbft ; gelingt’§ it;m nicijt, fo befommt er einen ^lumpfacffdjlag unb tnujś meiter fudjen.

5. 53 r ii b e r d) e nz mer flopft? I<

3n>ei Ślinber, benen bie Slugen berbunben finbz fi^en mitten in einem SEreife, Wiicfen gegen Wiicfen. Sin anbereS ffinb fommt Ijeran unb beriiljrt ben Śtopf ber einen blinbcn Stul), ©iefe fragt bie anbere: zz33riiberdjenz mer flopft?" 2IIfo nidjt fie felbftz fonbern bie anbere blinbe Sul) rnufj raten, mer jene auf ben Śtoąf getupft Ijat. Slblbfung mie beim uorigen (Spiele.

6. Ui)r raten. KM

©ie ©eilncljmer ftcllen fid) in Weiljen nebeneinanber auf. Siner tritt bor fie l)inz neunt einen ©etpilfen unb fagt biefent leife, miebiel llljr gclten follen. ©atut fragt er ben erften au§ ber 9Jeif)ez mie bie gaijl tjeifśe. Srrdt biefer fie nidjt, fo ift ber folgenbe an ber Weilje. SSirb bie 3al)( ridjtig an= gegebenz fo berfofgt ber G5eE)iilfc ben Srrater unb giebt iljm beim Siuljolen einen leidjten (Sdjlag auf ben Wucfen.

(29)

B. 3itfammciijtellung unó Ikfórcibnng

ber ort§ubltd)en ©piele

im

.fircife

(BeiWHen.

g(uf 93erantaffung be§ SreigfdjulinfpeftorS fpertn Tlitnbt ju ^ulidj bon metjrern geljrcrn be§ SreifeS

bearbeitet im SRobembcr 1895.

I. Spielr mit (•jeriiten.

a) Uallfpiele.

1. © e r U b u n g § b a 11. KM

(jiljnlirf) bet gangfcbule au§ bem Streife Siilidj I. a. 1.) 2. gangfpiel mit 93all. KM

Sine Sdjar Sinber ftetit fid) mit mafeigem ?Ibftanbe in einern Sreife ciuf; ein 23cxtl ober meljrere 53dlle toetben einanber im SBogcn jugemorfen. gilt nun, ben 53at( ju fangen unb rafdj nadj ber anbern <Seite meiter ju merfen.

3. ©er SBanbball. KM

@in Śłinb mirft ben SBall miber bie SBanb unb ruft einen 90?itfpielenben auf, ber ben SBall auffangen mufe, matjrenb bie iibrigen fortlaufen. ©er Serufene mirft auf bie anbern. ©er ©ctroffene mirft auf ben nadjften, biefer mieber auf einen anbern, bis ein ^e^tmurf fommt. §at ein -sopieler breimat gefefjlt, fo mirft er bon einer Wlauer ober einern SBaume au§ ben Sali nad) ritcfmartS bon fidj. ©ort, mo ber 5Ba(l nieberfallt, fteden bie anbern fidj auf unb merfen auf ben Ungefdjićften; biefer l;at im nadjften Spiele ben SBatt aufjumerfen.

(30)

4. ©er Stel) bali. (©ielje ©urnleitfaben ©>. 131Z 2.) K 5. ®(f unb Striipfe (©fmerfen.) (©. g. 7Z I. 7.) K

6. ©er ©reisfufjball. K

©er Ijierjn gebraudjlidje 23a(l mufj jebcufallS fopfgrofj fein. ©ie ©pieler fdffen fidj bei ben £dnben unb bilben einen ©reis. ©ner ftellt fid) al§ Salltreiber in bie SRitte be§ ©reifeS. @r legt bie Slrme auf ben fRuden unb fudjt ben Sali entmeber mit bem redjten ober linfen g-u&e auS bem ©reife Su treiben. ©ie auf ber ©reiblinie fteljenben ©pteler fudjen ben SBafl abjumeljren. ©elit ber Salltreiber ben Sali mit bom linfen gujj in Scmeguug, fo fpben fie ibn mit bem redjten gufje fjineinsuftofjen unb umgefefjrt. 2Ber gegen biefe 9?egel berftofjt, mirb Salltreiber. Sbenfo berjenige, ber ben Sali borbei paffieren lafjt. SRufete ber 23all mit bem linfen gufe abgemeljrt merben, fo ift e§ ber, neben beffen linfen $ufje ber Sali borbeifam. 2Bar ber ©tof; beS Salltreibetó fo ftarf, bajj ber Sali in ©cbulterljbfje an eincnt ber Sffiitfpicler borbeiflog, fo muf? iĘjn jener mieber in ben ©rei§ Ijineinfdjaffen. ©iefelbe Slrbeit Ijat ber ju er= fiillen, bei bem ber Sali regelredjt borbeiging. $n beiben gallen madjen bie ©pieler ©eljrt, fo bag fie bem 2Rittel= punfte be§ ©reifcS ben SJiicfen jufetjren, unt ba§ £jerein= bringen be§ Sallcfi beffer berljinbern ju fbnnen. ©inb ja^l= reidje ©pieler borljanben, fo fbnnen jmei unb rneljr Sdlle

gleidjjeitig tjon ebenfo bieleń ©reibern gefto&en merben, mo=

burd) bas ©piel munterer mirb.

7. Sllle Sdlle fjodj! ober ber fon^entrifdje Sali. KM „ ©er Sefjrer begeidjnet brei fonjentr. ©reife, bon benen ber aujjerfte eine ^eripljerie bon 36, ber jmeite eine bon 27, ber britte bon 18 nr [jat. ©ann ftellt er auf biejen ©retó= Itnien je 12—9—6 ©inber auf, alfo mit einem Slbftanbe

(31)

Don 3 m. 2luf ber innerftcn ^.reteflddje fteljen 4—6 Sinbcr in gleidjer Sntfernung bon einanberz mit bem ®efidjte ein= anber gugefeljrt. Sin Stinb um§ anbere (jat einen Sali in ber §anb. 2luf ein gegebeneS geirfjen be§ SeljrerS be= ginnt baS gumerfen ^er ®dlle in gleidjmafjigem, mbglidjft [joljem Sogen; im grofjten ©reije redjt3z im gmeiten linf3z im britten mieber redjtó Ijerurn, mdljrenb bie in ber SRitte ftefjenben Sinber fidj bie Sdtle fo gumerfen, bafj fie fidj in ber Suft freugen. 9lad) einiger $eit crfolgt ein zz^jalt!" unb bie SRidjtung be§ SallmerfenS mirb gemedjfelt. ©ie Sinberz meldjc auS llnadjtfamfeit ben Sali fallen laffcnz treten borldufig an§, teilcn aber bafiir mit bem Celjrer baS Sergniigen, bie Sdtle in ber £mtje fidj tummelit gu feljen.

8. Sallmerfen mit Semegungen. M

©ie Slngaljl ber (Spieler faun beliebig fein. ©er Sali mirb ber 9leilje nadj gegen eine SBanb ober audj in bie Suft gemorfen. Sei jebem 2Burf mirb mit begleitenben Semegungen gefprodjen :

„Ginter ber ®arbinez" ber Sali mirb gemorfen u. aufgcfangen. „(Stcljt ein®la§ mitSJein/'

z,3d) fdjeitf” ein/' zz$dj trint’ au§," zz3djfalle auf bieStnie/' zz$dj ftelje mieber auf; zz3dj mafdje mir bie^anbe." zz3dj trocfne fie mieber abz"

zz3dj greif’ ben Sali mit einer §anbz

u u " u n

Sali merfen. Sinfdjenfen nadjmadjen.

n n u n n // ff 7/ 7/ ©rinfen „

auf bie Śtnie finfen. Sluffteljen.

SBafdjen b. Spdnbc nadjmadj. Slbtrorfnen.

3mal aufmerfen unb mit ber redjten §anb auffangen.

zzQdj madje nun ben <Sdjlujj." ©er Sali mirb gemorfen unb ber (Spieler lajjt iljn auf feinen Sopf fallen.

(32)

9. ©er f|?robeball. M

©iefeS ©piel berlduft in folgenber SBeife: ©ie ©pieler ftellen fid) in einer 9?ei£>c auf. Sin ©pieler, ber burd) 2lb= jdljlen beftimmte „Włeifter", fteljt iti einer ©ntfernung bon fedjś Sdjritten bon benfelben unb eriJffnet ba§ ©piel, inbetn er ben 93aH bem erften in ber 3?eilje jumirft, ber iljn bann auffangt unb bem SEeifter mieber jumirft. SBatjrenb biefer ben 93all ftet§ mit beiben fjartben fangt unb mit ber redjten mirft, Ijaben bied bie Spieler in nacljfolgenber 2Beife ju tEjuu. ©er 33a(l mirb ***)

***) ©iefelbe biegt fidb im ^aubgelenf unb mbglidjft fenfredjt nadj oben, wobei bie Singer frallenartig gebogen werben.

6. einmal mit ber Aralie***) ber redjten §anb gefangen unb gemorfen.

7. Sinmal mit ber Śtralle ber linfen §anb gefangen unb 1. einmal mit beiben fjanben gefangen unb gemorfen.

2- „ „ ber redjten £>anb „ _II n

3- „ „ „ linfen „ „ _II _u

4- , „ „ fogen. ©ulpe*) „ _II _n

i. einmal mit ber Ślrone**) aufgefangen unb gemorfen.

gemorfen.

8. •! mit beiben ^janben, unb §mar mit ben gladjen

jurucfgefdjlagen. 9. _u mit ber redjten fjanbflddje suritrfgefdjlagen.

10. // „ „ linfen „ „

11. u mit bem fjanbriicfen beiber £>anbe

juriicfge-fdjlagen.

12. !• „ „ „ ber redjten $anb „

13. _{n •} // n n n linfen tf ,,

_ *) Spierbei Werben bie ©aunteit ber §dnbe fo cuteinaitbergelegt, bafj bie Olćigel berfelben bent Spieler 3ugefet)rt finb, bie £>cinbfladjen nafjern fid) etwaS, bie ginger gefpreijt unb ein wenig gcfrummt.

**) ®ie J&iiitbe Werben im $anbgeleiif freuporije ubereinanbcr= gelegt, fo bafj fie bie fęiacfien bem SJleifter snteljren; bie Singer fiitb babei gefpreigt unb ein Weitig gebogeit.

(33)

14. einmal mit zz$itppdjen/z unb jmar mit beiben ^janben juritdgcfdjlagen.

*)

15. einmal mit zz$uppdjen"z unb jmar mit ber redjten £>anb juriicfgefdjlagen.

16. einmal mit „^iippdjen", unb jmar mit ber linfen £anb juritrfgefdjlagen.

17. einmal mit ber ©djiirje aufgefangen unb gemorfen.**) 18. enblid) baburdj aufgefangen, bag bie ©pielerin iljn mit

ber ©djitrje ju becfen fucfjt.

*) ®er gefangene 23att mirb mit beiben fcanben aufgefangen, fentrecfjt in bie §i>be getoorfen mtb mabrenb beS fJallenS bein SReiftcr jugefdjlaaen.

**) ®ie ©jcfjurje mirb mit beiben Jpanben bet ben Bipfelit an= gefafjt, unb ber SBall muf? bon oben Ijtneinfallen.

©obalb ein ©pieler ben 23a(l fallen lafjt ober nidjt juriicffdjlagt, fommt fein 97ad)6ar an bie Sieifje. ©ie§ gefdjieljt audjz menn ber SDteifter ben SBall fallen lafjt; jebodj barf lefjterer ben 93all nidjt mutrnillig fallen laffen. 2(udj muf? er ftet§ gut merfen. £)at ein ©pieler feinen SSorbermann in ben ©ouren iiberfjolt, fo ftellt er fid) itber benfelben. SSer juerft alle ©ouren burdjgemadjt fjatz ift SDicifter. Sin bie ©telle feine§ SBorgangerS fann er aber erft nadj bem 9)leiftermurf treten. $u bemfelben entfernt fid) ber SOleifter nun meiterc fedj§ ©djritte bon iljm unb mirft iljm ben SBall juz ben jener mit ber Ślrone ju fangen unb ju merfen (jat. ©elitigt iljm bie<3 breimalz fo fann iljm feiner bie SOleiftermurbe ftreitig madjen. 9?un ift ein ©pielgang beenbetz unb ber neue Wteifter tritt fein 2lmt an. ©emjenigenz meldjer oljne gefjler alle ©ouren abfolbiert ljatz mirb ber SDleiftermurf erlaffen.

10. ©er SSeyierbal 1. KM

©ie 9Jlitfpieler ftellen fidj in einer 9?eiEje auf. ®or bie felben in Sntfernung bon 2 m tritt ber zz®onig." mirb eine $aljl feftgefe|tz mie oft mai (12 x) ^er Sonig jcbem ©pieler jujumerfen tjat. ©er Śtbnig muf? befjaltenz mie oft

(34)

er jebem ben 23al( jugemorfen Ijat. ©ad gumerfen gefdjieljt aufeer ber 3lciljenfolge unb nidjt bid jur bollen Bafyl. ©ie TOlitfpieler fteljen ba mit jugeflappten.fpdnben unb bitrfen biefelben nidjt etjer bfftten, bid ifjnen ber SSatb mirflidj jugemorfen mirb. Ślommt ber SliJnig ju einem SJJitfpieler, ber feine Baljl balb er= reidjt Ijat, fo fudjt er benfelben burd) taufdjenbed gumerfcn um feine ^ointd ju bringen, bie er baburdj berliert, bafj er bie §anbe bffnet, oljne bafj ber Śtbnig ben SBall gemorfen Ijat. £afjt ein Spieler fidj nidjt irre fiiljren unb fangt ben SBad

12 mai auf, fo mirb er ©onig.

11. ©er Sodjball. I<

(SSergl.: Spicie aud bem Streife ^itltd). I. a. 6.)

b) Plnmpfacffpiele. (23ergl.: Qiilidj I. b. 1—4.)

c) Spicie mit anbern ©crafeit.

1. Slrondjen auffe^en. K

9J?el)rere fladje Steine merben aufeinanbergelegt. ©ben auf biefe mirb ein fleiner runber Stein bad Ślrbndjen, gebradjt. Stma 1 m bon biefem Steintjaufen entfernt mirb ein circa 5 m langer Stridj, bie Srenje, gejogen. Sine jmeite ginie, parallel mit ber ®renje unb etma 6—7 m bon iljr entfernt, bilbet bad Stanbmal fur bie SBerfer. 2luf biefed ftellen fidj bie Spieler. 3e^er Spieler ift mit einem SBurffteine berfeljen. Sin Spieler, ber burdjd Sod beftimmt murbe, nimmt feinen Spiaij in ber 97d(je bed Srondjend u. f. m. (©iefed Spici ift ben Sinbern belannt unter bem Diamen „iBauerauffetjen." —)

2. Snallbitdjfe. (SBelannt.)

23emerfung: $nt griiljjaljr treten regelmafjig neben ben obcn bejeidjneten Spielen audj bie mit Spielfteinen auf. ©ie= felben finb aufjerft berfdjiebenartig, treten aber an allen ©rten

(35)

'■WiOWp.

_ 33 — W is^zne?o

in berfelben fyorm auf unb finb motyl auS etyemaliger eigner fprafiS fo befannt, bafj eine meitere SBefctyreibimg iiberffiiffig erfctyeint. ©aS ©pieleń urn Seminn ift ju berbieten; be» fonberS Oermerffid) ift bas fogen. „©tucfen." ^ierbei tafjt ein Snabe fidj gtoei, brei, Oier unb oft nod) metyr ©pielfteine geben, legt cbenfo biele tyinju unb mirft afle in ein ©riibctyen. SBleibt paar in bemfelben, fo pat ber ©pielenbe, im anbern gafie fein partner gemonnen.

grn ^jerbfte mirb an einigen ©rten ber 9?eifen ge= frfjlagcn, an anbern mit bem ©reifel gefpielt.

©ie fDfabctyen begniigen fidj befonberS im griitylinge mit ©eilfpiingen; ober 3, tybdjftenS 4 SWabctyen liegen auf einer ©tyiirfctymeffe unb „bocfen." ©3 ift ein ©piel, bei meldjem 4 ©djaf= ober ©djmeinefnodjen mit einern 9BatI ober ©pielfteine in toerfdjiebener iffieife aufgegriffen merben.

gm SBinter bergniigen fidj bie flinber mit „©ctyneebalU merfen," „©dilittenfatyren," „©retyfctylitten," ,,©d)littern," „©djlittfctyutylaufen"; ferner merben ©ctyneemanner gemadjt unb aufgeftellt. 9?adjbem ber ©ctyneemann fidj ein paar ©tunben ober ©age bie SBelt angefdjaut unb ficty feincS ©a= feinS erfreut fiat, fo tyeijjt eS bei ben Jlnaben:

,,©er ©djneemann tyat jetyt auSgelebt. $eit ift e§, bafj man ityn begrabt."

2llle berfammeln fid), unb nun getyt’§ mit ©djneebdllen iiber ben Slrnten tyer fo fango, bis er in ©ritmmer getyt.

II. Spiek uljnc

(Seriik-a) £auf=, 2uied)=, IMipf= unb JSafctyfpiefe.

1. 9?adjlaufen. (§afdjcn ober Bed.) ©. ©urnfeitf. ©. 120. 1. KM

2. $agerfpiele. K

©ner ift „gager." 2Batyrenb er fein „©rara!" „©rara!" erfctyaflen lafjt, laufcn bie anbern, „bie £afen,"

(36)

fort, ©er Qdger fudjt mm bie £mfen ju fttngen; mer boit biefen juletjt iibrig bleibt, mirb ^tiger.

3. ©djlangenlauf. I<

©ic ©pielenben faffen fid} bei ben .fjduben unb folgeit ben SSBinbungen, meldie ber gliigelmann befdjrtibt. ©a bie ©djmenfungen oft iiberrafdjenb finb, fo fann bies Spici, be fonberS fiir bie lebten .ftinber, gefaljrlid) merben, inbent fie tjeftig l)in unb Ijer gefdjleubert merben.

4. ©urd) ba§ ©Ijor. KM

©ie ©pieler ftellen fid) paarmeife Ijintereinanber auf unb marfdjiereit auf bem ©pielplaê umtjer. Îbblidj blcibcn bie ba§ erfte âar bilbenben Słinber fteljen, faffen fid) bei ben §anben, treten etmaS auSeiitanbcr unb fjeben bie 9Irnte Ijodj. ©a§ folgenbe f|3aar friedjt burd) bas „©Ijor" unb ftellt fidj unmittelbar neben baS erfte âar. $n biefer SBeife geljt e§ fort, bis alle ©pieler ein ©bor bilben, burd) mclcfjeS bann baS erfte âar, gefolgt bon ben iibrigen, burdjfriedjt. ®a§ SBilben beS ©fjoreS unb baS ©urdjfriedjen micberljolt bie ©pielerfdjar nadj Selieben.

5. ©inberdjen berfaufen. KM

©ie grofjern Sinber fteljen, oljne fidj anjufaffen, im Srcife. $ebeś> Ijat ein fleineS Slinb bor fidj fnicn. (Sin fiinb fragt nun bei einem beliebigen Sinbe an: „2Bollt iljr mir baS .Si inb berfaufen?" 93. „2Ba3 gebt iljr bafiir?" ?[. „®inen golbenen 9łing." SBeibe laufen nun nad) entgegengefe^ter fRidjtung urn ben SlreiS. 2Ber juerft bie fbanb auf bie ©djulter beS fnieenben SlinbeS legt, ift (Sigentiimer unb bleibt fteljen, maljrenb ber anbere jum 9?ad)bar geljt. ©ann mieber» Ijolt fidj bas ©piel.

6. Sdgerfpiel. K

(Sine Slnjaljl bon Stinbern ftellen ben „2Balb" bor, inbem fie mit aufgeljobenen Slrmen unb auSgeftretften g-ingern

(37)

gmifdjen bie .£>ći§d)en jerftreut aufgeftellt merben. (Sinige Ślinber finb zz£>d§d;en" ein anbered ift ber zz$dger." ©ie fi'inber fingen:

zz9?upfez rupfe ®rd§djenz

fif?enz fijjen tjier —? §d§djenz llnb fomrnt ber milbe Qager &ort/ ^jufdj! finb bie §d§djen fort!"

SBei bem SBorte: „£ufdj!" Hatfdjen bie Sinber in bie $dnbe. ©ie .£>afen fliidjten fidj unb fudjen bem nadjftellenben $ager ju entgeljen. ©er gefangene §afe mirb im nadjfolgenbcn <Spielc $dger.

7. Spajiercn gcljen. M

©ie ftinber fte()cn ju jmeieit (jintcreinanbcr mit iiber Sreuj gefafeten^>anben. SBei bem „Spajieren geijen" fingen fie:

zz5Bir mollen einmal fpajieren getjen, 2(uf bie gritne 23Biefez

3u ber ©antę £uifez ©antę Cuife ift nidjt baz ®c()’n mir 511 ber ©rogmama. 3ft bann biefe audj nidjt ba, Sefjren mir mieber urn."

(Umfeljren unb bon neuem beginnen.) 8. $dj bin auf beinent SBeinberg. KM

(SBergl.: ^iilidj ]]. a. 9.)

Uinber: ,,'Dtama, 9Jtama! mad ftrirfft bu ba?" KJlama: zz<Striimpfe fiir ben Srofjpapa!" Aiinbcr: „iffrn ift er?"

(38)

SRama: zz$m ®arten."

SRama: zz$a geinife, ifjr miiftt aber bie ^niljncr nidjt jagen." Alin ber: zz9Rein."

©ie ^inber laufen fort unb madjen: z/©dj! ©dj!" ©ie SRutter ruft: /z2Bag ift ba?" Slntm.: zz2Sir Ijaben bie ,'puljner geftoljlen." Cb biefeg grebelg lauft bie “JRutter ben Kinbern nadj, unb mer gefangen mirb, ift SRarna.

10. Scfflatfdjen. KM

53ier Sinber neljnten je einen beftimmten $la£ ein im SSierecf, ein fiinfteg fteljt in ber Tlitte. ,Qmei Slinber flatfdjen unb medjfetn rafdj iljre ipiafce. ©ag fiinfte fudjt bann bie berlaffene ©telle einjuneljmen. Selingt iljm bieg, fo rnuft bag, meldjeg ftellenlog gemorben ift, bie SRitte be= fetjen, big eg. cbenfallg ein anbereg berbrangt Ijat ze.

©er befte Sdufer unter ben Słinbern ift fjdger; bie iibrigen finb bag SBilb. ©iefe Ijaben einen 2lufentljaltgort, ben ber Qager nidjt betreten barf. ©ag 233ilb lauft nun aug, unb ber Qdger fudjt bie ftinber mit feinem ©afdjentudje ju beriiljrcn. ®elingt iljm bieg, fo ift ber ©etroffene fein „©reiber" ober „.fjunb", ber iljm Ijilft, bie Sżinber einfangen.

©ie ©pieler ftellen fidj paarmeife, jebodj nidjt ju bidjt Ijintereinanber auf. ©ie ein $aar bilbenben llinber reidjen fidj freujmeife bor ber SBruft ober Ijinter bem Ułuden bie ^>dnbe, marfdjieren, mobei fie fingen: „2Bir geljen bie ©trafte auf unb nieber, ri, ra, rutfdj; mir faljren mit ber ©fenbaljn,

(39)

wir faljren mit ber gutf^!" 93ei bem SBorte: „SłutfcEjz/ madjen alle ®eljrt; e§ mirb barauf nadj ber anbern Seite marfdjiert unb bad SBerddjen Bon boru gefungen. SBeint ^eljrtmadjen bleiben bie §anbe Berfdjlungen.

15. iRette fidj, mer fann! K

©urdj einen Slbjaijlreim mirb ein Srjaljler beftimmt. ©iefer ftellt fid) in einiger Smtfernung Bon ben DJiitfpielern auf, urn eine Heine felbfterfunbene ®efdjid)te ju erjaljlen. ©ie einjelnen Sd£e merben oon ben iibrigen Spielern nadj* gefprodjen; Stma fo:

Srjaljler: „®eftern ging id) in ben SSalb." 2lHe: „®eftern te."

Srjaljler: „Qm SSJalbe faljen mir einen SBolf." Sllle: „$m te."

Srjaljler: „SBir riefen alle: Diette fid), mer fann!" 2llle: „2Bir te."

97ad) biefem Sa£e eilen alle, audj ber Srjaljler, nad) einem etma 30 Sdjritte entfernten Biele, meldjed ein 33aum, ein Stein te. fein fann. $eber flopft fdjnell breimal an badfelbe unb Iduft juriicf junt ifJla^e. 2Ber jule^t anlangt, mirb Srjaljler.

©ie Spieler ftellen fid) paarmeife auf, Ijintereinanber unb marfdjieren junadjft gerabe aud. ©ann trennen fid) bie Spieler, meldje bad erfte i]3aar bilben unb marfdjieren an ber Seite ber 9?eif)e juriicf, madjen am Snbe berfelben „,Stel)rt/z unb folgen mieber paarmeife ben ^olonnen. Sluf ber Stelle, mo bad erfte $aar fidj trennte, BoUfiiljren bied alle iibrigen iĘaare, inbern fie bann iljrem SSorbermanne folgen. Sin muntered SFlarfdjliebcfjen rnadjt biefed mieberljolte ©oppel= unb Sinjelmarfdjieren feljr beliebt.

(40)

18. g-itdjd unb Stiirfjtcin. KM

Sin ©pieler ftellt ben „gitdjd" bar. Sr bcgiebt fid) in ein fur iljn beftimmtcd Wiał. ©ier madjt er 93emegungenz ald fdjiire er ein geiter an. ©ie iibrigen ©pieler orbnen fid) ju einem 3ugez an beffen ©piijc fid) ber fraftigfte ftellt, meldjer ald £enne betradjtet mirb. $eber (jalt fid) an ben Śfleibern bed SBorbermanned feft. ©o gefjen fie urn ben Sudjd Ijerunt; bie £enne fingt babei: zz£)z ber grofjen Slngft unb 9£otz idj fet)’ ein liebed Slitdjlcin tot!" ©ieic ndmlidjen SBorte micberljoleit nun alle. Qeijt geljt bie ©efellfdjaft auf ben gmdjd jitz unb bie §enne fragt:

zz2Bad madjft bu, alter ffmdjd ?" fy.: zz3d) ntadje ein geuer an." €•: „SBooU?"

: zzllm SBaffer ju fieben."

33ei biefen lefjten 2Borten fudjt ber fyudjd eind ber ©iidj= lein ju fangenz bie nad) allen Stidjtungen entflieljen. ®elingt ed bem gu^dz ein Sitdjlein ju erljafdjenz bebor ed ein bor= Ijer beftimmted Wiał erreicfjt ł>atz fo muf; bad gefangene SJiidjlein ben §ud)d ablbfenz mdljrenb biefer bie diolle ber .fjcnne iibernimmt.

Sin ©pieler mirb ald §errz ein anberer ald „gudjd" audgejaljlt. ©ie iibrigen ©pieler ftellen bie Sanfe bar unb fteljen an bem Snbe bed ©pielplat^ed. SIm anbern Snbe

(41)

fteljt ber Serr unb in ber Wlitte, mombglidj in einern 23er= ftede, lauert bet gudjd. 9?un ruft ber £>err:

zz2(llc nteine ®anddjen fommt nadj £aud’" ®.: „2Bir fommen nidjt!"

: „Sffiarum benn nidjt ?"

®.: „Sr miii und fangen."

: „SJer fidj fangen lafjt, ift felbft ein gudjd; alle meine Sanddjen fommt nad) ^>au§!"

Sicrauf laufen alie fo fdjnell ald moglidj, oljne fidj non bem fyudjd erijafdjen ju laffen, ju bem Serrn. 2Ber gefangen mirb, ift nadjftend fyudjd.

25. S i* lj u l e i n b r a t e n. K

©a fcfjant ber gudjd junt genfter ’raud." @o ndljern fie fidj bem fljudjd, ber in ber Wlitte bed (Spielplafced am SBoben fifct unb mit einern Soljdjen in einern ©ritbdjen Ijcrumriiljrt, bad einen ©opf barftellt.

fy.: „Sin fyeuerdjen an."

SI.: „SSJad miiift bu mit bem §euer ?" g.: „Siiljudjen braten."

(42)

„iffiaffer."

@1.: „2Bad licgt im SBaffer ?" g.: „Sin Si."

SI.: „SSJo Ijaft bu ba§ Si (jer ?" g. : „2lu§ beś .fjerru Sarten." SI.: ,,©a§ fag’ idj bem §errn." g.: „gdj geb’ bit ba§ Si." SI.: „3$ la9aber bod)."

g.: „gdj geb’ bir ein IjalbeS §ii(jnerbein." SI.: „gd) fag’§ ifjm aber bod)."

g.: „gd; geb’ bir ein Ijalbcd ^iiljnerbiertel." ©a bie Sludtjenne abermald broljt, bafj fie e§ bem .iperrn fagen mo((e, fpringt ber gudj§ auf unb toerfudjt, iljr ein Stiicljleiii nad) bem anbern §u rauben, bie fie gegen iljn ju fdjii^en Ijat.

b) lfampf= unb Hingfpicle.

3mci Ślinbcr (Sngel unb ©eufel) reidjen fidj bie £>dnbe unb bilben burdj Smporljalten ber Slrrne bie Sbriide. Untcr biefer geljen bie iibrigen (Spieler l)er unb fingen:

(43)

©er le^te mirb nun feftgeljatten unb muf? mdljlen jmifdjen Sngel unb ©eufel. ©o gebjtS meiter bi§ alle ber= teilt finb. ©ann 3ml)fantpf jmifdjen ^Jartcien.

3u biefem ©piele geljiJrt eine grof?e ©ptelerjdjar unb ein foupierteS ©errain. Sine Slnja^l ©pieler merben ,,$ager", Don benen jeber einen 93aU Ijat unb an einem beftimmten Slbjeidjen ju erfennen ift. ©ie Ijaben unter fid) ben ,,©ber= jdger" abjujaljlen. ©iefer teilt jebem ber Unterjager feine Slufgabe ju. 3natt)’Wert Ijaben fid) bie iibrigen ©pieler, meldje baw ,,2Bilbz' barftellen, im SSalbe oerfterft. 9?un be= giunt bie 3a8^- ®ie ^dger burdjftreifen, iibcr bie ganje SBreite be§ ©pielplatjeS berteilt, bas $agbrebier, mobei mbg= lid)ft jeber ©djlupfminfel burdjfudjt, an jebem 93aume unb ©traudj geflopft mirb, urn baS SBilb aufjujagen. ©aSjenige 2Bilb, meldjeS mit bem 33a(le getroffen mirb, mirb „©reiber" unb crljdlt ein bon ben Slbjeidjen ber ^ager abmeidjenbeS SrlennungSjeidjen. ©ie ©reiber Ijaben baS.JBilb aufjufpaljen unb jujutreiben. 2lm anbern £>rte beS ©pielplat^eS ange= langt, Ijdlt ber ©berjager 9iebue ab, ftellt bie Unterjager mieber auf unb berteilt bie injmifdjen gemorbenen ©reiber. .fjierauf feljren $dger unb ©reiber jagenb juriirf, urn ba§ iibrige SBilb einjufangen. ©inb fie mieber an iijrem sXuS= gangbpunfte angelange, fo ift bie $agb beenbet. ©aSjenige 23Bilb, meldjeS nidjt eingefangen morben ift, ftellt beim neuen ©piele bie „3dger" bar.

3.©eillampf fur jmei ijJerfonen ober ifJarteien. K 3mei Slnfiiljrer merben auSgejafjlt. 2lbmedjfelnb mćiljlt jeber berfelben einen ©pieler al§ belfer, bis alle ©pieler auf biefe SBeife in poci ^arteien gefdjieben finb. ©iefe ftellen fidj nun in grontreiijen einanber gegeniiber auf. 3mifdjen beiben iparteien mirb eine Sinie gejogen. faffen

(44)

jtoei fidj gegeniiberftefyenbe Spieler an bie beiben (Snben bed ftarfen Seiled unb jeber fudjt feinen Segner ju fidj [jeriiber ju jieljen. 2Sem bad gelingt, ift Sieger. Slnftatt baff an jebed Seilcnbe ein Spieler anfapt, faun bied audj Don ber ganjen ^Jartei gefdjeljen. 2luf ein gegcbened geidjen. jieljcn bann beibe ^Jarteien an. Sefiegt [jat bie, meldje bie ®egen= partei iiber bie Cinie jieljt. $m lefcten §a((e ntufj bie 2(uf= ftellung ber Spieler in glanfcnreiljen gefdjeljcn.

c) Uingel= nnb Iicigeiifpicle.

1. ©ie Śtette. (®ergl. îilidj II. c. 5.) M 2. £>add)en in ber Srube. (SSergl. îilidj II. c. 3.) KM 3. ©ed Sbnigd ©bdjtcrlein. (IBergl. îilid) II. c. 6.) M

4. @d regnet, ®ott fegnet. KM $m 9lcgen fingen bie Minber im ilreife:

(Sin Spieler mirb ald „SSogel" audgejaljlt. lim biefeit bilben bie iibrigen einen Rreid. SBdljrenb ber SBogcl frolj „umijerflattert", fingen bie anbern, iljn umtanjenb : „$ommt ein i'ogel geflogeu, fept fidj nieber auf meiifn gup, ein’n $ettel im Sdjnabel, bon ber Tiama einen ®rup." 2Sirb gefungen: „Sept fidj nieber auf mein’n gmp", fo fept fidj ber SEogel auf ben gup eined SJlitfpielerd. Sllle bleiben fteljen unb fingen bie Stroplje ju ®nbe. ©ann faljrt bad bad £inb auf beffen §up fidj ber 33ogel gefefct Ijat, fort:

(45)

„gieber SSogel, fliege toeiter,

©ad SSóglein erfjebt fidj unb fliegt munter im ^reife umljer, maljrenb bie anbern ben untcrbrodjenen 9?unbgang mieber aufneljmcn. 3ft ber Sefang am Snbe, reifjt fidj ber SBogel in ben flreid ein, unb an feine ©telle tritt bad Śłinb, auf beffen gujj er fid) gefefct Ijattc.

6. 9luf einem (joljen 33erge. KM

©ie ©picler fteljen nun ftill unb berjenige, melrfjer fidj im ftreife befinbet, gel)t auf einen Wfpielcr ju unb fingt babci, bie betreffenbe ©tjatigfeit audfiitjrenb, folgenbed:

,,$d) reidje bir bie §anb SJlit greuben unb Seroanb.

®ic greunbc tl;un jum Srufj.

SBei „tiral — — —" faffen fid) beibe an unb tanjen umljer. 9?ad)bem beibe ifjren ©tanbort gemcdjfelt ijaben, bc= ginnt bad ©piel bon neuem. @d mirb in bcfannter 2Beife fortgefe^t bid bie ©pieler beffen iibcrbrnffig finb. ©ann fingen finb:

(46)

®n $inb fte£)t in ber 9J?ittez bie anbern tanjen unt baSfelbe Ijerurn unb fingen:

„(Sdjtoarje, fcfjtoarje §iliegez $dj toafd) midj alle Sagę @ecij§s ober fiebenmal.

Sie $ungfrau foli mai tanjen, Sie $ungfrau foli mai ftille fteljn. Sie ^ungfrau foli fidj ein’n netjmen, Ser iljr am beften gefallt."

8. $dj bin ber ^aufmann au§ iJJariS. MK (2?ergl. ^iilid) II. c. 14.)

9. Ser 3iegenbod. KM

Sin &inb ftellt ben giegenbod bar; bie anbern fragen: Sr.: zz2So bift bu benn gemefenz rnein giegenbotf?zz 21.: zz$n ber SJIuIjle, in ber 9J?iil)lez mein gndbiger §err." §r.: zz2Ba3 Ijaft bu ba getljan ?z/

21. : zz®eftoljlenz geftoljlen."

Sr : „2Ba§ Ijaft bu benn geftoljlen ?zz 21.: zz2Beijettmcf)l.zz

gr.: zz§at bidj aud) einer gefetjen ?zz 21.: zz2Jfmja!zz

Sr.: zz2Ber Ijat bidj benn gefeljen ?zz 21.: zzSer 9Jłul)leitbub.zz

gr.: zz-'pat er bid) audj gcfdjlagen ?zz 21.: „Wimja!"

gr.: „SBomit Ijat er benn gefdjlagen ?Z/ 21.: zz9Jiit bem ©torf an bem $opf.zz §r.: zz§aft bu audj gefdjrieen ?zz 21.: „TOmja!"

(47)

gr.: zz2Sie f>aft bu benn gefdjrieen ?z/ 21.: „SRfilj, a--- — !"

§afer tjole.

2Bat bet bat met be £jafer? 'gannfeS furę.

2Bat bet bat met bie fpannfed? ®ife£ legge.

2Bat bet bat met ba ®fe§? ^orfSfed baefe!

2Bat bet bat met bie ^ócfdfed? Sengerfed furę.

2Bat bet bat met be ^engerfed? ^emmel ob fatjre.

2Benn folie mer ene neue friege? 2Benn bat 5Uirfe rief tóf

2Benn bie SOiiiljIe ftief edz

3toei fjanbmerfdburfdjen fommen iiberein, meldjed ^anbmerf fie barftellen toollen. ®ie fiilfren badfelbe panto= mimifdj bor unb bie anbern miiffen ed erraten.

(48)

/z$6ir finb feine Saren, wir finb eljrlitfie §anbWerf§burfdjen." zz9BoIjer feib i(jr benn?"

„Son gicfe, gacfe, jud.

„2Ba§ Ijabt ifjr benn gelernt?" „2Ba§ ber Tleifter un§ geleljrt ijat." „Beigt es einmal!"

©ie (Spieler bilben urn einen Wtfpieler, ber ben „SJlaufemann" barftellt, einen 5lrei§; fie faffen fidj bei ben fpanben, beWegen fid) redjtS ober linfe Ijerum unb fingen:

1. war einmal ein Sianu,

n " // n //

u h „ „ Słaufemann.

Slimauuaufemann,

z/ u n // / zz „ „ Slaufefaff. Slimamtaufefab’.

©er łjatte eine iłat?. (©er Sfaufemann beriiljrt einen Siitfpieler mit ber $anb, Weiner ju iljm in ben ®rei§ tritt unb feine Safje barftellt.)

3. 2Ba§ Wollt er mit ber ®a^’z // // // // // // u n u u „ Słaufefa^, Włima=maufefaę, ff // n n //

$4’-4. @r rupft ifjr ab ba§ §ell, 20. (©er Slaujemann al§ 6ogc er feinem Sła^djcn ba§ fyell ab. ©er bie borftellt tritt wieber an feine fritljcre Stelle.)

tljUt, Słabe

(49)

9. 2BaS mollt er mit bem ®elb ? jc.

11. 3Ba§ mollt er mit bem ifjferb? jc.

12. Sr jog bamit in ’n ftrieg je. (©er £taufmann Ijangt fid) fein ipferb auf ben 9tiicfen unb reitet im Jłreife Ijerurn.) 13. 2Ba§ mollt er in bem $rieg? jc.

14. Sr fdjofj fie alle tot. jc.

SBdljrenb ber le£te ®er§ gefungen mirb, fudjt ber DJlaufemann jeben ©pieler mit ber §anb ju beriiljren, mobei er ruft: „bfJuff, puff!" 3Ber beriiljrt murbe, gilt fur tot, tritt entmeber au§ bem ftreife ober fefct fidj. ©inb auf biefe SBeife alle tot gemadjt, fo beginnt bafi ©piel non neuem.

NB. SBeil bie einjelnen SSerfe leidjt ju erganjen finb, finb fie Dom bierten ab nur angebeutet roorben.

©ie ©pieler ftellen fidj mit angefafjten §anben in einem Kreife auf. Qnbem fie red)t§ ober linfś, Ijerumgeljen, fingen fie:

1. „SBollt iljr miffen, mie ber Sfauer, mollt iljr miffen, mie ber SBauer, mollt iljr miffen, mie ber SBauer (einen SBeijen auSfdt? ©eljt fo, fo fat ber SBauer feinen SBeijen aufS §elb." — (23ci ben SBorten: „©eljt fo, jc. laffcn bie ^inber bie §anbe lo§ unb aljmen bie betreffenbe ©ljdtig= feit beć> SanbmanneS nadj.)

2. SBollt iljr miffen, mie ber SBauer, — feinen SBeijen abmaljt? —

(50)

3. SBollt iljr miffen, mie ber SBauer, tjeimfdljrt? —

— feinen SBeijeit

4. 2Bollt iljr miffen, mie ber 23auer, — feinen SBeijen auśbrifdjt? —

5. Sffiollt ifjr miffen, mie ber SBauer, — nadj ber 2lrbeit audruljt?

-6. SBollt iljr miffen, mie ber 23auer, — feinen 2Beijen cer= fauft? —

7. 2Bollt iljr miffen, mie ber 23auer, — fein ®elb bann einftedt? —

8. SBollt iljr miffen, mie ber 23auer, — nadj ber Slrbeit fid) freut? —

©ie borfteljenben angebeuteten ©tropljen laffen fid) leidjt berbollftanbigen. 2ludj itjre Sludfiiljrung beim ©piele bietet feine ©djmierigfeiten. fei bedljalb nur folgenbed bemerft: SBei ©tropie 3 miiffen bie .ftinber in jJaare ab= geteilt fein. ©ad Cprbere fłinb reidjt, gebiidt getjenb, feine Slrme nadj riiifmartd, meldje bad baljintergeljenbe erfafjt unb fidj anfteUt. ais ob ed einen 2Bagen fdjiebe.

SBei 5 fauern bie Kinber nieber unb ftit^en ben Kopf in bie fjanb.

$n ben folgenben ©tropljen „ftatt Ciele ©amen": 2. ciele SBdfdjer; 3. Ciele ©djufter; 4. ciele ©djneiber; 5. ciele ©djloffer; 6. ciele .fjerren ze. ze.