J a c q u e l i n e L a l l e m a n d , L'administration civile de l'Egypte de Vavènement de Dioclétien à la création du diocèse (284—382). Contribution à l'étude des rapports entre l'Egypte et l'Empire à la fin du IIIe et au IVe siècle, Bruxelles,
1964 (Académie royale de Belgique, Classe des L e t t r e s et des Sciences mo-rales et politiques, Mémoires, Collection in 8° — T . L V I I , F a s c . 2), 342 p. Le besoin d ' u n e é t u d e d ' e n s e m b l e de l ' a d m i n i s t r a t i o n civile de l ' E g y p t e à la f i n d u I I Ie et au I Ve siècle, telle que Mlle J . L a l l e m a n d nous l'a r é c e m m e n t o f f e r t e , se faisait sentir depuis l o n g t e m p s . La bibliographie c o n c e r n a n t ce s u j e t é t a i t à la fois m i n i m e e t t r è s r i c h e : m i n i m e , car a p r è s les recherches de G e 1 z e r (1909, 1913) et de O e r t e 1 (Die Liturgie, p a r u en 1917), on p o u v a i t citer p r e s q u e u n i q u e m e n t le c h a p i t r e consacré à l ' E g y p t e d u livre de D é 1 é a g e, La capitation du Bas Empire (1945); t r è s riche, si l'on t e n a i t c o m p t e des n o m -b r e u x t r a v a u x de détail qui e x p l o i t a i e n t de n o u v e a u x t e x t e s p a p y r o l o g i q u e s e t q u i é t a i e n t p o u r la p l u p a r t c o n t e n u s d a n s les c o m m e n t a i r e s à ces t e x t e s . Ces recherches de détail sur l ' a d m i n i s t r a t i o n de l ' E g y p t e n ' é t a i e n t p a s faciles à m a n i e r . L ' e x i s t e n c e , m a i n t e n a n t , d ' u n livre qui p r é s e n t e d ' u n e f a ç o n t r è s claire les sources e t les r é s u l t a t s o b t e n u s j u s q u ' à p r é s e n t , v a faciliter la t â c h e de t o u s c e u x qui f o n t des recherches sur l ' E g y p t e . Mais le livre de Mlle L a l l e m a n d est encore p l u s b i e n v e n u p o u r les historiens de l ' e m p i r e r o m a i n , n o n p a p y r o -logues, qui se r e n d e n t de plus en plus c o m p t e de l ' i m p o r t a n c e des p a p y r u s p o u r la connaissance de la vie a d m i n i s t r a t i v e et économique, des p r o b l è m e s f i s c a u x e t d ' a u t r e s p r o b l è m e s de l ' e n s e m b l e d u m o n d e m é d i t e r r a n é e n . Il f a u t dire q u e les p a p y r o l o g u e s s o n t de m a u v a i s p r o p a g a t e u r s de leurs t r é s o r s : la p l u p a r t de leurs recherches sont difficiles à c o m p r e n d r e p o u r c e u x q u i n ' o n t p a s eu u n e n t r a î n e m e n t p a p y r o l o g i q u e prolongé et a p p r o f o n d i . U n livre c o m m e celui de Mlle L a l l e m a n d ( m u n i , e n t r e a u t r e s , d ' u n sous-titre si alléchant!) a t t i r e r a c e r t a i n e m e n t l ' i n t é r ê t des historiens et leur r e n d r a de g r a n d s services.
Le livre c o m m e n c e p a r u n a p e r ç u r a p i d e de la s i t u a t i o n de l ' E g y p t e au I I Ie siècle et des r é f o r m e s de Dioclétien. Il se t e r m i n e en j e t a n t u n coup d'oeil sur le s o r t d u p a y s à p a r t i r d u Ve siècle, m a r q u é p a r le p a t r o n a t , l ' a u t o p r a g i e e t la faiblesse accrue de l ' a p p a r e i l a d m i n i s t r a t i f .
L ' é t u d e de l ' a d m i n i s t r a t i o n civile de l ' E g y p t e de 284 à 382 est p a r t a g é e en d e u x p a r t i e s , intitulées r e s p e c t i v e m e n t " L e s cadres de l ' a d m i n i s t r a t i o n égyp-t i e n n e " e égyp-t " L e s i n s égyp-t i égyp-t u égyp-t i o n s " .
D a n s la p r e m i è r e de ces d e u x p a r t i e s , l ' a u t e u r é t u d i e d ' a b o r d les provinces a u cours d u I Ve siècle: la chronologie des c h a n g e m e n t s et leurs territoires. Elle a j o u t e à son exposé des t a b l e a u x et des cartes. E n s u i t e elle passe a u x gou-v e r n e u r s , c o n s t a t a n t q u e le p r é f e t d ' A l e x a n d r i e (donc de l ' A e g y p t u s J o gou-v i a ) t o u t en é t a n t de r a n g supérieur, n ' a a u c u n e a u t o r i t é sur ses collègues, praeside de l ' A e g y p t u s Herculia. On t r o u v e r a ici des i n f o r m a t i o n s sur les t i t r e s e t épi-t h è épi-t e s honorifiques, sur la n o m i n a épi-t i o n , la durée de la charge, la carrière eépi-t
l'origine sociale, e n f i n sur les f o n c t i o n s civiles des g o u v e r n e u r s (les f o n c t i o n s militaires a y a n t été séparées de celles-ci, à u n e d a t e e n t r e 295 e t 309, e t con-fiées a u dux). Ce c h a p i t r e est c o m p l é t é p a r des listes t r è s utiles, publiées à la f i n d u livre d a n s l ' a p p e n d i c e I, des p e r s o n n a g e s qui o c c u p è r e n t ces f o n c t i o n s au cours d u I Ve siècle.
L ' a u t e u r t r a i t e ensuite des h a u t s f o n c t i o n n a i r e s s ' o c c u p a n t des f i n a n c e s p o u r l ' e n s e m b l e de l ' E g y p t e , tels que les rationales rerum privatarum, le katholikos, le magister rei privatae, les procuratores soumis a u x f o n c t i o n n a i r e s p r é c é d e n t s , le praefectus annonae et les censitores. L ' a u t e u r c o n s t a t e l ' é t o n n a n t e p e r m a n e n c e des cadres financiers, qui o n t s u r v é c u a u d é m e m b r e m e n t de l ' E g y p t e en p r o -vinces; c e t t e p e r m a n e n c e s ' e x p l i q u e , à son avis, o u t r e p a r la t r a d i t i o n , p a r la nécessité d ' e n v o y e r c h a q u e a n n é e le blé à C o n s t a n t i n o p l e e t p a r l'existence d ' u n e a r m é e unifiée à l'échelle de l ' E g y p t e .
L ' é t u d e de l ' a d m i n i s t r a t i o n d u I Ve siècle ne s a u r a i t se passer de recherches sur les i n s t i t u t i o n s municipales. N a t u r e l l e m e n t l ' a u t e u r ne p r é t e n d p a s p r é s e n t e r u n e r e c h e r c h e c o m p l è t e sur ces i n s t i t u t i o n s , ni, à plus f o r t e raison, sur le d e s t i n de l ' a r i s t o c r a t i e m u n i c i p a l e : u n s u j e t pareil a u r a i t exigé à lui seul u n livre e n t i e r . D a n s le c h a p i t r e i n t i t u l é " L e s c i t é s " nous t r o u v o n s , o u t r e u n e liste des cités au IVe siècle et des r e m a r q u e s sur le t e r r i t o i r e de la cité, s u r t o u t des données c o n c e r n a n t les f o n c t i o n n a i r e s qui dirigent la vie m u n i c i p a l e : logistès (curator civitatis), ekdikos et syndikos (defensor civitatis), strathge-exactor. L ' a u t e u r s'est b e a u c o u p moins intéressée à l ' a c t i v i t é de la boule — qu'il s'agisse d u t r a v a i l de la boule a u cours de ses séances ou de celui des commissions qu'elle créait p o u r divers b u t s . A u s u j e t de la boule, l ' a u t e u r énonce line opinion qui me p a r a î t f o r t d i s c u t a b l e : " . . . il i m p o r t e p e u que la curie a b a n d o n n e à c e r t a i n s a g e n t s u n e p a r t i e de ses p r é r o g a t i v e s si elle c o n t i n u e à exercer son contrôle sur les f o n c t i o n s d o n t elle se dessaisit et à p o r t e r la responsabilité de leur accomplisse-m e n t p a r son i n t e r v e n t i o n d a n s le choix des n o u v e a u x t i t u l a i r e s de ces fonc-t i o n s " (p. 129). D ' a b o r d , f a u fonc-t e de recherches s u f f i s a n fonc-t e s , nous ne savons p a s si d a n s l ' E g y p t e d u I Ve siècle la curie exerce son contrôle sur des f o n c t i o n n a i r e s tels que le logistès, Yekdikos ou le syndikos. E n s u i t e , il est c e r t a i n q u e les d é b a t s p e n d a n t les séances e t l ' a c t i v i t é des commissions créées p a r la boule ne sont p a s des f o r m e s marginales, mais a p p a r t i e n n e n t à l'essentiel, à la n a t u r e m ê m e d u s y s t è m e m u n i c i p a l . Le d é v e l o p p e m e n t des pouvoirs des f o n c t i o n n a i r e s , m ê m e si ceux-ci s o n t élus p a r la boule, est u n des p h é n o m è n e s les plus significatifs de la crise de la cité e t a u r a i t donc m é r i t é d ' ê t r e é t u d i é de p r è s . L a i s s a n t de côté ce p r o b l è m e , l ' a u t e u r a r a t é u n p o i n t i m p o r t a n t où l'évolution p a r a l l è l e de l ' E g y p t e e t des a u t r e s p a r t i e s de l ' e m p i r e se laisse sentir (malgré le passé spécifique de l ' E g y p t e ) t r è s n e t t e m e n t . L a c o m p a r a i s o n ici est d ' a u t a n t plus t e n t a n t e q u e nous p o u v o n s exploiter l'excellent o u v r a g e de P . P e t i t ( L i b a n i u s et la vie municipale à Antioche au IVe siècle après J.-C., P a r i s 1955).
pagi au IVe siècle et les divers fonctionnaires de village: les comarques, l'éphore, le tesserarius, le quadrarius, le γνωστήρ κώμης.
Les nombreux fonctionnaires mentionnés dans la partie "Les cadres de l'ad-ministration égyptienne" sont accompagnés de listes laborieuses et très utiles de tous les textes où ils figurent. Les hauts fonctionnaires, tels que les ratio-nales, les magistři privatae, les préfets de l'annone d'Alexandrie, les procura-teurs, les censitores, les iuridici, ont leur place dans l'appendice I consacré à la prosopographie.
Après les "cadres", l'auteur étudie les "institutions". D'abord l'administra-tion judiciaire (les tribunaux, la procédure, la police : quant à cette dernière, je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas été classée parmi les "cadres de l'administration") ; ensuite la fiscalité.
Arrêtons-nous sur les pages concernant la fiscalité. L'auteur commence par établir exactement ce que nous savons sur les changements introduits dans ce domaine au cours du règne de Dioclétien. Cet exposé, qui réunit les sources et les opinions des divers chercheurs, va rendre de grands services à tous ceux qui voudront s'orienter dans les réformes fiscales en Egypte. Signalons ici les titres des sections concernant ce sujet: l'édit d'Aristius Optatus et la capita-tion; le cycle quinquennal; les recensements; les déclarations de personnes; les déclarations foncières; le personnel du recensement; la capitation urbaine. L'au-teur passe ensuite au système fiscal tel qu'il a fonctionné pendant le IVe siècle. Ce système a ses origines dans les réformes de Dioclétien, mais il a beaucoup évolué au cours de ce siècle. L'auteur indique ces modifications (introduction d'une unité fiscale abstraite; une autre façon de déterminer la matière impo-sable, etc.). Ensuite elle donne des listes des taxes, groupées sous trois rubriques: taxes en nature; taxes en nature converties en espèces; taxes en espèces et taxes en or ou en argent au poids. Ces listes seront très utiles pour les papyro-logues; mais elles auraient dû être accompagnées d'un commentaire plus large que celui que l'auteur donne à p. 190—191, d'autant plus qu'elles sont destinées à être employées par des historiens non papyrologues. En outre, ces listes sont faites d'une façon mécanique: les divers termes désignant un même impôt (p. ex. l'impôt de la vestis militaris) ne sont pas réunis sous une seule position, mais constituent de positions différentes, dispersées selon l'ordre alphabétique. La fiscalité égyptienne au IVe siècle est particulièrement compliquée, les payements exigés des contribuables étant très nombreux et de caractère fort différent. Il aurait peut-être fallu distinguer et traiter séparément deux ca-tégories: d'un côté, les fournitures de base et stables, à savoir blé, orge, oino-kreon, paille; de l'autre côté, les fournitures exigées dans les delegationes, qui concernaient des produits de types divers et qui pouvaient disparaître, diminuer ou augmenter d'une année à l'autre. (Un exemple de fourniture de cette deuxième catégorie nous est donné par le P. Sorb. 113 que j'ai publié dans la Chronique d'Egypte, 35, 1960, p. 206—221). En outre, on ne peut pas
exclure q u ' u n e p a r t i e des q u i t t a n c e s q u e les p a p y r u s nous o n t conservées con-c e r n e n t n o n p a s des p a y e m e n t s d ' i m p ô t s , mais des réquisitions r e m b o u r s a b l e s — r e m b o u r s a b l e s , certes, a u x p r i x f i x é s d a n s les t a r i f s et à long t e r m e . Si n o u s m é l a n g e o n s t o u t e s ces catégories, n o u s ne p o u v o n s o b t e n i r q u ' u n e i m a g e t r è s i n e x a c t e d u poids fiscal. Q u a n t à la classification des i m p ô t s en trois catégories q u e p r o p o s e l ' a u t e u r (taxes en n a t u r e ; t a x e s en n a t u r e converties en e s p è c e s ; t a x e s en espèces e t t a x e s en or ou en a r g e n t a u poids), elle ne m e p a r a î t p a s t o u j o u r s h e u r e u s e . L a p l u p a r t des t a x e s en n a t u r e sont t o u j o u r s p e r ç u e s en espèces au n i v e a u d u c o n t r i b u a b l e : l ' a d m i n i s t r a t i o n emploie ensuite la r e c e t t e de ces t a x e s p o u r a c h e t e r des p r o d u i t s . Ce n ' e s t p a s le cas d u blé, d u vin, de la paille, mais c'est c e r t a i n e m e n t le cas de la v i a n d e , de la vestis militaris e t c . Le p r o b l è m e se pose de savoir à quel n i v e a u de l ' a d m i n i s t r a t i o n on emploie l ' a r g e n t p e r ç u p o u r a c h e t e r des p r o d u i t s sur le m a r c h é . J e s u p p o s e qu'il n ' y a v a i t p a s de règles et que cela p o u v a i t se passer t o u t aussi bien au n i v e a u d u village q u ' a u n i v e a u de la cité. U n p r o b l è m e à p a r t est c o n s t i t u é p a r ce q u e n o u s p o u v o n s appeler Yadaeratio v é r i t a b l e , c ' e s t - à - d i r e u n e adaeratio à la suite de laquelle l ' a r g e n t versé p a r les c o n t r i b u a b l e s arrive a u t r é s o r de la p r o v i n c e ou de l ' e m p i r e . I l est d o m m a g e q u e Mlle L a l l e m a n d n ' a i t p a s cherché à vérifier sur le t e r r a i n é g y p t i e n des h y p o t h è s e s t r è s i n t é r e s s a n t e s émises à ce s u j e t p a r S. M a z z a r i n o d a n s Aspetti sociali del IV secolo, R o m s 1951.
E n f o r m u l a n t ces critiques, j e m e r e n d s c o m p t e que l ' a u t e u r n ' a p a s v o u l u faire u n e é t u d e a p p r o f o n d i e des i m p ô t s , c o n s i d é r a n t , à j u s t e t i t r e , q u e les p r o b l è m e s f i s c a u x n ' a p p a r t e n a i e n t p a s à son s u j e t . Mais p e u t - o n é t u d i e r le f o n c t i o n n e m e n t de l'appareil de la p e r c e p t i o n sans avoir u n e connaissance a p p r o f o n d i e des p r o b l è m e s f i s c a u x ? E t p u i s q u ' i l n ' e x i s t e p a s encore u n o u v r a g e d ' e n s e m b l e a u q u e l on p o u r r a i t puiser c e t t e connaissance, l ' a u t e u r a u r a i t d û , m e semble-t-il, s'engager elle-même d a n s des recherches sur ces p r o b l è m e s . L a s i t u a t i o n est semblable à celle qui se p r é s e n t e d a n s le cas des i n s t i t u t i o n s m u n i c i p a l e s : ces i n s t i t u t i o n s n ' a p p a r t i e n n e n t que p a r t i e l l e m e n t à l ' a d m i n i s t r a -t i o n ; c e p e n d a n -t , p o u r é -t u d i e r l ' a p p a r e i l a d m i n i s -t r a -t i f d u I Ve siècle, il f a u t bien c o n n a î t r e à f o n d les i n s t i t u t i o n s municipales — e t sur celles-ci n o n plus il n ' y a p a s encore d ' o u v r a g e d ' e n s e m b l e .
A p r è s les listes des i m p ô t s , nous t r o u v o n s u n c h a p i t r e consacré a u personnel fiscal. L ' a u t e u r a caractérisé l ' a c t i v i t é de plusieurs f o n c t i o n n a i r e s , en a j o u t a n t des listes des d o c u m e n t s a t t e s t a n t c h a q u e charge.
L a " C o n c l u s i o n " d u livre, c o m m e j e l'ai déj à dit, brosse u n t a b l e a u de l ' E g y p t e b y z a n t i n e t a r d i v e , à laquelle les c h a n g e m e n t s d u I Ve siècle o n t p r é p a r é la voie. S u i v e n t u n a p p e n d i c e p r o s o p o g r a p h i q u e , u n a p p e n d i c e c o n t e n a n t des e x t r a i t s de q u a t r e p a p y r u s inédits de L o n d r e s , u n e bibliographie, u n i n d e x des t e x t e s cités, u n i n d e x des n o m s de lieux, u n i n d e x des n o m s de personnes, u n i n d e x des t e r m e s t e c h n i q u e s latins et u n i n d e x des t e r m e s t e c h n i q u e s grecs, e n f i n u n i n d e x a n a l y t i q u e .
Le livre d a n s son ensemble v e u t être — c o m m e le s o u s - t i t r e l'indique — u n e " c o n t r i b u t i o n à l ' é t u d e des r a p p o r t s e n t r e l ' E g y p t e et l ' E m p i r e à la f i n d u I I Ie et a u I Ve siècle". Le processus qui a effacé les p a r t i c u l a r i t é s p a r les-quelles l ' E g y p t e se d i s t i n g u a i t d u reste d u m o n d e m é d i t e r r a n é e n , est depuis l o n g t e m p s c o n n u , mais s e u l e m e n t d a n s ses lignes générales. Seules des recher-ches précises p e u v e n t nous le faire c o n n a î t r e de f a ç o n plus c o n c r è t e . Malheu-r e u s e m e n t , l ' é t u d e de l ' a d m i n i s t Malheu-r a t i o n ne Malheu-r é p o n d à c e t t e g Malheu-r a n d e q u e s t i o n q u ' e n p a r t i e . N o u s p o u v o n s sentir le c o u r a n t de l ' u n i f i c a t i o n sur le p l a n des provinces e t de leurs g o u v e r n e u r s , p e u t - ê t r e aussi sur celui des i n s t i t u t i o n s municipales de base. Mais p o u r l ' a p p a r e i l a d m i n i s t r a t i f a u x échelons inférieurs, au-dessous de la cité, et p o u r la fiscalité, n o u s ne p o u v o n s p a s dire grand-chose, f a u t e de p o u v o i r c o m p a r e r : car les p a p y r u s , qui nous renseignent si a b o n d a m m e n t sur l ' E g y p t e , n ' o n t p a s de c o r r e s p o n d a n t s d a n s la d o c u m e n t a t i o n e x t r a é g y p -t i e n n e . Le p r o b l è m e se laisserai-t p e u -t - ê -t r e é -t u d i e r , m a i s en c h a n g e a n -t la p e r s p e c t i v e : on p o u r r a i t é t u d i e r p a r a l l è l e m e n t en E g y p t e et d a n s d ' a u t r e s p a r t i e s de l ' e m p i r e la f o r m a t i o n de la b u r e a u c r a t i e professionnelle, l'origine sociale des employés, leur f a ç o n de travailler, leurs f o n c t i o n s , le rôle qu'ils j o u e n t d a n s la f o r m a t i o n d u p a t r o n a g e , etc.
P o u r t e r m i n e r , quelques r e m a r q u e s critiques de d é t a i l . A p. 193, l'expression δερματικά ύπέρ παλλίου n ' e s t q u ' u n e f a u t e de D é 1 é a g e, qui a dû copier de f a ç o n f a u s s e le P . Oslo I I I 119. Le d o c u m e n t d i t : ύπ(έρ) δερματικίου και παλλίου. Le m o t δερματικών, d é f o r m a t i o n de δελματίκιον, est le diminutif de δελματική, en l a t i n dalmatica.
A p. 109 l ' a u t e u r i n t e r p r è t e m a l le P . O x y . I 85 e t le P . R e n d e l H a r r i s 73. Il ne s'agit p a s de d é c l a r a t i o n s f a i t e s p a r des c o r p o r a t i o n s au s u j e t de leurs stocks de m a t i è r e s p r e m i è r e s , m a i s d ' i n f o r m a t i o n s données p a r des corpora-t i o n s au logiscorpora-tès au s u j e corpora-t des p r i x .
0 . Mich. I 246 ( i n t e r p r é t é à p . 197) ne m e semble .pas c o n t e n i r assez de données p o u r q u ' o n puisse ê t r e sûr qu'il s'agit d ' u n e t a x e (et n o n pas, p a r e x e m p l e , d ' u n e réquisition r e m b o u r s a b l e ) .
[Warszawa] Etva Wipszycka
I t s k l i o k Fiselevitch F i k h m a n, Egipet na rubeje dvukh epokh. Remeslenniki i remeslennyi trud ν IV—seredine VII v. [L'Egypte entre deux époques. Artisans et travail artisanal du IVe au milieu du VIIe siècle], Moskva, I z d a
-t e l ' s -t v o " N a u k a " , 1965 ( A k a d e m i j a N a u k SSSR, I n s -t i -t u -t N a r o d o v Azii), 308 pages.
Le livre sur l ' a r t i s a n a t d a n s l ' E g y p t e b y z a n t i n e qui est ici p r é s e n t é est l ' o e u v r e d ' u n historien soviétique de L e n i n g r a d . C'est u n e recherche solide
