• Nie Znaleziono Wyników

Osuwiska w Polsce – od rejestracji do prognozy, czyli 13 lat projektu SOPO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Osuwiska w Polsce – od rejestracji do prognozy, czyli 13 lat projektu SOPO"

Copied!
7
0
0

Pełen tekst

(1)

Osuwiska w Polsce – od rejestracji do prognozy, czyli 13 lat projektu SOPO

Pawe³ Marciniec

1

, Ziemowit Zimnal

1

, Tomasz Wojciechowski

1

, Zbigniew Perski

1

,

Wojciech R¹czkowski

3

, Izabela Laskowicz

1

, Piotr Nescieruk

1

, Dariusz Grabowski

2

,

Marcin Ku³ak

2

, Antoni Wójcik

1

Landslides in Poland: from registration to forecast, 13 years of the LCS project. Prz. Geol., 67: 291–297.

A b s t r a c t. The intensification of disastrous landslide movements in southern Poland occurring at the end of the 20thcentury, sho-wed that there was a need to create a unified system of acquiring and collecting landslide data. It also indicated the importance of raising awareness of the existence of landslide hazard for both residents and public administration (decision-makers). This was also the reason for launching a nationwide project, the Landslide Counteracting System (LCS; SOPO in Polish). This system is a platform for acquiring and processing information about mass movements in order to support mainly for government and local administration. The main goal of the project is to reduce the landslide risk in Poland, and to limit damages caused by the development of landslides. Keywords: mass movements, landslides, landslide hazard, LCS, landslide monitoring, risk reduction, inventory of landslides, database

Osuwanie jest naturalnym, egzogenicznym procesem geologicznym, w wyniku którego powstaj¹ lub uaktyw-niaj¹ siê osuwiska. W okresach intensywnych i/lub d³ugo-trwa³ych opadów atmosferycznych proces ten mo¿e przy-braæ charakter klêski ¿ywio³owej. Szczególne nasilenie siê katastrofalnych ruchów osuwiskowych mia³o miejsce w po³udniowej Polsce pod koniec XX w. Zainicjowa³o to potrzebê kompleksowego i systematycznego pozyskiwa-nia i archiwizowapozyskiwa-nia danych o osuwiskach i zagro¿epozyskiwa-niach z nich wynikaj¹cych. Dane te s¹ potrzebne nie tylko naukow-com, ale tak¿e w³adzom samorz¹dowym, in¿ynierom, pro-jektantom, inwestorom oraz mieszkañcom.

Celem artyku³u jest przybli¿enie przede wszystkim Systemu Os³ony Przeciwosuwiskowej (SOPO), projektu realizowanego od wielu lat przez Pañstwowy Instytut Geo-logiczny – Pañstwowy Instytut Badawczy (PIG-PIB), a bê-d¹cego odpowiedzi¹ na potrzeby zwi¹zane z zagro¿eniami osuwiskowymi (Mrozek, Grabowski, 2015). Przedstawia on równie¿ z³o¿on¹ i wyboist¹ drogê, która doprowadzi³a do obecnego kszta³tu systemu. W odpowiedzi na rosn¹ce potrzeby, pod¹¿aj¹c za rozwojem technologii i zdobyczy nauki, jego forma ca³y czas siê zmienia. I o tym te¿ jest ten artyku³, o SOPO jakim chcielibyœmy, by by³o w przysz³oœci.

PRAPOCZ¥TKI, CZYLI PIERWSZE PRÓBY INWENTARYZACJI OSUWISK W POLSCE

Przyjmuje siê, ¿e osuwiska w Polsce s¹ przedmiotem badañ od 1907 r., kiedy to Zuber i Blauth (1907) opubliko-wali pierwsze doniesienie naukowe dotycz¹ce problematy-ki ruchów masowych, w zwi¹zku z powstaniem osuwiska w Duszatynie. Od tego czasu powsta³o wiele publikacji dla wybranych, zwykle niewielkich obszarów albo pojedyn-czych form osuwiskowych (R¹czkowski, 2019). Wiêkszoœæ osuwisk wystêpuje w Karpatach i tam przede wszystkim prowadzone by³y i s¹ badania nad nimi. Na tym obszarze zajmuj¹cym jedynie 6% powierzchni Polski, wystêpuje,

jak siê szacuje, ponad 95% wszystkich osuwisk w kraju (Poprawa, R¹czkowski, 2003; R¹czkowski, 2007), a ich ca³kowita liczba w Polsce prawdopodobnie przekracza 100 tys. (Wójcik, Wojciechowski, 2016).

Badania i inwentaryzacja osuwisk nie s¹ dziedzin¹ now¹. Pierwsz¹ usystematyzowan¹ rejestracjê osuwisk przepro-wadzono w latach 1968–1970 na zlecenie ówczesnego Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów (Ba¿yñski, Kühn, 1970). Wykonano j¹ dla ca³ej Polski, ale rozpozna-niem objêto obszary zabudowane i planowane pod zabudo-wê oraz tereny po³o¿one wzd³u¿ linii komunikacyjnych. G³ównym wykonawc¹ prac rejestracyjnych prowadzonych przez ró¿ne instytucje by³ PIG. Jak podaje R¹czkowski (2007) na obszarze Karpat zarejestrowano wtedy ponad 8,5 tys. osuwisk (tab. 1), a nieca³e 3 tys. z nich stanowi³o zagro¿enie dla budynków i infrastruktury komunikacyjnej. Pod koniec XX w. i na pocz¹tku XXI w., bazuj¹c g³ównie na dostêpnych ówczeœnie materia³ach publikowa-nych i archiwalpublikowa-nych, sporz¹dzono zestawienia osuwisk podsumowuj¹ce ówczesny stan rozpoznania. Szacowano wówczas, ¿e na terenie Karpat wystêpuje ok. 20 tys. osu-wisk (R¹czkowski, 2000, 2001), a na pozosta³ym obszarze Polski nieca³e 2,2 tys. osuwisk (Grabowski in., 2008b). Po katastrofalnych opadach atmosferycznych, opieraj¹c siê na informacjach przekazanych przez jednostki administracji publicznej, dla ró¿nych obszarów tworzono lokalne spisy uaktywnionych osuwisk, które powodowa³y straty mate-rialne, jak np. w 1997, 2001 i 2010 r. Wszystkie wa¿niejsze rejestracje zosta³y zestawione w tabeli 1.

JAK RODZI£O SIÊ SOPO

Po katastrofie osuwiskowej w 1997 r. oraz kolejnych uaktywnieniach siê osuwisk w latach póŸniejszych skon-centrowano siê przede wszystkim na odtworzeniu i napra-wie infrastruktury zniszczonej przez osuwiska.

1

Pañstwowy Instytut Geologiczny – Pañstwowy Instytut Badawczy, Centrum Geozagro¿eñ, ul. Skrzatów 1, 31-560 Kraków; pawel.marciniec@pgi.gov.pl; ziemowit.zimnal@pgi.gov.pl; tomasz.wojciechowski@pgi.gov.pl; zbigniew.perski@pgi.gov.pl; iza-bela.laskowicz@pgi.gov.pl; piotr.nescieruk@pgi.gov.pl; antoni.wojcik@pgi.gov.pl

2

Pañstwowy Instytut Geologiczny – Pañstwowy Instytut Badawczy, Centrum Geozagro¿eñ, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa; dariusz.grabowski@pgi.gov.pl; marcin.kulak@pgi.gov.pl

3

(2)

Tab. 1. Wa¿niejsze rejestracje i zestawienia osuwisk w Polsce Table 1. Important landslide inventories in Poland

Rok lub lata

Year or years

Liczba zarejestrowanych lub opracowanych osuwisk

Number of registered or developed landslides Opis Description ród³o danych References 1968–1970 ok. 10 900: about 10 900: ponad 8500 (Karpaty)

more than 8500 (Carpathians)

ok. 2400 (poza Karpatami)

about 2400 (outside of Carpathians)

osuwiska na obszarze Polski;

tylko tereny zabudowane, przeznaczone pod zabudowê i po³o¿one wzd³u¿ szlaków komunikacyjnych

landslides in Poland;

only urbanized areas, intended for development and located along transportation routes

R¹czkowski (2007) geoportal.pgi.gov.pl/ SOPO/archiwum

Koniec lat 70. XX w.

The end of the 1970s 2139

osuwiska strukturalne w Karpatach;

na podstawie dostêpnych pod koniec lat 70. XX w. materia³ów publikowanych i archiwalnych

structural landslides in the Carpathians; based on published and archival materials available at the end of the 1970s

Bober (1984)

1997 491

osuwiska na terenie województwa

nowos¹deckiego i tarnowskiego, uaktywnione w 1997 r.

landslides in Nowy Sacz and Tarnów Voivodeships, activated in 1997 Poprawa i in. (1998); Poprawa, R¹czkowski (1999) 2000 ok. 20 000about 20 000 osuwiska w Karpatach;

zestawienie na podstawie dostêpnych pod koniec XX w. materia³ów publikowanych i archiwalnych

landslides in the Carpathians;

based on published and archival materials available at the end of the 20th

century

R¹czkowski (2000, 2001)

2001 320

osuwiska na terenie województwa

podkarpackiego uaktywnione w 2000 i 2001 r.

landslides in Podkarpackie Voivodeship activated in 2000 and 2001

Dziewañski i in. (2001)

2003–2004 697 osuwiska na obszarze Polski (bez Karpat)landslides in Poland (without the Carpathians) Lemberger (2005)

2003–2005 653

osuwiska na terenie województw: œl¹skiego, ma³opolskiego i podkarpackiego;

osuwiska niszcz¹ce infrastrukturê publiczn¹, zaproponowane do stabilizacji (zabezpieczenia) przez podmioty publiczne;

weryfikacja geologiczna zadañ inwestycyjnych (Os³ona Przeciwosuwiskowa – komponent A)

landslides in the Œl¹skie (Silesian), Ma³opolskie (Lesser Poland) and Podkarpackie Voivodeships; landslides that destroyed public infrastructure and proposed for stabilization by public entities; geological verification of investment tasks (Landslide Protection Framework – Component A)

geoportal.pgi.gov.pl/ SOPO/archiwum

2007 2168

osuwiska na obszarze Polski (bez Karpat); zestawienie na podstawie dostêpnych mate-ria³ów publikowanych i archiwalnych

landslides in Poland (without the Carpathians); based on available published and archival materials

Grabowski i in. (2008b)

2007 680

osuwiska na terenie gmin: Cieszyn, Gorlice (obszar wiejski), Strzy¿ów, W³adys³awowo, Po³aniec i W³odawa;

rejestracja pilota¿owa w ramach projektu SOPO I

landslides in municipalities: Cieszyn, Gorlice (rural area), Strzy¿ów, W³adys³awowo, Po³aniec i W³odawa;

pilot inventory as a part of the LCS I project

Grabowski i in. (2008b)

2010–2015 435

osuwiska uaktywnione w 2010 r. (lub póŸniej), zg³oszone przez jednostki administracji samorz¹dowej – prace interwencyjne (wykonanie kart dokumentacyjnych osuwisk z opiniami)

landslides activated in 2010 (or later), reported by local government units – intervention works (execution of landslide documentation cards with opinions)

(3)

Z inicjatywy geologów Oddzia³u Karpackiego PIG, wspólnie z Kancelari¹ Prezesa Rady Ministrów (KPRM) 7 wrzeœnia 2000 r. zosta³a zorganizowana w Krakowie kon-ferencja pn. „Prognozowanie i przeciwdzia³anie skutkom ruchów osuwiskowych”, w której wziêli udzia³ przedsta-wiciele w³adz pañstwowych i samorz¹dowych: Sejmu RP, KPRM, poszczególnych ministerstw, w³adz wojewódz-kich, powiatowych i gminnych. Podczas tego spotkania omówiono przyczyny powstawania i odnawiania ruchów osuwiskowych oraz ich negatywne skutki dla spo³ecznoœci zamieszkuj¹cej teren polskich Karpat, a przede wszystkim przedstawiono propozycjê rejestracji tych zjawisk i za³o¿e-nia sieci monitoringu instrumentalnego. Podkreœlono tak¿e potrzebê stworzenia odpowiednich, kompleksowych regu-lacji prawnych dotycz¹cych zabezpieczenia i przeciw-dzia³ania zagro¿eniom naturalnymi zjawiskami geo-logicznymi (Poprawa i in., 2000).

Pierwsze zmiany w ustawodawstwie nast¹pi³y ju¿ w roku 2002 (Poprawa, R¹czkowski, 2003). Najwa¿niejsze z nich dotyczy³y: uznania osuwisk za katastrofê naturaln¹, wska-zania, ¿e ochrona powierzchni ziemi polega tak¿e na zapo-bieganiu ruchom masowym ziemi i ich skutkom, wpro-wadzenia koniecznoœci uwzglêdnienia obszarów osuwania siê mas ziemnych w studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy oraz w miejsco-wym planie zagospodarowania przestrzennego. Najwa¿-niejsze akty prawne w Polsce uwzglêdniaj¹ce problematykê osuwiskow¹ omówili Marciniec i in. (2015).

Wa¿nym krokiem w kierunku stworzenia SOPO by³o zawarcie w dn. 3 czerwca 2003 r. miêdzy Rzeczpospolit¹ Polsk¹ a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym (EBI) umowy kredytowej na wspó³finansowanie projektu Os³ona Przeciwosuwiskowa (finansowanie likwidacji skutków osuwisk i zapobiegania ich wystêpowaniu) (Olbrych, 2004). W ramach projektu przewidziano realizacjê dwóch komponentów: Komponent A dotyczy³ likwidacji skutków wyst¹pienia osuwisk (realizacja przez Biuro ds. Usuwania Skutków Klêsk ¯ywio³owych w KPRM), oraz Komponent B – opracowanie systemu ograniczenia ryzyka wyst¹pie-nia osuwisk (realizacja przez Ministerstwo Œrodowiska). W Komponencie A dzia³ania polega³y na zabezpieczaniu osuwisk powsta³ych w wyniku wysokich opadów z lipca

2001 r. i odbudowie infrastruktury zniszczonej i uszkodzo-nej przez ruchy masowe. Prace by³y pocz¹tkowo realizo-wane przez Biuro ds. Usuwania Skutków Klêsk ¯ywio³owych w KPRM, a nastêpnie w Ministerstwie Spraw Wewnêtrz-nych i Administracji. W ramach tych prac w latach 2003– 2009 opracowywano dokumentacje geologiczno-in¿ynier-skie i projektowe oraz wykonywano w³aœciwe prace zabez-pieczaj¹ce. Rol¹ Pañstwowego Instytutu Geologicznego w Komponencie A by³o identyfikowanie, rozpoznawanie i weryfikowanie zg³aszanych przez administracjê publiczn¹ osuwisk oraz opiniowanie w zakresie geologii przygoto-wywanych dokumentacji.

Wypracowane wówczas rozwi¹zania s¹ stosowane do dziœ. Odbudow¹ infrastruktury zniszczonej ruchami maso-wymi zajmuje siê obecnie Departament Ochrony Ludnoœci i Zarz¹dzania Kryzysowego przy Ministerstwie Spraw Wewnêtrznych i Administracji. Osuwiska zg³aszane przez jednostki samorz¹dowe, po uzyskaniu pozytywnej opinii w³aœciwego terytorialnie wojewódzkiego zespo³u nadzo-ruj¹cego realizacjê zadañ w zakresie przeciwdzia³ania ru-chom osuwiskowym oraz usuwania ich skutków (WZNRZ), dzia³aj¹cego przy wojewodzie, s¹ zabezpieczane. W ra-mach tej procedury, w charakterze ekspertów, bior¹ udzia³ przedstawiciele PIG-PIB, opiniuj¹c dokumentacje oraz uczestnicz¹c w pracach ww. zespo³ów. Warto podkreœliæ, ¿e dzia³ania te nie s¹ elementem SOPO, ale dzia³aniem komplementarnym (Mrozek, Laskowicz, 2014).

W 2005 r. zrezygnowano z finansowania realizacji Komponentu B w ramach kredytu z EBI. Na mocy porozu-mienia z 25 maja 2006 r. miêdzy ministrem œrodowiska a prezesem Narodowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŒiGW) postanowiono zadania te finansowaæ i realizowaæ ze œrodków funduszu jako odrêbne przedsiêwziêcie pod nazw¹ System Os³ony Prze-ciwosuwiskowej SOPO.

POCZ¥TKI PROJEKTU SOPO

System Os³ony Przeciwosuwiskowej SOPO by³ do tej pory realizowany w trzech etapach.

W latach 2006–2008 zrealizowano wstêpny etap pro-jektu SOPO (etap I), w ramach którego wykonano pilota-¿owe kartowanie osuwisk wraz ze wstêpnym wyznaczeniem

Tab. 1. Wa¿niejsze rejestracje i zestawienia osuwisk w Polsce (cd.) Table 1. Important landslide inventories in Poland (cont.)

Rok lub lata

Year or years

Liczba zarejestrowanych lub opracowanych osuwisk

Number of registered or developed landslides Opis Description ród³o danych References 2008–2015 57243

osuwiska w Karpatach (75% obszaru – 198 gmin) i w wybranych powiatach na pozosta³ym obsza-rze Polski;

dane na zakoñczenie projektu SOPO II

landslides in the Carpathians (75% of the area – 198 municipalities) and in selected districts in the rest of Poland;

data at the end of the LCS II project

Grabowski i in. (2015) ®2018 ok. 62 500: about 62 500: ok. 57 800 (Karpaty) about 57 800 (Carpathians)

ok. 4700 (poza Karpatami)

about 4700 (outside of Carpathians)

rejestracja osuwisk w Polsce w ramach SOPO, stan na 31 grudnia 2018 r.

landslide inventory in Poland as part of Landslide Counteracting System, as of December 31, 2018

(4)

obszarów ich wystêpowania w Polsce. Opracowano i wy-dano Instrukcjê opracowania Mapy osuwisk i terenów

zagro¿onych ruchami masowymi w skali 1 : 10 000

(Gra-bowski i in., 2008a), zaakceptowan¹ do stosowania przez ministra œrodowiska, zawieraj¹c¹ jednolit¹ metodykê pro-wadzenia terenowych prac kartograficznych w nastêpnych etapach projektu SOPO. Opracowano równie¿ projekt bazy danych o zagro¿eniach osuwiskowych, a nastêpnie aplika-cjê do jej obs³ugi. Sporz¹dzono tak¿e listê 100 osuwisk, z których w kolejnych etapach mia³y zostaæ wytypowane osuwiska do zainstalowania monitoringu instrumentalnego.

W latach 2008–2015 nast¹pi³a w³aœciwa realizacja pro-jektu SOPO (etap II), w którym g³ówny nacisk po³o¿ono na prace inwentaryzacyjne i kartograficzne. Wypracowana w I etapie metodyka sta³a siê standardem podejœcia do osu-wisk i terenów zagro¿onych ruchami masowymi w Polsce. Prace inwentaryzacyjne by³y prowadzone przez geologów z PIG-PIB oraz z 16 innych instytucji naukowych i przed-siêbiorstw geologicznych, wiêkszoœæ z nich zrealizowano w Karpatach, czyli w najbardziej zagro¿onym ruchami masowymi obszarze Polski. By³y one w ca³oœci koordyno-wane przez PIG-PIB. W ramach tego etapu zainstalowano monitoring wg³êbny i powierzchniowy na 61 osuwiskach, a wypracowany zintegrowany system pomiarów sta³ siê standardem w monitoringu osuwisk.

Wraz z rozwojem technik pomiarowych do badañ osu-wisk w ramach projektu SOPO sukcesywnie wdra¿ano naj-nowsze rozwi¹zania analityczne. Od 2009 r. zaczêto wykorzystywaæ lotniczy skaning laserowy i satelitarn¹ interferometriê radarow¹, a od 2011 r. tak¿e monitoring oparty na naziemnym skaningu laserowym. Metody te pozwalaj¹ wykryæ objawy przemieszczeñ powierzchni terenu z maksymaln¹ mo¿liw¹ obecnie dok³adnoœci¹. Zebrane doœwiadczenia umo¿liwi³y rozpoczêcie pod ko-niec II etapu Projektu SOPO opracowywania w³asnej me-todologii przetwarzania surowych danych laserowych w celu ich optymalnego wykorzystania w badaniach ruch-ów masowych, m.in. do wspomagania zadañ inwentaryza-cyjnych i aktualizainwentaryza-cyjnych.

SPRAWDZIAN

– KATASTROFA OSUWISKOWA 2010

Wa¿nym sprawdzianem dla systemu SOPO by³a kata-strofa osuwiskowa, która mia³a miejsce po d³ugotrwa³ych i intensywnych opadach deszczu w Karpatach w okresie od kwietnia do po³owy czerwca 2010 r. (z kulminacj¹ na prze³omie maja i czerwca). Efektem tej katastrofy by³y wyst¹pienia na ogromn¹ skalê ruchów osuwiskowych w Polsce. Okaza³o siê wtedy, ¿e zdecydowanie najwiêcej zarejestrowanych przypadków by³a zwi¹zana z odm³odze-niami form starszych. Wydarzenia te z jednej strony potwier-dzi³y s³usznoœæ za³o¿eñ SOPO (ewidencja obszarów osu-wiskowych i wskazanie terenów zagro¿onych ruchami masowymi na mapach w skali 1 : 10 000, karty osuwisk oraz monitorowanie tych terenów), natomiast z drugiej strony pozwoli³y na dopracowanie metodyki stosowanej w projekcie, poszerzenie zakresu prac i stworzenie ca³ego systemu powi¹zanych ze sob¹ zadañ.

TERANIEJSZOŒÆ I NAJBLI¯SZA PRZYSZ£OŒÆ

Pod koniec II etapu informacje o rozmieszczeniu prze-strzennym osuwisk zosta³y po raz pierwszy kompleksowo przetworzone statystycznie pod k¹tem ich uwarunkowañ

geologicznych, czego efektem by³a mapa podatnoœci osu-wiskowej Polski (Wojciechowski i in., 2015). Przedstawia ona obszary predysponowane do ruchów masowych, wska-zuj¹c miejsca potencjalnych, nowych zagro¿eñ. Mapa zosta³a wykorzystana do planowania etapu III, wskazuj¹c miejsca do szczegó³owego rozpoznania w skali 1 : 10 000. W kolejnych latach, w miarê gromadzenia kolejnych infor-macji o rozmieszczeniu osuwisk, jest ona aktualizowana (Wojciechowski i in., 2017; Wojciechowski, 2019).

Etap III projektu SOPO jest realizowany od roku 2016. Niektóre jego cele s¹ kontynuacj¹ z etapów wczeœniej-szych i pozostaj¹ niezmienione, jak na przyk³ad: zebranie, opracowanie i udostêpnienie danych o ruchach masowych na kolejnych obszarach Polski; aktualizacja i weryfikacja danych ju¿ zebranych; za³o¿enie monitoringu na nowych osuwiskach; kontynuacja pomiarów monitoringowych czy te¿ interweniowanie w sytuacjach kryzysowych. Zupe³nie nowym elementem SOPO jest system prognozowania za-gro¿eñ osuwiskowych, realizowany na podstawie stale aktu-alizowanej mapy podatnoœci osuwiskowej Karpat oraz obliczonych progów opadowych, okreœlonych na bazie zda-rzeñ katastrofalnych i monitoringu.

Projekt SOPO sk³ada siê z wielu elementów (ryc. 1). Poni¿ej s¹ one pokrótce opisane, a bardziej szczegó³owe informacje o ka¿dym z nich mo¿na znaleŸæ w cytowanej literaturze oraz w niniejszym tomie.

Mapa osuwisk i terenów zagro¿onych ruchami masowymi

Jest to podstawowy element kartograficzny, bêd¹cy jednoczeœnie przestrzennym komponentem bazy danych SOPO. Mapa jest wykonywana dla poszczególnych jedno-stek administracyjnych (gmina, powiat) i obejmuje ca³y ich obszar. Powstaje na podstawie terenowych prac kartogra-ficznych i jest sporz¹dzana na podk³adach topograkartogra-ficznych w skali 1 : 10 000 w uk³adzie wspó³rzêdnych p³askich prostk¹tnych PL-1992. Wiedza na temat historii ruchów masowych jest uzupe³niana materia³ami archiwalnymi. Zgodnie z harmonogramem projektu SOPO inwentaryza-cja jest wykonywana w pierwszej kolejnoœci na obszarach, na których zagro¿enie osuwiskowe jest najwiêksze, czyli w Karpatach. W nastêpnej kolejnoœci prace te s¹ realizowa-ne na terenach o mniejszym zagro¿eniu (doliny du¿ych rzek, wybrze¿a klifowe nad Morzem Ba³tyckim, Sudety i Góry Œwiêtokrzyskie, obszary wystêpowania pokryw les-sowych, obszary m³odoglacjalne). Docelowo inwentaryza-cj¹ ma byæ objêty ca³y obszar Polski.

Podstawowym zadaniem, do którego s¹ wykorzysty-wane mapy osuwisk, jest planowanie przestrzenne zarówno na etapie studium uwarunkowañ przestrzennych, jak i miej-scowych planów zagospodarowania przestrzennego (przy ich sporz¹dzaniu i aktualizacji). Czêœci¹ zadañ zwi¹zanych z Map¹ osuwisk i terenów zagro¿onych ruchami masowymi (MOTZ) jest równie¿ weryfikowanie istniej¹cych rejes-trów prowadzonych przez starostów.

Do koñca 2018 r. inwentaryzacja objê³a ponad 82% obszaru Karpat i kilkanaœcie powiatów pozakarpackich. Dotychczas zgromadzono dane o ponad 63 tys. osuwisk, z czego prawie 60 tys. w Karpatach, gdzie zajmuj¹ one ponad 9% powierzchni. Wœród nich osuwiska „istotne”, tzn. maj¹ce na swym obszarze elementy infrastruktury (zabudo-wa, drogi, linie przesy³owe), stanowi¹ ok. 13% wszystkich zarejestrowanych. Znajduje siê na nich ponad 30 tys. bu-dynków mieszkalnych, ok. 23 tys. gospodarstw rolnych,

(5)

ponad 9 tys. odcinków ró¿nych dróg oraz kilkaset budyn-ków u¿ytecznoœci publicznej, sakralnych i zabytkowych. Przytoczone liczby pokazuj¹ skalê problemu i zagro¿eñ, jakie nios¹ za sob¹ ruchy masowe.

Monitoring osuwisk

W ramach projektu SOPO, pocz¹wszy od 2009 r. w polskich Karpatach i na terenie zapadliska przedkarpackie-go, na 67 osuwiskach o zró¿nicowanym stopniu aktywno-œci za³o¿ono instrumentalny system obserwacji okresowych. W zwi¹zku ze stwierdzeniem braku aktywnoœci oraz zre-alizowaniu prac stabilizacyjnych na 7 osuwiskach, monito-ring instrumentalny jest prowadzony na 60 obiektach. Obserwacje skupiaj¹ siê na trzech aspektach: monitoringu powierzchniowym (pomiary GNSS, interferometryczne i skaning laserowy), monitoringu hydrogeologicznym i hydrometeorologicznym (pomiary poziomu zwierciad³a wody i wysokoœci opadów) oraz monitoringu wg³êbnym (pomiary inklinometryczne).

Ponadto, na osuwisku w Miêdzybrodziu Bialskim – £askach zrealizowano budowê i kalibracjê systemu moni-toringu w czasie rzeczywistym (online). System obejmuje kilka komponentów: automatyczny pomiar meteorologicz-ny (stacja meteo) i hydrogeologiczmeteorologicz-ny (piezometry), moni-toring powierzchniowy obs³ugiwany przez stacje referencyjne GNSS oraz monitoring wg³êbny – przez zestawy czujników ekstensometrycznych i czujników ciœ-nienia porowego. Badania ci¹g³e uzupe³niaj¹ pomiary okresowe z wykorzystaniem inklinometru, TDR, skanera laserowego, tachimetru oraz klasycznych metod

geodezyj-nych. Pe³ne uruchomienie systemu online jest przewidzia-ne w po³owie 2019 r.

Wyniki pomiarów monitoringowych pozwalaj¹ na stwierdzenie dynamiki osuwiska oraz okreœlenie rzeczywi-stej g³êbokoœci i wielkoœci przemieszczeñ. Zastosowane metody cechuje bardzo du¿a precyzja rejestracji zmian, z dok³adnoœci¹ dochodz¹c¹ do 1 mm. Analizie s¹ podda-wane równie¿ zmiany poziomu wód gruntowych w kolu-wiach, w odniesieniu do obserwacji wielkoœci opadów atmos-ferycznych. Pozwala to na okreœlenie tzw. czasu reakcji poziomu wód gruntowych na impulsy opadowe. Wiêcej szczegó³ów na temat monitorowania osuwisk przedstawio-no w artyku³ach zamieszczonych w niniejszym tomie

Przegl¹du Geologicznego: Perski (2019), Perski i in.

(2019), Warmuz, Nescieruk (2019). Nale¿y podkreœliæ, ¿e w ramach prac prowadzonych w projekcie SOPO spraw-dzany jest zakres mo¿liwoœci innych metod pomiarowych, które byæ mo¿e bêd¹ do niego wdra¿ane. Weryfikowane s¹ m.in. pomiary fotogrametryczne z pu³apu drona (Karwac-ki, 2019) oraz powtarzalne pomiary lotnicze (Perski i in., 2019).

Prace interwencyjne

W zwi¹zku z katastrof¹ osuwiskow¹ 2010 r., w odpo-wiedzi na ogromne zapotrzebowanie ze strony w³adz sa-morz¹dowych, przeprowadzono wówczas, oprócz bie¿¹cych prac wynikaj¹cych z harmonogramu projektu SOPO, do-datkowe interwencyjne prace kartograficzne na aktywnych osuwiskowo obszarach Karpat, sfinansowane bezpoœred-nio ze œrodków Ministerstwa Œrodowiska (Grabowski, Przybycin, 2010). Dla osuwisk niszcz¹cych infrastrukturê

Ryc. 1. Schemat przep³ywu informacji w ramach Systemu Os³ony Przeciwosuwiskowej Fig. 1. Flow scheme of information within the Landslide Counteracting System

(6)

publiczn¹, zabudowê mieszkaln¹ oraz stanowi¹cych du¿e zagro¿enie dla zdrowia i ¿ycia mieszkañców sporz¹dzano karty dokumentacyjne osuwisk (KDO), rozszerzone o szcze-gó³ow¹ opiniê geologiczn¹, dotycz¹c¹ prawdopodobieñstwa wyst¹pienia dalszych ruchów osuwiskowych oraz mo¿liwoœci zabezpieczenia osuwiska (Marciniec, Zimnal, 2015). Karta dokumentacyjna osuwiska umo¿liwia³a rozpoczêcie pro-cedury pozyskania œrodków na udokumentowanie i zabez-pieczenie osuwiska przez u¿ytkowników publicznych lub ubieganie siê o pomoc finansow¹ dla osób poszkodowa-nych w wyniku utraty domostw. Taki interwencyjny tryb bardzo dobrze siê sprawdzi³, dlatego utrzymano go dla osu-wisk przejawiaj¹cych aktywnoœæ i powoduj¹cych powsta-wanie zniszczeñ lub uszkodzeñ infrastruktury publicznej. Na bie¿¹co jest wykonywanych ponad 20 interwencyjnych KDO rocznie w ró¿nych czêœciach kraju.

Prognoza osuwiskowa

Dane i doœwiadczenie, jakie uda³o siê do tej pory uzy-skaæ w ramach projektu SOPO, umo¿liwi³y podjêcie prac nad stworzeniem systemu prognozowania ruchów maso-wych. Osuwiska powstaj¹ w miejscach o okreœlonych wa-runkach œrodowiskowych, a ustalenie ich wspó³zale¿noœci i statystycznego podobieñstwa warunków mo¿e definio-waæ podatnoœæ osuwiskow¹ (Wojciechowski, 2019). Miej-sca podatne na wystêpowanie ruchów masowych podda-ne czynnikom zewnêtrznym, mog¹ zostaæ uaktywniopodda-ne. W Polsce dominuj¹cym czynnikiem sprawczym urucha-miaj¹cym osuwiska s¹ opady atmosferyczne, dlatego te¿ w ramach SOPO, oprócz obliczenia wspomnianej wczeœ-niej podatnoœci osuwiskowej dla Karpat, badany jest wp³yw opadów atmosferycznych na aktywowanie ruchów maso-wych. W kooperacji z IMGWs¹ prowadzone prace badaw-cze ukierunkowane na okreœlenie progów opadowych, które powoduj¹ aktywowanie ró¿nego typu ruchów masowych. Gromadzenie historycznych danych na temat aktywnoœci osuwisk stanowi podstawê do zbudowania modelu progno-stycznego, opartego na mapie podatnoœci osuwiskowej, progach opadowych oraz na prognozach meteorologicz-nych. Koñcowym efektem tych prac bêdzie serwis infor-macyjny alarmuj¹cy sztaby kryzysowe oraz samorz¹dy o mo¿liwych zagro¿eniach osuwiskowych.

Baza danych Projektu SOPO

Informacje pozyskiwane w ramach projektu SOPO za-silaj¹ bazê danych, która jest jednolitym, najwiêkszym w Polsce zbiorem danych osuwiskowych. Zosta³a ona utworzona w ramach II etapu projektu. S¹ w niej zgroma-dzone dane zebrane w terenie podczas wykonywania MOTZ i prac interwencyjnych oraz pochodz¹ce z monito-ringu. Zasilaj¹ j¹ równie¿ informacje pozyskane w ramach prac niezwi¹zanych z projektem, jak np. mapy osuwisk i terenów zagro¿onych wykonane na zlecenie jednostek samorz¹dowych. Musz¹ one jednak spe³niaæ standardy okreœlone w Instrukcji... (Grabowski i in., 2008a), a przed wprowadzeniem do bazy zostaæ pozytywnie zweryfikowa-ne przez zespó³ koordynacyjny projektu SOPO.

W bazie s¹ gromadzone dane przestrzenne, atrybutowe oraz pliki tekstowe. Dane przestrzenne obejmuj¹ zasiêgi osuwisk, elementy ich rzeŸby wewnêtrznej, zasiêgi

tere-nów zagro¿onych. Dane atrybutowe stanowi¹ informacje zawarte w kartach rejestracyjnych osuwisk i terenów zagro¿onych. Uzupe³nieniem powy¿szych informacji s¹ teksty objaœnieñ do map oraz dokumenty dotycz¹ce osu-wisk monitorowanych w projekcie SOPO – dokumentacje geologiczno-in¿ynierskie oraz coroczne raporty z monito-ringu. Bazê SOPO tworzy obecnie ³¹cznie prawie 2,5 mln rekordów zawieraj¹cych informacje o ponad 63 tys. osu-wisk i 5 tys. terenów zagro¿onych.

Dane s¹ udostêpniane w aplikacji na stronach PIG-PIB (osuwiska.pgi.gov.pl). Dane przestrzenne oraz pliki teksto-we s¹ ogólnodostêpne, a pracownicy administracji rz¹doteksto-wej oraz samorz¹dowej, którzy s¹ jedn¹ z g³ównych grup od-biorców ca³ego projektu, maj¹ tak¿e dostêp do danych atry-butowych. Dane osuwiskowe s¹ wykorzystywane przez w³adze publiczne ró¿nych szczebli na potrzeby zadañ zwi¹zanych z planowaniem przestrzennym, lokalizowaniem nowych inwestycji oraz bezpieczeñstwem publicznym.

Dziêki udostêpnieniu tych produktów przez przegl¹dar-kê internetow¹ oraz przekazywaniu MOTZ w formie ana-logowej do gmin i starostw, starostowie mog¹ tymi danymi uzupe³niaæ i aktualizowaæ prowadzone przez siebie reje-stry terenów zagro¿onych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, na których wystêpuj¹ te ruchy. Nale¿y jednak zwróciæ uwagê, ¿e dane zawarte w bazie danych SOPO s¹ aktualne na dzieñ utworzenia informacji, dlatego te¿ powinny byæ w razie potrzeby aktualizowane.

Programy edukacyjne

W 2015 r. podczas I Ogólnopolskiej Konferencji „O!suwisko” w Wieliczce stwierdzono potrzebê rozszerze-nia wspó³pracy pañstwowej s³u¿by geologicznej i admini-stracji publicznej w zakresie sta³ego informowania oraz podnoszenia œwiadomoœci spo³ecznej o zagro¿eniach zwi¹-zanych z ruchami masowymi. Jedn¹ z form wspó³pracy realizowanej w ramach III etapu SOPO jest organizowanie przez PIG-PIB szkoleñ dla administracji samorz¹dowej, w których mog¹ uczestniczyæ osoby maj¹ce stycznoœæ z ruchami masowymi i ich skutkami w ramach wype³niania swoich obowi¹zków. Ponadto, na bazie zdobytych w ramach projektu SOPO doœwiadczeñ, s¹ prowadzone bie¿¹ce kon-sultacje dla pracowników administracji oraz mieszkañców obszarów szczególnie zagro¿onych ruchami masowymi, a tak¿e przeprowadzane s¹ wyk³ady i prelekcje dla studentów.

PLANY NA PRZYSZ£OŒÆ

13 lat realizacji projektu SOPO pozwala stwierdziæ, ¿e jego wstêpne za³o¿enia siê sprawdzi³y, a efekty prac s¹ podstawowym Ÿród³em wiedzy o skali i zasiêgu ruchów masowych Polsce. Baza danych SOPO oraz MOTZ stano-wi¹ wa¿ne narzêdzie w pracy samorz¹dowców, przede wszystkim w zakresie planowania przestrzennego, prowa-dzenia inwestycji oraz zabezpieczania osuwisk. Ca³y czas udoskonalana metodyka i wykorzystywanie coraz now-szych danych (np. z lotniczego skaningu laserowego) spra-wiaj¹, ¿e dane o osuwiskach s¹ coraz dok³adniejsze, bardziej wiarygodne i szybciej dostêpne, a baza danych jest stale aktualizowana. Wa¿n¹ czêœci¹ prac jest weryfikacja najstarszych, tj. najwczeœniej wykonywanych map, ponie-wa¿ wiele osuwisk zmieni³o swoje zasiêgi po katastrofie

(7)

z 2010 r. Stale rozbudowywany system monitoringu rów-nie¿ potwierdzi³ swoj¹ przydatnoœæ. Obserwacje monito-ringowe, siêgaj¹ce ju¿ 10 lat systematycznie prowadzonych pomiarów, stanowi¹ bezcenne Ÿród³o danych dla najwa¿-niejszego i kluczowego elementu systemu jakim s¹ pro-gnozy osuwiskowe. Nadrzêdnym bowiem celem jest zmniej-szanie zagro¿enia osuwiskowego, a co za tym idzie ogra-niczenie ryzyka osuwiskowego poprzez ochronê ludnoœci i infrastruktury, co jest realizowane w komponencie pro-gnostycznym.

Projekt SOPO ze wzglêdu na zasiêg i zakres prac reali-zuje zadania pañstwa w kwestii ograniczania strat wy-nikaj¹cych z ruchów masowych ziemi. Po zakoñczeniu inwentaryzacji obszaru ca³ego kraju, oprócz interwencji i niezbêdnych aktualizacji, kluczowym elementem SOPO stanie siê prognoza osuwiskowa, z której bêd¹ korzystaæ samorz¹dy i jednostki zarz¹dzania kryzysowego kraju. Dalsze prace nad rozwojem prognostyki osuwiskowej bêd¹ zatem podstawowym elementem kolejnych etapów reali-zacji SOPO. W przysz³oœci wa¿nym jego uzupe³nieniem mo¿e staæ siê mapa deformacji powierzchni terenu Polski, która ma byæ tworzona w ramach projektu InMoTeP (Inter-ferometryczny Monitoring Powierzchni Terenu Polski), którego realizacjê rozpoczêto w 2018 r. (Perski i in., 2019).

Autorzy sk³adaj¹ podziêkowania dr. Witoldowi Bochenkowi za poœwiêcony czas oraz cenne uwagi w recenzji, które pozwoli³y udoskonaliæ treœæ i formê artyku³u.

LITERATURA

BA¯YÑSKI J., KÜHN A. 1970 – Rejestracja osuwisk w Polsce. Prz. Geol., 18: 142–145.

BOBER L. 1984 – Rejony osuwiskowe w polskich Karpatach fliszowych i ich zwi¹zek z budow¹ geologiczn¹ regionu. Biul. Inst. Geol., 340: 115–162.

DZIEWAÑSKI J., CZAJKA K., HELIASZ Z., B¥K Z., KALETA R., LASKOWICZ I., SKOCZEK A., ¯Ó£TEK J. 2001 – Analiza zjawisk osuwiskowych na terenie województwa podkarpackiego. IGSMiE PAN Kraków. Arch. Urz. Marsza³k. Woj. Podkarpackiego, Rzeszów. geoportal.pgi.gov.pl/SOPO/archiwum

GRABOWSKI D., MARCINIEC P., MROZEK T., NESCIERUK P., R¥CZKOWSKI W., WÓJCIK A., ZIMNAL Z. 2008a – Instrukcja opra-cowania Mapy osuwisk i terenów zagro¿onych ruchami masowymi w skali 1 : 10 000. Pañstw. Inst. Geol., Warszawa, s. 92.

GRABOWSKI D., NESCIERUK P., WOJCIECHOWSKI T., KU£AK M., MROZEK T., WÓJCIK A. 2015 – System Os³ony Przeciwosuwiskowej SOPO etap II: Kartowanie i wykonywanie map osuwisk i terenów za-gro¿onych ruchami masowymi dla obszaru Karpat polskich (75% po-wierzchni) oraz monitorowanie wybranych osuwisk w Karpatach. Nar. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa.

GRABOWSKI D., PRZYBYCIN A. 2010 – Dzia³ania resortu œrodowiska w zakresie systemu os³ony przeciwosuwiskowej w Polsce. Prz. Geol., 58: 941–945.

GRABOWSKI D., WÓJCIK A., NESCIERUK P., R¥CZKOWSKI W., MARCINIEC P., MROZEK T., ZIMNAL Z. 2008b – Dokumentacja koñcowa opracowania „System Os³ony Przeciwosuwiskowej SOPO” Etap I: Kartowanie pilota¿owe osuwisk wraz z wytypowaniem obszarów ich wystêpowania w Polsce. Nar. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa. KARWACKI K. 2019 – Zastosowanie bezza³ogowego statku lataj¹cego (UAV) w monitoringu powierzchniowym ruchów masowych na

przyk³adzie osuwiska w Kasince Ma³ej (Beskid Wyspowy, Zewnêtrzne Karpaty Zachodnie ). Prz. Geol., 67 (5): 339–350.

LEMBERGER M. (red.) 2005 – Rejestracja i inwentaryzacja naturalnych zagro¿eñ geologicznych (ze szczególnym uwzglêdnieniem osuwisk oraz innych zjawisk geodynamicznych) na terenie ca³ego kraju. Sprawozda-nie koñcowe. Nar. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa.

MARCINIEC P., LASKOWICZ I., ZIMNAL Z., GRABOWSKI D., R¥CZKOWSKI W. 2015 – Problematyka osuwiskowa w dzia³alnoœci s³u¿by geologicznej i administracji publicznej. Prz. Geol., 63: 1364–1372. MARCINIEC P., ZIMNAL Z. 2015 – Mapa osuwisk i terenów zagro¿onych ruchami masowymi (MOTZ) i karty rejestracyjne osuwisk (KRO) jako Ÿród³o informacji osuwiskowej. [W:] Ogólnopolska Konfe-rencja O!SUWISKO, 19–22 maja 2015, Wieliczka: 47–48.

MROZEK T., GRABOWSKI D. 2015 – Projekt SOPO – element strategii redukcji ryzyka osuwiskowego w Polsce. [W:] Ogólnopolska Konferen-cja O!SUWISKO, 19–22 maja 2015, Wieliczka: 53–55.

MROZEK T., LASKOWICZ I. 2014 – Landslide risk reduction in Poland – from landslide inventory to improved mitigation and landuse practice in endangered areas. [W:] Sassa K., Canuti P., Yin Y (red.), Landslide Science for a Safer Geoenvironment, Vol. 2, Methods of Landslide Stu-dies. Springer: 765–771.

OLBRYCH M. 2004 – Landslide damage recovery: creation of the landslide management system. Pol. Geol. Inst. Spec. Pap., 15: 9–12 PERSKI Z. 2019 – Zaawansowane techniki InSAR w monitorowaniu osuwisk. Prz. Geol., 67 (5): 351–359.

osuwiska.pgi.gov.pl

PERSKI Z., NESCIERUK P., WOJCIECHOWSKI T. 2019 – Zagro¿enia osuwiskowe dla sztucznych zbiorników wodnych w Karpatach. Prz. Geol., 67 (5): 332–338.

POPRAWA D., GODEK R., GUTOWSKI J., OLBRYCH M., MYSZKA R., ROLEK M., R¥CZKOWSKI W., FRANKOWSKI Z. 2000 – Komunikat koñcowy z konferencji „Prognozowanie i Przeciwdzia³anie skutkom ruchów osuwiskowych”. PIG-PIB, Oddz. Kraków, 7 wrzeœnia 2000 r.: 42–45.

POPRAWA D., R¥CZKOWSKI W. 1999 – Osuwiska i inne zjawiska geodynamiczne na obszarze œrodkowej czêœci Karpat. [W:] Grela J., S³ota H., Zieliñski J. (red.), Dorzecze Wis³y – monografia powodzi – lipiec 1997. IMGW, Warszawa: 159–163.

POPRAWA D., R¥CZKOWSKI W. 2003 – Osuwiska Karpat. Prz. Geol., 51: 685–692.

POPRAWA D., R¥CZKOWSKI W., DZIEPAK P., KOPCIOWSKI R., MROZEK T., NESCIERUK P., ZIMNAL Z. 1998 – Geologiczne skutki powodzi 1997 na przyk³adzie osuwisk województwa nowos¹deckiego. [W:] Starkel L., Grela J., PowódŸ w dorzeczu górnej Wis³y w lipcu 1997 roku. Konferencja naukowa Kraków, 7–9 maja 1998 r., PAN Kraków: 119–131.

R¥CZKOWSKI W. 2000 – Mapa osuwisk polskich Karpat fliszowych w skali 1 : 400 000. [W:] Opracowanie systemu georó¿norodnoœci w Pol-sce. Nar. Arch. Geol. PIG-PIB, Warszawa.

R¥CZKOWSKI W. 2001 – Osuwiska polskich Karpat fliszowych. [W:] Przewodnik LXXII Zjazdu PTG, 12–15 wrzeœnia 2001 r., Kraków: 259–262.

R¥CZKOWSKI W. 2007 – Landslide hazard in the Polish Flysch Carpa-thians. Stud. Geomorph. Carpatho-Balcan., 41: 61–76.

R¥CZKOWSKI W. 2019 – Historia badañ osuwisk w Polsce. Prz. Geol., 67 (5) : 288–290.

WARMUZ B., NESCIERUK P. 2019 – Dynamika przemieszczeñ wybra-nych osuwisk w Karpatach. Prz. Geol., 67 (5): 326–331.

WOJCIECHOWSKI T., MROZEK T., LASKOWICZ I., KU£AK M. 2015 – Podatnoœæ osuwiskowa Polski. Poster. Ogólnopolska Konferencja O!suwisko 19–22 maja 2015, Wieliczka: 119–120.

WOJCIECHOWSKI T., KAMIENIARZ S., MICHALSKI A., WÓJCIK A., KU£AK M., 2017 – Podatnoœæ osuwiskowa Polski – stan na 2017 rok. 6. Ogólnopolskie Sympozjum Wspó³czesne problemy geologii in¿y-nierskiej w Polsce, 17–20.10.2017. Rzeszów.Ksi¹¿ka abstraktów: 77. WOJCIECHOWSKI T. 2019 – Podatnoœæ osuwiskowa Polski. Prz. Geol., 67 (5): 320–325.

WÓJCIK A., WOJCIECHOWSKI T. 2016 – Osuwiska jako jeden z wa¿niejszych elementów zagro¿eñ geologicznych w Polsce. Prz. Geol., 64: 701–709.

ZUBER R., BLAUTH J. 1907 – Katastrofa w Duszatynie. Czasopisma Techniczne, 25: 218–221.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Another ratio is return on equity (ROE) which shows to which extent equity financing allows a company to achieve net profits (or the equity to net loss). In other

W Perspektywie uczenia się przez całe życie (2011), przygotowanej przez Międzyresortowy Zespół do spraw uczenia się przez całe życie, uczenie się formalne definiuje

Hagekull badali na prób- kach szwedzkich poziom religijności osób zakochanych i osób samotnych (nieza- kochanych). Otrzymane wyniki wskazują, że osoby samotne są bardziej

stopniowe rozszerzenie się zasięgu morza z południa podczas obniżenia się terenu i później- sze wysuszanie się obszarów uprzednio zatopionych spowodowane dźwiganiem się gór..

Ewolucja d³ugo- okresowa rzeŸby oraz znaczenie rzeŸby przedczwartorzêdowej w analizach wspó³czeœnie obserwowanych procesów i form sta- nowi¹ wa¿ne Ÿród³o wiedzy o

Among many advantages, the most valuable is that duringthe decision- making process the problem can be seen from different perspectives and complex problem could be reduced to

Konferencja poświęcona Tadeuszowi Boyowi-Żeleńskiemu w 25 rocznicę śmierci (Instytut Badań Literackich PAN - Warszawa, 26 września 1966). Pamiętnik Literacki : czasopismo

(Sur la structure géologique des Karpates de Dukla).. Les éboulem ents de cette région n ’accusent aucune relation avec l’angle du plongem ent des couches ni