Postawy „być” i „mieć” a postrzeganie małżeństwa i rodziny przez narzeczonych

%RU\V-DFHN6RLĔVNL1 %DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND2

3267$:<Ä%<û´,Ä0,(û´$32675=(*$1,(

0$àĩ(ē67:$,52'=,1<35=(=1$5=(&=21<&+

:VWĊS

2GZLHOXODWSURZDG]RQHVąZ3ROVFHEDGDQLDSV\FKRORJLF]QHQDGPDáĪHĔVWZHPLV\VWH PDPLURG]LQQ\PL3RUD]QDGUHOLJLMQRĞFLąSROVNLFKPDáĪHĔVWZLURG]LQ4%DGDVLĊLSRPDJD PDáĪRQNRPXF]\PDáĪHĔVNLHJRGLDORJX5ZVSLHUDZUR]ZLą]\ZDQLXURG]LQQ\FKNU\]\ 1 2GUKDE%RU\V-DFHN6RLĔVNLSURI8$0:\G]LDá7HRORJLF]Q\8QLZHUV\WHWXLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ7RUX QLX$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML:URQNLXO0LFNLHZLF]DHPDLORERU\V#ZSSO

2 0JU %DUEDUD 7XU]\ĔVND6DUQRZVND DEVROZHQWND :\G]LDáX 7HRORJLF]QHJR 8QLZHUV\WHWX 0LNRáDMD .RSHUQLND

Z7RUXQLX$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML7RUXĔXO.RODQNRZVNLHJRHPDLOEDVLHQND#ZSSO

3 1S0DULD%UDXQ*DáNRZVNDPsychologiczna analiza systemów rodzinnych osób zadowolonych i niezadowolo-nych z PDáĪHĔVWZD/XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.8//LGLD'DNRZLF]$QGU]HM'DNRZLF]Ä3V\FKROR

JLF]QRSHGDJRJLF]QDDQDOL]DV\VWHPyZURG]LQQ\FKPĊĪF]\]QZNRQWHNĞFLHQRHW\F]QHJRZ\PLDUXRVRERZRĞFL´ ZMistrz i Przyjaciel. Ojciec Profesor Leon Benigny Dyczewski OFMConvUHG0DáJRU]DWD+DOLFND$QQD6]D IUDQHN/LGLD'DNRZLF]%LDá\VWRN:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXZ%LDá\PVWRNX±'DULXV].URN Ä6\VWHPRZH XMĊFLH URG]LQ\ Z EDGDQLDFK GREURVWDQX SV\FKLF]QHJR MHM F]áRQNyZ´ ZRodzina w QXUFLH

ZVSyá-czesnych przemianUHG'DULXV].URN3DZHá/DQGZyMWRZLF]2SROH:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX2SROVNLHJR

± 4 1S0DULD%UDXQ*DáNRZVNDÄ3RZRG]HQLHPDáĪHĔVWZDDSRVWDZDUHOLJLMQDPDáĪRQNyZ´5RF]QLNL)LOR]R¿F]QH ±3DZHá%UXGHN%RJXVáDZD/DFKRZVNDÄ5HOLJLMQ\V\VWHP]QDF]HĔDMDNRĞüUHODFMLPDáĪHĔVNLHM QDSR]LRPLHRJyOQ\PRUD]QDSR]LRPLHSDU\´Z1DXNDZREHFUHOLJLMQRĞFLi GXFKRZRĞFLF]áRZLHNDUHG.DWD U]\QD6NU]\SLĔVND+DOLQD*U]\PDáD0RV]F]\ĔVND0DUHN-DURV]/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/± 6áDZRPLU%XNDOVNLÄ5HOLJLMQRĞüMDNRNU\WHULXPMDNRĞFLQDU]HF]HĔVWZDLPDáĪHĔVWZD´6WXGLD.RV]DOLĔVNR.R-áREU]HVNLH±$QGU]HM'DNRZLF]Ä3V\FKRORJLF]QDDQDOL]DV\VWHPyZURG]LQQ\FKPDáĪHĔVWZ ]DDQJDĪRZDQ\FKUHOLJLMQLH´6WXGLD7HRORJLF]QH%LDá\VWRN'URKLF]\QàRPĪD± 5 1S0DULD%UDXQ*DáNRZVNDÄ'LDORJZURG]LQLH´Paedagogia Christiana±)UDQFLV]HN *áyGÄ'LDORJPDáĪHĔVNLDUR]ZyMPLáRĞFL´ZRodzina w ĞZLHWOHSV\FKRORJLLSDVWRUDOQHMUHG%RU\V-DFHN6RLĔ VNLàyGĨ$UFKLGLHFH]MDOQH:\GDZQLFWZRàyG]NLH±-HU]\*U]\ERZVNLDialog jako droga

ducho-ZRĞFLw PDáĪHĔVWZLHi nie tylko .UDNyZ:\GDZQLFWZR0

26 | 2019

'2,VNN V±

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZD

LURG]LQ\«

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

VyZLNRQÀLNWyZ_{SU]\JRWRZXMHGRUROLRMFDLPDWNL}_{3RGHMPXMHVLĊWDNĪHEDGDQLDQDG}

RNUHVHPQDU]HF]HĔVWZD±F]DVHPSR]QDZDQLDLRGNU\ZDQLDVLHELHQDZ]DMHPRUD]SRJáĊ ELDQLD VZRMHM ZLHG]\ QD WHPDW PDáĪHĔVWZD L URG]LQ\_{ &]DV QDU]HF]HĔVWZD SRZLQLHQ}

UyZQLHĪZVSRPyFNV]WDáWRZDQLHSRVWDZ\Z]DMHPQHMR¿DUQHMPLáRĞFLDWDNĪHZ\SUDFR ZDüPRGHO]GURZHMUHOLJLMQRĞFLNWyUDSyĨQLHMWRZDU]\V]\üEĊG]LHPDáĪHĔVWZXLURG]LQLH -HGQ\P ] ZDĪQLHMV]\FK Z\]ZDĔ VWRMąF\FK SU]HG QDU]HF]RQ\PL MHVW QDE\FLH QLH]DOHĪ

QRĞFL HNRQRPLF]QHM ER PDáĪHĔVWZR ]DSHZQLD PDWHULDOQH SRGVWDZ\ GR NV]WDáWRZDQLD VDPRG]LHOQHJRE\WX]DNáDGDQHMURG]LQ\_{'HF\]MHĪ\FLRZHPáRG\FKOXG]LZQDWXUDOQ\}

VSRVyE]QDMGXMąVLĊSRGZSá\ZHPZDUWRĞFL]ZLą]DQ\FK]SRVLDGDQLHP-DNZ\ND]XMą EDGDQLD RF]HNLZDQLD PáRG]LHĪ\ RGQRV]ą VLĊ WDNĪH GR VXNFHVyZ ]DZRGRZ\FK SU]\ V]á\FKSDUWQHUyZRUD]LFKVWDWXVXPDWHULDOQHJR_{.RQVXPSFMRQL]PQDGPLHUQLHDNFHQ}

WXMąF\Z]ZLą]NXNRFKDMąF\FKVLĊRVyE]QDF]HQLHZDUWRĞFLPDWHULDOQ\FKNWyUHÄWU]HED RVLąJQąü]DZV]HONąFHQĊ´RUD]PLHU]ąF\ZDUWRĞüF]áRZLHNDVWDQHPSRVLDGDQLDVWDMHVLĊ MHGQDNSU]\F]\QąSRZDĪQHJR]UDQLHQLDPLáRĞFLPDáĪHĔVNLHM11_.

=GUXJLHMVWURQ\PáRG]LOXG]LHZFKRG]ąFZGRURVáRĞüQLHSRU]XFDMąVZRLFKPáRG]LHĔ F]\FK LGHDáyZ D UDF]HM XF]ą VLĊ EDUG]LHM GLDOHNW\F]QHJR VSRMU]HQLD QD U]HF]\ZLVWRĞü 6WąGQLH]Z\NáHJR]QDF]HQLDQDELHUDSRVWDZDZREHFĞZLDWDRVF\OXMąFDQDNRQWLQXXPRG ÄE\ü´GRÄPLHü´3RVWDZDWDGHWHUPLQXMHGHF\]MHHGXNDF\MQHL]DZRGRZHNWyUHE\ZDMą ]RULHQWRZDQHQDSRVLDGDQLHGyEUDOERQDUHDOL]DFMĊZáDVQ\FKSDVML'RW\F]\WRWHĪWDNLFK GHF\]MLĪ\FLRZRGRQLRVá\FKMDNZ\EyUPDáĪRQND7DSRVWDZDZREHFĞZLDWDSR]RVWDMH SRGVLOQ\PZSá\ZHPSRVLDGDQHJRV\VWHPXZDUWRĞFL.ZHVWLDÄPLHü´F]\ÄE\ü´EXG]L V]F]HJyOQH]DLQWHUHVRZDQLHZRNUHVLHJZDáWRZQ\FKSU]HPLDQVSRáHF]QRNXOWXURZ\FK 

1S(OĪELHWD6XMDNÄ.RQÀLNW\LNU\]\V\ZĪ\FLXURG]LQQ\P±VSRVRE\LFKUR]ZLą]\ZDQLD´Z0LáRĞü0DáĪHĔ-stwo. Rodzina UHG)UDQFLV]HN$GDPVNL.UDNyZ:$0±7HUHVD5RVWRZVND.RQÀLNWPLĊG]\SR-koleniowy w rodzinieàyGĨ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJR

 0DULD%UDXQ*DáNRZVNDÄ0LHüG]LHFNRF]\E\üPDWNą"´Z2EOLF]DPDFLHU]\ĔVWZDUHG'RURWD.RUQDV%LHOD /XEOLQ5:.8/±0DáJRU]DWD6]\V]NDÄ0DáĪHĔVWZRURG]LQDRMFRVWZR±WHQGHQFMHSU]HPLDQ´ 5RF]QLNL1DXN6SRáHF]Q\FK±  1S6áDZRPLU%XNDOVNLÄ:]DMHPQHSR]QDZDQLHVLĊQDU]HF]RQ\FKZĞZLHWOHVWUDWHJLL)2&&860RĪOLZRĞFL]D VWRVRZDQLDGXV]SDVWHUVNLHJR´6WXGLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH±:HURQLND-XURV]HN2NWDZLD +DEHUOD:LROHWD.XEHF]NRÄ=DOHĪQRĞFLPLĊG]\VW\ODPLSU]\ZLą]DQLDDLQW\PQRĞFLąQDPLĊWQRĞFLąL]DDQJDĪR ZDQLHPXQDU]HF]RQ\FK´Fides et Ratio±GRVWĊSKWWSZZZVWRZDU]\V]HQLH ¿GHVHWUDWLRSOSUHVHQWDWLRQV¿GHVSGISDJH  .U]\V]WRI .DPLĔVNL Ä:Sá\Z UHOLJLMQRĞFL QDU]HF]RQ\FK QD SRJOąG\GRW\F]ąFHUHJXODFMLSRF]ĊüLSU]HU\ZDQLDFLąĪ\´Rocznik Teologii Katolickiej± $OLFMD0DOLQD'RURWD.DWDU]\QD6XZDOVND%DUDQFHZLF]Ä:]DMHPQHSU]\ZLą]DQLHSDUWQHUyZLZVSDUFLHDLFK VDW\VIDNFMD]Ī\FLDQDUyĪQ\FKHWDSDFKUR]ZRMXURG]LQ\´Psychologia Rozwojowa±$QQD6X FKRGROVND7RPDV]*RV]W\áDÄ3HUVRQDOQRĞüUHODFMLUHOLJLMQHMQDU]HF]RQ\FKDMDNRĞüLFKZ]DMHPQHMNRPXQLNDFML LQWHUSHUVRQDOQHM´Studia z Psychologii w KUL±

 (ZD*XUEDÄ:F]HVQDGRURVáRĞü´Z3V\FKRORJLDUR]ZRMXF]áRZLHND UHG-DQXV]7UHPSDáD:DUV]DZD3:1 

 +DQQD /LEHUVND Ä2F]HNLZDQLD GRW\F]ąFH ZáDVQHM RVRE\ L SU]\V]áHJR SDUWQHUD PDáĪHĔVNLHJR Z SyĨQHM DGROH VFHQFML´Roczniki Socjologii Rodziny±6áDZRPLU&XGDNÄ3UHIHURZDQHZ\ERU\SU]\V]á\FK ]ZLą]NyZPDáĪHĔVNRURG]LQQ\FKSU]H]GRUDVWDMąFąPáRG]LHĪ´Kultura – Przemiany – Edukacja 

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ L]DXZDĪDQHMREHFQLHGRPLQDFMLÄF\ZLOL]DFMLNRQVXPSFML´12:VSyáF]HVQ\NRQVXPSFMR QL]POHĪ\XSRGáRĪDWDNLFKRSLQLLPáRG]LHĪ\MDNÄ0LHüDSRWHPE\ü«´Ä=QDF]\V] FRĞW\ONRZWHG\JG\WZRMHXEUDQLDVąPRGQHLPDUNRZH«´Ä:QĊWU]HF]áRZLHNDQLH RGJU\ZDUROL±PRĪQDMH©XOHSV]\üªGREU\PLFLXFKDPLF]\V]\EV]\PVDPRFKRGHP«´ Ä-DNQLHSRVLDGDV]QLHLVWQLHMHV]«´Ä=DSLHQLąG]HPRĪQDRVLąJQąüZV]\VWNR«´13_.'OD WHJRĞZ-DQ3DZHá,,RVWU]HJDáĪHFKRFLDĪÄSUDJQLHQLHE\Ī\üOHSLHMQLHMHVWQLF]\P ]á\P´WRMHGQDNÄEáĊGHPMHVWVW\OĪ\FLDNWyU\Z\ĪHMVWDZLDGąĪHQLHGRWHJRE\PLHü DQLĪHOLE\üLFKFHZLĊFHMPLHüQLHSRWRDE\EDUG]LHME\üOHF]E\GR]QDüZĪ\FLXQDM ZLĊFHMSU]\MHPQRĞFL´&$ 3U]HDNFHQWRZDQLHSRVWDZ\ÄPLHü´VWDMHVLĊMHGQ\P]H]QDF]ąF\FKVNáDGQLNyZZVSyá F]HVQHMNXOWXU\RSDUWHMMHG\QLHQDZDUWRĞFLDFKPDWHULDOQ\FK:\]QDZDQLH]DVDG\DE\ ]DZV]HONąFHQĊÄZLĊFHMPLHü´SUDNW\F]QLHQHJXMHSRVWDZĊÄEDUG]LHME\ü´RUD]SURZDG]L GRRGU]XFHQLDZDUWRĞFLWUDQVFHQGHQWQ\FKLRVWDWHF]QLHGRVHNXODU\]DFML:HGáXJ%HQH G\NWD;9,VHNXODU\]DFMDQDMSLHUZÄQDNáDQLDGRWHJRE\DEVWUDKRZDüRG%RJDLMHJR SODQX´DQDVWĊSQLHÄSR]EDZLDF]áRZLHNDMHJRJRGQRĞFLSURPXMąFVSRáHF]HĔVWZRUHJXOR ZDQHZ\áąF]QLHSU]H]HJRLVW\F]QHLQWHUHV\´14=DJDGQLHQLDWHVąV]F]HJyOQLHZDĪQHGOD

QDU]HF]RQ\FK JG\Ī ]QDF]QH UR]ELHĪQRĞFL SRVWDZ Z ]DNUHVLH ZDUWRĞFL SRGVWDZRZ\FK QLHZąWSOLZLHU]XWRZDüEĊGąQLHNRU]\VWQLHQDWUZDáRĞüLMDNRĞüLFKSU]\V]áHJRPDáĪHĔ VWZDRUD]]DNáDGDQHMURG]LQ\ =GRW\FKF]DVRZ\FKEDGDĔZ\QLNDĪHZVSRáHF]HĔVWZLHSROVNLPWDNĪHXQXSWXULHQ WyZPRĪQDGRVWU]HFVWRSQLRZ\]DQLNĞZLDGRPRĞFLLVWRWQ\FKWUHĞFLGRW\F]ąF\FKUHOLJLM QHMNRQFHSFMLPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\15:DUW\NXOHSRGMĊWRSUyEĊRGSRZLHG]LQDS\WDQLH F]\QDVSRVyESRVWU]HJDQLDFKU]HĞFLMDĔVNLHJRPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\SU]H]QDU]HF]RQ\FK ZSá\ZDSR]LRPLFKSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´$MHĞOLWDNWRZMDNLVSRVyENRQFHSFMDPDá ĪHĔVWZDLURG]LQ\RVyEQDVWDZLRQ\FKEDUG]LHMQDSRVLDGDQLHLNRQVXPSFMĊUyĪQLVLĊRG NRQFHSFMLRVyEQDVWDZLRQ\FKEDUG]LHMQDE\FLHLSU]HNUDF]DQLHVLHELH":W\PFHOXSU]H SURZDG]RQREDGDQLDHPSLU\F]QHZĞUyGQDU]HF]RQ\FK]JUXSRUyĪQ\P]DDQJDĪRZDQLX UHOLJLMQ\P

12 (ULFK )URPP 0LHü F]\ E\ü WáXP 0LURVáDZ &KDáXELĔVNL :DUV]DZD :\GDZQLFWZR Ä&ROORTXLD &RPPXQLD´

 13 :DOGHPDU3LHURĪHNÄ©'\UHNWRULXPRSRERĪQRĞFLOXGRZHMLOLWXUJLLªDGXV]SDVWHUVWZRPáRG]LHĪ\´Seminare. Po-szukiwania naukowe 14 %HQHG\NW;9,Ä:VFKyGL=DFKyGWUDG\FMDLQRZRF]HVQRĞüVSRW\NDMąVLĊZPX]\FH´L’Osservato-re Romano± 15 8UV]XOD'XG]LDNÄ3U]\JRWRZDQLHGRPDáĪHĔVWZDDMHJRQLHUR]HUZDOQRĞü±RFHQDSRVWDZLZVND]DQLDSDVWRUDOQH´ Sympozjum-DQXV]0DULDĔVNLÄ0DáĪHĔVWZRLURG]LQDZĞZLDGRPRĞFL3RODNyZ±DQDOL]DVR

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

.RQFHSFMH¿OR]R¿F]QHLSV\FKRORJLF]QHRGZRáXMąFHVLĊGRSUREOHPDW\NL

ÄE\ü´LÄPLHü´

)LOR]RIRZLH ]DMPXMąF\ VLĊ HJ]\VWHQFMDOQą V\WXDFMą F]áRZLHND RGZRá\ZDOL VLĊ PLĊG]\ LQQ\PLGRSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´3UREOHPDW\NąWą]DMPRZDOLVLĊSU]HGHZV]\VWNLPSHU VRQDOLĞFLJáRV]ąF\SU\PDWÄE\ü´QDGÄPLHü´QS*DEULHO0DUFHO(PPDQXHO0RXQLHU F]\.DURO:RMW\áD_{-DNSRGDMH.DURO7DUQRZVNLDXWRUHPUR]UyĪQLHQLDÄE\ü´LÄPLHü´} MHVW*DEULHO0DUFHO_{3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´VąZHGáXJ0DUFHODQDMEDUG]LHMSRGVWDZR} Z\PXVWRVXQNRZDQLHPVLĊZREHFFDáHJRĪ\FLD&]áRZLHNRSRVWDZLHÄE\ü´GRĞZLDGF]D ĪHĞZLDWMHVWGDUHPLZH]ZDQLHPGRZ\MĞFLDSR]DVLHELHGRSU]HNUDF]DQLDVLHELHGRZ\M ĞFLDNX.RPXĞWUDQVFHQGHQWQHPXZ]JOĊGHPVLHELHLĞZLDWD2WZDUW\MHVWQDGUXJLHJR LV]DQXMHJRW\ONR]WHJRSRZRGXĪHMHVW_{6]F]HU]HLQWHUHVXMHVLĊNRQNUHWQ\PF]áRZLH} NLHPDQLHW\ONRZáDVQ\PRQLPZ\REUDĪHQLHP&]áRZLHNRSRVWDZLHÄPLHü´MHVWQDGH ZV]\VWNR]DSDWU]RQ\ZVDPHJRVLHELHFRZ\UDĪDVLĊSU]H]ÄJZDáWRZQHSUDJQLHQLHSRVLD GDQLDĞZLDWDQLHSR]RVWDZLHQLDQLF]HJRSR]DZáDVQ\P]DVLĊJLHP´_{5]HF]\PDWHULDOQH} VąGODQLHJRFHOHPVDP\PZVRELH]GRE\ZDMHĪHE\SU]H]IDNWSRVLDGDQLDSRWZLHUG]Lü ZáDVQąZDUWRĞü7DNDIRUPDSRĪąGDQLDU]HF]\PDWHULDOQ\FKGHJUDGXMHMHGQDNWDNLHJR F]áRZLHNDRVRERZRĞFLRZR3RQDGWRMHVWWRSRVWDZDSRVLDGDQLDQLHW\ONRU]HF]\PDWH ULDOQ\FKDOHWHĪVDPHJRVLHELHLQQ\FKOXG]LSU]\URG\DQDZHWZV]HFKĞZLDWD7UDNWR ZDQLHFDáHJRĪ\FLDDQDZHWXF]XüLQQ\FKOXG]LMDNRSRVLDGDQHJRPLHQLDPD]DSHZQLü SRF]XFLHEH]SLHF]HĔVWZD:SU]HVWU]HQLVSRáHF]QHM]DPLDVWZVSyOQRW\SHUVRQDOQHMÄMD± W\´EXGXMHVLĊUHODFMHÄMD±RQ´_{ERMHĞOLSRZVWDMHMDNLHĞ]DLQWHUHVRZDQLHGUXJLPWRW\ONR} ]SRWU]HE\Z\NRU]\VWDQLDJRGRZáDVQ\FKFHOyZ0DUFHONDWHJRU\F]QLHRSRZLDGDVLĊ]D SRVWDZąÄE\ü´NWyUDE\áDE\QDMZáDĞFLZV]\PGURJRZVND]HP±WDNZĪ\FLXRVRELVW\P MDNLVSRáHF]Q\P21_.

3UREOHPDW\ND SRVWDZ ÄE\ü´ L ÄPLHü´ SRMDZLD VLĊ WDNĪH Z NRQFHSFMDFK SV\FKROR JLF]Q\FK :HGáXJ (ULFKD )URPPD WZyUF\ QDMEDUG]LHM ]QDQHM NRQFHSFML SRVWDZ ÄE\ü´ LÄPLHü´ÄPRGXVE\FLD´LÄPRGXVSRVLDGDQLD´WRÄGZDSRGVWDZRZHVSRVRE\LVWQLHQLD GZDUyĪQHURG]DMHRULHQWDFMLZREHFVDPHJRVLHELHLZREHFĞZLDWDGZDUyĪQHURG]DMH VWUXNWXU\FKDUDNWHURORJLF]QHM]NWyU\FKGRPLQDFMDMHGQHMRNUHĞODFDáRĞüWHJRFRF]áR ZLHNP\ĞOLF]XMHLMDNG]LDáD´223RVWDZDÄPLHü´WRWDNLVWRVXQHNGRĞZLDWDZNWyU\P FKFHVLĊZV]\VWNLFKLZV]\VWNRXF]\QLüVZRMąZáDVQRĞFLąWRLQNRUSRUDFMDSU]HMDZLDMąFD  7HQRVWDWQL]ZUDFDáXZDJĊQD]DJDGQLHQLDGRW\F]ąFHSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´WDNĪHMDNRSDSLHĪQS&$&/ 3'9656±  .DURO7DUQRZVNLÄ%\üF]\PLHü´W Drodze

 *DEULHO0DUFHOHomo Viator. :VWĊSGRPHWD¿]\NLQDG]LHLWáXP3LRWU/XELF] :DUV]DZD3$;

 *DEULHO0DUFHO%\üi PLHüWáXP3LRWU/XELF] :DUV]DZD3$;

 0DUFHO%\üi PLHü±

21 -RDQQD=DZDG]NDÄ3RVWDZ\E\üF]\PLHü±UR]ZyMF]\XSDGHNZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND´Fides et Ratio

GRVWĊSKWWSZZZVWRZDU]\V]HQLH¿GHVHWUDWLRSO3UHVHQWDWLRQV)LGHVSGI

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ VLĊZNRQVXPSF\MQ\PSRGHMĞFLXGRGyEUPDWHULDOQ\FKUHODFMLVSRáHF]Q\FKRUD]ĞZLDWD23_. 1DWRPLDVWSRVWDZDÄE\ü´WRQHJDFMDSRVLDGDQLDF]\OLVSRVyEĪ\FLDZNWyU\PQLFVLĊQLH PDLQLHFKFHVLĊPLHüOHF]MHVWVLĊDNW\ZQ\PWZyUF]\PZUR]ZRMX]GROQRĞFL5H]\JQXMH VLĊ]HJRL]PXLHJRFHQWU\]PXDUR]ZLMDVIHUĊGXFKRZą24-DNZVND]XMH0LURVáDZ&KD áXELĔVNLGOD)URPPDV\QRQLPHPWHUPLQXSRVWDZDÄE\ü´VąWDNLHWHUPLQ\MDNÄPLáRĞü´ F]\ÄUHOLJLDKXPDQLVW\F]QD´25_. $QDOL]XMąFEDGDQLDSV\FKRORJLF]QHGRW\F]ąFHÄE\ü´LÄPLHü´PRĪQDZ\UyĪQLüGZD PHWRGRORJLF]QHSRGHMĞFLDGRWHMSUREOHPDW\NL3LHUZV]HWRUR]UyĪQLHQLHÄE\ü´LÄPLHü´ ZVSRVyESRĞUHGQLLRND]MRQDOQ\SU]\SRGHMPRZDQLXLQQHMWHPDW\NLEDGDĔ,WDN3LRWU 2OHĞ Z\UyĪQLá RULHQWDFMĊ ZDUWRĞFLXMąFą W\SX ÄPLHü±E\ü´ NWyUD SR]ZDOD Z\ND]Dü LVW QLHQLH UyĪQLF RVRERZRĞFLRZ\FK PLĊG]\ RVREDPL ]RULHQWRZDQ\PL QD ÄE\ü´ L XNLHUXQ NRZDQ\PL QD ÄPLHü´_{ 1DWRPLDVW -HU]\ .DU\áRZVNL Z\UyĪQLá PRW\ZDFMĊ HQGRJHQQą}

LHJ]RJHQQą]DFKRZDĔDOWUXLVW\F]Q\FKMDNRUyĪQ\VWRSLHĔNRQFHQWUDFMLQDÄMD´_SRG

F]DV JG\ =HQRQ 8FKQDVW Z\UyĪQLá Z\PLDU RVRERZRĞFL SRGPLRWRZRĞü±SU]HGPLRWR ZRĞü_{D5RPXDOG-DZRUVNLZ\UyĪQLáUHOLJLMQRĞüSHUVRQDOQąLDSHUVRQDOQą}_{%URQLVáDZ}

*UXONRZVNL]DXZDĪDMHGQDNĪHZRSLQLLZLHOXDXWRUyZÄE\ü´LÄPLHü´WRQDMEDUG]LHM SRGVWDZRZHVSRVRE\XVWRVXQNRZDQLDVLĊGRU]HF]\ZLVWRĞFL_{DOERQDZHWGZLHRGPLHQQH}

LSU]HFLZVWDZQHKLHUDUFKLHZDUWRĞFL31_.

%DGDQLD GRW\F]ąFH EH]SRĞUHGQLR SRVWDZ ÄE\ü´ L ÄPLHü´ SRMDZLá\ VLĊ Z 3ROVFH Z]ZLą]NX]RSUDFRZDQLHPSU]H]%URQLVáDZD*UXONRZVNLHJRRU\JLQDOQHM6NDOL3RVWDZ %\üL0LHü63%L0$XWRUSU]\MąáĪHSRVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´VWDQRZLąGZDNUDĔFH MHGQHJR NRQWLQXXP 2VWDWHF]QD ZHUVMD VNDOL 63%L0 REHMPXMH  WZLHUG]HĔ GR NWy U\FKRVRE\EDGDQHRGQRV]ąVLĊQDVWRSQLRZHMVNDOLZ\UDĪDMąFVZRMą]JRGĊOXEQHJD FMĊ0LDUąSRVWDZ\ÄE\ü´MHVWVXPDU\F]QDOLF]EDSXQNWyZ]XZ]JOĊGQLHQLHPNLHUXQNX WZLHUG]HĔ:\VRNLSR]LRPSRVWDZ\W\SXÄE\ü´R]QDF]DQLVNąRULHQWDFMĊQDÄPLHü´Lvice versa±QLVNLSR]LRPRULHQWDFMLQDÄE\ü´GDMHSULRU\WHWSRVWDZLHW\SXÄPLHü´SRPLĊG]\ ZDUWRĞFLDPLVNUDMQ\PL]QDMGXMHVLĊNRQWLQXXPSRVWDZRUyĪQ\PQDVLOHQLXRULHQWDFMLQD ÄE\ü´LÄPLHü´$XWRUVNDOL63%L0SRGDáW\PF]DVRZHQRUP\VWHQRZHXVWDORQHQDJUXSLH 23 7ĊSRVWDZĊWU]HEDMHGQDNZ\UDĨQLHRGUyĪQLüRGÄPLHü´LQVWUXPHQWDOQHJRF]\OLQLH]EĊGQHJRGRSU]HĪ\FLDL]DVSR NRMHQLDSRWU]HEĝURGNL¿QDQVRZHF]\PDWHULDOQHPRJąERZLHPVWDüVLĊNRQLHF]Q\PLQVWUXPHQWHPGRUHDOL]DFML V]HUV]HJRSODQXĪ\FLRZHJRNWyU\Z\QLND]SRVWDZ\ÄE\ü´]RE$QGU]HM=ERQLNRZVNLÄ&]\QQLNLRVRERZRĞFLR ZHZDUXQNXMąFHSRGHMPRZDQLHDNW\ZQRĞFL]DURENRZHMSU]H]VWXGHQWyZ´=DU]ąG]DQLH,QQRZDF\MQHw Gospo-darce i Biznesie  24 )URPP0LHüF]\E\ü 25 0LURVáDZ&KDáXELĔVNLÄ(ULFKD)URPPD©0LHüF]\E\üª3UyEDNRPHQWDU]D´Colloquia Communia±±   3LRWU2OHĞ:DUWRĞFLRZDQLHa RVRERZRĞü3V\FKRORJLF]QHEDGDQLDHPSLU\F]QH/XEOLQ5:.8/  -HU]\.DU\áRZVNLÄ6RFMDOL]DF\MQHGHWHUPLQDQW\HQGRHJ]RFHQWU\]PXPRUDOQHJR´Studia Psychologiczne ±

 =HQRQ8FKQDVWHumanistyczna orientacja w SV\FKRORJLLRVRERZRĞFL/XEOLQ5:.8/

 5RPXDOG-DZRUVNL3V\FKRORJLF]QHNRUHODW\UHOLJLMQRĞFLSHUVRQDOQHM/XEOLQ5:.8/

 %URQLVáDZ*UXONRZVNL6NDOD3RVWDZ%\üi 0LHü3RGUĊF]QLN.UDNyZ2¿F\QD:\GDZQLF]D,PSXOV

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

RVyEZZLHNX±ODWZĞZLHWOHNWyU\FKĞUHGQLDVNDOLVWHQDORNXMHVLĊQDSR]LR PLH0 GODFDáHMSRSXODFML323RVWDZĊÄE\ü´LSRVWDZĊÄPLHü´NRUHORZDQR]WDNLPL

]PLHQQ\PLSV\FKRORJLF]Q\PLMDNSRWU]HE\SV\FKR¿]\F]QHREUD]VLHELHQRHW\F]QRĞü33

ZDUWRĞFLRZDQLH34UHOLJLMQRĞüLSUDNW\NLUHOLJLMQH35SRF]XFLHVHQVXĪ\FLDF]DVRZRĞü

REUD]ĞZLDWDSU]HND]\ZDQ\ZPHGLDFKLJUDFKNRPSXWHURZ\FK_DOWUXL]P_{]GROQRĞFL}

HPRFMRQDOQHLNRPSHWHQFMHVSRáHF]QH_{DWDNĪHFHFK\RVRERZRĞFLZHGáXJPRGHOX:LHO} NLHM3LąWNL41_.

3UREOHPDW\NDEDGDZF]DLFKDUDNWHU\VW\NDEDGDQHMJUXS\

&HOHPSUH]HQWRZDQ\FKDQDOL]MHVWXND]DQLH]ZLą]NXSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´]HVSRVR EHPSRVWU]HJDQLDSU]H]QDU]HF]RQ\FKPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\:W\PNRQWHNĞFLHURG]ą VLĊQDVWĊSXMąFHS\WDQLD&]\URG]DMSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´QDU]HF]RQ\FKMHVW]ZLą]DQ\ ] REUD]HP %RJD L UHOLJLMQRĞFLą" &]\ URG]DM SRVWDZ ÄE\ü´ L ÄPLHü´ QDU]HF]RQ\FK MHVW ]ZLą]DQ\]SRJOąGDPLQDWHPDWPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\"&]\URG]DMSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´ QDU]HF]RQ\FKMHVW]ZLą]DQ\]DNFHSWDFMąQDXF]DQLD.RĞFLRáDQDWHPDWPDáĪHĔVWZD" 2GSRZLHG]LąQDSRZ\ĪV]HS\WDQLDVąQDVWĊSXMąFHKLSRWH]\ 1DU]HF]HQLRSRVWDZDFKÄE\ü´PDMąEDUG]LHMSR]\W\ZQ\REUD]%RJDLGRMU]DOV]ą UHOLJLMQRĞüRGRVyERSRVWDZDFKÄPLHü´ 32 *UXONRZVNL6NDOD3RVWDZ%\üi 0LHü 33 %URQLVáDZ*UXONRZVNL(OHPHQW\PRW\ZDF\MQHSRVWDZÄE\ü´i ÄPLHü´/XEOLQ 5:.8/

34 %URQLVáDZ *UXONRZVNL Ä0HWRGD SRPLDUX L SV\FKRORJLF]QD FKDUDNWHU\VW\ND SRVWDZ ©E\üª L ©PLHüª Roczniki )LOR]R¿F]QH± 35 0LURVáDZ%DUWRVÄ:Sá\ZUHOLJLMQRĞFLQDSRVWDZ\W\SX©0LHüªL©%\üª%DGDQLDHPSLU\F]QH´Lignum vitae ±%URQLVáDZ*UXONRZVNL-RDQQD6NZLHUDZVND6WROWPDQQÄ5HOLJLMQRĞüD©E\üªDOER©PLHüªZSR VWDZDFKPDáĪRQNyZ´Z5RG]LQDZĞZLHWOHSV\FKRORJLLSDVWRUDOQHMUHG%RU\V-DFHN6RLĔVNLàyGĨ$UFKLGLHFH ]MDOQH:\GDZQLFWZRàyG]NLH±  %URQLVáDZ*UXONRZVNL3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRF]XFLHVHQVXĪ\FLD*GDĔVN:\GDZQLFWZR6]\PRQ.XMDZ VNL  %URQLVáDZ*UXONRZVNLÄ3U]HĪ\ZDQLHF]DVRZRĞFLZSRVWDZDFK©E\üªL©PLHüª´6WXGLD*GDĔVNLH ±

 0DULD%UDXQ*DáNRZVND,ZRQD8O¿N-DZRUVNDZabawa w zabijanie :DUV]DZD:\GDZQLFWZR.UXSVNLL6ND   -HU]\6]\PRáRQÄ3RVWDZ\SURVSRáHF]QHDUHOLJLMQRĞü´Roczniki Psychologiczne  $OHNVDQGUD5RJDVND=GROQRĞFLHPRFMRQDOQHNRPSHWHQFMHVSRáHF]QHDSRVWDZDÄPLHü´ÄE\ü´XPáRG]LHĪ\(War V]DZD3URPRWRU 41 .OXF]RZąGODRULHQWDFMLÄE\ü´FHFKąRVRERZRĞFL]PRGHOX:LHONLHM3LąWNLMHVWXJRGRZRĞü2VRE\WDNLHVąSR]\ W\ZQLHQDVWDZLRQHGRLQQ\FKXIDMąLPLZ\ND]XMąVNáRQQRĞFLGRDOWUXL]PX6ąV\PSDW\F]QHZUDĪOLZHQDVSUDZ\ LQQ\FKLSU]HGNáDGDMą]DFKRZDQLDNRRSHUDF\MQHQDGU\ZDOL]DFMĊ:V\WXDFMDFKNRQÀLNWRZ\FKSRZĞFLąJDMąDJUH V\ZQRĞüVąXVWĊSOLZHLQLHPDQLSXOXMą6ąSRQDGWREDUG]LHMHNVWUDZHUW\ZQHRWZDUWHLVWDELOQHHPRFMRQDOQLHRG RVyE]RULHQWRZDQ\FKQDÄPLHü´2VRE\SU]HMDZLDMąFHSRVWDZĊÄPLHü´FHFKXMąVLĊDJUHV\ZQRĞFLąLVNáRQQRĞFLąGR PDQLSXODFMLNWyUHXáDWZLDá\E\LQNRUSRURZDQLHGyEUU]HF]\ZLVWRĞFL6ąQLHVWDELOQHHPRFMRQDOQLHQHXURW\F]QH LUDG]ąVRELH]OĊNLHPLEUDNLHPXIQRĞFLSU]H]SRZLĊNV]DQLHSRF]XFLDNRQWUROL$QGU]HM=ERQLNRZVNLÄ2VRER ZRĞFLRZHXZDUXQNRZDQLDSRVWDZ\PLHüYVE\üPáRG\FKGRURVá\FKXSURJXNDULHU\]DZRGRZHM´=DU]ąG]DQLH ,QQRZDF\MQHw Gospodarce i Biznesie 

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ 2VRE\RSRVWDZDFKÄE\ü´EDUG]LHMGRFHQLDMą]QDF]HQLHPLáRĞFLGRZVSyáPDáĪRQND 2VRE\RSRVWDZDFKÄE\ü´EDUG]LHMDNFHSWXMąQDXNĊ.RĞFLRáDQDWHPDWPDáĪHĔVWZD LURG]LQ\ :FHOXZHU\¿NDFMLKLSRWH]SRVáXĪRQRVLĊ6NDOą3RVWDZ%\üL0LHü63%L0%URQLVáDZD *UXONRZVNLHJR42WHVWHPGRFKDUDNWHU\VW\NLSRVWDZUHOLJLMQ\FK5RPXDOGD-DZRUVNLHJR43 RUD]VSHFMDOQLHVNRQVWUXRZDQąDQNLHWąVNáDGDMąFąVLĊ]S\WDĔ]DPNQLĊW\FKGRW\F]ą F\FK UHOLJLMQRĞFL UR]XPLHQLD PDáĪHĔVWZD PLáRĞFL L Ī\FLD URG]LQQHJR RUD] DNFHSWDFML QDXF]DQLD.RĞFLRáDZWHMPDWHULL3UH]HQWRZDQHEDGDQLDREMĊá\RVyE]ZRMHZyG]WZD NXMDZVNRSRPRUVNLHJR 7RUXĔ %\GJRV]F] ĩQLQ D SU]HSURZDG]RQR MH Z  URNX ZĞUyGQDU]HF]RQ\FKSU]\JRWRZXMąF\FKVLĊGR]DZDUFLDPDáĪHĔVWZDRUD]RVyEĪ\MąF\FK ZNRQNXELQDWDFK1 %DGDQLQDU]HF]HQLSRFKRG]LOL]WU]HFKJUXSSU]\JRWRZXMąF\FK VLĊGR]DZDUFLDVDNUDPHQWDOQHJRPDáĪHĔVWZDZUyĪQHMIRUPLHÄZLHF]RU\GOD]DNRFKD Q\FK´ 1  ÄZHHNHQGRZ\ NXUV SU]HGPDáĪHĔVNL´ 1  ]ZDQ\ UHNROHNFMDPL GOD QDU]HF]RQ\FKRUD]ÄSU]HGPDáĪHĔVNLNXUVSDUD¿DOQ\´1 3RZ\MDĞQLHQLXFHOXEDGDĔ UHVSRQGHQWRPUR]GDQRNZHVWLRQDULXV]HQDNWyU\FKZ\SHáQLHQLHPLHOLPLHVLąFàąF]QLH UR]GDQRHJ]HPSODU]\]NWyU\FKSRSUDZQLHZ\SHáQLRQR:FDáHMJUXSLHE\áR PĊĪF]\]QLNRELHWĝUHGQLDZLHNXZV]\VWNLFKEDGDQ\FKZ\QLRVáDODW1DMPáRG V]\UHVSRQGHQWPLDáODWDQDMVWDUV]\ODWD:\NV]WDáFHQLHZ\ĪV]HSRVLDGDáR UHVSRQGHQWyZDĞUHGQLH3UDZLHSRáRZD]QLFKE\áDPLHV]NDĔFDPLGXĪ\FK PLDVWPDá\FKPLDVWHF]HNDPLHV]NDĔFDPLZVL

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´63%L0EDGDQ\FKQDU]HF]RQ\FK

:FDáHMJUXSLHĞUHGQLDZZ\QLNDFKVXURZ\FKVNDOL63%L0Z\QLRVáD0 6'  F]\OLSRZ\ĪHMĞUHGQLHMSRSXODFMLZHGáXJQRUPW\PF]DVRZ\FK0 2VREDPLQDM VLOQLHMSU]HMDZLDMąF\PLSRVWDZ\ÄE\ü´VąRVRE\ELRUąFHXG]LDáZNXUVLHZHHNHQGRZ\P 0 1LĪV]HĞUHGQLHX]\VNDOLXF]HVWQLF\NXUVXSDUD¿DOQHJR0 LZLHF]RUyZ GOD]DNRFKDQ\FK0 *UXSąRQDMQLĪV]HMĞUHGQLHMVąRVRE\Ī\MąFHZNRQNXELQD FLH0 7DNQLVNDĞUHGQLDORNXMHVLĊMXĪSRQLĪHMĞUHGQLHMSRSXODFMLFRĞZLDGF]\ RW\PĪHZ\QLNLZVND]XMąFHQDSRVWDZĊÄPLHü´X]\VNDáRRZLHOHZLĊFHMRVyEĪ\MąF\FK ZNRQNXELQDFLHQLĪ]LQQ\FKJUXS :NROHMQ\PHWDSLHDQDOL]]HZV]\VWNLFKJUXSUHVSRQGHQWyZZ\G]LHORQRJUXS\VNUDMQH OLF]ąFHSRRVyESRPLQLĊWRZ\QLNyZĞURGNRZ\FKNWyUHSU]HMDZLDMąSRVWDZ\EDU G]LHMQDÄE\ü´LEDUG]LHMQDÄPLHü´*UXSDÄPLHü´X]\VNDáDĞUHGQLą0 6'  NWyUDMHVWQLĪV]DRGĞUHGQLHMSRSXODFML0 *UXSDÄE\ü´QDWRPLDVWX]\VNDáDĞUHG QLą0 6' NWyUDMHVW]QDF]QLHZ\ĪV]DRGĞUHGQLHMSRSXODFML5yĪQLFHWHVą LVWRWQHVWDW\VW\F]QLHQDSR]LRPLHS'DOV]HDQDOL]\RSDUWHEĊGąQDSRUyZQ\ZDQLX RGSRZLHG]LRVyE]WDNZ\G]LHORQ\FKSRGJUXSVNUDMQ\FKÄE\ü´LÄPLHü´ 42 *UXONRZVNL6NDOD3RVWDZ%\üi 0LHü 43 -DZRUVNLPsychologiczne korelaty

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND :\NUHV2ULHQWDFMDĪ\FLRZDÄE\ü´OXEÄPLHü´RVyE]Z\UyĪQLRQ\FKSRGJUXS1 

5HOLJLMQRĞüLREUD]%RJDQDU]HF]RQ\FK]JUXSÄE\ü´LÄPLHü´

5HOLJLMQRĞüQDU]HF]RQ\FK]JUXSÄE\ü´LÄPLHü´SRUyZQDQRQDSRGVWDZLHLFKDXWRGHNOD UDFMLZLDU\DXWRGHNODUDFMLSUDNW\NUHOLJLMQ\FKRUD]WHVWXGRFKDUDNWHU\VW\NLSRVWDZUHOL JLMQ\FK5RPXDOGD-DZRUVNLHJRNWyU\SR]ZDODQDNUHĞOLüNRPSRQHQW\REUD]X%RJD 3RQDGWU]\F]ZDUWHEDGDQ\FKQDU]HF]RQ\FKXZDĪDVLĊ]DRVREĊZLHU]ąFąFR G]LHVLąW\ ]D UDF]HM ZLHU]ąFą D FR GZXQDVW\ ]D RERMĊWQą 3RMHG\QF]H RVRE\ ]DGHNOD URZDá\VLĊMDNRQLHZLHU]ąFH:JUXSLHÄE\ü´MHVWLVWRWQLHZLĊFHMSRVyE ZLHU]ąF\FKQLĪZJUXSLHÄPLHü´DWDNĪHPQLHMRVyERERMĊWQ\FKF]\

QLHZLHU]ąF\FK

$XWRGHNODUDFMD SUDNW\N UHOLJLMQ\FK RVyE ] JUXS ÄE\ü´ L ÄPLHü´ ZVND]XMH ĪH ZLĊN V]RĞüRVyE]JUXS\ÄE\ü´SUDNW\NXMHV\VWHPDW\F]QLHSRGF]DVJG\]JUXS\ÄPLHü´ XZDĪDSRGREQLHW\ONRFRWU]HFLDRVRED2VyESUDNW\NXMąF\FKQLHV\VWHPDW\F]QLHZREX JUXSDFKMHVWSUDZLHW\OHVDPRRNDU]DGNRSUDNW\NXMHFRF]ZDUW\ZJUX SLHÄPLHü´JG\ZJUXSLHÄE\ü´W\ONRFRVLyGP\&RG]LHZLąW\ZJUXSLH ÄPLHü´ZFDOHQLHSUDNW\NXMHSRGF]DVJG\WDNLFKRVyEZRJyOHQLHPDZJUXSLHÄE\ü´ 5yĪQLFDPLĊG]\JUXSDPLMHVWLVWRWQDVWDW\F]QLHS3RVWDZDÄE\ü´ZLąĪHVLĊ]DWHP ]ZLĊNV]ąLQWHQV\ZQRĞFLąSUDNW\NUHOLJLMQ\FK  

0 7DNQLVNDĞUHGQLDORNXMHVLĊMXĪSRQLĪHMĞUHGQLHMSRSXODFMLFRĞZLDGF]\RW\PĪH

Z\QLNL ZVND]XMąFH QD SRVWDZĊ ÄPLHü´ X]\VNDáR R ZLHOH ZLĊFHM RVyE Ī\MąF\FK Z

NRQNXELQDFLHQLĪ]LQQ\FKJUXS

: NROHMQ\P HWDSLH DQDOL] ]H ZV]\VWNLFK JUXS UHVSRQGHQWyZ Z\G]LHORQR JUXS\ VNUDMQH

OLF]ąFHSRRVyESRPLQLĊWRZ\QLNyZĞURGNRZ\FKNWyUHSU]HMDZLDMąSRVWDZ\EDUG]LHM

QDÄE\ü´LEDUG]LHMQDÄPLHü´*UXSDÄPLHü´X]\VNDáDĞUHGQLą0 6' NWyUDMHVW

QLĪV]DRGĞUHGQLHMSRSXODFML0 *UXSDÄE\ü´QDWRPLDVWX]\VNDáDĞUHGQLą0 

6' NWyUDMHVW]QDF]QLHZ\ĪV]DRGĞUHGQLHMSRSXODFML5yĪQLFHWHVąLVWRWQHVWDW\VW\F]QLH

QDSR]LRPLHS'DOV]HDQDOL]\RSDUWHEĊGąQDSRUyZQ\ZDQLXRGSRZLHG]LRVyE]WDN

Z\G]LHORQ\FKSRGJUXSVNUDMQ\FKÄE\ü´LÄPLHü´



:\NUHV2ULHQWDFMDĪ\FLRZDÄE\ü´OXEÄPLHü´RVyE]Z\UyĪQLRQ\FKSRGJUXS1 

      Z LH F] RU \ GO D ]D NR FK DQ \F K Z HH NH QG RZ \ NX UV SU ]H GP Dá ĪH ĔV NL NX UV S DU ILD OQ \ NR QN XE LQ DW NR EL HW \ P ĊĪ F] \Ĩ QL  0  JUXSDSáHü





5HOLJLMQRĞüLREUD]%RJDQDU]HF]RQ\FK]JUXSÄE\ü´LÄPLHü´



5HOLJLMQRĞüQDU]HF]RQ\FK]JUXSÄE\ü´LÄPLHü´SRUyZQDQRQDSRGVWDZLHLFKDXWRGHNODUDFML

ZLDU\ DXWRGHNODUDFML SUDNW\N UHOLJLMQ\FK RUD] 7HVWX GR FKDUDNWHU\VW\NL SRVWDZ UHOLJLMQ\FK

5RPXDOGD-DZRUVNLHJRNWyU\SR]ZDODQDNUHĞOLüNRPSRQHQW\REUD]X%RJD

3RQDG WU]\ F]ZDUWH EDGDQ\FK QDU]HF]RQ\FK  XZDĪD VLĊ ]D RVREĊ ZLHU]ąFą FR

G]LHVLąW\]DUDF]HMZLHU]ąFąDFRGZXQDVW\]DRERMĊWQą3RMHG\QF]HRVRE\]DGHNODURZDá\VLĊ

MDNR QLHZLHU]ąFH  : JUXSLH ÄE\ü´ MHVW LVWRWQLH ZLĊFHM S RVyE ZLHU]ąF\FK

QLĪZJUXSLHÄPLHü´DWDNĪHPQLHMRVyERERMĊWQ\FKF]\QLHZLHU]ąF\FK

$XWRGHNODUDFMD SUDNW\N UHOLJLMQ\FK RVyE ] JUXS ÄE\ü´ L ÄPLHü´ ZVND]XMH ĪH ZLĊNV]RĞü

RVyE]JUXS\ÄE\ü´SUDNW\NXMHV\VWHPDW\F]QLHSRGF]DVJG\]JUXS\ÄPLHü´XZDĪD

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ :\NUHV2EUD]%RJDXRVyE]JUXSVNUDMQ\FKÄE\ü´LÄPLHü´ *ZLD]GNDPLR]QDF]RQRUyĪQLFHLVWRWQHQDSR]LRPLH ±S ±S ±S $QDOL]DZ\QLNyZXND]DQ\FKQDZ\NUHVLHZVND]XMHĪHRVRE\]JUXS\ÄE\ü´SRVWU]H JDMą%RJDMDNRDNW\ZQHJRL]DDQJDĪRZDQHJRZLFKĪ\FLH,FK%yJMHVWZ\UR]XPLDá\ UDGRVQ\EOLVNLLDWUDNF\MQ\:\GDMHVLĊLPE\üEDUG]LHMRVRERZ\PDMą]1LPJáĊEV]ą UHODFMĊ1LHERMąVLĊ*RDĪ\Mą]1LPZEOLVNRĞFLZROQRĞFLL]DZLHU]HQLX1DWRPLDVW GODRVyERSRVWDZLHÄPLHü´%yJMHVWPQLHMDWUDNF\MQ\EDUG]LHMELHUQ\VXURZ\GDOHNL LVPXWQ\QLĪGODGUXJLHMJUXS\,FKUHODFMD]%RJLHPMHVWSá\WV]DLEDUG]LHM]HZQĊWU]QD %UDNLZWHMUHODFMLEUDN]DXIDQLDRUD]RERMĊWQRĞüNDĪąLPSRNáDGDüXIQRĞüUDF]HMZH ZáDVQ\FKVLáDFKFRPRĪHXWUZDODüZQLFKSRVWDZĊÄPLHü´,FKSRVWDZDXMDZQLDIRUPĊ UHOLJLMQRĞFLQLHGRMU]DáHM 3RZ\ĪV]DDQDOL]DSRWZLHUG]DVáXV]QRĞüKLSRWH]\ĪHEDGDQLRSRVWDZDFKÄE\ü´PDMą EDUG]LHMSR]\W\ZQ\REUD]%RJDLGRMU]DOV]ąUHOLJLMQRĞü

0DáĪHĔVWZRLPLáRĞüPDáĪHĔVNDZHGáXJQDU]HF]RQ\FK]JUXSÄE\ü´

LÄPLHü´

2NUHĞODMąF VZRMH RF]HNLZDQLD ZREHF PDáĪHĔVWZD ]GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü EDGDQ\FK ]REXJUXSZLG]LDáDPDáĪHĔVWZRMDNRPLHMVFHZVSyOQHJRSRNRQ\ZDQLDWUXGQRĞFLĪ\FLR Z\FKRUD]UHDOL]DFMLSRZRáDQLDURG]LFLHOVNLHJR'ODZLĊNV]RĞFLRVyE ]JUXS\ÄPLHü´SRGVWDZRZ\PVHQVHPL]QDF]HQLHPPDáĪHĔVWZDMHVWZ]DMHPQDSRPRF RUD]GRSHáQLHQLHVLĊPĊĪF]\]Q\LNRELHW\D]JUXS\ÄE\ü´W\ONRGODFRWU]HFLHMRVRE\  

SRGREQLHW\ONRFRWU]HFLDRVRED2VyESUDNW\NXMąF\FKQLHV\VWHPDW\F]QLHZREXJUXSDFKMHVW

SUDZLHW\OHVDPRRNDU]DGNRSUDNW\NXMHFRF]ZDUW\ZJUXSLHÄPLHü´JG\Z

JUXSLH ÄE\ü´ W\ONR FR VLyGP\  &R G]LHZLąW\  Z JUXSLH ÄPLHü´ ZFDOH QLH

SUDNW\NXMH SRGF]DV JG\ WDNLFK RVyE Z RJyOH QLH PD Z JUXSLH ÄE\ü´ 5yĪQLFD PLHG]\

JUXSDPL MHVW LVWRWQD VWDW\F]QLH S 3RVWDZD ÄE\ü´ ZLąĪH VLĊ ]DWHP ] ZLĊNV]ą

LQWHQV\ZQRĞFLąSUDNW\NUHOLJLMQ\FK



:\NUHV2EUD]%RJDXRVyE]JUXSVNUDMQ\FKÄE\ü´LÄPLHü´

      SU RV W\  VN RP SO LN RZ DQ \ ]U R] XP LD á\  QL H] UR ]X P LD á\ DW UD NF \M Q\  QL HD WUD NF \M Q\ Z \U R] XP LD á\  VX UR Z \ EO LVN L G DO HN L DN W\ Z Q\  EL HU Q\  ]D DQ JD ĪR Z DQ \  RE RM ĊW Q\  UD GR VQ \  VP XW Q\  Z \P DJ DM ąF \  QL HZ \P DJ DM ąF \ VH UG HF ]Q \  FK áR GQ \ *UXSDÄPLHü´1  *UXSDÄE\ü´1   *ZLD]GNDPLR]QDF]RQRUyĪQLFHLVWRWQHQDSR]LRPLH ±S ±S ±S



$QDOL]D Z\QLNyZ XND]DQ\FK QD Z\NUHVLH QU  ZVND]XMH ĪH RVRE\ ] JUXS\ ÄE\ü´

SRVWU]HJDMą%RJDMDNRDNW\ZQHJRL]DDQJDĪRZDQHJRZLFKĪ\FLH,FK%yJMHVWZ\UR]XPLDá\

UDGRVQ\EOLVNLLDWUDNF\MQ\:\GDMHVLĊLPE\üEDUG]LHMRVRERZ\PDMą]1LPJáĊEV]ąUHODFMĊ

1LH ERMą VLĊ *R D Ī\Mą ] 1LP Z EOLVNRĞFL ZROQRĞFL L ]DZLHU]HQLX 1DWRPLDVW GOD RVyE R

SRVWDZLHÄPLHü´%yJMHVWPQLHMDWUDNF\MQ\EDUG]LHMELHUQ\VXURZ\GDOHNLLVPXWQ\QLĪGOD

GUXJLHMJUXS\,FKUHODFMD]%RJLHPMHVWSá\WV]DLEDUG]LHM]HZQĊWU]QD%UDNLZWHMUHODFMLEUDN

]DXIDQLD RUD] RERMĊWQRĞü NDĪą LP SRNáDGDü XIQRĞü UDF]HM ZH ZáDVQ\FK VLáDFK FR PRĪH

XWUZDODüZQLFKSRVWDZĊÄPLHü´,FKSRVWDZDXMDZQLDIRUPĊUHOLJLMQRĞFLQLHGRMU]DáHM

3RZ\ĪV]DDQDOL]DSRWZLHUG]DVáXV]QRĞüKLSRWH]\QUĪHEDGDQLRSRVWDZDFKÄE\ü´PDMą

EDUG]LHMSR]\W\ZQ\REUD]%RJDLGRMU]DOV]ąUHOLJLMQRĞü



_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

UyĪQLFDLVWRWQDQDSR]LRPLHS3RQDGWRRVRE\]JUXS\ÄPLHü´FKĊWQLHMZVND]XMą QDPDáĪHĔVWZRMDNRLQVW\WXFMĊNWyUDZ\]ZROLMH]LFKVDPRWQRĞFLOXE]DSHZQL ERJDWH SU]HĪ\FLD  1DWRPLDVW GOD JUXS\ ÄE\ü´ W\P FR F]ĊĞFLHM VWDQRZL LVWRWĊ L]QDF]HQLHPDáĪHĔVWZDMHVWEH]SLHF]HĔVWZRZ]DMHPQH]UR]XPLHQLHLPLáRĞüF]áRQNyZ URG]LQ\3RQDGWREDUG]RLVWRWQDUyĪQLFDVWDW\VW\F]QDSGRW\F]\GHNOD UDFMLĪHPDáĪHĔVWZRSR]ZROLLPQDSHáQH]MHGQRF]HQLH]%RJLHP7DNLSRJOąGGHNODUXMH SRQDGSRáRZDRVyE]JUXS\ÄE\ü´DW\ONRFRSLąWD]JUXS\ÄPLHü´ 7DEHOD&HFK\LGHDOQHJRPĊĪDLLGHDOQHMĪRQ\ZHGáXJRVyE]JUXSVNUDMQ\FKÄE\ü´LÄPLHü´ ,GHDOQ\PąĪ

SX -DNLPLFHFKDPLSRZLQLHQVLĊRG]QDF]DüLGHDOQ\_{ZVSyáPDáĪRQHN"} ,GHDOQDĪRQD SX *UXSD

ÄPLHü´ *UXSDÄE\ü´ ÄPLHü´*UXSD *UXSDÄE\ü´

  ± ZLHUQ\   ±   ± JRVSRGDUQ\SUDFRZLW\      ± FLHUSOLZ\   ±   ± ZHVRá\WRZDU]\VNL   ±   ± ]GHF\GRZDQ\ZVSUDZLHQLHUR]HUZDOQRĞFLPDáĪHĔVWZD   ±   ± EH]QDáRJyZ   ±    LQWHOLJHQWQ\   ±    UHOLJLMQ\       PDMąF\X]QDQLHXOXG]L   ±   ± HOHJDQFNLSU]\VWRMQ\   ±   ± DWUDNF\MQ\VHNVXDOQLH   ±   ± LQQHSU]\PLRW\MDNLH"   ± 3RGRELHĔVWZDLUyĪQLFHRVyE]SRUyZQ\ZDQ\FKJUXSGRW\F]ąQLHW\ONRUR]XPLHQLD PDáĪHĔVWZD DOH WDNĪH SUHIHURZDQ\FK FHFK LGHDOQHJR PDáĪRQND WDE  'OD ZLĊNV]R ĞFL QDU]HF]RQ\FK LGHDOQ\ PąĪ SRZLQLHQ E\ü JRVSRGDUQ\ L SUDFRZLW\  ZLHUQ\ RUD]FLHUSOLZ\1DWRPLDVW]GDQLHPZLĊNV]RĞFLJUXS\ÄE\ü´LGH DOQ\PąĪF]ĊĞFLHMSRZLQLHQE\üRVREąLQWHOLJHQWQąJG\ZJUXSLHÄPLHü´FHFKDWDQLHPD WDNZLHONLHJR]QDF]HQLD'UXJDLVWRWQDUR]ELHĪQRĞüGRW\F]\UHOLJLMQRĞFLPĊĪD FRF]ĊĞFLHMPD]QDF]HQLHGODRVyE]JUXS\ÄE\ü´QLĪGODJUXS\ÄPLHü´ :JUXSLHÄPLHü´ZDĪQąFHFKąLGHDOQHJRPĊĪDMHVWX]QDQLHXOXG]LJG\ZJUX SLHÄE\ü´WHQHOHPHQWQLHRGJU\ZDĪDGQHMUROL:\PLHQLDMąFFHFK\LGHDOQHMĪRQ\ EDGDQL]JRGQLHZVND]XMąMDNRQDMZDĪQLHMV]ąFHFKĊMHMZLHUQRĞüDWDNĪHFLHUSOL ZRĞü5yĪQLFHLVWRWQHVWDW\VW\F]QHGRW\F]ąJRVSRGDUQRĞFLLSUDFRZLWRĞFLĪRQ\ FRFHQLąQDMF]ĊĞFLHMRVRE\]JUXS\ÄPLHü´DU]DG]LHM]JUXS\ÄE\ü´ 3RQDGWRUHOLJLMQRĞüVWDQRZLFHFKĊLGHDOQHMĪRQ\SUDZLHGODSRáRZ\JUXS\ÄE\ü´ DW\ONRGODFRSLąWHMRVRE\]JUXS\ÄPLHü´ ,QQ\P SDUDPHWUHP RSLVXMąF\P PDáĪHĔVWZR MHVW UR]XPLHQLH SRMĊFLD PLáRĞü :LĊN V]RĞüQDU]HF]RQ\FKVáRZDÄPLáRZDüLÄNRFKDü´LGHQW\¿NXMH]V]DFXQNLHPLFHQLHQLHP SDUWQHUDRUD]]GRFKRZ\ZDQLHPPXZLHUQRĞFL3UDZLHSRáRZDSU]H] WHVáRZDUR]XPLHUyZQLHĪREGDU]DQLHSDUWQHUD]DXIDQLHPLV]F]HURĞFLąDWDNĪH

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_

SRVLDGDQLHZVSyOQHJRMĊ]\ND-HGQDNĪHLVWRWQDUyĪQLFDPLĊG]\JUXSDPLS GRW\F]\ LGHQW\¿NDFML PLáRĞFL ] RNUHĞOHQLDPL GDZDü VáXĪ\ü UH]\JQRZDü ] VLHELH 7H VWZLHUG]HQLDXWRĪVDPLD]PLáRĞFLąSRQDGSRáRZDJUXS\ÄE\ü´DW\ONRFRSLąW\ ]JUXS\ÄPLHü´ 5HDVXPXMąFPRĪQDVWZLHUG]LüĪHRVRE\]SRVWDZąÄPLHü´ZSRUyZQDQLXGRSRVWDZ\ ÄE\ü´ í QLHRF]HNXMąDE\PDáĪHĔVWZRPLDáRSRPyFSHáQLHMĪ\ü]%RJLHPDZVND]XMąĪHPD Z\]ZROLüMH]VDPRWQRĞFLL]DSHZQLüERJDWHSU]HĪ\FLD í ZHGáXJQLFK]QDF]HQLHPDáĪHĔVWZDUDF]HMQLHSROHJDQDZ]DMHPQHMSRPRF\LGRSHá QLDQLXVLĊPĊĪF]\]Q\LNRELHW\ í FHFKąLGHDOQHJRPĊĪDMHVWF]ĊĞFLHMSRVLDGDQLHX]QDQLDXOXG]LQLĪMHJRLQWHOLJHQFMD DFHFKąLGHDOQHMĪRQ\SUDFRZLWRĞüLJRVSRGDUQRĞüDQLHMHMUHOLJLMQRĞüLZLDUD í ZĞUyGSU]\F]\QWUZDáRĞFLV]F]ĊĞFLDPDáĪHĔVNLHJRZ\VXZDMąQDSLHUZV]\SODQNZHVWLH PDWHULDOQHDQLHPLáRĞüF]\]DXIDQLH í PLáRĞüQLHáąF]\VLĊGODQLFK]GDZDQLHPVáXĪEąF]\UH]\JQDFMą]VLHELH 3RZ\ĪV]HUyĪQLFHĞZLDGF]ąRVáXV]QRĞFLKLSRWH]\F]\OLRVRE\RSRVWDZDFKÄE\ü´ EDUG]LHMGRFHQLDMą]QDF]HQLHPLáRĞFLGRZVSyáPDáĪRQND

3RVWDZ\QDU]HF]RQ\FKZREHFQDXF]DQLD.RĞFLRáDQDWHPDWPDáĪHĔVWZD

LURG]LQ\

6WRVXQHNRVyEEDGDQ\FKGR]DZLHUDQLDĞOXEXNRĞFLHOQHJRMHVW]UyĪQLFRZDQ\'ODSUDZLH SRáRZ\JUXS\ÄPLHü´WDNLĞOXEWRW\ONRNZHVWLDZROQHMGHF\]MLFRQLHSRFLąJD ]DVREąZLĊNV]\FKNRQVHNZHQFML7DNąNRQFHSFMĊSRG]LHODMHG\QLHFRVLyGP\ QDU]HF]RQ\]JUXS\ÄE\ü´UyĪQLFDQDSR]LRPLHS.ROHMQDLVWRWQDVWDW\VW\F]QLH UyĪQLFDSGRW\F]\UR]XPLHQLDĞOXEXNRĞFLHOQHJRMDNRVDNUDPHQWXQDFRZVND ]XMHRVyERSRVWDZLHÄE\ü´DW\ONR]JUXS\ÄPLHü´,QQDUyĪQLFDDOHMXĪQLH WDNLVWRWQDXMDZQLáDVLĊZWUDNWRZDQLXĞOXEXNRĞFLHOQHJRMDNRZáDĞFLZHJRSRF]ąWNXPDá ĪHĔVWZDSRQDGSRáRZDJUXS\ÄE\ü´DW\ONRJUXS\ÄPLHü´F]\F]ĊVWV]HJRWUDNWR ZDQLDJRMDNRZ\]QDQLDZLDU\LSU]\QDOHĪQRĞFLGR.RĞFLRáDGR1DWRPLDVW GODJUXS\ÄPLHü´F]ĊĞFLHMĞOXENRĞFLHOQ\MHVWW\ONR]Z\F]DMHPGR

,QQH MHV]F]H S\WDQLH GRW\F]\áR UR]XPLHQLD VDNUDPHQWDOQRĞFL PDáĪHĔVWZD 2VRE\ ]REXJUXSQDMF]ĊĞFLHMRGSRZLDGDá\ĪHSRSU]H]VDNUDPHQWPDáĪHĔVWZDPDáĪRQNRZLH WZRU]ą F]ĊĞü .RĞFLRáD  :ĞUyG EDGDQ\FK SRMDZLDMą VLĊ MHGQDN LVWRWQH UyĪQLFH S SU]\ RNUHĞODQLX VDNUDPHQWX PDáĪHĔVWZD MDNR ]DSURV]HQLD %RJD GR REHFQR ĞFLZĪ\FLXPDáĪHĔVNLPLURG]LQQ\P'RWDNLHMRGSRZLHG]LSU]\FK\ODVLĊWU]\F]ZDUWH JUXS\ÄE\ü´DW\ONRSRáRZDJUXS\ÄPLHü´3RQDGWRSU]HV]áRGZLHWU]H FLHJUXS\ÄE\ü´VWZLHUG]LáRĪH&KU\VWXVZVDNUDPHQFLHPDáĪHĔVWZDXG]LHOD PDáĪRQNRPVSHFMDOQHMáDVNLJG\SRGREQLHP\ĞOLMHG\QLHJUXS\ÄPLHü´=QDPLHQ Q\PMHVWUyZQLHĪIDNWĪHNLONDRVyE]JUXS\ÄPLHü´ZVND]DáRĪHZRJyOHQLHUR]XPLH SRMĊFLDVDNUDPHQWDOQRĞFLPDáĪHĔVWZDDOERĪHQLFWRGODQLFKQLH]QDF]\

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

5yĪQLFHLVWRWQHVWDW\VW\F]QLHSVą]DXZDĪDOQHZRFHQLHQLHUR]HUZDOQRĞFLPDá ĪHĔVWZD ]DZDUWHJR ZREHF %RJD 0DáĪHĔVWZR WDNLH MHVW EH]VSRUQLH QLHUR]HUZDOQH GOD ZLĊNV]RĞFLRVyE]JUXS\ÄE\ü´DW\ONRGODRVyE]JUXS\ÄPLHü´&LRVWDWQL F]ĊĞFLHMRGRVyE]JUXS\ÄE\ü´Z\SRZLDGDMąVLĊĪHPDáĪHĔVWZR]DZLHUDQHSU]HG%RJLHP PRĪHE\üUR]HUZDOQHZGURG]HZ\MąWNXGRDOERĪHPRĪHE\üUR]HUZDOQH EH]WUXGQRĞFLGR %DGDQLQDU]HF]HQLXVWRVXQNRZ\ZDOLVLĊWDNĪHGRPRĪOLZRĞFLUR]ZRGX]HVZRLPSU]\ V]á\PPDáĪRQNLHP:LĊNV]RĞüEDGDQ\FK]REXJUXSQLHEUDáDZRJyOHWHMHZHQWXDOQRĞFL SRGXZDJĊ-HGQDNĪHQLHPDOĪHGODSUDZLHSRáRZ\JUXS\ÄPLHü´RSFMD UR]ZRGXMHVWPRĪOLZDZ]DOHĪQRĞFLRGV\WXDFMLZMDNLHM]RVWDQąSRVWDZLHQLOXEZSURVW WDNąV\WXDFMĊGRSXV]F]DMą=EDGDQ\FKJUXS\ÄE\ü´MHG\QLHFRSLąW\]D]QDF]\á WDNąHZHQWXDOQRĞü5yĪQLFDWDMHVWLVWRWQDVWDW\VW\F]QLHS .ROHMQHS\WDQLHGRW\F]\áRSURJQR]RZDQHJR]DFKRZDQLDVLĊZV\WXDFMLKLSRWHW\F]QHM ]GUDG\PDáĪHĔVNLHM2ND]XMHVLĊĪHXMDZQLáDVLĊWXWDMEDUG]RLVWRWQDUyĪQLFDZZ\ERU]H RSFMLSU]H]RVRE\]REXJUXS'ODRVyERSRVWDZLHÄPLHü´DW\ONRGOD]JUXS\ ÄE\ü´UR]ZyGMHVWMHG\QąPRĪOLZRĞFLąZWDNLHMV\WXDFML2VRE\]JUXS\ÄPLHü´UyZQLHĪ FKĊWQLHMEĊGąZ\ELHUDüVHSDUDFMĊGR7\PFRV]F]HJyOQLHUyĪQLRELHJUXS\ SMHVWXZ]JOĊGQLDQLHPRĪOLZRĞFLSU]HEDF]HQLDDQDZHWFKĊüUDWRZDQLDPDáĪHĔ VWZD SRPLPR ]GUDG\ 7DNLH RSFMH Z\ELHUD  RVyE ] JUXS\ ÄE\ü´ JG\ Z JUXSLH ÄPLHü´PRĪOLZRĞüSU]HEDF]HQLDXZ]JOĊGQLDW\ONREDGDQ\FK

'RĞüPRFQRG]LHOLRELHEDGDQHJUXS\WDNĪHDSUREDWDSRGHMPRZDQLDZVSyáĪ\FLDRVyE QLH]ZLą]DQ\FKZĊ]áHPPDáĪHĔVNLP2VRE\]JUXS\ÄPLHü´FKĊWQLHMZ\UDĪDMąWDNDDSUR EDWĊSRGF]DVJG\RVyERSRVWDZLHÄE\ü´EDUG]LHMOXEPQLHM]GHF\GRZDQLH QHJXMHPRĪOLZRĞüSRGMĊFLDZVSyáĪ\FLDSU]HGĞOXEHPS$SUREDWDLGH]DSUREDWD ZLąĪą VLĊ X QDU]HF]RQ\FK ] LFK RFHQą ]QDF]HQLD F]\VWRĞFL SU]HGPDáĪHĔVNLHM GOD SyĨ QLHMV]HJRĪ\FLDZPDáĪHĔVWZLH7DNLH]QDF]HQLHF]\VWRĞFLGRVWU]HJDMą]QDF]QLHF]ĊĞFLHM RVRE\]JUXS\ÄE\ü´GRFKRFLDĪGODZLHOXEDGDQ\FK]REXJUXS RGSRZLHGĨQDSRZ\ĪV]HS\WDQLHQLHMHVWMHGQR]QDF]QD %DUG]R]QDF]ąFHUyĪQLFHXMDZQLá\VLĊWDNĪHZSRJOąGDFKRVyE]EDGDQ\FKJUXSQD NZHVWLĊSU]HU\ZDQLDFLąĪ\5yĪQLFHVąZLGRF]QHQDSR]LRPLHSRUD]S=GH F\GRZDQ\VSU]HFLZZREHFSU]HU\ZDQLDFLąĪ\Z\UDĪDDĪRVyERSRVWDZLHÄE\ü´ SRGF]DVJG\W\ONRRVyE]JUXS\ÄPLHü´3HZQDF]ĊĞüXMDZQLDVZRMHZąWSOLZRĞFL ZW\P]DNUHVLHDDSUREDWĊGODDERUFMLLWRMHG\QLHZZ\MąWNRZ\FKV\WXDFMDFKZ\UDĪD RVyERSRVWDZLHÄPLHü´L]JUXS\ÄE\ü´ 3RQDGWR]DXZDĪDVLĊLVWRWQHUyĪQLFHSSRPLĊG]\JUXSDPLQDWHPDWRFHQ\DQW\ NRQFHSFML1DU]HF]HQL]JUXS\ÄPLHü´]GHF\GRZDQLHF]ĊĞFLHMQLĪJUXSDÄE\ü´ RGU]XFDMąVWDQRZLVNR.RĞFLRáDZVSUDZLH]DND]XVWRVRZDQLDĞURGNyZDQW\NRQ FHSF\MQ\FK:JUXSLHÄPLHü´]GHF\GRZDQLHSU]HFLZQ\VWRVRZDQLXDQW\NRQFHSFMLE\áFR

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ WU]HFLQDU]HF]RQ\DFRSLąW\X]QDMąFMą]D]áRPRUDOQHQLHZLG]LMHGQDN LQQHJRZ\MĞFLD44_. 7DEHOD2F]HNLZDQLDZREHF.RĞFLRáDZ]DNUHVLHSUREOHPDW\NLPLáRĞü±PDáĪHĔVWZR±URG]LQD &]HJRRF]HNXMHV]RG.RĞFLRáDZ]DNUHVLHSUREOHPDW\NLPLáRĞü± PDáĪHĔVWZR±URG]LQD" *UXSDÄPLHü´ 1  *UXSDÄE\ü´1  SX Q  Q  ZSURZDG]HQLDZG]LDáDOQRĞüSRUDGQLNRĞFLHOQ\FKVSUDZ]ZLą]DQ\FK ]SUREOHPDPLPDáĪHĔVNLPL      ZLĊFHM]UR]XPLHQLDGODPDáĪHĔVWZD 11  11  ± VWDáHMZVSyáSUDF\]OXGĨPLĞZLHFNLPL     ± ZROQRĞFLGODRVRELVW\FKGHF\]MLDQW\NRQFHSFMDDERUFMD   4  ± XĞZLDGRPLHQLDVHNVXDOQHJRG]LHFL 3  2  ± GRNáDGQ\FKZVND]DĔQDWHPDWĪ\FLDVHNVXDOQHJR 2  3  ± LQQHRF]HNLZDQLDMDNLH" 1    ± QLHRF]HNXMĊQLF]HJR   2   2F]HNLZDQLDEDGDQ\FKQDU]HF]RQ\FKRG.RĞFLRáDZ]DNUHVLHSUREOHPDW\NLPLáRĞü± PDáĪHĔVWZR±URG]LQDVąGRĞü]UyĪQLFRZDQHLLVWRWQLHUyĪQLFXMąRELHJUXS\WDE-HGQD WU]HFLDZV]\VWNLFKEDGDQ\FKRVyERF]HNXMHRG.RĞFLRáDZLĊFHM]UR]XPLHQLDGOD PDáĪHĔVWZD1DWRPLDVWZJUXSLHÄE\ü´SUDZLHSRáRZDDW\ONRZJUXSLH ÄPLHü´RF]HNXMHV]HUV]HJRZSURZDG]HQLDZG]LDáDOQRĞüSRUDGQLNRĞFLHOQ\FKWHPDW\NL PDáĪHĔVWZDLURG]LQ\2VRE\]JUXS\ÄPLHü´RF]HNXMąQDWRPLDVWUDF]HMZLĊFHMZROQRĞFL GODRVRELVW\FKGHF\]MLZNZHVWLLDQW\NRQFHSFMLF]\SU]HU\ZDQLDFLąĪ\OXEWHĪ±FR FLHNDZH±F]ĊĞFLHMZRJyOHQLF]HJRQLHRF]HNXMąRG.RĞFLRáD %DGDQHRVRE\]SRVWDZąÄPLHü´ZSRUyZQDQLXGRRVyERSRVWDZLHÄE\ü´ í XZDĪDMąĪHĞOXENRĞFLHOQ\MHVWMHGQą]GRZROQ\FKRSFML í F]ĊĞFLHMQLHPDGODQLFK]QDF]HQLDVDNUDPHQWDOQRĞüREHFQRĞüLG]LDáDQLH%RJDLáDVNL í R ZLHOH F]ĊĞFLHM SU]\MPXMą ĪH PDáĪHĔVWZR PRĪH ]RVWDü EH] WUXGQRĞFL UR]ZLą]DQH

LGRSXV]F]DMąPRĪOLZRĞüUR]ZRGXZVZRLP]ZLą]NX í ZSU]\SDGNX]GUDG\RZLHOHF]ĊĞFLHMQDMVáXV]QLHMV]\PZ\MĞFLHPPDE\üUR]ZyGQLĪ SU]HEDF]HQLHLSRGMĊFLHZ\VLáNXUDWRZDQLDPDáĪHĔVWZD í F]ĊĞFLHMGRSXV]F]DMąZVSyáĪ\FLHSU]HGĞOXEHPLQLHXZDĪDMąDE\F]\VWRĞüSU]HGPDá ĪHĔVNDPLDáDSR]\W\ZQ\ZSá\ZQDSyĨQLHMV]HĪ\FLHPDáĪRQNyZ í F]ĊĞFLHMDNFHSWXMąĞURGNLDQW\NRQFHSF\MQHRUD]SU]HU\ZDQLHFLąĪ\ 3RWZLHUG]DVLĊKLSRWH]DĪHRVRE\RSRVWDZDFKÄE\ü´EDUG]LHMDNFHSWXMąQDXNĊNDWR OLFNąQDWHPDWPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\ 44 1LHZLHONLRGVHWHNRJyáXEDGDQ\FKQDU]HF]RQ\FKXZDĪDáDQW\NRQFHSFMĊ]DRERMĊWQąHW\F]QLHDOERQLHRNUH ĞOLOLVZHJR]GDQLDQDWHQWHPDW

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

=DNRĔF]HQLH

=DQDOL]\SU]HGVWDZLRQ\FKEDGDĔZ\QLNDĪHW\SRORJLDSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´XND]XMH RGPLHQQH VSRVRE\ XVWRVXQNRZDQLD VLĊ UHVSRQGHQWyZ GR PDáĪHĔVWZD L URG]LQ\ %DGD Q\FKQDU]HF]RQ\FKPRĪQDSRG]LHOLüQDW\FKNWyU]\VąQDVWDZLHQLQDUR]ZyMLNRFKDMą Ī\FLHRUD]QDW\FKNWyU]\ZĪ\FLXSUHIHUXMąELHUQRĞüLVSRZROQLHQLHOXEQDZHW]DKDPR ZDQLHG\QDPLNLUR]ZRMXRVRERZHJR&LNWyU]\ODQVXMąSRVWDZĊÄPLHü´LZ]UDVWDMąZMHM GXFKXSUDJQąQDV\FHQLDGREUDPLNRQVXPSF\MQ\PLNWyUH]DSHZQLąLPGREUHVDPRSR F]XFLHDLFKUHODFMDGR%RJDMHVWSá\WV]DLEDUG]LHM]HZQĊWU]QD2VRE\NWyUHFHFKXMH SRVWDZDÄE\ü´SRVLDGDMąZLĊFHMPRĪOLZRĞFLGRWHJRDE\WZRU]\üV]F]ĊĞOLZH]ZLą]NL LURG]LQ\DE\SU]HĪ\üVZRMHĪ\FLHZVSRVyEEDUG]LHMRZRFQ\LVDW\VIDNFMRQXMąF\

3RZLHU]FKRZQRĞü SUDNW\N UHOLJLMQ\FK L EUDN ]DXIDQLD GR %RJD Z JUXSLH EDUG]LHM ÄPLHü´áąF]ąVLĊ]HVáDEV]ąĞZLDGRPRĞFLąVDNUDOQHJRZ\PLDUXPDáĪHĔVWZD2QLERZLHP F]ĊĞFLHMQLHUR]XPLHMąF]\PMHVWPDáĪHĔVWZRNDWROLFNLHD]ZáDV]F]DWHJRFRR]QDF]D MHJRVDNUDPHQWDOQ\FKDUDNWHULQLHGRFHQLDMą]QDF]HQLDáDVNL%RĪHMZĪ\FLXURG]LQQ\P 5]DG]LHMDNFHSWXMąQLHUR]HUZDOQRĞüPDáĪHĔVWZDF]ĊĞFLHMVąRWZDUFLQDPRĪOLZRĞüUR] ZRGXZSU]\SDGNX]GUDG\VąPQLHMJRWRZLGRSU]HEDF]HQLDLSRGHMPRZDQLDSUyEUDWR ZDQLD]ZLą]NX3RQDGWRLVWRWQLHF]ĊĞFLHMQLĪJUXSDEDUG]LHMÄE\ü´DSUREXMąZVSyáĪ\FLH SU]HGĞOXEQHDQW\NRQFHSFMĊRUD]GRSXV]F]DMąPRĪOLZRĞüDERUFML6WąGQDVXZDVLĊS\WD QLHRSR]LRPNXUVyZSU]HGPDáĪHĔVNLFKRUD]RLFKVNXWHF]QRĞüRGG]LDá\ZDQLDQDQDU]H F]RQ\FK 2VRE\ NWyUH FHFKXMH SRVWDZD ÄPLHü´ Z\PDJDMą ERZLHP LQQHJR SRGHMĞFLD SDVWRUDOQHJRRGJUXS\RSRVWDZLHÄE\ü´1LHSRZLQQRE\üDXWRPDW\]PXZÄ]DOLF]DQLX´ RGE\ZDQ\FKNXUVyZSU]HGPDáĪHĔVNLFKEH]VROLGQHMZHU\¿NDFMLSR]LRPXZLDU\UR]X PLHQLDQDWXU\VDNUDPHQWXPDáĪHĔVWZDRUD]DNFHSWDFMLQDXF]DQLD.RĞFLRáDQSZIRUPLH VNUXW\QLXP 'ODF]ĊĞFLUHVSRQGHQWyZĞOXENRĞFLHOQ\MHVWMHG\QLH]Z\F]DMHPDSRQLHZDĪZLDUD MHVWZDUXQNLHPVHQVRZQHJRXG]LHODQLDVDNUDPHQWyZWRURG]LVLĊZąWSOLZRĞüF]\SRVLD GDMąRQLRGSRZLHGQLHG\VSR]\FMHGRRGE\FLDZDĪQHMVSRZLHG]LSU]HGĞOXEQHMXG]LHOHQLD VRELHZ]DMHPQLHVDNUDPHQWXPDáĪHĔVWZDLSU]\MĊFLD.RPXQLLĞZSRGF]DVFHUHPRQLL ĞOXEQHM-DN]DXZDĪ\áZVZRLFKEDGDQLDFK-DQXV]0DULDĔVNLF]ĊĞüRVyE]DZLHUDMąF\FK ĞOXENRĞFLHOQ\NWyUHQLHSRVLDGDMąZ\PDJDQ\FKG\VSR]\FMLQDUXV]DQLHW\ONRG\VF\SOLQĊ NRĞFLHOQąDOHÄQDUDĪDVLĊQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR]QLHZDĪHQLDVZRMHMZLDU\´45&]\PRĪH

ZáDĞQLH Z REV]DU]H SU]\JRWRZ\ZDQLD GR PDáĪHĔVWZD VDNUDPHQWDOQHJR Z ]ZLą]NX ]]DXZDĪRQ\P]DQLNLHPZLDU\QXSWXULHQWyZQLHSRZLQQRVLĊXZ]JOĊGQLDüSRVWXODWX -y]HID 5DW]LQJHUD R VDPRRJUDQLF]HQLH .RĞFLRáD QD SáDV]F]\ĨQLH VDNUDPHQWyZ NWyUH WUDNWRZDQHVąMDNRU\WXDá"

45 -DQXV]0DULDĔVNLÄ6DNUDPHQWPDáĪHĔVWZDZĞZLDGRPRĞFLNDWROLNyZSROVNLFKZNRQWHNĞFLHSU]HPLDQURG]LQ\´ Studia Teologii Dogmatycznej

 -RVHSK5DW]LQJHUÄ1HRSRJDQLHL.RĞFLyá´Z%HQHG\NW;9,2VWDWQLHUR]PRZ\=%HQHG\NWHP;9,UR]PDZLD

P. SeewaldWáXP-DFHN-XUF]\ĔVNL.UDNyZ'RP:\GDZQLF]\5DIDHO3LHUZRWQLHZ\GDQHZ-RVHSK

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_ =GUXJLHMVWURQ\ZáDĞQLHGRWDNLFKRVyELĞURGRZLVNÄFKU]HĞFLMDQEH]ZLDU\´ZLQQD E\üSLHUZV]RU]ĊGQLHNLHURZDQDQRZDHZDQJHOL]DFMD:ĞZLHWOHZ\ND]DQHJR]ZLą]NX SRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´]UHOLJLMQRĞFLąQDU]HF]RQ\FKWU]HED]DWHPSRGNUHĞOLü]QDF]HQLH WURVNLRLFKUR]ZyMGXFKRZ\WDNĪHZWUDNFLHSU]\JRWRZDQLDEOLĪV]HJRGRPDáĪHĔVWZD :DĪQHEĊG]LHDE\SRPyFLPRWZLHUDüVLĊQDU]HF]\ZLVWRĞFLZ\NUDF]DMąFHSR]DSRMĊFLH ÄPLHü´F]\OLQDWZRU]HQLHNXOWXU\GXFKRZHMZSRVWDZDFKEDUG]LHMÄE\ü´2VRE\RSRVWD ZDFKEDUG]LHMÄPLHü´RGFKRG]ąRGZDUWRĞFLUHOLJLMQ\FKJG\]DF]\QDMąRQHNUĊSRZDüQLH RJUDQLF]RQąVZRERGĊZGąĪHQLXGRSU]\MHPQRĞFLLZLąĪąVLĊ]SRGHMPRZDQLHPZ\VLáNX LWUXGXĪ\FLD]JRGQLH]GHNDORJLHP&KDUDNWHU\VW\F]Q\PU\VHPG]LDáDĔUHHZDQJHOL]D F\MQ\FKZĞUyGQDU]HF]RQ\FKEĊG]LH]DWHPSRGNUHĞODQLHNRQLHF]QRĞFLSRGHMPRZDQLDWDN Z RNUHVLH SU]HGĞOXEQ\P MDN L Z PDáĪHĔVWZLH PLáRĞFL R¿DUQHM F]\OL Z\U]HNDQLD VLĊ VLHELHLQLHVLHQLDVZRMHJRNU]\ĪDSRU0W7RPRĪHGRSRPyFRVRERPRSRVWDZDFK ÄPLHü´ZSU]\MĊFLXKLHUDUFKLLZDUWRĞFLRSDUWHMQDZ\ĪV]\FKLGHDáDFKL(ZDQJHOLL1DU]H F]HQLNWyU\FKFHFKXMHSRVWDZDEDUG]LHMÄE\ü´SRVLDGDMą]QDF]QLHZLĊNV]\SRWHQFMDáGR WHJRDE\WZRU]\üWUZDáHLV]F]ĊĞOLZHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\DZWHQVSRVyESU]HĪ\üVZRMH Ī\FLHEDUG]LHMRZRFQLHL]JRGQLH]SURMHNWHP6WZyUF\NWyU\MHVWPLáRĞFLąSRU-

%LEOLRJUD¿D

%DUWRV 0LURVáDZ Ä:Sá\Z UHOLJLMQRĞFL QD SRVWDZ\ W\SX ©0LHüª L ©%\üª %DGDQLD HPSL U\F]QH´Lignum vitae±

%HQHG\NW ;9, Ä:VFKyG L =DFKyG WUDG\FMD L QRZRF]HVQRĞü VSRW\NDMą VLĊ Z PX]\FH ´L’Osservatore Romano± %UDXQ*DáNRZVND0DULDÄ'LDORJZURG]LQLH´Paedagogia Christiana± %UDXQ*DáNRZVND0DULDÄ0LHüG]LHFNRF]\E\üPDWNą"´:2EOLF]DPDFLHU]\ĔVWZDUHG 'RURWD.RUQDV%LHOD±/XEOLQ5:.8/ %UDXQ*DáNRZVND0DULDÄ3RZRG]HQLHPDáĪHĔVWZDDSRVWDZDUHOLJLMQDPDáĪRQNyZ´Rocz-QLNL)LOR]R¿F]QH±

%UDXQ*DáNRZVND0DULDPsychologiczna analiza systemów rodzinnych osób zadowolonych

i niezadowolonych z PDáĪHĔVWZD/XEOLQ7RZDU]\VWZR1DXNRZH.8/

%UDXQ*DáNRZVND0DULD,ZRQD8O¿N-DZRUVNDZabawa w zabijanie. :DUV]DZD:\GDZ QLFWZR.UXSVNLL6ND

%UXGHN3DZHá%RJXVáDZD/DFKRZVNDÄ5HOLJLMQ\V\VWHP]QDF]HĔDMDNRĞüUHODFMLPDáĪHĔ VNLHMQDSR]LRPLHRJyOQ\PRUD]QDSR]LRPLHSDU\´:1DXNDZREHFUHOLJLMQRĞFLi

ducho-ZRĞFL F]áRZLHND UHG .DWDU]\QD 6NU]\SLĔVND +DOLQD *U]\PDáD0RV]F]\ĔVND 0DUHN

-DURV]±/XEOLQ:\GDZQLFWZR.8/ %XNDOVNL6áDZRPLUÄ5HOLJLMQRĞüMDNRNU\WHULXPMDNRĞFLQDU]HF]HĔVWZDLPDáĪHĔVWZD´Stu-GLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH± %XNDOVNL6áDZRPLUÄ:]DMHPQHSR]QDZDQLHVLĊQDU]HF]RQ\FKZĞZLHWOHVWUDWHJLL)2&&86 0RĪOLZRĞFL]DVWRVRZDQLDGXV]SDVWHUVNLHJR´6WXGLD.RV]DOLĔVNR.RáREU]HVNLH ±

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

&KDáXELĔVNL 0LURVáDZ Ä(ULFKD )URPPD ©0LHü F]\ E\üª 3UyED NRPHQWDU]D´ Colloquia

Communia±±±

&XGDN6áDZRPLUÄ3UHIHURZDQHZ\ERU\SU]\V]á\FK]ZLą]NyZPDáĪHĔVNRURG]LQQ\FKSU]H] GRUDVWDMąFąPáRG]LHĪ´Kultura – Przemiany – Edukacja ±

'DNRZLF]$QGU]HMÄ3V\FKRORJLF]QDDQDOL]DV\VWHPyZURG]LQQ\FKPDáĪHĔVWZ]DDQJDĪRZD Q\FKUHOLJLMQLH´6WXGLD7HRORJLF]QH%LDá\VWRN'URKLF]\QàRPĪD± 'DNRZLF] /LGLD $QGU]HM 'DNRZLF] Ä3V\FKRORJLF]QRSHGDJRJLF]QD DQDOL]D V\VWHPyZ

URG]LQQ\FKPĊĪF]\]QZNRQWHNĞFLHQRHW\F]QHJRZ\PLDUXRVRERZRĞFL´:Mistrz i

Przy-jaciel. Ojciec Profesor Leon Benigny Dyczewski OFMConv UHG 0DáJRU]DWD +DOLFND

$QQD6]DIUDQHN/LGLD'DNRZLF]±%LDá\VWRN:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXZ%LD á\PVWRNX 'XG]LDN8UV]XODÄ3U]\JRWRZDQLHGRPDáĪHĔVWZDDMHJRQLHUR]HUZDOQRĞü±RFHQDSRVWDZ LZVND]DQLDSDVWRUDOQH´Sympozjum± )URPP(ULFK0LHüF]\E\ü7áXP 0LURVáDZ&KDáXELĔVNL:DUV]DZD:\GDZQLFWZRÄ&RO ORTXLD&RPPXQLD´ *DáNRZVND-DNXELN0DULD0LHüF]\E\ü (PSLU\F]QDZHU\¿NDFMDNRQFHSFML(ULFKD)URPPD. /XEOLQ71.8/ *áyG)UDQFLV]HNÄ'LDORJPDáĪHĔVNLDUR]ZyMPLáRĞFL´:Rodzina w ĞZLHWOHSV\FKRORJLL

pastoralnej UHG %RU\V -DFHN 6RLĔVNL ± àyGĨ $UFKLGLHFH]MDOQH :\GDZQLFWZR

àyG]NLH *UXONRZVNL%URQLVáDZ(OHPHQW\PRW\ZDF\MQHSRVWDZÄE\ü´i ÄPLHü´/XEOLQ 5:.8/  *UXONRZVNL%URQLVáDZÄ0HWRGDSRPLDUXLSV\FKRORJLF]QDFKDUDNWHU\VW\NDSRVWDZ©E\üª L©PLHüª. 5RF]QLNL)LOR]R¿F]QH± *UXONRZVNL%URQLVáDZ3RVWDZ\ÄE\ü´i ÄPLHü´a SRF]XFLHVHQVXĪ\FLD*GDĔVN:\GDZQLF WZR6]\PRQ.XMDZVNL *UXONRZVNL%URQLVáDZÄ3RVWDZ\©E\üªL©PLHüªZ3V\FKRORJLL´5RF]QLNL)LOR]R¿F]QH 44 ±

*UXONRZVNL %URQLVáDZ Ä3U]HĪ\ZDQLH F]DVRZRĞFL Z SRVWDZDFK ©E\üª L ©PLHüª´ Studia

*GDĔVNLH± *UXONRZVNL%URQLVáDZ6NDOD3RVWDZ%\üi 0LHü3RGUĊF]QLN.UDNyZ2¿F\QD:\GDZQL F]D,PSXOV *UXONRZVNL%URQLVáDZ-RDQQD6NZLHUDZVND6WROWPDQQÄ5HOLJLMQRĞüD©E\üªDOER©PLHüª ZSRVWDZDFKPDáĪRQNyZ´:Rodzina w ĞZLHWOHSV\FKRORJLLSDVWRUDOQHMUHG%RU\V-DFHN 6RLĔVNL±àyGĨ$UFKLGLHFH]MDOQH:\GDZQLFWZRàyG]NLH

*U]\ERZVNL -HU]\ 'LDORJ MDNR GURJD GXFKRZRĞFL w PDáĪHĔVWZLH i nie tylko .UDNyZ :\GDZQLFWZR0 *XUED(ZDÄ:F]HVQDGRURVáRĞü´:3V\FKRORJLDUR]ZRMXF]áRZLHND UHG-DQXV]7UHPSDáD ±:DUV]DZD3:1 -DQ3DZHá,,(QF\NOLNDÄ&HQWHVLPXV$QQXV´5]\P/LEUHULD(GLWULFH9DWLFDQD -DQ3DZHá,,(QF\NOLNDÄ6ROOLFLWXGR5HL6RFLDOLV´5]\P/LEUHULD(GLWULFH9DWLFDQD -DQ3DZHá,,3RV\QRGDOQDDGKRUWDFMDDSRVWROVNDÄ&KULVWL¿GHOHV/DLFL´:DW\NDQ/LEUHULD (GLWULFH9DWLFDQD

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_

-DQ3DZHá,,3RV\QRGDOQDDGKRUWDFMDDSRVWROVNDÄ3DVWRUHVGDERYRELV´5]\P/LEUHULD (GLWULFH9DWLFDQD

-DZRUVNL 5RPXDOG 3V\FKRORJLF]QH NRUHODW\ UHOLJLMQRĞFL SHUVRQDOQHM /XEOLQ 5: .8/ 

-XURV]HN:HURQLND2NWDZLD+DEHUOD:LROHWD.XEHF]NRÄ=DOHĪQRĞFLPLĊG]\VW\ODPLSU]\ ZLą]DQLDDLQW\PQRĞFLąQDPLĊWQRĞFLąL]DDQJDĪRZDQLHPXQDU]HF]RQ\FK´ Fides et Ratio ±'RVWĊSKWWSZZZVWRZDU]\V]HQLH¿GHVHWUDWLRSOSUHVHQ WDWLRQV¿GHVSGISDJH 

.DPLĔVNL .U]\V]WRI Ä:Sá\Z UHOLJLMQRĞFL QDU]HF]RQ\FK QD SRJOąG\ GRW\F]ąFH UHJXODFML SRF]ĊüLSU]HU\ZDQLDFLąĪ\´Rocznik Teologii Katolickiej±

.DU\áRZVNL -HU]\ Ä6RFMDOL]DF\MQH GHWHUPLQDW\ HQGRHJ]RFHQWU\]PX PRUDOQHJR´ Studia

Psychologiczne±

.URN'DULXV]Ä6\VWHPRZHXMĊFLHURG]LQ\ZEDGDQLDFKGREURVWDQXSV\FKLF]QHJRMHMF]áRQ NyZ´:Rodzina w QXUFLHZVSyáF]HVQ\FKSU]HPLDQUHG'DULXV].URN3DZHá/DQGZyM WRZLF]±2SROH:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX2SROVNLHJR

/LEHUVND+DQQDÄ2F]HNLZDQLDGRW\F]ąFHZáDVQHMRVRE\LSU]\V]áHJRSDUWQHUDPDáĪHĔVNLHJR ZSyĨQHMDGROHVFHQFML´Roczniki Socjologii Rodziny±

0DOLQD$OLFMD'RURWD.DWDU]\QD6XZDOVND%DUDQFHZLF]Ä:]DMHPQHSU]\ZLą]DQLHSDUWQH UyZLZVSDUFLHDLFKVDW\VIDNFMD]Ī\FLDQDUyĪQ\FKHWDSDFKUR]ZRMXURG]LQ\´Psychologia

Rozwojowa±

0DUFHO*DEULHO%\üi PLHü7áXP3LRWU/XELF]:DUV]DZD3$;

0DUFHO*DEULHOHomo Viator. :VWĊSGRPHWD¿]\NLQDG]LHL7áXP3LRWU/XELF] :DUV]DZD 3$;

0DULDĔVNL-DQXV]Ä0DáĪHĔVWZRLURG]LQDZĞZLDGRPRĞFL3RODNyZ±DQDOL]DVRFMRORJLF]QD´

Zeszyty Naukowe KUL±

0DULDĔVNL-DQXV]Ä6DNUDPHQWPDáĪHĔVWZDZĞZLDGRPRĞFLNDWROLNyZSROVNLFKZNRQWHNĞFLH SU]HPLDQURG]LQ\´Studia Teologii Dogmatycznej±

2OHĞ3LRWU:DUWRĞFLRZDQLHa RVRERZRĞü3V\FKRORJLF]QHEDGDQLDHPSLU\F]QH/XEOLQ5: .8/

3LHURĪHN:DOGHPDUÄ©'\UHNWRULXPRSRERĪQRĞFLOXGRZHMLOLWXUJLLªDGXV]SDVWHUVWZRPáR G]LHĪ\´Seminare. Poszukiwania naukowe±

3RODN-DNXV]NR :HURQLND Ä0DáĪHĔVWZR FKU]HĞFLMDĔVNLH D PLáRĞü´ àyG]NLH 6WXGLD

7HROR-giczne±

5DW]LQJHU-RVHSKÄ1HRSRJDQLHL.RĞFLyá´:%HQHG\NW;9,Ostatnie rozmowy. Z

Bene-G\NWHP ;9, UR]PDZLD 3 6HHZDOG 7áXP -DFHN -XUF]\ĔVNL ± .UDNyZ 'RP

:\GDZQLF]\5DIDHO3LHUZRWQLHZ\GDQHZ-RVHSK5DW]LQJHUÄ'LHQHXHQ+HLGHQ XQGGLH.LUFKH´Hochland

5RJDVND $OHNVDQGUD =GROQRĞFL HPRFMRQDOQH NRPSHWHQFMH VSRáHF]QH a SRVWDZD ÄPLHü´

ÄE\ü´u PáRG]LHĪ\:DUV]DZD3URPRWRU

5RVWRZVND7HUHVD.RQÀLNWPLĊG]\SRNROHQLRZ\w rodzinieàyGĨ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\ WHWXàyG]NLHJR

_%RU\V-DFHN6RLĔVNL%DUEDUD7XU]\ĔVND6DUQRZVND

6XMDN (OĪELHWD Ä.RQÀLNW\ L NU\]\V\ Z Ī\FLX URG]LQQ\P ± VSRVRE\ LFK UR]ZLą]\ZDQLD´ :0LáRĞü 0DáĪHĔVWZR 5RG]LQD UHG )UDQFLV]HN $GDPVNL ± .UDNyZ :$0 

6]\PRáRQ-HU]\Ä3RVWDZ\SURVSRáHF]QHDUHOLJLMQRĞü´Roczniki Psychologiczne ±

7DUQRZVNL.DUROÄ%\üF]\PLHü´W Drodze±

6XFKRGROVND$QQD7RPDV]*RV]W\áDÄ3HUVRQDOQRĞüUHODFMLUHOLJLMQHMQDU]HF]RQ\FKDMDNRĞü LFK Z]DMHPQHM NRPXQLNDFML LQWHUSHUVRQDOQHM´ Studia z Psychologii w KUL   ±

6]\V]ND0DáJRU]DWDÄ0DáĪHĔVWZRURG]LQDRMFRVWZR±WHQGHQFMHSU]HPLDQ´Roczniki Nauk

6SRáHF]Q\FK±

8FKQDVW =HQRQ Humanistyczna orientacja w SV\FKRORJLL RVRERZRĞFL /XEOLQ 5: .8/ 

=DZDG]ND-RDQQDÄ3RVWDZ\E\üF]\PLHü±UR]ZyMF]\XSDGHNZVSyáF]HVQHJRF]áRZLHND´

Fides et Ratio±'RVWĊSKWWSZZZVWRZDU]\V]HQLH¿GH

VHWUDWLRSO3UHVHQWDWLRQV)LGHVSGI

=ERQLNRZVNL$QGU]HMÄ&]\QQLNLRVRERZRĞFLRZHZDUXQNXMąFHSRGHMPRZDQLHDNW\ZQRĞFL ]DURENRZHMSU]H]VWXGHQWyZ´=DU]ąG]DQLH,QQRZDF\MQHw Gospodarce i Biznesie  ±

=ERQLNRZVNL $QGU]HM Ä2VRERZRĞFLRZH XZDUXQNRZDQLD SRVWDZ\ PLHü YV E\ü PáRG\FK GRURVá\FKXSURJXNDULHU\]DZRGRZHM´=DU]ąG]DQLH,QQRZDF\MQHw Gospodarce i

Bizne-sie±

6WUHV]F]HQLH

:LHOXDXWRUyZ]DMPXMąF\FKVLĊHJ]\VWHQFMDOQąV\WXDFMąF]áRZLHNDRGZRá\ZDáRVLĊGRSRVWDZ ÄE\ü´LÄPLHü´QS*0DUFHO(0RXQLHU-DQ3DZHá,,()URPP%URQLVáDZ*UXONRZ VNLVNRQVWUXRZDáRU\JLQDOQąSV\FKRORJLF]Qą6NDOĊ3RVWDZ%\üL0LHü 63%L03UH]HQWRZDQHEDGDQLDSU]HSURZDG]RQRZĞUyGQDU]HF]RQ\FKSU]\JRWRZXMąF\FKVLĊ GR]DZDUFLDVDNUDPHQWXPDáĪHĔVWZDRUD]RVyEĪ\MąF\FKZNRQNXELQDWDFK=DSRPRFąVNDOL 63%L0Z\G]LHORQRJUXS\RVyERSRVWDZDFKVNUDMQ\FKSRGZ]JOĊGHPSRVWDZÄE\ü´LÄPLHü´ 3U]HDQDOL]RZDQH]RVWDá\UyĪQLFHSRVWDZLZ\SRZLHG]LQDWHPDWQDU]HF]HĔVWZDPDáĪHĔVWZD URG]LQ\RUD]WUXGQRĞFLLNU\]\VyZNWyUHPRJąGRW\NDüZVSyáF]HVQHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\ =DSUH]HQWRZDQD DQDOL]D SRWZLHUG]D VáXV]QRĞü Z\VXQLĊW\FK ZF]HĞQLHM KLSRWH] ĪH EDGDQL RSRVWDZDFKÄE\ü´PDMąEDUG]LHMSR]\W\ZQ\REUD]%RJDLGRMU]DOV]ąUHOLJLMQRĞüEDUG]LHM GRFHQLDMą]QDF]HQLHPLáRĞFLGRZVSyáPDáĪRQNDDWDNĪHEDUG]LHMDNFHSWXMąQDXNĊNDWROLFNą QDWHPDWPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\

6áRZDNOXF]RZHSRVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´PDáĪHĔVWZRQDU]HF]HĔVWZRREUD]%RJDUHOLJLM

3RVWDZ\ÄE\ü´LÄPLHü´DSRVWU]HJDQLHPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\«_

Abstract

$77,78'(6µ72%(¶$1'µ72+$9(¶$1'7+(),$1&e(6¶3(5&(37,212) 0$55,$*($1')$0,/< 0DQ\DXWKRUVGHDOLQJZLWKWKHH[LVWHQWLDOVLWXDWLRQRIDPDQKDYHUHIHUUHGWRWKHDWWLWXGHVµWR EH¶DQGµWRKDYH¶LH*0DUFHO(0RXQLHU-RKQ3DXO,,()URPP%URQLVáDZ*UXONRZVNL    EXLOW DQ RULJLQDO SV\FKRORJLFDO 6FDOH RI7R %H DQG7R +DYH$WWLWXGHV 63%L07KHUHVHDUFKGHVFULEHGZDVGRQHDPRQJWKH¿DQFpHVSUHSDULQJIRUWKHVDFUDPHQWRI PDUULDJHDQGWKHFRXSOHVZKRFRKDELW:LWKWKHXVHRIWKH63%L0VFDOHJURXSVRISHRSOHZLWK H[WUHPHDWWLWXGHVWRZDUGVµWREH¶DQGµWRKDYH¶ZHUHGLVWLQJXLVKHG7KHDQDO\VLVFRPSULVHGWKH GL൵HUHQFHVRIDWWLWXGHVDQGRSLQLRQVRQHQJDJHPHQWSHULRGPDUULDJHIDPLO\SUREOHPVDQG FULVHVZKLFKPD\FRQFHUQFRQWHPSRUDU\FRXSOHVDQGIDPLOLHV7KHFRQFOXVLRQVFRQ¿UPWKH HDUOLHUK\SRWKHVHVWKDWWKHH[DPLQHGZLWKµWREH¶DWWLWXGHVKDYHDPRUHSRVLWLYHSLFWXUHRI*RG DQGPRUHPDWXUHUHOLJLRXVQHVV7KH\DSSUHFLDWHWKHPHDQLQJRIORYHIRUWKHVSRXVHPRUHDQG WKH\DFFHSWWKH&DWKROLFWHDFKLQJRQPDUULDJHDQGIDPLO\WRDJUHDWHUH[WHQW .H\ZRUGVDWWLWXGHVµWREH¶DQGµWRKDYH¶PDUULDJHHQJDJHPHQWSHULRGSLFWXUHRI*RGUHOL JLRXVQHVV&KXUFKWHDFKLQJ