• Nie Znaleziono Wyników

Aleksandra Urbaniec - Wrażliwość wydatków na zmiany w dochodach gospodarstw domowych w Polsce

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Aleksandra Urbaniec - Wrażliwość wydatków na zmiany w dochodach gospodarstw domowych w Polsce"

Copied!
38
0
0

Pełen tekst

(1)

:UDĝOLZRĂÊZ\GDWNöZQD]PLDQ\ZGRFKRGDFK

JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ3ROVFH

Aleksandra Urbaniec*

1DGHVïDQ\NZLHWQLDU=DDNFHSWRZDQ\VLHUSQLDU

6WUHV]F]HQLH

&HOHP EDGDQLD MHVW HVW\PDFMD HODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZ\FK GOD JïöZQ\FK NDWHJRULL Z\GDWNöZ NRQVXPSF\MQ\FK Z 3ROVFH Z ODWDFK ļ QD SRGVWDZLH GDQ\FK MHGQRVWNRZ\FK ] %DGDQLD %XGĝHWöZ*RVSRGDUVWZ'RPRZ\FK*862V]DFRZDQR]DUöZQRHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZHW\ONR GODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKQDGDQHGREUDMDNLEH]ZDUXQNRZHF]\OL GODZV]\VWNLFKSRGPLRWöZ'RHVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKZ\NRU]\VWDQRPRGHOVHOHNFML +HFNPDQD QDWRPLDVW RV]DFRZDQLD HODVW\F]QRĂFL EH]ZDUXQNRZ\FK X]\VNDQR VWRVXMÈF PRGHO 6KRQNZHLOHUD L <HQD   (ODVW\F]QRĂFL EH]ZDUXQNRZH RND]Dï\ VLÚ Z\ĝV]H RG HODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FK D VWDW\VW\F]QD LVWRWQRĂÊ SDUDPHWUöZ VWRMÈF\FK SU]\ RGZUöFRQ\P LORUD]LH 0LOOVD ZVND]XMH QD ]DVDGQRĂÊ ]DVWRVRZDQLD PRGHOX VHOHNFML 8]\VNDQH RV]DFRZDQLD Z\NRU]\VWDQR QDVWÚSQLH GR DQDOL]\ ]PLDQ ]DFKRZDñ NRQVXPSF\MQ\FK JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK Z RVWDWQLHM GHNDG]LH*ïöZQDREVHUZDFMDMHVWQDVWÚSXMÈFD0DOHMÈFHWUHQG\XG]LDïöZRUD]F]ÚĂFLHODVW\F]QRĂFL Z\GDWNöZ QD NDWHJRULH ĝ\ZQRĂFLRZH Z SRïÈF]HQLX ] URVQÈF\P XG]LDïHP GöEU OXNVXVRZ\FK Z FDïNRZLWHM VWUXNWXU]H Z\GDWNöZ ZVND]XMÈ QD XSRGREQLDQLH VLÚ ]DFKRZDñ NRQVXPSF\MQ\FK SROVNLFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKGRREVHUZRZDQ\FKZNUDMDFKZ\VRNRUR]ZLQLÚW\FK

6ïRZD NOXF]RZH HODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZH PRGHO VHOHNFML +HFNPDQD %DGDQLH %XGĝHWöZ *RVSRGDUVWZ'RPRZ\FKHVW\PDWRU6KRQNZHLOHUDL<HQD

-(/'&

(2)

:VWÚS

3RQLĝV]HEDGDQLHGRW\F]\NV]WDïWRZDQLDVLÚZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK Z 3ROVFH Z ODWDFK ļ -HJR JïöZQ\P UH]XOWDWHP VÈ RV]DFRZDQLD HODVW\F]QRĂFL GRFKRGR Z\FKGODZLÚNV]RĂFLNDWHJRULLZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FK

=DJDGQLHQLH NV]WDïWRZDQLD VLÚ SRS\WX JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK MHVW REHFQH Z OLWHUDWXU]H RG GïXĝV]HJR F]DVX :RUNLQJ   ]DREVHUZRZDï SHZQH XRJöOQLRQH ZïDVQRĂFL VSRVREX UR]G\VSR QRZDQLDGRFKRGXZJRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\FK3RSLHUZV]HNV]WDïWRZDQLHVLÚZ\GDWNöZ]DOH ĝ\SU]HGHZV]\VWNLPRGGRFKRGX QDRVREÚ UR]PLDUXURG]LQ\RUD]VNïRQQRĂFLGRRV]F]ÚG]DQLD -DNZ\QLNDïR]DQDOL]\GDQ\FKGRW\F]ÈF\FKURG]LQDPHU\NDñVNLFKXG]LDïZ\GDWNöZQDĝ\ZQRĂÊ ZFDïNRZLW\FKZ\GDWNDFK]DOHĝ\XMHPQLHRGORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZDGR PRZHJR)RUPDOQLHR]QDF]DWRĝHHODVW\F]QRĂÊGRFKRGRZDGODĝ\ZQRĂFLMHVWPQLHMV]DRGMHGQRĂFL LW\PVDP\Pĝ\ZQRĂÊVWDQRZLGREURSRGVWDZRZH:\QLNWHQZLHORNURWQLHSRWZLHUG]Lï\SöěQLHM V]H EDGDQLD HPSLU\F]QH :RUNLQJ ]EDGDï WDNĝH MDN QD VWUXNWXUÚ Z\GDWNöZ JRVSRGDUVWZ GRPR Z\FKZSï\ZDMÈZDUXQNLĝ\FLD ZW\PSU]HGHZV]\VWNLPZLHONRĂÊPLHMVFRZRĂFL JUXSDVSRïHF]QD PLQ]DZöGRVRE\EÚGÈFHMJïRZÈURG]LQ\ F]\OLF]EDMHMF]ïRQNöZ2ND]XMHVLÚĝHZ\PLHQLRQH FHFK\PDMÈLVWRWQ\ZSï\ZQDNV]WDïWRZDQLHVLÚZ\GDWNöZ

.ODV\F]Q\P PRGHOHP SRS\WRZ\P SR]ZDODMÈF\P QD RV]DFRZDQLH HODVW\F]QRĂFL MHVW V\VWHP $,'6 $OPRVW,GHDO'HPDQG6\VWHPSRU'HDWRQ0XHOOEDXHU NWöU\RGF]DVXSXEOLNDFMLE\ï LQWHQV\ZQLHZ\NRU]\VW\ZDQ\RPDZLDQ\LUR]ZLMDQ\:MHJRVSHF\ILNDFMLZHNWRUXG]LDïöZZ\GDW NöZQDSRV]F]HJöOQHJUXS\GöEU]DOHĝ\RGORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZRUD]QLHOLQLRZRRG ZHNWRUD FHQ 1D QLHZ\VWDUF]DMÈFÈ VSHF\ILNDFMÚ WDNLHM ]DOHĝQRĂFL ZVND]DOL %DQNV %OXQGHOO L /HZ EHO  1DSRGVWDZLHGDQ\FK]EDGDQLDEXGĝHWöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ:LHONLHM%U\WDQLL RUD]LQQ\FKEDGDñ ]DUöZQRSDUDPHWU\F]Q\FK MDNLQLHSDUDPHWU\F]Q\FK DXWRU]\FLXGRZRGQLOL ĝH]DOHĝQRĂÊPLÚG]\ORJDU\WPHPFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZDXG]LDïHPZ\GDWNöZQDRNUHĂORQÈJUXSÚ GöEUQLHMHVWOLQLRZDSU]\QDMPQLHMGODQLHNWöU\FKGöEU-DNRDOWHUQDW\ZÚ]DSURSRQRZDOLZLÚFPRGHO 48$,'6 4XDGUDWLF$OPRVW,GHDO'HPDQG6\VWHP ZNWöU\PXG]LDï\]DOHĝÈQLHW\ONRRGORJDU\WPX FDïNRZLW\FKZ\GDWNöZOHF]WDNĝHRGMHJRNZDGUDWXSRND]XMÈFĝHWDNDVSHF\ILNDFMDMHVWZ\VWDUF]DMÈFD (ODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZHGODSRGVWDZRZ\FKZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK]RVWDï\RV]D FRZDQHGOD Dĝ NUDMöZSU]H]6HDOHijD5HJPLHJRL%HUQVWHLQD  ZSURMHNFLH86'$ 8QLWHG 6WDWHV'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH ]GDQ\FKX]\VNDQ\FK],&3 ,QWHUQDWLRQDO&RPSDULVRQ3URMHFW  'REDGDQLDXĝ\WRPRGHOXSRS\WRZHJRRSDUWHJRQDGDQ\FK]DJUHJRZDQ\FKGODZV]\VWNLFKDQDOL]R ZDQ\FKSDñVWZ2WU]\PDQHZ\QLNLSRND]Dï\ĝHZ\GDWNLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZNUDMDFKVïD ELHMUR]ZLQLÚW\FKVÈZUDĝOLZV]HQD]PLDQ\GRFKRGXQLĝZNUDMDFKEDUG]LHMUR]ZLQLÚW\FK ,VWRWQH ]DJDGQLHQLH Z OLWHUDWXU]H VWDQRZLÈ WHFKQLNL HVW\PDFML HODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZ\FK NWöUH]DOHĝÈPLQRGVSHF\ILNL]ELRUXGDQ\FK2EHFQLHļ]HZ]JOÚGXQDGïXJRĂÊSUöE\FKÚÊRJUD QLF]HQLDEïÚGXDJUHJDFMLRUD]V]HURNL]DNUHVGRVWÚSQ\FK]PLHQQ\FKļSUHIHURZDQHVÈGDQHQDSR ]LRPLHSRMHG\QF]\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK&KDUDNWHU\VW\F]QHGODWHJRW\SXGDQ\FKMHVWZ\ VWÚSRZDQLH]HURZ\FKZ\GDWNöZQDQLHNWöUHNDWHJRULHSURGXNWRZHGOD F]DVHP]QDF]QHM F]ÚĂFL JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK=HNRQRPHWU\F]QHJRSXQNWXZLG]HQLDUR]ZLÈ]DQLHPWHJRSUREOHPXMHVW Z\NRU]\VWDQLHNODV\F]Q\FKPRGHOLGODGDQ\FKFHQ]XURZDQ\FKWDNLFKMDNPRGHOWRELWRZ\F]\PR GHOVHOHNFML+HFNPDQD +HFNPDQ :\EöUPHWRG\HVW\PDFML]DOHĝ\RGHNRQRPLF]QHMLQWHUSUH WDFML]MDZLVND]HURZ\FKZ\GDWNöZRUD]SRVWDZLRQHJRS\WDQLDEDGDZF]HJR

(3)

-DNR ĝH PRGHO VHOHNFML +HFNPDQD Z GUXJLP HWDSLH HVW\PDFML Z\NRU]\VWXMH W\ONR QLH]HUR ZH REVHUZDFMH RV]DFRZDQH QD MHJR SRGVWDZLH HODVW\F]QRĂFL ]QDQH VÈ Z OLWHUDWXU]H SRG QD ]ZÈ ķHODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FKĵ L Z\UDĝDMÈ ZUDĝOLZRĂÊ Z\GDWNöZ SRGJUXS\ SRGPLRWöZ R QLH]HURZ\FK Z\GDWNDFK QD EDGDQH NDWHJRULH 1DZLÈ]XMÈF GR EDGDQLD /HH   +HLHQ

L:HVVHOOV  SU]HGVWDZLOLPRGHONWöU\PLDïVWDQRZLÊXRJöOQLHQLHNODV\F]QHJRPRGHOXVH OHNFML +HFNPDQD Z WHQ VSRVöE ĝH ZV]\VWNLH JUXS\ NDWHJRULL SURGXNWRZ\FK E\ï\ DQDOL]RZD QH ïÈF]QLH RUD] Z RGUöĝQLHQLX RG NODV\F]QHJR SRGHMĂFLD MHGQRF]HĂQLH Z\NRU]\VWDOL QD GUX JLP HWDSLH FDï\ GRVWÚSQ\ ]ELöU GDQ\FK D ZLÚF UöZQLHĝ ]HURZH REVHUZDFMH 0LDïR WR SR]ZROLÊ QD X]\VNDQLH W]Z HODVW\F]QRĂFL EH]ZDUXQNRZ\FK F]\OL PLDU\ ZUDĝOLZRĂFL GOD FDïHM EDGDQHM SRSXODFML Z W\P UöZQLHĝ GOD W\FK SRGPLRWöZ NWöUH QLH SRQLRVï\ Z\GDWNöZ QD EDGDQH NDWH JRULH :HGïXJ ]DïRĝHñ PRGHOX JRVSRGDUVWZR GRPRZH QDMSLHUZ SRGHMPRZDïR GHF\]MÚ F]\ GR NRQDÊ Z\GDWNX D GRSLHUR SöěQLHM RNUHĂODïR MDNÈ NZRWÚ Z\GDÊ : OLWHUDWXU]H PRĝQD VSRWNDÊ ZLHOH EDGDñ HPSLU\F]Q\FK Z\NRU]\VWXMÈF\FK QDU]ÚG]LH +HLHQD L :HVVHOOV  RGWÈG +:  MDNFKRFLDĝE\SUDFH+HLHQDL'XUKDP  RUD]%\UQHijD&DSSVDL6DK\  3LHUZV]ÈNU\ W\NÚ VWRVRZDQLD WHJR W\SX HVW\PDFML GR PRGHOL SRS\WRZ\FK SU]HGVWDZLOL 6KRQNZHLOHU L <HQ   ZVND]XMÈF EïÚG\ Z IRUPXïDFK QD ZDUXQNRZH ZDUWRĂFL RF]HNLZDQH SU]\ Z\SURZDG]D QLX PRGHOX 'DOV]\FK DUJXPHQWöZ SU]HFLZNR VWRVRZDQLX HVW\PDWRUöZ +: GRVWDUF]\ï\ SUDFH 9HUPHXOHQD   RUD] &KHQD L <HQD   Z NWöU\FK DQDOLW\F]QLH RUD] V\PXODF\MQLH SRND ]DQREUDN]JRGQRĂFLHVW\PDWRUöZ+::\SHïQLDMÈFOXNÚZ\QLNDMÈFÈ]SRGZDĝHQLDZLDU\JRG QRĂFL Z\QLNöZ X]\VNDQ\FK ] HVW\PDFML PHWRGÈ +: 6KRQNZHLOHU L <HQ  RGWÈG 6<  ]D SURSRQRZDOLDOWHUQDW\ZQ\RSDUW\QDSRGREQ\FK]DïRĝHQLDFKWHRUHW\F]Q\FKV\VWHPSRS\WRZ\ ]FHQ]RURZDQ\PLGDQ\PLJHQHUXMÈF\]JRGQHHVW\PDWRU\(PSLU\F]QHSU]\NïDG\Z\NRU]\VWDQLD WHJR SRSUDZQLHMV]HJR VWDW\VW\F]QLH SRGHMĂFLD PRĝQD ]QDOHěÊ Z DUW\NXïDFK  6X L <HQD   +XWDVXKXWD L LQ   RUD] <HQD .DKD L 6X    3RPLPR ]JRGQRĂFL HVW\PDWRU 6< PR ĝH RND]DÊ VLÚ QLHHIHNW\ZQ\ SU]HGH ZV]\VWNLP SU]H] ZSLVDQÈ Z PRGHO KHWHURVNHGDVW\F]QRĂÊ 7DXFKPDQ    'R SURSRQRZDQ\FK UR]ZLÈ]Dñ SRSUDZLDMÈF\FK MDNRĂÊ HVW\PDFML QDOH ĝÈDQDOLW\F]QH]DGDQLHPDFLHU]\ZDULDQFMLNRZDULDQFMLSU]\HVW\PDFMLXRJöOQLRQÈPHWRGÈQDM PQLHMV]\FKNZDGUDWöZ 7DXFKPDQ RUD]V\PXODF\MQHUR]ZLÈ]DQLH]DGDQLDGZXVWRSQLRZHM PHWRG\VHOHNFML]Z\NRU]\VWDQLHP]DSLVDQHMZQDMRJöOQLHMV]HMIRUPLHPDFLHU]\ZDULDQFMLNRZD ULDQFMLEïÚGöZORVRZ\FK]REXHWDSöZSU]H]PDNV\PDOL]DFMÚïÈF]QHMIXQNFMLZLDU\JRGQRĂFL <HQ  2ELHPHWRG\PDMÈMHGQDNSHZQHRJUDQLF]HQLDZV]F]HJöOQRĂFLSU]\GXĝHMOLF]ELHNDWHJRULL SURGXNWRZ\FK]ELHĝQRĂÊDOJRU\WPX <HQ ]DOHĝ\RGGRERUXZDUWRĂFLSRF]ÈWNRZ\FK'ODWH JRWHĝDOWHUQDW\ZQ\PVSRVREHPUDG]HQLDVRELH]KHWHURVNHGDVW\F]QRĂFLÈMHVWERRWVWUDSRZHV]D FRZDQLHEïÚGöZVWDQGDUGRZ\FKHVW\PDWRUöZSDUDPHWUöZ SRU%DOOL7LH]]L  $OWHUQDW\ZQ\PQDU]ÚG]LHPHVW\PDFMLQDGDQ\FK]]HURZ\PLREVHUZDFMDPLMHVWPRGHOWRELWR Z\:OLWHUDWXU]HPRĝQDVSRWNDÊVLÚ]NU\W\NÈVWRVRZDQLDWHJRSRGHMĂFLDZPRGHODFKSRS\WRZ\FK SRU5H\QROGV-RQHV3RVQHWW ]SRZRGXQDU]XFRQHJR]DïRĝHQLDĝH]DUöZQRSUDZGRSR GRELHñVWZRMDNLSR]LRPNRQVXPSFMLGDQHMNDWHJRULLSURGXNWRZHMVÈGHWHUPLQRZDQHSU]H]WHVDPH ]PLHQQHREMDĂQLDMÈFH8ĝ\FLHPRGHOXWRELWRZHJRMHVWX]DVDGQLRQHZSU]\SDGNXJG\]HURZHREVHU ZDFMHVÈZ\ïÈF]QLHZ\QLNLHPVSRVREXSU]HSURZDG]HQLDEDGDQLD6WRVRZDQLHPRGHOXWRELWRZHJR  7DXFKPDQ  DUJXPHQWXMHĝHZSU]\SDGNXPRGHOLSRS\WRZ\FKUHJUHVMÚQDGRGDWQLFKREVHUZDFMDFKQDGUXJLP HWDSLHHVW\PDFMLPRGHOX+HFNPDQDPRĝQDSRVWU]HJDÊMDNRZDĝRQÈUHJUHVMÚQDZV]\VWNLFKREVHUZDFMDFKJG]LH]H URZDZDJDSU]\SLVDQDMHVW]HURZ\PREVHUZDFMRPMHGQDNX]\VNDQH]WHJRPRGHOXRV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLQDRJöï X]QDZDQHVÈ]DZDUXQNRZH

(4)

QLHMHVWQDWRPLDVWZïDĂFLZHJG\]HURZHZ\GDWNLRG]ZLHUFLHGODMÈGHF\]MÚSRGMÚWÈSU]H]JRVSRGDU VWZRGRPRZH SRU0DGGDOD 

.ROHMQ\P]DJDGQLHQLHP]ZLÈ]DQ\P]HVW\PDFMÈNU]\ZHM(QJODMHVWHQGRJHQLF]QRĂÊFDïNRZL W\FK Z\GDWNöZ Z UöZQDQLX REMDĂQLDMÈF\P XG]LDï\ Z\GDWNöZ QD SRV]F]HJöOQH GREUD =MDZLVNR WRPRĝHZ\QLNDÊ]SURFHVXGHF\]\MQHJRW\SRZHJRJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRNWöUHMHGQRF]HĂQLH SRGHMPXMHGHF\]MÚFRGRZLHONRĂFLZ\GDWNöZQDJïöZQHNDWHJRULHSURGXNWRZH VXPXMÈFHVLÚGR FDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ 3RUD]SLHUZV]\QDSUREOHPHQGRJHQLF]QRĂFLSRPLÚG]\FDïNRZLW\PLZ\ GDWNDPL D XG]LDïHP Z\GDWNöZ QD SRV]F]HJöOQH SURGXNW\ ]ZUöFLOL XZDJÚ 6XPPHUV   RUD] /LYLWDQ   6XPPHUV GRZRG]Lï ĝH VWRVRZDQLH PHWRG\ QDMPQLHMV]\FK NZDGUDWöZ GR HVW\PD FML NU]\ZHM (QJOD SRSXODUQH ZöZF]DV SRGHMĂFLH  MHVW QLHZïDĂFLZH ] SRZRGX MHJR QLH]JRGQRĂFL $XWRU ]DQHJRZDï SU]\MPRZDQH SRGF]DV Z\ERUX PHWRG\ HVW\PDFML ]DïRĝHQLH ĝH XG]LDï\ Z\GDW NöZQDSRV]F]HJöOQHGREUDQLHPDMÈZSï\ZXQDSR]LRPFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZDGR PRZHJR/LYLDWDQ  UöZQLHĝSRUXV]DSUREOHPMHGQRF]HVQHMGHF\]MLJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR FRGRZLHONRĂFLFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZRUD]LFKSRV]F]HJöOQ\FKNRPSRQHQWöZLMDNRUR]ZLÈ]DQLH SURSRQXMHLQVWUXPHQWRZDQLHFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ8Z]JOÚGQLHQLHSUREOHPXHQGRJHQLF]QRĂFLZ HVW\PDFMLPRGHOLSRS\WRZ\FKPRĝQD]QDOHěÊPLQZDUW\NXïDFK%OXQGHOOD'XQFDQDL3HQGDNXUD RUD]%OXQGHOOD&KHQDL.ULVWHQVHQD  QDSU]\NïDG]LHPRGHOLQLHSDUDPHWU\F]Q\FK

: 3ROVFH PRĝQD ]QDOHěÊ VWRVXQNRZR QLHZLHOH SXEOLNDFML GRW\F]ÈF\FK ZUDĝOLZRĂFL Z\GDWNöZ NRQVXPHQWöZQD]PLDQ\ZGRFKRGDFKSRU3RQDGWRZLÚNV]RĂÊ]QLFKRJUDQLF]DVLÚGRZ\ GDWNöZQDĝ\ZQRĂÊMDNSUDFH.ZDVHN  6]ZDFNLHM  RUD]:\VRFNLHJRL.XU]DZ\   :WHMRVWDWQLHM]EDGDQRGRGDWNRZRUöĝQLFHPLÚG]\SRS\WHPNRQVXPSF\MQ\PPLHV]NDñFöZPLDVW LZVL6]HUV]\]DNUHVNDWHJRULLSURGXNWRZ\FKPRĝQD]QDOHěÊX6]XOFD  JG]LHZUDĝOLZRĂFLZ\ GDWNRZH]RVWDï\Z\HVW\PRZDQHUöZQLHĝ]SRG]LDïHPQDUöĝQHJUXS\VSRïHF]QRHNRQRPLF]QH $XWRUNDQLHVSRWNDïDVLÚQDWRPLDVW]SXEOLNDFMÈNWöUDEDGDïDE\]PLHQQRĂÊHODVW\F]QRĂFLZF]DVLH =DJDGQLHQLHWRZ\GDMHVLÚFLHNDZH]SXQNWXZLG]HQLDWHJRMDNSURFHVLQWHJUDFML3ROVNL]JRVSRGDU NDPLĂZLDWRZ\PL SU]HGHZV]\VWNLPSU]\VWÈSLHQLHGR8QLL(XURSHMVNLHM ZSï\ZDïQDNV]WDïWRZDQLH VLÚZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FKSRMHG\QF]\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK3RQDGWRMDNRĝHRV]DFRZD QLDHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FKLVWRWQHUöĝQLÈVLÚZ]DOHĝQRĂFLRG]DVWRVRZDQ\FKWHFKQLNHVW\PDFML SRUQS%URZQLQJ&KLDSSRUL GRGDWNRZ\PSRZRGHPSU]HSURZDG]HQLDEDGDQLDMHVW]DVWRVR ZDQLHEDUG]LHM]DDZDQVRZDQ\FKPHWRGHVW\PDFMLZV]F]HJöOQRĂFLZ\NRU]\VWDQLHPRGHOXVHOHNFML :QLQLHMV]HMSUDF\RV]DFRZDQR]DUöZQRHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZHZDUXQNRZHMDNLEH]ZD UXQNRZHRVREQRGODSRV]F]HJöOQ\FKODWRNUHVXļQDSRGVWDZLHGDQ\FK]%DGDQLD%XG ĝHWöZ *RVSRGDUVWZ 'RPRZ\FK *86 RGWÈG %%*'  3U]\MÚWR SRVWDÊ IXQNF\MQÈ NU]\ZHM (QJOD Z NWöUHM XG]LDï\ Z\GDWNöZ VÈ IXQNFMÈ NZDGUDWRZÈ ORJDU\WPX FDïNRZLW\FK Z\GDWNöZ 'R HV W\PDFML HODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FK Z\NRU]\VWDQR NODV\F]Q\ PRGHO VHOHNFML +HFNPDQD QDWR PLDVWRV]DFRZDQLDGODHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZ\FKX]\VNDQRVWRVXMÈFPRGHO]DSUH]HQWRZDQ\ X6KRQNZHLOHUDL<HQD  :\VWÚSRZDQLHMHGQRF]HVQHM]DOHĝQRĂFLPLÚG]\XG]LDïDPLLFDïNRZL W\PLZ\GDWNDPLE\ïRNRQWURORZDQHSU]H]RGSRZLHGQLRGREUDQH]PLHQQHLQVWUXPHQWDOQHGODOR JDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZRUD]MHJRNZDGUDWX

2GPLHQQ\P ]DJDGQLHQLHP SRPLQLÚW\P Z QLQLHMV]HM SUDF\ MHVW Z\VWÚSRZDQLH EïÚGöZ SRPLDUX measurement

error GODFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZRUD]Z\GDWNöZQDSRV]F]HJöOQHNDWHJRULHSURGXNWRZHNWöUH]HZ]JOÚGXQDUöZQRĂÊ

j

jY Y=

VÈ ]H VREÈ VNRUHORZDQH 0HWRG\ NRQWUROL Z\VWÚSRZDQLD HZHQWXDOQ\FK EïÚGöZ SRPLDUX GOD NRQNUHWQ\FK

(5)

:\EöU HVW\PDWRUöZ 6< FKRÊ QLHRF]\ZLVW\ Z\GDMH VLÚ PHWRGRORJLF]QLH SRSUDZQ\ ] NLONX Z]JOÚGöZ:SUDZG]LHVSRVöESU]HSURZDG]DQLD%%*'DGRNïDGQHMJURPDG]HQLHLQIRUPDFMLRZ\ GDWNDFKJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRW\ONRZMHGQ\PORVRZRZ\EUDQ\PPLHVLÈFXZURNXSRZRGXMH ĝHF]HĂÊ]HURZ\FKREVHUZDFMLMHVWZ\QLNLHPSURVWHJRFHQ]XURZDQLD2GQRVLVLÚWRMHGQDNJïöZ QLHGRGöEUSLHUZV]HMSRWU]HE\NWöU\FKEUDNZNRV]\NDFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKPRĝQDWïXPD F]\Ê]E\WNUöWNLPRNUHVHPEDGDQLDOXESRUÈURNX1LHPRĝQDWHJRSRZLHG]LHÊR]HURZ\FKZ\GDW NDFK REHMPXMÈF\FK QDZHW  JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK  QD GREUD SRVWU]HJDQH MDNR OXNVXVRZH ZSU]\SDGNXNWöU\FKPDP\GRF]\QLHQLD]HĂZLDGRPÈGHF\]MÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR3RQLH ZDĝEDGDQLHREHMPRZDïRZLÚNV]RĂÊNDWHJRULLZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FKDJRVSRGDUVWZDGRPR ZH]]HURZ\PLZ\GDWNDPLQDGREUDSLHUZV]HMSRWU]HE\VWDQRZLï\VWRVXQNRZRQLHZLHONLSURFHQW ZV]\VWNLFKEDGDQ\FKSRGPLRWöZZ\EöUHVW\PDWRUöZ6<GRHVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQ NRZ\FKZ\GDMHVLÚE\ÊEDUG]LHMX]DVDGQLRQ\QLĝVWRVRZDQLHPRGHOXWRELWRZHJR=MDZLVNR]HUR

Z\FK Z\GDWNöZ SUDZGRSRGREQLH ELHU]H VLÚ VWÈG ĝH JRVSRGDUVWZR GRPRZH QDMSLHUZ SRGHMPXMH GHF\]MÚF]\NXSRZDÊSURGXNW\]GDQHMNDWHJRULLLGRSLHURJG\RGSRZLHGěMHVWSR]\W\ZQDRNUHĂOD ZLHONRĂÊW\FKZ\GDWNöZ :EDGDQLX]UH]\JQRZDQR]HVW\PDFMLNRPSOHWQHJRPRGHOXSRS\WRZHJRZV]F]HJöOQRĂFLPR GHOX48$,'6:OLWHUDWXU]HHPSLU\F]QHMPRĝQD]QDOHěÊSU]\NïDG\HVW\PDFMLFDïRĂFLRZ\FKPR GHOL SRS\WRZ\FK QD GDQ\FK MHGQRVWNRZ\FKQDGDO MHGQDNLQWHQV\ZQLH G\VNXWXMH VLÚ QDWHPDW ZïDĂFLZHJR]DGDQLDZHNWRUDFHQ QS<HQ.DK6X 1DMF]ÚĂFLHMVWRVRZDQÈPHWRGÈNWöUD SR]ZDODQDUöĝQLFRZDQLHFHQGRVWÚSQ\FKGODSRV]F]HJöOQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKMHVWZ\ NRU]\VWDQLHĂUHGQLHMZDĝRQHMFHQSROLF]RQ\FKMDNRLORUD]ZDUWRĂFLLLORĂFL MHĂOLGRVWÚSQHVÈRELH LQIRUPDFMH SRV]F]HJöOQ\FKSURGXNWöZ]QDMGXMÈF\FKVLÚZGDQHMNDWHJRULLSURGXNWRZHM3RGHM ĂFLHWRVSRW\NDVLÚMHGQDN]HVSRUÈNU\W\NÈJïöZQLH]SRZRGXQLHXZ]JOÚGQLHQLDUöĝQLFMDNRĂFL GöEU]WHMVDPHMNDWHJRULLZ\GDWNöZGODUöĝQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK SRU1HOVRQ&R[ :RKOJHQDQW ,QQ\P]DJDGQLHQLHPMHVWHVW\PDFMDFHQGODJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK]]HUR Z\PLZ\GDWNDPLQDEDGDQHNDWHJRULHSURGXNWRZH(VW\PDFMDNRPSOHWQHJRPRGHOXSRS\WRZHJR GODSROVNLFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKVWDQRZLLQWHUHVXMÈF\WHPDWNROHMQHJREDGDQLDQLHMHVWRQR MHGQDNFHOHPWHMSUDF\JïöZQLH]HZ]JOÚGXQDFKÚÊSU]HĂOHG]HQLD]PLHQQRĂFLHODVW\F]QRĂFLGR FKRGRZ\FKZF]DVLH 8]\VNDQHRV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZ\FKRND]Dï\VLÚZZLÚNV]RĂFLSU]\SDGNöZ Z\ĝV]HRGRGSRZLDGDMÈF\PLPRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKDQDMZLÚNV]HUöĝQLFHRE VHUZXMHVLÚGODNDWHJRULLSURGXNWRZ\FK]Z\VRNLPRGVHWNLHPJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKR]HURZ\FK Z\GDWNDFK:\NRU]\VWDQLHEDUG]LHM]DDZDQVRZDQ\FKPHWRGHVW\PDFMLZSRUöZQDQLX]SRSU]HG QLPLEDGDQLDPLGOD3ROVNLRND]DïRVLÚX]DVDGQLRQH:V]F]HJöOQRĂFL]D]DVDGQRĂFLÈVWRVRZDQLD PRGHOXVHOHNFMLSU]HPDZLDVWDW\VW\F]QDLVWRWQRĂÊRV]DFRZDñSDUDPHWUöZVWRMÈF\FKSU]\RGZUö FRQ\PLORUD]LH0LOOVDQDGUXJLPHWDSLHHVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK1LHOLQLRZÈ]DOHĝ QRĂÊXG]LDïöZRGORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZSRWZLHUG]Lï\QDWRPLDVWLVWRWQLHUöĝQHRG]HUD RV]DFRZDQLDSDUDPHWUöZVWRMÈF\FKSU]\NZDGUDFLHORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ  :\EöUWHMVDPHMVSHF\ğNDFMLGODZV]\VWNLFKNDWHJRULLSURGXNWRZ\FK]DSHZQLDSRUöZQ\ZDOQRĂÊZ\QLNöZ0RĝOLZRĂÊ

REFLÈĝHQLD QLHNWöU\FK GDQ\FK ] HIHNWHP VH]RQRZ\P GOD F]ÚĂFL DQDOL]RZDQ\FK ODW NRQWURORZDQD MHVW G]LÚNL XZ]JOÚGQLHQLXZHVW\PDFMLRGSRZLHGQLFK]PLHQQ\FK]HURMHG\QNRZ\FK

 1DSU]\NïDG]NDWHJRULLķRZRFHLZDU]\ZDĵMHGQRJRVSRGDUVWZRGRPRZHPRJïRZF]DVLHEDGDQLDNXSLÊW\ONR]LHPQLD

NLGUXJLHļSRPDUDñF]HLEU]RVNZLQLH2EVHUZRZDQDFHQDGODSLHUZV]HJRJRVSRGDUVWZDOLF]RQDMDNRLORUD]ZDUWRĂFL LLORĂFLEÚG]LHZLÚF]GHF\GRZDQLHQLĝV]DQLĝGODJRVSRGDUVWZDGUXJLHJR

(6)

2WU]\PDQH RV]DFRZDQLD HODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FK Z\NRU]\VWDQR QDVWÚSQLH GR DQDOL]\ NV]WDïWRZDQLDVLÚZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ3ROVFHZRVWDWQLFKODWDFK8ZDJÚ]ZUö FRQRQDLVWQLHQLHWUHQGXXG]LDïöZLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKRUD]]PLDQ\VWUXNWXU\XG]LD ïöZDW\PVDP\P]PLDQ\SRVWU]HJDQLDQLHNWöU\FKNDWHJRULLZ\GDWNRZ\FK2ND]DïRVLÚĝH]D UöZQRXG]LDï\MDNL]QDF]QDF]ÚĂÊHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FKZ\GDWNöZQDĝ\ZQRĂÊFHFKXMÈ VLÚPDOHMÈF\PWUHQGHPFRPRĝHE\ÊZ\QLNLHPXSRGREQLDQLDVLÚGRZDUWRĂFLREVHUZRZDQ\FK ZNUDMDFKZ\VRNRUR]ZLQLÚW\FK3RQDGWRZODWDFKļ]PLHQLDïDVLÚVWUXNWXUDZ\GDWNöZ QDKLJLHQÚRVRELVWÈïÈF]QRĂÊXVïXJLZ]DNUHVLHUHNUHDFMLLNXOWXU\RUD]UHVWDXUDFMHLKRWHOHļWDN ĝHZLÚNV]H]QDF]HQLHZSRV]F]HJöOQ\FKNDWHJRULDFKZ\GDWNöZ]DF]Úï\PLHÊGREUDRFKDUDNWH U]HOXNVXVRZ\P

6WUXNWXUD SR]RVWDïHM F]ÚĂFL DUW\NXïX MHVW QDVWÚSXMÈFD 5R]G]LDï GUXJL SRĂZLÚFRQR RSLVRZL LFKDUDNWHU\VW\FH]ELRUXGDQ\FKZW\P]MDZLVNXZ\VWÚSRZDQLD]HURZ\FKZ\GDWNöZ1DVWÚSQLH ZUR]G]LDOHWU]HFLPSU]HGVWDZLRQD]RVWDïDNRQVWUXNFMDPRGHOXZ\SURZDG]RQHZ]RU\QDHODVW\F] QRĂFL ZDUXQNRZH L EH]ZDUXQNRZH RUD] ]DSUH]HQWRZDQR ]PLHQQH L PHWRG\ Z\NRU]\VWDQH SU]\ HVW\PDFML5R]G]LDïF]ZDUW\]DZLHUDRPöZLHQLHZ\EUDQ\FKZ\QLNöZHVW\PDFMLJïöZQLHSRGNÈ WHPLFKZïDVQRĂFLVWDW\VW\F]Q\FK$QDOL]DNV]WDïWRZDQLDVLÚZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK Z 3ROVFH Z ODWDFK ļ QD SRGVWDZLH Z\HVW\PRZDQ\FK ZUDĝOLZRĂFL Z\GDWNRZ\FK RUD] ]PLDQXG]LDïöZ]QDMGXMHVLÚZUR]G]LDOHSLÈW\PDWDEHOHLU\VXQNLļZDQHNVLH

'DQHL]DNUHVEDGDQLD

$UW\NXïRSLHUDVLÚQDGDQ\FKMHGQRVWNRZ\FKSRFKRG]ÈF\FK]%DGDQLD%XGĝHWöZ*RVSRGDUVWZ'R PRZ\FKSU]HSURZDG]DQHJRFRURF]QLHSU]H]*ïöZQ\8U]ÈG6WDW\VW\F]Q\:EDGDQLXNDĝGHJRURNX XF]HVWQLF]\SRQDGW\VLÚF\JRVSRGDUVWZGRPRZ\FKNWöUHSU]H]ORVRZRZ\EUDQ\MHGHQPLHVLÈF ZURNXJURPDG]ÈLXGRVWÚSQLDMÈLQIRUPDFMHRGRFKRGDFKZ\GDWNDFKRUD]ZDĝQLHMV]\FKFKDUDN WHU\VW\NDFK ]DUöZQR FDïHJR JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR MDN L MHJR SRV]F]HJöOQ\FK F]ïRQNöZ %DU G]RGXĝDV]F]HJöïRZRĂÊRUD]V]HURNL]DNUHVLQIRUPDFMLVSUDZLDMÈĝHGDQHSRFKRG]ÈFH]%%*'VÈ EDUG]RXĝ\WHF]Q\PQDU]ÚG]LHPZLHOXURG]DMöZDQDOL]QLHW\ONREDGDQLDZUDĝOLZRĂFLZ\GDWNöZ 6SHF\ILNÈWHJRURG]DMXGDQ\FKVÈUDSRUWRZDQH]HURZHZ\GDWNLQLHNWöU\FKJRVSRGDUVWZGRPR Z\FKV]F]HJöOQLHJG\NDWHJRULHUR]SDWUXMHVLÚGRĂÊV]F]HJöïRZR:WDEHOL RSUöF]SRGVWDZRZ\FK VWDW\VW\NGOD]ELRUXGDQ\FK]UZRVWDWQLHMNROXPQLH]QDMGXMHVLÚRGVHWHNJRVSRGDUVWZGR PRZ\FK]]HURZ\PLZ\GDWNDPLQDSRV]F]HJöOQLHNDWHJRULHSURGXNWRZH0RĝQD]DREVHUZRZDÊ ĝHF]ÚĂÊDQDOL]RZDQ\FKJUXSZ\GDWNöZSRQRV]RQDMHVWSU]H]ZLÚNV]RĂÊEDGDQ\FKJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FKSRQDGSRGPLRWöZRGQRWRZDïRGRGDWQLH]DNXS\QDĝ\ZQRĂÊ Z\MÈWHNVWDQRZLï\ U\E\LQDSRMHDONRKRORZH KLJLHQÚRVRELVWÈRUD]Z\SRVDĝHQLHLXĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLD=GUX JLHMVWURQ\LVWQLHMÈNDWHJRULHSURGXNWöZJïöZQLHVSRĂUöGSRZV]HFKQLHX]QDZDQ\FK]DOXNVXVRZH NWöUHSRMDZLï\VLÚZZ\GDWNDFKW\ONRQLHZLHONLHJRRGVHWNDEDGDQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK1D SU]\NïDGZUSRQDGJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZRNUHVLHEDGDQLDQLH]DNXSLïRGöEULXVïXJ ]ZLÈ]DQ\FK ] HGXNDFMÈ RUD] WXU\VW\NÈ ]RUJDQL]RZDQÈ VSU]ÚWöZ DXGLRZL]XDOQ\FK RUD] RG]LHĝ\ LREXZLDG]LHFLÚFHJR%UDNZ\GDWNöZQDEDGDQHNDWHJRULHGöEUZNRV]\NDFKNRQVXPSF\MQ\FKPR ĝHPLHÊZLHOHSU]\F]\Q-HGQD]QLFKQDSHZQRZ\QLND]HVSHF\ILNLEDGDQLDZNWöU\PļMDNZVSR

(7)

PQLDQRļJRVSRGDUVWZDEDGDQHVÈW\ONRZMHGQ\PPLHVLÈFXZURNXQDWRPLDVWF]ÚĂÊZ\GDWNöZ SRQRV]RQDMHVWVH]RQRZROXEU]DG]LHMQLĝUD]ZPLHVLÈFX:GDQ\FKSRMDZLDVLÚZLÚF]MDZLVNRFHQ ]XURZDQLD]PLHQQHMNWöUHQLHMHVWMHGQDNMHG\QÈSU]\F]\QÈZ\VWÚSRZDQLD]HURZ\FKZ\GDWNöZ 1LH]HURZHZ\GDWNLPRJÈE\ÊERZLHPSRZLÈ]DQH]SHZQ\PLFHFKDPLVSRïHF]QRGHPRJUDILF]Q\ PLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK1DSU]\NïDGZ\GDWNLQDRG]LHĝLREXZLHG]LHFLÚFHRUD]HGXNDFMÚSR QRV]RQHVÈJïöZQLHSU]H]JRVSRGDUVWZDGRPRZHZNWöU\FKVÈG]LHFLF]\PïRG]LHĝ3RQDGWRFR Z\UDěQLHZLGDÊZWDEHOLĂUHGQLHZ\GDWNLNRQVXPSF\MQHGODSRGSUöEJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK RQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKQDSRV]F]HJöOQHNDWHJRULHZ\UDěQLHUöĝQLÈVLÚPLÚG]\VREÈ:V]F]HJöO QRĂFLĂUHGQLHïÈF]QHPLHVLÚF]QHZ\GDWNLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKNWöUHZDQDOL]RZDQ\PRNUHVLH NXSRZDï\SLHF]\ZR SRGSUöEDWD]DZLHUDSRQDGZV]\VWNLFKSRGPLRWöZ Z\QLRVï\QLHFRSR Z\ĝHM]ïSRGF]DVJG\ĂUHGQLHZ\GDWNLGODSRGSUöE\SRGPLRWöZRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFK QDVSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\ PQLHMQLĝ WRSUDZLH]ïPLHVLÚF]QLH0RĝHWRR]QDF]DÊĝHZ\ VWÚSRZDQLHQLH]HURZ\FKZ\GDWNöZQDQLHNWöUHNDWHJRULHMHVWSRZLÈ]DQH]SR]LRPHP]DPRĝQRĂFL JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK-HVWWRNROHMQ\DUJXPHQWSRGZDĝDMÈF\ORVRZRĂÊGRERUXSRGSUöE\JRVSR GDUVWZGRPRZ\FKRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFK]FDïNRZLWHMGRVWÚSQHMSUöE\ %DGDQLHPREMÚWRZV]\VWNLHSRGVWDZRZHZ\GDWNLNRQVXPSF\MQHF]\OLZ\GDWNLQDĝ\ZQRĂÊ RG]LHĝLREXZLHZ\SRVDĝHQLHLXĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLDWUDQVSRUWLïÈF]QRĂÊRUD]SR]RVWDïHGR EUDLXVïXJL:\V]F]HJöOQLRQHNDWHJRULHSURGXNWRZH]RVWDï\GDOHMUR]ELWHQDZDĝQLHMV]HJUXS\ SRU WDEHOD =DVWRVRZDQ\SR]LRPV]F]HJöïRZRĂFLSR]ZDODïQDGRNïDGQLHMV]HSU]HĂOHG]HQLH]DFKRZDñ NRQVXPSF\MQ\FK (ODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZHHVW\PRZDQHE\ï\QDSHïQHMSUöELHNWöUDREHMPRZDïDRGGR W\VLÚF\REVHUZDFMLZ]DOHĝQRĂFLRGURNX'RV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK]RVWDï\ Z\NRU]\VWDQHW\ONRJRVSRGDUVWZDGRPRZHRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKDOLF]EDREVHUZDFMLUöĝQLïD VLÚ]QDF]QLHZ]DOHĝQRĂFLRGNDWHJRULL/LF]EDREVHUZDFMLGODSRV]F]HJöOQ\FKJUXSZ\GDWNöZZD KDïDVLÚRGW\VLÚF\ GODZ\GDWNöZQDSLHF]\ZRRJöïHP GRW\VLÈFD GODZ\GDWNöZQDWXU\ VW\NÚ]RUJDQL]RZDQÈ 

(ODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZH ZDUXQNRZH ]RVWDï\ Z\HVW\PRZDQH GOD ODW ļ QDWRPLDVW

HODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZHEH]ZDUXQNRZHGODODWļ.UöWV]HV]HUHJLF]DVRZHRV]DFRZDñ HODVW\F]QRĂFL EH]ZDUXQNRZ\FK VÈ NRQVHNZHQFMÈ EUDNX GRVWÚSQRĂFL QLHNWöU\FK ]PLHQQ\FK ZH ZF]HĂQLHMV]\FKODWDFK SU]HGHZV]\VWNLPLQIRUPDFMLZNWöU\PPLHVLÈFXGDQHJRVSRGDUVWZRE\ïR SRGGDQHEDGDQLX :\GDMÈVLÚWRGRĂÊLVWRWQH]ZïDV]F]DJG\QDGUXJLPHWDSLHHVW\PDFMLXZ]JOÚG QLDVLÚFDïÈSUöEÚJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK W]QUöZQLHĝWH]]HURZ\PLZ\GDWNDPL 

.RQVWUXNFMDPRGHOXLPHWRGDHVW\PDFML

3RGÈĝDMÈF]D6KRQNZHLOHUHPL<HQHP  ]DSLV]P\SUREOHP]DOHĝQRĂFLXG]LDïXZ\GDWNöZRG FDïNRZLW\FKZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZQDVWÚSXMÈFHMSRVWDFL

 :\MÈWHN VWDQRZLÈ Z\GDWNL QD ïÈF]QRĂÊ RUD] KLJLHQÚ RVRELVWÈ Z SU]\SDGNX NWöU\FK RV]DFRZDQLD HODVW\F]QRĂFL

ZDUXQNRZ\FKVÈGRVWÚSQHRGURUD]Z\GDWNLQDHGXNDFMÚPRGHORZDQHRGU:SURZDG]RQHRJUDQLF]HQLD SUöE\ZLÈĝÈVLÚ]H]PLDQDPLPHWRGRORJLF]Q\PLZ%%*'ZNROHMQ\FKODWDFK

 3U]\]DGDQLXQDVWÚSXMÈF\FKGRGDWNRZ\FK]DïRĝHñ

γ1i=σiβ1i, , , , , γ2i=σiβ2i γ3i =σσiβ3i θji =σ αi ji var( )eik =σivar(uik)=1"kPRGHO WHQ PRĝQD VSURZDG]LÊ GR PRGHOX

(8)



(

)

2 3 2 1 * ik jk ji j k i k i i ik logY logY f u I + + + + + + + + = = = = = = > ≤

(

)

2 * 1 2 3 ik i i k i k ji jk ik j w logY logY z e * * 1, 0 0, 0 ik ik ik jeśli I I jeśli I * ik ik ik w I w 1, , 1, , i M k N

γ β β β α γ γ θ ... ...

: WHM QRWDFML i R]QDF]D NDWHJRULÚ SURGXNWRZÈ D k QXPHU JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR =PLHQQH

*

ik

I  RUD] *

ik

w  VÈ QLHREVHUZRZDOQH RGSRZLDGDMÈ LP ]PLHQQH REVHUZRZDOQHI i ik w  =PLHQQDik I ik

R]QDF]D GHF\]MÚ JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR Z SLHUZV]\P NURNX :DUWRĂÊ  RGSRZLDGD SRQLHVLH QLX Z\GDWNöZ QD iWÈ NDWHJRULÚ SU]H] kWH JRVSRGDUVWZR GRPRZH Dw WR ZDUWRĂÊ WHJR Z\GDWNX ik

ZVWRVXQNXGRFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FKSRGPLRWX7\ONRGRGDWQLHZDUWRĂFL]PLHQ nej w VÈREVHUZRZDOQH'DOHMik Y WRFDïNRZLWHZ\GDWNLNRQVXPSF\MQHJRVSRGDUVWZD kDk f i jk zjk

WR ]PLHQQH GHPRJUDILF]QH RUD] VSRïHF]QRHNRQRPLF]QH FKDUDNWHU\]XMÈFH JRVSRGDUVWZD GRPRZH LZSï\ZDMÈFHRGSRZLHGQLRQDGHF\]MÚRZ\GDWNDFKRUD]LFKSR]LRP=PLHQQHuiki e VWDQRZLÈ]Dik

EXU]HQLDORVRZHDγ1i, γ2i, γ3i, θji, β1i, β2i, β3i, αjiRGSRZLDGDMÈQLH]QDQ\PSDUDPHWURPPRGHOX 'RSXV]F]DVLÚ]DOHĝQRĂÊPLÚG]\VNïDGQLNDPLORVRZ\PL]SLHUZV]HJRLGUXJLHJRHWDSXWDNÈĝH ZHNWRU

[

u e SRFKRG]L]UR]NïDGXQRUPDOQHJRGZXZ\PLDURZHJRRUD]ik, ik

]

' cov u e

(

ik, ik

)

=δi

(VW\PDFMDHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FKZDUXQNRZ\FK

:DUXQNRZDZDUWRĂÊRF]HNLZDQDwikSU]\]DïRĝHQLXQLH]HURZ\FKZ\GDWNöZPDSRVWDÊ

[

]

(

)

(

)

( )

)

(

| 2 3 2 1 k t i k t i i jk ji j k i k i i k t i ik ik v v z Y log Y log v u w E η β η η β β Φ φ δ α = – > + + +

+    JG]LH vk WR UHJUHVRU\ ] SLHUZV]HJR HWDSX HVW\PDFMLηitRGSRZLDGDMÈFH LP SDUDPHWU\ D ƴ i ǩ WR

RGSRZLHGQLRJÚVWRĂÊLG\VWU\EXDQWDVWDQGDUGRZHJRUR]NïDGXQRUPDOQHJR

3URFHGXUDHVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKRSDUWDQDNODV\F]Q\PPRGHOXVHOHNFML+HFN PDQDRGE\ZDVLÚZQDVWÚSXMÈF\VSRVöE1DMSLHUZRVREQRGODNDĝGHMNDWHJRULLSURGXNWRZHM]DSR PRFÈPRGHOXSURELWRZHJRHVW\PRZDQHVÈUöZQDQLD  1DVWÚSQLHHVW\PDFMDRJUDQLF]RQDMHVWGR

SRGSUöE\ JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK R QLH]HURZ\FK Z\GDWNDFK 0HWRGÈ ]PLHQQ\FK LQVWUXPHQWDO Q\FKRVREQRGODNDĝGHMNDWHJRULLSURGXNWRZHMV]DFRZDQHVÈSDUDPHWU\QDVWÚSXMÈF\FKUöZQDñ

( )

(

)

(

)

(

ˆ

)

, 1, , ˆ 2 3 2 1 e i M v v z Y log Y log w ik k t i k t i i jk ji j k i k i i ik β β βη η Φ φ δ α = + + +

+ + =   8Z]JOÚGQLHQLHNRUHODFMLSRPLÚG]\EïÚGDPLORVRZ\PL]REXHWDSöZZ\QLNDVWÈGĝH]DUöZQRQDSR]LRPZ\GDWNöZ MDNLMHJRSUDZGRSRGRELHñVWZRPRJÈZSï\ZDÊQLHREVHUZRZDQHFHFK\JRVSRGDUVWZDGRPRZHJR *G\HVW\PXMHP\PRGHOHSURELWRZHRVREQRSU]\MPXMHP\]DïRĝHQLHĝH

[

, 0

]

ik jk cov u u = GODNDĝGHJRi j≠ 

(9)

'RREOLF]HQLDZ\UDĝHQLD

(

)

(

ˆ

)

ˆ v v k t i k t i η η Φ

φ ]ZDQHJRRGZUöFRQ\PLORUD]HP0LOOVD inverse Mills ratio

,05 Z\NRU]\VWXMHVLÚHVW\PDWRU\]SLHUZV]HJRHWDSXHVW\PDFML'RGDWNRZRGRSU]HWHVWRZDQLD ]DVDGQRĂFL]DVWRVRZDQLD]PLHQQ\FKLQVWUXPHQWDOQ\FKXĝ\WRWHVWX+DXVPDQD

(VW\PDFMDHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZ\FK

.RU]\VWDMÈF]ZïDVQRĂFL  RUD]UöZQRĂFLE w u

[

i| (ik ≤– ηi kv )

]

=0RWU]\PXMHP\Z\UDĝHQLHQDEH] ZDUXQNRZÈZDUWRĂÊRF]HNLZDQÈwikRSRVWDFL

[ ]

(

)

[

|

(

)

]

(

1

(

)

)

[

| ( k)

]

t i ik i k i k i ik i k t i ik v E w u v v Ew u v w E

(

)

(

(

)

(

t k

)

i i jk ji j k i k i i k t iv logY logY z v 2 3 2 1 β β β η η η η η η Φ Φ Φ α δφ = = – – – > ≤

+ + + + +

)







=SRZ\ĝV]HJRHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZHX]\VNXMHVLÚ]HVW\PDFMLQDVWÚSXMÈF\FKUöZQDñ

(

)

(

)

(

)(

)

ji

(

it k

)

jk i

(

it k

)

j k k t i i k k t i i k t i i ik v v logY v logY v z v w ˆ ˆ ˆ 2 ˆ ˆ 3 2 1 , , 1 , , 1 , N k M i eik … … β Φ η β Φη β Φη α Φ η δφ η = = =

+ + + + + :\UDĝHQLDV]DFRZDQHVÈïÈF]QLH]DSRPRFÈWU]\VWRSQLRZHMPHWRG\QDMPQLHMV]\FKNZDGUDWöZ NWöUDMHVWSRïÈF]HQLHPSR]RUQLHQLH]DOHĝQ\FKUHJUHVML seemingly unrelated regressions685 ]PH WRGÈ]PLHQQ\FKLQVWUXPHQWDOQ\FK']LÚNLWHPXPRĝOLZDMHVWNRQWUROD]DUöZQRHQGRJHQLF]QRĂFL F]\OL]DOHĝQRĂFLPLÚG]\VNïDGQLNLHPORVRZ\PD]PLHQQ\PLREMDĂQLDMÈF\PLMDNLNRUHODFMLSRPLÚ G]\e i ik e jk -DNZ\QLND]VDPHMNRQVWUXNFMLPRGHOXPDFLHU]ZDULDQFMLNRZDULDQFMLEïÚGöZORVRZ\FKUöZ QDñ  MHVWKHWHURVNHGDVW\F]QD=WHJRSRZRGXEïÚG\VWDQGDUGRZHSDUDPHWUöZPRGHOXV]DFRZD QHVÈ]DSRPRFÈPHWRG\ERRWVWUDSGODLWHUDFML -DNSRND]XMH7DXFKPDQ  HVW\PDFMDUöZQDñ  L  RVREQRGODNDĝGHMNDWHJRULLSURGXNWRZHMQLHMHVW WHRUHW\F]QLHRSW\PDOQD]SXQNWXZLG]HQLDZïDVQRĂFLVWDW\VW\F]Q\FKHVW\PDWRUöZ=SU]HSURZDG]RQ\FKV\PXODFML 0RQWH&DUORZ\QLNDMHGQDNĝHPHWRGDWDQLHGDMHLVWRWQLHJRUV]\FKUH]XOWDWöZZSRUöZQDQLX]EDUG]LHMRJöOQ\PL PHWRGDPL QSSU]\HVW\PDFMLUöZQDñ  MDNRV\VWHPXF]\Z\NRU]\VWDQLXQDSLHUZV]\PHWDSLHZLHORZ\PLDURZH JRSURELWX 3RQDGWRZSU]\SDGNXV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKQLH]DOHĝQDHVW\PDFMDNDĝGHMNDWHJRULL SURGXNWRZHMMHVWQDMF]ÚĂFLHMVSRW\NDQDZOLWHUDWXU]H +HWHURVNHGDVW\F]QRĂÊZ\QLNDEH]SRĂUHGQLR]QDVWÚSXMÈFHMSRVWDFLEïÚGXORVRZHJR

(

)

(

)

(

)

(

(

)

2

)

(

(

)

(

)

)

1 2 3 ˆ ˆt t t t it it i k i k i i k i k ji jk i i k i k j e Φ ηv ηηv β β logY β logY z ηv ηv ℵ = + –Φ + + +

α +δ φφ $QDOLW\F]QHZ]RU\QDPDFLHU]ZDULDQFMLLNRZDULDQFMLPRĝQD]QDOHěÊX7DXFKPDQD  

0DFLHU] ZDULDQFMLNRZDULDQFML Z SU]\SDGNX WHJR EDGDQLD GOD NDĝGHJR DQDOL]RZDQHJR URNX PD Z\PLDU\

Z SU]\EOLĝHQLX   [    Z\SURZDG]HQLH MHM Z VSRVöE DQDOLW\F]Q\ MHVW ZLÚF F]DVRFKïRQQH LNïRSRWOLZH5öZQLHĝZSU]\SDGNXPDNV\PDOL]DFML]DGDQHMZIRUPLHRJöOQHMïÈF]QHMIXQNFMLZLDU\JRGQRĂFLSU]\ NDWHJRULDFKQLHPDSHZQRĂFLF]\PHWRGDPLV\PXODF\MQ\PLRWU]\PDVLÚ]ELHĝQRĂÊUR]ZLÈ]DQLD'ODWHJRDXWRUND ]GHF\GRZDïDVLÚQDERRWVWUDSRZHV]DFRZDQLHEïÚGöZVWDQGDUGRZ\FK

(10)

:\SURZDG]HQLHZ]RUöZQDHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZH

:EDGDQLXHODVW\F]QRĂFLÈGRFKRGRZÈGODZ\GDWNöZQDiWHGREURQD]\ZDVLÚZ]JOÚGQÈ]PLDQÈ Z\GDWNöZQDGREURi ZUHDNFMLQDZ]JOÚGQÈ]PLDQÚFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FK RELH ]PLHQQH Z\UDĝRQH ZDUWRĂFLRZR  -HVW WR RGSRZLHGQLN VSRW\NDQHM Z OLWHUDWXU]H DQJORMÚ]\F]QHM

expenditure elasticityF]\OLZGRVïRZQ\PWïXPDF]HQLXHODVW\F]QRĂFLZ\GDWNRZHM SRU%URZQLQJ &KLDSSRUL 5H]\JQDFMÚ]HVW\PDFMLZïDĂFLZHM]DOHĝQRĂFLZ\GDWNöZRGGRFKRGöZVSRZRGR ZDïDVSHF\ILNDGDQ\FKMHGQRVWNRZ\FK-DNSRND]XMÈEDGDQLD SRUPLQ+XUVW/L3XJVOH\  JRVSRGDUVWZD GRPRZH PDMÈ VNïRQQRĂÊ GR ]DQLĝDQLD VZRMHJR GRFKRGX Z DQNLHWDFK ]ZïDV]F]D RVRE\VDPR]DWUXGQLRQH 3RQDGWRMDNRĝHGRFKRG\QLHNWöU\FKJUXSJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKFKD UDNWHU\]XMÈVLÚGXĝÈ]PLHQQRĂFLÈ V]F]HJöOQLHJRVSRGDUVWZDUROQLNöZRUD]VDPR]DWUXGQLRQ\FK  ZSU]\SDGNXEDGDñUHDOL]RZDQ\FKZNUöWNLPSU]HG]LDOHF]DVXRGQRWRZDQHGRFKRG\PRJÈF]D VDPLQLHRGGDZDÊSUDZG]LZHM]DPRĝQRĂFLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKQS]GDU]DVLÚĝHZED]LHGD Q\FKZ\VWÚSXMÈXMHPQHGRFKRG\&DïNRZLWHZ\GDWNLVWDQRZLÈQDWRPLDVWGREUÈDSURNV\PDFMÚSR ]LRPXĝ\FLDDQDOL]RZDQ\FKSRGPLRWöZ :]öUQDHODVW\F]QRĂÊZDUXQNRZÈ (ODVW\F]QRĂÊGRFKRGRZÈZDUXQNRZÈGODiWHMNDWHJRULLSURGXNWRZHMRV]DFRZDQÈGODSU]HFLÚWQHJR JRVSRGDUVWZDGRPRZHJR UöZQDQLH  MHVW]]DïRĝHQLDVSHïQLRQHGODNDĝGHJRJRVSRGDUVWZDGRPR ZHJRLQGHNVk PRĝHZLÚF]RVWDÊSRPLQLÚW\ X]\VNXMHVLÚ]QDVWÚSXMÈFHJRZ]RUX

[

]

[

]

log

(

(

)

)

| ( ) | ( ) | 1 | t i ik i t i i i war i i E w u v E Yw u v logY śr śr śr śr w Y

(

)

( )

( )

( )

( )

| ˆ ˆ | ˆ ˆ ˆ ˆ 2 ˆ 2 1 2 3 2 3 2 i t i t i t i t i t i i i i i i war i w v v v v v Y log Y log + β β η ε ε η η η η η η Φ Φ φ φ δ = = = – – – > > + + + + γ γ JG]LH 2 ˆi, , ˆ ˆ3i ηit γ γ ļRV]DFRZDQLDSDUDPHWUöZ γ2i, γ3i, ηit ]SLHUZV]HJRHWDSXHVW\PDFML śr

(

)

( )

ˆ ˆ | t i t i v v η η Φ φ ļĂUHGQLDZDUWRĂÊRGZUöFRQHJRLORUD]X0LOOVD

Y , w , v ļRGSRZLHGQLRĂUHGQLH]Ywi iRUD]v

,

SROLF]RQHQDSRGSUöELHJRVSRGDUVWZGRPR

Z\FKRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKQDiWÈNDWHJRULÚSURGXNWRZÈ :]öUQDHODVW\F]QRĂÊEH]ZDUXQNRZÈ :]öUQDEH]ZDUXQNRZÈHODVW\F]QRĂÊ]Z\NRU]\VWDQLHPZ\UDĝHQLD  PRĝQDSU]HGVWDZLÊMDNR śr śr

[

]

| ] [ 1 | w Y log w E Y log Yw E i i i bezwar i ε = = +

(11)

JG]LH śr log log

(

2 3

)

( )

( )

(

1 2 3

(

)

2

)

( )

ˆ ˆ ˆ ˆ 2 | t t i i t i j ij i i i i i i j i v v

logY v logY logY z

Y Y

w

(

2i 2 3i

)

( )

ˆit

(

1i 2i 3i

(

)

2 j ij j

)

(

ˆ2i 2 3i

)

i

logY v logY logY z logY

w

(

2 3

)

( )

ˆt ˆ 2ˆ ˆt i i i i i i v logY v w

(

2 2 3

)

( )

ˆ

(

ˆ2 2ˆ3

)

(

ˆ

)

(

(

1 2 3

(

)

2

)

ˆ

)

i t i i j ji j i i i t i i i t i i i w v z Y log Y log v Y log v Y log β β β β β β β β β β β β β β β δ śr | ] [ w Y log w E i i η η η η η η η η Φ Φ Φ Φ = = = = + + + + + + + + + + + + – – + + + + + + +

+

φ φ φ φ δ α α α γ γ γ γ γ γ δ η ˆt iv η :W\PSU]\SDGNXZ\UDĝHQLDY, w , i z , v VÈREOLF]DQHQDSUöELHZV]\VWNLFKJRVSRGDUVWZGRj PRZ\FK -HĝHOLHODVW\F]QRĂÊGRFKRGRZDGODZ\GDWNöZQDGDQHGREURMHVWZLÚNV]DRGMHGQRĂFLPöZLVLÚ ĝHGREURWRMHVWOXNVXVRZH DOERZ\ĝV]HJRU]ÚGX 2]QDF]DWRĝHZ\GDWNLQDGREUROXNVXVRZHUR VQÈV]\EFLHMQLĝGRFKöG'REUDSRGVWDZRZHWRQDWRPLDVWGREUDGODNWöU\FKZ\GDWNLURVQÈZROQLHM QLĝGRFKöG HODVW\F]QRĂÊPQLHMV]DRGMHGQRĂFLDOHZLÚNV]DRG]HUD ,QQ\PLVïRZ\JG\MHVWHĂP\ ERJDWVLNXSXMHP\ZLÚFHM]DUöZQRGöEUOXNVXVRZ\FKMDNLSRGVWDZRZ\FKDOHZQDV]HMVWUXNWX U]HZ\GDWNöZURĂQLHSURFHQWZ\GDWNöZQDGREUDOXNVXVRZHNRV]WHPGöEUSRGVWDZRZ\FK3XQN WHPJUDQLF]Q\PMHVWZLÚFHODVW\F]QRĂÊUöZQDMHGQRĂFLWDNLHGREUDPDMÈVWDï\XG]LDïZVWUXNWXU]H Z\GDWNöZ:SUH]HQWRZDQ\PEDGDQLXF]ÚĂÊZDUWRĂFLRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLWROLF]E\EOLVNLH MHGQRĂFL'RGDWNRZR]RVWDï\ZLÚFSU]HSURZDG]RQHWHVW\RKLSRWH]LH]HURZHMSRQLHZDĝHODVW\F] QRĂÊGRFKRGRZDZ\GDWNöZQDGDQHGREUR EÚGÈFDNRPELQDFMÈOLQLRZÈSDUDPHWUöZPRGHOX MHVW UöZQDMHGQRĂFLH o: εiwar =1)=QDF]QLHU]DG]LHMVSRW\NDQHVÈGREUDFKDUDNWHU\]XMÈFHVLÚXMHPQÈ

HODVW\F]QRĂFLÈ]ZDQHGREUDPLQLĝV]HJRU]ÚGX:UD]]HZ]URVWHPGRFKRGXVSDGDLFKNRQVXPS FMD8MHPQHRV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FKVÈFKRÊQLHF]ÚVWRVSRW\NDQHZOLWHUDWXU]H V]F]HJöOQLHGODJUXSZ\GDWNöZRGXĝ\PSR]LRPLHV]F]HJöïRZRĂFL SRU6DKD&DSSV%\UQH 

&KDUDNWHU\VW\ND]PLHQQ\FKXĝ\W\FKZEDGDQLX

:OLWHUDWXU]HPRĝQD]QDOHěÊZLHOHGRZRGöZQDWRĝHFHFK\JRVSRGDUVWZDGRPRZHJRWDNLHMDN MHJR VWUXNWXUD F]\ SRïRĝHQLH GHPRJUDILF]QH PDMÈ ZSï\Z QD NV]WDïWRZDQLH VLÚ Z\GDWNöZ NRQ VXPSF\MQ\FK :RUNLQJ'HOJDGR0LOHV :QLQLHMV]\PEDGDQLXRSUöF]ORJDU\WPXRUD] NZDGUDWXORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZMDNR]PLHQQHREMDĂQLDMÈFHZREXHWDSDFKHVW\PDFML SRVïXĝ\ï\ ZLÚF GRGDWNRZR   ORJDU\WP OLF]E\ RVöE Z JRVSRGDUVWZLH   XG]LDï G]LHFL GR ODW 

8ĝ\WH]RVWDï\PRG\ğNDFMHWHVWöZQDMZLÚNV]HMZLDU\JRGQRĂFLRUD]PQRĝQLNöZ/DJUDQJHijDRGSRZLHGQLHGOD]DVWRVR

(12)

ZïÈF]QHMOLF]ELHF]ïRQNöZJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR ZLHONRĂÊPLHMVFRZRĂFL SU]\MPXMÈFDZDU WRĂÊMHGHQJG\PLHMVFRZRĂÊPDFRQDMPQLHMW\VPLHV]NDñFöZ]HURZSU]HFLZQ\PSU]\SDGNX   ORJDU\WPZLHNXRVRE\EÚGÈFHMJïRZÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR NZDGUDWORJDU\WPXZLHNXRVR E\EÚGÈFHMJïRZÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR3RZ\ĝV]H]PLHQQHVÈF]ÚVWRVWRVRZDQHZDQDOL]DFK SRS\WXNRQVXPSF\MQHJR $E\XQLNQÈÊ]E\WQLHMNRUHODFMLPLÚG]\HVW\PDWRUHPRGZUöFRQHJRLORUD]X0LOOVDD]PLHQQ\ PLXĝ\ZDQ\PLQDGUXJLPHWDSLHHVW\PDFML]DOHFDVLÚE\GRHVW\PDFMLPRGHOXSURELWRZHJRZ\ NRU]\VWDÊFRQDMPQLHMMHGQÈ]PLHQQÈREMDĂQLDMÈFÈNWöUDQLHZ\VWÚSXMHSöěQLHMQDGUXJLPHWDSLH HVW\PDFML:EDGDQLXGRGDWNRZ\PL]PLHQQ\PLXĝ\W\PLW\ONRZSLHUZV]\PHWDSLH PRGHOSUR ELWRZ\ VÈQDVWÚSXMÈFHFKDUDNWHU\VW\NLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK ]PLHQQDELQDUQDRNUHĂODMÈFD F]\ JRVSRGDUVWZR GRPRZH SRVLDGD VDPRFKöG ļ  REHFQRĂÊ VWXGHQWöZ G]LHQQ\FK]DRF]Q\FK ZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P REHFQRĂÊG]LHFLGRODWZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\Pļ GOD ODWļ]PLHQQH]HURMHG\QNRZHLGHQW\ILNXMÈFHPLHVLÈFEDGDQLDGODGDQHJRJRVSRGDUVWZD GRPRZHJR PLHVLÈFED]RZ\ļJUXG]LHñ =NRQVWUXNFMLPRGHOXZ\QLNDĝH]PLHQQHWHSRZLQQ\ ZSï\ZDÊQDSUDZGRSRGRELHñVWZRGRNRQDQLD]DNXSXGREUD]GDQHMNDWHJRULLDOHQLHQDSR]LRP Z\GDWNöZ7DNLHWHĝE\ïRNU\WHULXPZ\ERUX]PLHQQ\FK1DSU]\NïDGSRVLDGDQLHVDPRFKRGXSU]H] JRVSRGDUVWZRGRPRZHZQDWXUDOQ\VSRVöEZSï\ZDQDZ\VWÚSRZDQLHZ\GDWNöZQDZ\NRU]\VWD QLHĂURGNöZWUDQVSRUWXQDWRPLDVWLFKZ\VRNRĂÊGHWHUPLQXMÈMXĝLQQH]PLHQQHMDN]DPRĝQRĂÊF]\ PLHMVFH]DPLHV]NDQLD =PLHQQHLQVWUXPHQWXMÈFHORJDU\WPLNZDGUDWORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ -DN ZVSRPQLDQR HQGRJHQLF]QRĂÊ XG]LDïöZ RUD] FDïNRZLW\FK Z\GDWNöZ Z\QLND ] MHGQRF]HVQHM GHF\]ML JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR GRW\F]ÈFHM SRG]LDïX Z\GDWNöZ PLÚG]\  SRV]F]HJöOQH NDWHJR ULHZVXPLHVWDQRZLÈF\FKMHJRFDïNRZLWHZ\GDWNL'ODWHJRSU]\NZDGUDWRZHMSRVWDFLNU]\ZHM(Q JODZ\VWÚSXMHVNRUHORZDQLH]DUöZQRORJDU\WPXMDNLNZDGUDWXORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ ]EïÚGHPORVRZ\PZPRGHOX1LHPDQDWRPLDVWMDVQ\FKGRZRGöZQDWRĝHSRG]LDïGRFKRGXPLÚ G]\NRQVXPSFMÚDRV]F]ÚGQRĂFLMHVWSRZLÈ]DQ\]SR]LRPHPSODQRZDQ\FKZ\GDWNöZQDSRV]F]H JöOQHNDWHJRULHSURGXNWRZH=HZ]JOÚGXQDRF]\ZLVWÈNRUHODFMÚPLÚG]\GRFKRGHPDïÈF]Q\PLZ\ GDWNDPLSR]LRPGRFKRGXVWDQRZLEDUG]RZ\JRGQ\LQVWUXPHQWHOLPLQDFMLHQGRJHQLF]QRĂFLZPR GHODFKSRS\WRZ\FKLMHVWF]ÚVWRXĝ\ZDQ\ZEDGDQLDFKHPSLU\F]Q\FK SRUQS%OXQGHOO'XQFDQ 3HQGDNXU/HZEHO :QLQLHMV]HMSUDF\ORJDU\WPGRFKRGXUR]SRU]ÈG]DOQHJRRUD]NZDGUDW ORJDU\WPXGRFKRGXUR]SRU]ÈG]DOQHJRSRVïXĝ\ï\MDNRLQVWUXPHQW\ORJDU\WPXRUD]NZDGUDWXORJD U\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ2SUöF]SR]RVWDï\FK]PLHQQ\FKXĝ\W\FKZPRGHOXMDNRLQVWUXPHQW\ ORJDU\WPXLNZDGUDWXORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ]RVWDï\Z\NRU]\VWDQH ]PLHQQDELQDUQD RNUHĂODMÈFDF]\RVREDEÚGÈFDJïRZÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRPDZ\ĝV]HZ\NV]WDïFHQLH ]PLHQQD ELQDUQDRNUHĂODMÈFDF]\RVREDEÚGÈFDJïRZÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRSUDFXMHQDZïDVQ\UDFKXQHN  XG]LDïSUDFXMÈF\FKZïÈF]QHMOLF]ELHF]ïRQNöZJRVSRGDUVWZDGRPRZHJR ORJDU\WPSRZLHU]FK QLPLHV]NDQLD ]PLHQQDELQDUQDRNUHĂODMÈFDF]\JRVSRGDUVWZRGRPRZHPLHV]NDZGRPNXMHG  3U]\NïDGRZHZ\NRU]\VWDQLH]PLHQQ\FKZOLWHUDWXU]HGRW\F]ÈFHMEDGDñSRS\WXNRQVXPSF\MQHJROLF]EDRVöEļ%DOOL 7LH]]L  6DP=KHQJ  VWUXNWXUDJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRļ3ROODN:DOHV  %DOOL7LH]]L   UHJLRQļ%URZQLQJ&KLDSSRUL  <HQ  ZLHNRVRE\EÚGÈFHMJïRZÈJRVSRGDUVWZDGRPRZHJRļ%URZQLQJ &KLDSSRUL   <HQ   QLHOLQLRZD ]DOHĝQRĂÊ RG ZLHNX RVRE\ EÚGÈFHM JïRZÈ JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR ļ %URZQLQJ&KLDSSRUL  :SROVNLHMOLWHUDWXU]HDQDORJLF]QH]PLHQQH]RVWDï\Xĝ\WHZEDGDQLX6]XOFD    :ED]LHGDQ\FKQLHPDLQIRUPDFMLGRW\F]ÈFHMZF]HĂQLHMV]\FKODW

(13)

QRURG]LQQ\POXEEOLěQLDNX ]PLHQQDELQDUQDRGGDMÈFDRFHQÚMDNRĂFLĝ\FLDJRVSRGDUVWZDGRPR ZHJR SU]\MPXMÈFDZDUWRĂÊMHGHQJG\RFHQDMDNRĂFLĝ\FLDMHVWFRQDMPQLHMGREUD =PLHQQH]RVWDï\ GREUDQHZWDNLVSRVöEE\]WHRUHW\F]QHJRSXQNWXZLG]HQLDQLHZSï\ZDï\QDQLHXG]LDï\Z\GDW NöZQDNDWHJRULHSURGXNWRZHQDWRPLDVWLQWXLF\MQDE\ïDLFKNRUHODFMD]FDïNRZLW\PLZ\GDWNDPL

:\QLNLHVW\PDFMLRUD]SRUöZQDQLHRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK

LEH]ZDUXQNRZ\FK

1LQLHMV]\UR]G]LDï]DZLHUDZ\EUDQHZ\QLNLHVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKLEH]ZDUXQNR Z\FKJïöZQLHZNRQWHNĂFLHLFKZïDVQRĂFLVWDW\VW\F]Q\FK%DUG]LHMV]F]HJöïRZHRPöZLHQLHX]\ VNDQ\FK RV]DFRZDñ ZUDĝOLZRĂFL Z\GDWNöZ QD ]PLDQ\ GRFKRGöZ GOD SRV]F]HJöOQ\FK NDWHJRULL ]QDMGXMHVLÚZUR]G]LDOH

0RGHOSURELWRZ\

7DEHOD]DZLHUDZ\EUDQHZ\QLNLSLHUZV]HJRHWDSXHVW\PDFML SRUUöZQDQLH  GODU=QD NL SU]\ SDUDPHWUDFK PöZLÈ MDN GRGDWQLR F]\ XMHPQLH  GDQD ]PLHQQD EÚGÈFD FKDUDNWHU\VW\NÈ JRVSRGDUVWZDGRPRZHJROXERNUHVX ZSï\ZDQDSUDZGRSRGRELHñVWZRZ\VWÈSLHQLDZ\GDWNöZQD EDGDQÈ JUXSÚ SURGXNWRZÈ JZLD]GNL LQIRUPXMÈ QDWRPLDVW R VWDW\VW\F]QHM LVWRWQRĂFL ]PLHQQ\FK 2ND]DïR VLÚ ĝH ORJDU\WP FDïNRZLW\FK Z\GDWNöZ ZSï\ZD GRGDWQLR QD SUDZGRSRGRELHñVWZD SR QRV]HQLDZV]\VWNLFKZ\GDWNöZ=PLHQQHF]DVRZHLGHQW\ILNXMÈFHPLHVLÈFEDGDQLDJRVSRGDUVWZD GRPRZHJRUöZQLHĝRND]Dï\VLÚLVWRWQHGODVSRUHMF]ÚĂFLGöEU1DSU]\NïDGSUDZGRSRGRELHñVWZR SRGMÚFLDGHF\]MLRW\SRZRVH]RQRZ\FKZ\GDWNDFKQDWXU\VW\NÚ]RUJDQL]RZDQÈZNDĝG\PPLHVLÈ FX]QDF]QLHVLÚUöĝQLïR-DNZ\QLND]PRGHOXOLF]EDRVöEZURG]LQLHXMHPQLHZSï\ZDQDSUDZ GRSRGRELHñVWZRQDE\FLDQLHNWöU\FKGöEUSRZV]HFKQLHX]QDZDQ\FK]DOXNVXVRZHF]\OLPLQSR QLHVLHQLDZ\GDWNöZQDUHVWDXUDFMHLKRWHOHWXU\VW\NÚ]RUJDQL]RZDQÈXVïXJLZ]DNUHVLHUHNUHDFML LNXOWXU\RUD]VSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\=GUXJLHMVWURQ\]PLHQQDWDZSï\ZDGRGDWQLRQDSUDZGRSR GRELHñVWZRZ\GDWNöZQDHGXNDFMÚRUD]Z\SRVDĝHQLHPLHV]NDQLD0RĝHWRZ\QLNDÊ]KLHUDUFKL]D FMLSRWU]HEZLHORRVRERZ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK=JRGQLH]LQWXLFMÈSUDZGRSRGRELHñVWZRSR VWÚSRZDQLDZ\GDWNöZQDHGXNDFMÚLVWRWQLH]ZLÚNV]DVLÚJG\ZJRVSRGDUVWZLHVÈVWXGHQFLG]LHQQL OXE]DRF]QL3RQDGWRREHFQRĂÊVWXGHQWöZ]DFKÚFDJRVSRGDUVWZDGRPRZHGRSRQRV]HQLDZ\GDW NöZPLQQDUHVWDXUDFMHLKRWHOHXVïXJLZ]DNUHVLHUHNUHDFMLLNXOWXU\RG]LHĝLREXZLHGODGRUR Vï\FKRUD]XVïXJLWUDQVSRUWRZH-DNPRĝQDE\ïRRF]HNLZDÊSRVLDGDQLHVDPRFKRGXSU]H]JRVSR GDUVWZRGRPRZH]QDF]QLH]ZLÚNV]DSUDZGRSRGRELHñVWZRSRGMÚFLDGHF\]MLRZ\GDWNDFKQDĂURGNL WUDQVSRUWXDMHGQRF]HĂQLHXMHPQLHRGG]LDïXMHQDSRQRV]HQLHZ\GDWNöZQDXVïXJLWUDQVSRUWRZH :SU]HGRVWDWQLHMNROXPQLHWDEHOL]QDMGXMHVLÚ5NZDGUDW0F)DGGHQDQDWRPLDVWZRVWDWQLHMļRG VHWHNGREU\FKSU]\SRU]ÈGNRZDñNWöU\RND]DïVLÚZLÚNV]\RGGODSRQDGSRïRZ\NDWHJRULL

1DOHĝ\ MHGQDN ]DXZDĝ\Ê ĝH Z\VRNL RGVHWHN GREU\FK SU]\SRU]ÈGNRZDñ ZUD] ] XPLDUNRZDQLH

 3RGREQDVSHF\ğNDFMDMHVWX6]XOFD  

3U]\MPXMHVLÚĝHPRGHOGREU]HSU]\SRU]ÈGNRZXMHGHF\]MÚRSRGMÚFLXZ\GDWNöZQDGDQÈNDWHJRULÚMHĂOLSU]HZLG\

(14)

]DGRZDODMÈF\PLZDUWRĂFLDPLVWDW\VW\NL5NZDGUDWPRĝHZ\QLNDÊ]VDPHMVWUXNWXU\GDQ\FK=D ]Z\F]DMERZLHP]GHF\GRZDQDZLÚNV]RĂÊEDGDQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKQDE\ZDïD DOERQLH QDE\ZDïD RNUHĂORQHNDWHJRULHSURGXNWRZHQSZ\GDWNLQDZLÚNV]RĂÊNDWHJRULLĝ\ZQRĂFLSRQLRVïR SRQDGJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKDQDXVïXJLZ]DNUHVLHWXU\VW\NL]GHF\GRZDïRVLÚPQLHMQLĝ EDGDQHMSUöE\-DNVLÚRND]DïRPRGHOGREU]HLGHQW\ILNXMHGHF\]MHRSRGMÚFLXZ\GDWNöZSU]H ZDĝDMÈFHMF]ÚĂFLJRVSRGDUVWZQDWRPLDVWVïDELHMPQLHMV]RĂFL

(ODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZH

=H Z]JOÚGX QD PDMÈFÈ SRGïRĝH WHRUHW\F]QH HQGRJHQLF]QRĂÊ XG]LDïöZ RUD] FDïNRZLW\FK Z\GDW NöZ QD GUXJLP HWDSLH HVW\PDFML HODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FK Z\NRU]\VWDQR PHWRGÚ ]PLHQQ\FK LQVWUXPHQWDOQ\FK:HU\ILNDFMD]DVDGQRĂFL]DVWRVRZDQLD]PLHQQ\FKLQVWUXPHQWDOQ\FKSU]HELHJïD SRP\ĂOQLH ļ WHVW +DXVPDQD SRWZLHUG]Lï NRUHODFMÚ ]PLHQQ\FK REMDĂQLDMÈF\FK ]H VNïDGQLNLHP OR VRZ\PGODZLÚNV]RĂFLJUXSZ\GDWNöZLODW]Z\MÈWNLHPZ\GDWNöZQDHGXNDFMÚRG]LHĝLREXZLH G]LHFLÚFHRUD]VSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\-HGQDNUöZQLHĝZW\FKSU]\SDGNDFKZ\NRU]\VWDQLH]PLHQ Q\FKLQVWUXPHQWDOQ\FKZ\GDMHVLÚZGXĝHMPLHU]HX]DVDGQLRQHWHRUHW\F]Q\PSRGïRĝHP]MDZLVND ZVSöï]DOHĝQRĂFL5NZDGUDWZHVW\PDFMLSLHUZV]HJRVWRSQLDGOD]PLHQQ\FKLQVWUXPHQWRZDQ\FK F]\OL ORJDU\WPX RUD] NZDGUDWX ORJDU\WPX FDïNRZLW\FK Z\GDWNöZ ]QDMG\ZDï VLÚ PLÚG]\  DGODZV]\VWNLFKNDWHJRULLZ\GDWNöZRUD]ODW&RZDĝQHGODZLÚNV]RĂFLPRGHOLNZDGUDWORJD U\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZRND]DïVLÚLVWRWQ\QDGUXJLPHWDSLHHVW\PDFMLFRSRWZLHUG]D]DVDG QRĂÊSU]\MÚWHMSRVWDFLIXQNF\MQHM SRUWDEHOD 

: GUXJLP HWDSLH HVW\PDFML HODVW\F]QRĂFL ZDUXQNRZ\FK MHGQÈ ]H ]PLHQQ\FK REMDĂQLDMÈF\FK E\ïRGZUöFRQ\LORUD]0LOOVD ,05 REOLF]RQ\QDSRGVWDZLHRV]DFRZDñSDUDPHWUöZX]\VNDQ\FK ]PRGHOXSURELWRZHJR=PLHQQDWDNRU\JXMHEïÈGZ\QLNDMÈF\]RJUDQLF]HQLDSUöE\GRJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FKRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKSU]\HVW\PDFMLUöZQDQLD(QJODDVWDW\VW\F]QDLVWRWQRĂÊVWR MÈFHJRSU]\QLHMSDUDPHWUXZVND]XMHQDQLHORVRZ\FKDUDNWHUSRGSUöE\7DEHOD]DZLHUDpZDUWR ĂFLGODSDUDPHWUXSU]\,05GODDQDOL]RZDQ\FKNDWHJRULLSURGXNWRZ\FKRUD]ODW3R]DSDURPDZ\ MÈWNDPLZDUWRĂFLWHRND]Dï\VLÚPQLHMV]HRGF]\OLRGSU]\MÚWHJRSR]LRPXLVWRWQRĂFL:\QLNWHQ SRWZLHUG]D]DVDGQRĂÊ]DVWRVRZDQLDGZXVWRSQLRZHMSURFHGXU\HVW\PDFML=MDZLVNRVHOHNFMLSU]\ HVW\PDFMLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKQLH]RVWDïRMHGQR]QDF]QLHSRWZLHUG]RQHGODZ\GDWNöZQD WXU\VW\NÚGODNWöU\FK,05RND]DïVLÚQLHLVWRWQ\GODV]HĂFLX]DQDOL]RZDQ\FKODWRUD]Z\GDW NöZQDUHVWDXUDFMHLKRWHOHSU]HGU6NïRQQRĂÊJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKGRSRQRV]HQLDZ\ GDWNöZQDGREUD]W\FKNDWHJRULLMHVWRF]\ZLĂFLHUöĝQDMHGQDNUöĝQLFHWHQLHZSï\ZDMÈLVWRWQLHQD RV]DFRZDQLDZDUXQNRZHMHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZHM 2V]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKGODZV]\VWNLFKNDWHJRULLZ\GDWNRZ\FKRSUöF]Z\ GDWNöZQDSLHF]\ZRRJöïHPVÈZLÚNV]HRG]HUD SRUWDEHOD :DUWRĂFLRV]DFRZDñGODZ\GDW NöZQDĝ\ZQRĂÊRG]LHĝLREXZLHïÈF]QRĂÊXVïXJLWUDQVSRUWRZHUHVWDXUDFMHLKRWHOHRUD]Xĝ\WNR ZDQLHPLHV]NDQLDRND]Dï\VLÚPQLHMV]HRGMHGQRĂFLFRZVND]\ZDïRE\QDSRGVWDZRZ\FKDUDNWHU W\FKGöEU2G]LHĝLREXZLHGODGRURVï\FKZ\SRVDĝHQLHPLHV]NDQLDĂURGNLWUDQVSRUWXWXU\VW\NÚ ]RUJDQL]RZDQÈJD]HW\LF]DVRSLVPDVSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\RUD]KLJLHQÚRVRELVWÈPRĝQD]DNZDOL ILNRZDÊGRGöEUZ\ĝV]HJRU]ÚGX:RNöïMHGQRĂFLZDKDï\VLÚQDWRPLDVWHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZH Z\GDWNöZQDHGXNDFMÚRUD]XVïXJLZ]DNUHVLHUHNUHDFMLLNXOWXU\

(15)

(ODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZH

1D GUXJLP HWDSLH HVW\PDFML GR RV]DFRZDQLD HODVW\F]QRĂFL EH]ZDUXQNRZ\FK Z\NRU]\VWDQR FDï\ GRVWÚSQ\]ELöUGDQ\FKLVSHF\ILNDFMÚ6< SRUSRGUR]G]LDï  (ODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZHRND]Dï\VLÚZLÚNV]HRG]HUDGODZV]\VWNLFKNDWHJRULLDSRG]LDï QDGREUDSRGVWDZRZHLZ\ĝV]HJRU]ÚGXSR]DZ\GDWNDPLQDUHVWDXUDFMHLKRWHOHNWöUHZW\PSU]\ SDGNXRND]Dï\VLÚZ\GDWNLHPOXNVXVRZ\PSRNU\ZDVLÚ]X]\VNDQ\PQDSRGVWDZLHRV]DFRZDñ HODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK:\GDWNLQDWU]\VSRĂUöGEDGDQ\FKNDWHJRULLVSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\ UHVWDXUDFMHLKRWHOHRUD]WXU\VW\NÚ]RUJDQL]RZDQÈVÈQDMEDUG]LHMZUDĝOLZHQD]PLDQ\GRFKRGöZ

3RUöZQDQLHRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKLEH]ZDUXQNRZ\FK

-DNSRND]XMÈZ\QLNL SRUWDEHODRUD]Z\NUHV RV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKLEH] ZDUXQNRZ\FKUöĝQLÈVLÚPLÚG]\VREÈLWHRVWDWQLHRND]Dï\VLÚ]DVDGQLF]RZ\ĝV]H Z\MÈWHNVWDQRZLÈ HODVW\F]QRĂFLZ\GDWNöZQDïÈF]QRĂÊKLJLHQÚRVRELVWÈRG]LHĝLREXZLHG]LHFLÚFHRUD]POHNR 2]QD F]DWRĝHHODVW\F]QRĂFLRF]HNLZDQ\FKZ\GDWNöZZJRVSRGDUVWZDFKR]HURZ\FKZ\GDWNDFKZGD Q\FKVÈZ\ĝV]HQLĝRGSRZLDGDMÈFHLPHODVW\F]QRĂFLZJUXSLHJRVSRGDUVWZGHNODUXMÈF\FKZ\GDWNL 3RQDGWRFRMHVWZ\QLNLHPMDNQDMEDUG]LHM]JRGQ\P]LQWXLFMÈRV]DFRZDQHHODVW\F]QRĂFLZD UXQNRZHLEH]ZDUXQNRZHQLHUöĝQLÈVLÚLVWRWQLHPLÚG]\VREÈGODGöEUZSU]\SDGNXNWöU\FKU]DG NRQRWXMHVLÚ]HURZHZ\QLNL1DMZLÚNV]HUöĝQLFHREVHUZXMHVLÚQDWRPLDVWGODNDWHJRULLZNWöU\FK WHQRGVHWHNE\ïZ\VRNLF]\OLSU]HGHZV]\VWNLPGODZ\GDWNöZQDVSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\UHVWDXUD FMHLKRWHOHRUD]WXU\VW\NÚ]RUJDQL]RZDQÈ

=DFKRZDQLDNRQVXPSF\MQHJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ3ROVFHZODWDFK

ļ]DOHĝQRĂÊXG]LDïöZLHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FKRGF]DVX

8]\VNDQHZF]HĂQLHMRV]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKZ\NRU]\VWDQRGRSU]HSURZDG]HQLD EDUG]LHMV]F]HJöïRZHMDQDOL]\]PLDQ]DFKRZDñNRQVXPSF\MQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZRVWDW QLHMGHNDG]LH

*ïöZQ\P FHOHP EDGDZF]\P WHM F]ÚĂFL SUDF\ E\ïD LGHQW\ILNDFMD WHQGHQFML  NV]WDïWRZDQLD VLÚ XG]LDïöZRUD]HODVW\F]QRĂFL:W\PFHOXRV]DFRZDQRSURVWHPRGHOHUHJUHV\MQHRVREQRGODNDĝGHM JUXS\Z\GDWNöZZNWöU\FKV]HUHJLXG]LDïöZRUD]HODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FKZF]DVLHREMDĂQLD QHE\ï\VWDïÈRUD]WUHQGHP:\EUDQHZ\QLNLHVW\PDFML]QDMGXMÈVLÚZWDEHOL 6WDW\VW\F]QLHLVWRWQ\P QDSR]LRPLHLVWRWQRĂFL XMHPQ\PWUHQGHPRG]QDF]DMÈVLÚXG]LD ï\Z\GDWNöZQDZV]\VWNLHDQDOL]RZDQHJUXS\ĝ\ZQRĂFLRG]LHĝLREXZLHGODGRURVï\FKXVïXJL WUDQVSRUWRZHHGXNDFMÚRUD]JD]HW\LF]DVRSLVPD:\UDěQHGRGDWQLHWUHQG\XG]LDïöZZ\VWÚSXMÈ QDWRPLDVWGODĂURGNöZWUDQVSRUWXXVïXJZ]DNUHVLHUHNUHDFMLLNXOWXU\UHVWDXUDFMLLKRWHOLRUD] KLJLHQ\RVRELVWHM:\QLNLWHVXJHUXMÈĝHVWUXNWXUDNRV]\NDGöEULXVïXJNRQVXPSF\MQ\FKSRO VNLFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKVWDMHVLÚFRUD]EDUG]LHM]EOLĝRQDGRREVHUZRZDQHMZERJDW\FKNUD MDFK]DFKRGQLFKJG]LHGREUDSLHUZV]HMSRWU]HE\VWDQRZLÈVWRVXQNRZRQLHZLHONLRGVHWHNZV]\VW NLFKZ\GDWNöZ

(16)

'RGDWQLWUHQGHODVW\F]QRĂFLRND]DïVLÚE\ÊLVWRWQ\GODZ\GDWNöZQDïÈF]QRĂÊROHMHLSR]RVWD ïHWïXV]F]HRUD]UHVWDXUDFMHLKRWHOHQDWRPLDVWLVWRWQ\PWUHQGHPXMHPQ\PFKDUDNWHU\]XMÈVLÚHOD VW\F]QRĂFLZ\GDWNöZQDQDVWÚSXMÈFHNDWHJRULHSURGXNWRZHPLÚVREH]GURELXGUöEPOHNRLMHJR SU]HWZRU\QDSRMHEH]DONRKRORZHQDSRMHDONRKRORZHLZ\URE\W\WRQLRZHRG]LHĝLREXZLHG]LHFLÚ FHRUD]Xĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLD 3RQLĝHMRSLVDQH]RVWDï\Z\QLNLGODSRV]F]HJöOQ\FKNDWHJRULLSURGXNWRZ\FK ’ÈF]QRĂÊ (ODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZH ZDUXQNRZH  Z\GDWNöZ QD ïÈF]QRĂÊ FHFKXMH GRGDWQL WUHQG0RĝHWRZ\QLNDÊ]H]PLDQVWUXNWXU\ZWHMJUXSLH2GUREVHUZXMHVLÚZ\UDěQ\VSD GHNXG]LDïXZ\GDWNöZQDWHOHIRQVWDFMRQDUQ\ZïÈF]QHMVXPLHZ\GDWNöZJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK QDWRPLDVWZ]UDVWDXG]LDïZ\GDWNöZQDWHOHIRQ\NRPöUNRZHRUD]XVïXJLLQWHUQHWRZH3R]RVWDïH Z\GDWNLQDïÈF]QRĂÊF]\OLPLQXVïXJLSRF]WRZHF]\VSU]ÚWWHOHNRPXQLNDF\MQ\RGUSR]R VWDMÈQDZPLDUÚVWDELOQ\PQLVNLPSR]LRPLH SRUZ\NUHV 5RVQÈF\WUHQGHODVW\F]QRĂFLZF]D VLHPRĝHZVND]\ZDÊQDZLÚNV]ÈZUDĝOLZRĂÊGRFKRGRZÈZ\GDWNöZQDWHOHIRQ\NRPöUNRZHRUD] ,QWHUQHWZSRUöZQDQLX]SR]RVWDï\PLZ\GDWNDPLQDïÈF]QRĂÊ:DUWRĂFLHODVW\F]QRĂFL ]DUöZQR ZDUXQNRZ\FKMDNLEH]ZDUXQNRZ\FK NV]WDïWXMÈVLÚSRQLĝHMMHGQRĂFLïÈF]QRĂÊMHVWZLÚFGREUHP SRGVWDZRZ\P +LJLHQDRVRELVWD-DNZ\QLND]HVWUXNWXU\Z\GDWNöZQDKLJLHQÚ SRUZ\NUHV URĂQLHXG]LDï Z\GDWNöZQDVDORQ\IU\]MHUVNLHNRVPHW\F]QHL]DNïDG\SLHOÚJQDF\MQHRUD]Z\URE\NRVPHW\F]QH LSHUIXPHU\MQHZFDïNRZLW\FKZ\GDWNDFKNRQVXPSF\MQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK&RUD]ZLÚN V]ÈF]ÚĂÊZ\GDWNöZQDKLJLHQÚJRVSRGDUVWZDGRPRZHSU]H]QDF]DMÈZLÚFQDGREUDOXNVXVRZH3R PLPRWHMWHQGHQFMLQLHREVHUZXMHVLÚGRGDWQLHJRWUHQGXHODVW\F]QRĂFLGODWHMNDWHJRULL.V]WDïWXMÈFH VLÚSRZ\ĝHMMHGQRĂFL PLÚG]\DZODWDFKļ ZDUWRĂFLHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK ZVND]XMÈQDOXNVXVRZ\FKDUDNWHUZ\GDWNöZQDKLJLHQÚZ\QLNDMÈF\SUDZGRSRGREQLH]Z\VRNLH JRXG]LDïXZVWUXNWXU]HJUXS\WDNLFKSR]\FMLMDNZ\GDWNLQD]DNïDG\SLHOÚJQDF\MQHF]\Z\URE\ SHUIXPHU\MQH ¿\ZQRĂÊ8G]LDïZ\GDWNöZQDSRV]F]HJöOQHJUXS\ĝ\ZQRĂFLZFDïNRZLW\FKZ\GDWNDFKNRQ VXPSF\MQ\FKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZ\UDěQLHPDOHMH SRUZ\NUHV 'ODVSRUHMF]ÚĂFLNDWHJRULL ĝ\ZQRĂFL SLÚÊQDG]LHZLÚÊDQDOL]RZDQ\FKJUXSZ\GDWNRZ\FK UöZQLHĝHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZH ZDUXQNRZH RG]QDF]DMÈVLÚWUHQGHPPDOHMÈF\P0DOHMÈFHWUHQG\ļ]DUöZQRXG]LDïöZMDNLQLH NWöU\FKHODVW\F]QRĂFLļPRJÈZVND]\ZDÊQDXSRGREQLDQLHVLÚGRZDUWRĂFLREVHUZRZDQ\FKZNUD MDFKEDUG]LHMUR]ZLQLÚW\FK (XURS\=DFKRGQLHM6WDQöZ=MHGQRF]RQ\FK JG]LHZ\GDWNLQDĝ\Z QRĂÊVWDQRZLÈQLHZLHONLSURFHQWZV]\VWNLFKZ\GDWNöZNRQVXPSF\MQ\FKRUD]VÈUHODW\ZQLHPDïR ZUDĝOLZHQD]PLDQ\GRFKRGX SRUWDEHOD  (ODVW\F]QRĂÊGRFKRGRZDZDUXQNRZDZ\GDWNöZQDSLHF]\ZRSU]\MPXMHZDUWRĂFLXMHPQH:\ QLNWHQVXJHUXMHĝHSLHF]\ZRMHVWGREUHPQLĝV]HJRU]ÚGXLZUD]]HZ]URVWHPGRFKRGXJRVSRGDU VWZDGRPRZHNRQVXPXMÈJRPQLHM:V]\VWNLHSR]RVWDïHJUXS\ĝ\ZQRĂFLVÈGREUDPLSRGVWDZRZ\ PLļZDUWRĂFLHODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZ\FK ZDUXQNRZ\FKLEH]ZDUXQNRZ\FK ]QDMGXMÈVLÚLVWRWQLH SRQLĝHMMHG\QRĂFL3R]D]XSHïQLHQLHHODVW\F]Q\PSLHF]\ZHPGREDUG]RQLHHODVW\F]Q\FKJUXSQDOH ĝÈQDSRMHDONRKRORZHLZ\URE\W\WRQLRZHROHMHLSR]RVWDïHWïXV]F]HRUD]GUöE1D]PLDQ\GRFKRGX QDMEDUG]LHMZUDĝOLZHVÈZ\GDWNLQDQDSRMHEH]DONRKRORZHRUD]RZRFHLZDU]\ZD  :UZ%%*']PLHQLï\VLÚSRV]F]HJöOQHSR]\FMHZ\GDWNöZQDïÈF]QRĂÊ=DPLDVWSR]\FMLXVïXJLWHOHNRPXQLND F\MQHZ\V]F]HJöOQLRQRRSïDW\]DWHOHIRQVWDFMRQDUQ\ EH]XVïXJLQWHUQHWRZ\FK RSïDW\]DWHOHIRQNRPöUNRZ\RUD] SR]RVWDïHXVïXJLWHOHNRPXQLNDF\MQH

(17)

2G]LHĝLREXZLH8G]LDïZ\GDWNöZQDRG]LHĝLREXZLHG]LHFLÚFHE\ïZ]JOÚGQLHVWDï\ZODWDFK ļLZDKDïVLÚZRNöïQDWRPLDVWXG]LDïZ\GDWNöZQDRG]LHĝLREXZLHGODGRURVï\FK QLH]QDF]QLHPDODï2G]LHĝLREXZLHG]LHFLÚFHRND]Dï\VLÚGREUHPSRGVWDZRZ\PDMHJRHODVW\F] QRĂÊGRFKRGRZD ZDUXQNRZD ZODWDFKļZ\QRVLïDRNRïRļ]WHQGHQFMÈQLH]QDF] QLHPDOHMÈFÈ2G]LHĝLREXZLHGODGRURVï\FKFHFKXMHVLÚQDWRPLDVWZ\ĝV]ÈHODVW\F]QRĂFLÈ ]DUöZQR ZDUXQNRZÈMDNLEH]ZDUXQNRZÈNWöUHRND]Dï\VLÚLVWRWQLHZ\ĝV]HRGMHGQRĂFL PRĝQDMHZLÚF X]QDÊ]DGREURZ\ĝV]HJRU]ÚGX SRUZ\NUHV 

:\SRVDĝHQLH L Xĝ\WNRZDQLH PLHV]NDQLD : SU]\SDGNX HODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZ\FK ZDUXQNR Z\FK GODZ\GDWNöZQDXĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLDWUHQGPDOHMÈF\RND]DïVLÚLVWRWQ\8G]LDï\Z\GDWNöZ ]ZLÈ]DQ\FK]PLHV]NDQLHPZFDïNRZLW\FKZ\GDWNDFKNRQVXPSF\MQ\FKVÈZPLDUÚVWDïHZF]DVLHLGOD Z\GDWNöZQDXĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLDLQRĂQLNLHQHUJLLZ\QRV]ÈRGGR=HZ]JOÚGXQDZDUWR ĂFLHODVW\F]QRĂFLZ\GDWNLQDXĝ\WNRZDQLHPLHV]NDQLDQDOHĝÈGRJUXS\GöEUSRGVWDZRZ\FKSRGF]DVJG\ Z\GDWNLQDZ\SRVDĝHQLHPLHV]NDQLDPRĝQD]DNODV\ILNRZDÊMDNRGREUDZ\ĝV]HJRU]ÚGX SRUZ\NUHV 

7UDQVSRUW 1LH REVHUZXMH VLÚ LVWRWQHJR WUHQGX HODVW\F]QRĂFL ]DUöZQR Z\GDWNöZ QD ĂURGNL WUDQVSRUWXMDNLZ\GDWNöZQDXVïXJLWUDQVSRUWRZH8VïXJLWUDQVSRUWRZH]HODVW\F]QRĂFLÈQDSR ]LRPLHļ]DOLF]DMÈVLÚGRGöEUSRGVWDZRZ\FK SRUZ\NUHV 

(GXNDFMD : RVWDWQLFK ODWDFK SRV]F]HJöOQH JUXS\ Z\GDWNöZ QD HGXNDFMÚ FHFKXMÈ VLÚ RG PLHQQ\PLWHQGHQFMDPL SRUZ\NUHV =PQLHMV]DVLÚXG]LDïFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZQDHGXNDFMÚ Z Z\GDWNDFK NRQVXPSF\MQ\FK JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK JïöZQLH ] SRZRGX VSDGNX RG  U Z\GDWNöZ QD V]NROQLFWZR Z\ĝV]H 'UXJLH PLHMVFH Z VWUXNWXU]H Z\GDWNöZ ]DMPXMÈ Z\GDWNL QD SU]HGV]NRODNWöU\FKXG]LDïURĂQLHRGU6XPDU\F]QHXG]LDï\Z\GDWNöZQDHGXNDFMÚFHFKXMÈ VLÚPDOHMÈF\PWUHQGHPNWöU\PRĝHZ\QLNDÊ]H]ZLÚNV]DMÈFHMVLÚNRQNXUHQFMLZĂUöGSU\ZDWQ\FK XF]HOQLZ\PXV]DMÈFHMVSDGHNFHQ-HĂOLFKRG]LRZDUWRĂFLRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK RVF\OXMÈRQHZRNöïMHGQRĂFL QLHZLHOHZLÚFHMGODHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZHM -DNZ\QLND]ED GDQLD6HDOHijD5HJPLL%HUQVWHLQD  ZZLHOXNUDMDFKĂUHGQLRLZ\VRNRUR]ZLQLÚW\FKHODVW\F] QRĂÊZ\GDWNöZQDHGXNDFMÚMHVWUöZQDMHGQRĂFL SRUWDEHOD  7XU\VW\ND]RUJDQL]RZDQD(ODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZH ZDUXQNRZH GODZ\GDWNöZQDWXU\VW\ NÚ]RUJDQL]RZDQÈZRVWDWQLFKODWDFKQLHZ\ND]XMÈWUHQGX7XU\VW\NDMHVWGREUHPZ\ĝV]HJRU]ÚGX DMHMHODVW\F]QRĂFLSU]\MPXMÈMHGQH]QDMZ\ĝV]\FKZDUWRĂFLZEDGDQHMJUXSLHZ\GDWNöZLZDKDMÈ VLÚZSU]HG]LDOHļGODHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZHMRUD]ļGODHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNR ZHM2GUREVHUZXMHVLÚZ]URVWXG]LDïXZ\GDWNöZQDWXU\VW\NÚ]DJUDQLF]QÈZFDïNRZLW\FK Z\GDWNDFKNRQVXPSF\MQ\FKDRGUWHQGHQFMDWDMHVWV]F]HJöOQLHZ\UDěQD SRUZ\NUHV  5HVWDXUDFMHLKRWHOH2GUREVHUZXMHVLÚGRĂÊVLOQ\Z]URVWXG]LDïöZZ\GDWNöZQDUH VWDXUDFMHLKRWHOHZFDïNRZLW\FKZ\GDWNDFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKļ]ZUGRSRQDG ZU SRUZ\NUHV -HVWRQVSRZRGRZDQ\Z]URVWHPXG]LDïöZZ\GDWNöZQDNDZLDUQLH EDU\ RUD] UHVWDXUDFMH L ]DNZDWHURZDQLH SRGF]DV JG\ XG]LDï\ Z\GDWNöZ QD VWRïöZNL L ĝ\ZLHQLH XRVöESU\ZDWQ\FKZEDGDQ\PRNUHVLHSR]RVWDZDï\QDPLDUÚVWDELOQH5RVQÈF\PWUHQGHPFHFKXMH VLÚUöZQLHĝHODVW\F]QRĂÊGRFKRGRZDZ\GDWNöZQDUHVWDXUDFMHLKRWHOH(ODVW\F]QRĂÊZDUXQNRZD WHMNDWHJRULLRND]DïDVLÚPQLHMV]DRGMHGQRĂFLMHGQDNXZ]JOÚGQLHQLHFDïHMSRSXODFMLSRZRGXMHĝH ZUDĝOLZRĂÊZ\GDWNöZQDUHVWDXUDFMHLKRWHOHZ\UDěQLHURĂQLHL]DOLF]DVLÚMHGRGöEUOXNVXVRZ\FK 2V]DFRZDQLDXG]LDïöZZ\NRU]\VWDQHZSUH]HQWRZDQ\PDUW\NXOHVÈOLF]RQHURF]QLHLXĂUHGQLRQHGODFDïHMGRVWÚSQHM SUöE\JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK:SU]\SDGNXWDNLHJRGREUDMDNRG]LHĝLREXZLHG]LHFLÚFHXG]LDï\SRZLQQ\LVWRWQLH UöĝQLÊVLÚZ]DOHĝQRĂFLRGVWUXNWXU\JRVSRGDUVWZDGRPRZHJRSU]HGHZV]\VWNLPRGOLF]E\G]LHFLZURG]LQLH

(18)

6SU]ÚW DXGLRZL]XDOQ\ RUD] JD]HW\ L F]DVRSLVPD 1LH REVHUZXMH VLÚ LVWRWQ\FK WUHQGöZ Z HOD VW\F]QRĂFLDFKGRFKRGRZ\FK ZDUXQNRZ\FK Z\GDWNöZQDVSU]ÚWDXGLRZL]XDOQ\IRWRJUDILF]Q\LLQ IRUPDW\F]Q\RUD]JD]HW\LF]DVRSLVPD2ELHNDWHJRULHQDOHĝÈGRGöEUZ\ĝV]HJRU]ÚGX SRUZ\NUHV 

8VïXJL ]ZLÈ]DQLH ] NXOWXUÈ 8G]LDï\ Z\GDWNöZ QD XVïXJL Z ]DNUHVLH UHNUHDFML L NXOWXU\ Z FDïNRZLW\FK Z\GDWNDFK NRQVXPSF\MQ\FK JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK Z\UDěQLH URVï\ Z ODWDFK ļļ]ZUGRSUDZLHZU2EVHUZXMHVLÚUöZQLHĝ]PLDQ\VWUXNWXU\ Z\GDWNöZZWHMJUXSLH-DNZLGDÊQDOHZHMF]ÚĂFLZ\NUHVX XG]LDï Z\GDWNöZQDWHOHZL]MÚNDEOR ZÈRUD]RSïDW\LQWHUQHWRZHURVQÈEDUG]RV]\ENRSRGF]DVJG\XG]LDï\SR]RVWDï\FKZ\GDWNöZVÈZ PLDUÚMHGQDNRZHZEDGDQ\PRNUHVLH ]Z\MÈWNLHPZ\GDWNöZQDDERQDPHQW579RUD]SR]RVWDïH XVïXJLZ]DNUHVLHNXOWXU\JG]LHREVHUZXMHVLÚSHZLHQVSDGHNXG]LDïöZQLHMHVWRQMHGQDNWDNVLO Q\MDNZ]URVWZNDWHJRULLRSïDWLQWHUQHWRZ\FKRUD]WHOHZL]MLNDEORZHM (ODVW\F]QRĂFLGRFKRGRZH ZDUXQNRZH GODWHMJUXS\Z\GDWNöZQLHPDMÈWUHQGX0RĝHVLÚWRZLÈ]DÊ]XSRZV]HFKQLDQLHPVLÚ XVïXJLGRVWÚSXGR,QWHUQHWXLWHOHZL]MLNDEORZHM

=DNRñF]HQLH

&HOHP QLQLHMV]HJR EDGDQLD E\ïD HVW\PDFMD HODVW\F]QRĂFL GRFKRGRZ\FK JRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK Z 3ROVFH Z RVWDWQLHM GHNDG]LH 2V]DFRZDQH ]RVWDï\ GZD URG]DMH HODVW\F]QRĂFL 3LHUZV]H ] QLFK ]ZDQHZDUXQNRZ\PLX]\VNDQHGODSRGSUöE\SRGPLRWöZRQLH]HURZ\FKZ\GDWNDFKQDEDGDQH NDWHJRULHSURGXNWRZHHVW\PRZDQHE\ï\NODV\F]QÈPHWRGÈVHOHNFML+HFNPDQD'RHVW\PDFMLHOD VW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZ\FKZ\NRU]\VWDQRQDWRPLDVWSURFHGXUÚ6KRQNZHLOHUDL<HQD  ED ]XMÈFÈGRNRñFDQDSHïQHMSUöELHGDQ\FK2V]DFRZDQLDHODVW\F]QRĂFLEH]ZDUXQNRZ\FKRND]Dï\ VLÚZ\ĝV]HRGRGSRZLDGDMÈF\FKLPRV]DFRZDñHODVW\F]QRĂFLZDUXQNRZ\FK6WDW\VW\F]QDLVWRWQRĂÊ SDUDPHWUöZ SU]\ RGZUöFRQ\P LORUD]LH 0LOOVD ,05  RUD] NZDGUDFLH FDïNRZLW\FK Z\GDWNöZ QD GUXJLPHWDSLHHVW\PDFMLSRWZLHUG]D]DVDGQRĂÊVWRVRZDQLDPRGHOXVHOHNFMLRUD]Z\EöUQLHOLQLRZHM IRUP\]DOHĝQRĂFLXG]LDïöZRGORJDU\WPXFDïNRZLW\FKZ\GDWNöZ =]DSUH]HQWRZDQHMZRVWDWQLPUR]G]LDOHEDUG]LHMV]F]HJöïRZHMDQDOL]\Z\QLNDĝH]DFKRZD QLDNRQVXPSF\MQHSROVNLFKJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKVWDMÈVLÚFRUD]EDUG]LHMSRGREQHGRREVHUZR ZDQ\FKZERJDW\FKNUDMDFK]DFKRGQLFK0RJÈRW\PĂZLDGF]\Ê]DUöZQRXMHPQHWUHQG\XG]LDïöZ RUD]F]ÚĂFLHODVW\F]QRĂFLZ\GDWNöZQDĝ\ZQRĂÊMDNLZ]URVW]QDF]HQLDEDUG]LHMHNVNOX]\ZQ\FK GöEUXVïXJZFDïNRZLWHMVWUXNWXU]HZ\GDWNöZ

%LEOLRJUDğD

%DOOL ) 7LH]]L 6   (TXLYDOHQFH VFDOHV WKH FRVW RI FKLOGUHQ DQG KRXVHKROG FRQVXPSWLRQ  SDWWHUQVLQ,WDO\Review of Economics of the Household  ļ

%DQNV - %OXQGHOO 5 /HZEHO $   4XDGUDWLF (QJHO &XUYHV :HOIDUH 0HDVXUHPHQW DQG  &RQVXPHU'HPDQGReview of Economics and Statistics  ļ

: EDGDQ\P RNUHVLH QLH]QDF]QLH ]PLHQLï\ VLÚ GHğQLFMH QLHNWöU\FK JUXS Z\GDWNöZ RSïDWD ]D UDGLR L WHOHZL]MÚ

VLHFLRZÈ]RVWDïDSU]HNZDOLğNRZDQDQDDERQDPHQW579RSïDWD]DUDGLRLWHOHZL]MÚNDEORZÈQDRSïDWÚ]DWHOHZL]MÚ NDEORZÈF\IURZÈLLQQHQDWRPLDVWRSïDW\LQWHUQHWRZHQDRSïDW\LQWHUQHWRZH SR]DWHOHIRQHP 3RQLHZDĝQLHE\ï\WR LVWRWQH]PLDQ\]DïRĝ\ïDPĝHQLHZSï\QÚï\QDMDNRĂÊEDGDQLD

(19)

%OXQGHOO5'XQFDQ$3HQGDNXU.  6HPLSDUDPHWULFHVWLPDWLRQDQGFRQVXPHUGHPDQG

Journal of Applied Econometricsļ

%OXQGHOO5&KHQ;.ULVWHQVHQ'  6HPL1RQSDUDPHWULF,9(VWLPDWLRQRI6KDSH,QYDULDQW  (QJHO&XUYHVEconometricaļ

%URZQLQJ0&KLDSSRUL3$  (IILFLHQW,QWUDKRXVHKROG$OORFDWLRQV$*HQHUDO&KDUDFWHUL]DWLRQ  DQG(PSLULFDO7HVWVEconometrica ļ

%\UQH3-&DSSV-U26DKD$  $QDO\VLVRI)RRG$ZD\IURP+RPH([SHQGLWXUH3DWWHUQVIRU  86+RXVHKROGV, American Journal of Agricultural Economicsļ

&KHQ=<HQ67  2QELDVFRUUHFWLRQLQWKHPXOWLYDULDWHVDPSOHVHOHFWLRQPRGHOApplied

Economicsļ

&R[ 7/ :RKOJHQDQW 0.   3ULFH DQG TXDOLW\ HIIHFWV LQ FURVVVHFWLRQDO GHPDQG DQDO\VLV

American Journal of Agricultural Economicsļ

'HDWRQ$60XHOOEDXHU-  $Q$OPRVW,GHDO'HPDQG6\VWHPAmerican Economic Review  ļ

'HOJDGR0$0LOHV'  , +RXVHKROGFKDUDFWHULVWLFVDQGFRQVXPSWLRQEHKDYLRUDQRQSDUDPHWULF  DSSURDFK, Empirical Economicsļ

*UHHQH:+  Econometric Analysis3UHQWLFH+DOO1HZ<RUN

+DXVPDQ - 1HZH\ :. 3RZHOO -/   1RQOLQHDU (UURUV LQ 9DULDEOHV (VWLPDWLRQ RI 6RPH  (QJHO&XUYHVJournal of Econometrics  ļ

+HFNPDQ--  6DPSOHVHOHFWLRQELDVDVDVSHFLILFDWLRQHUURUEconometricaļ +HLHQ''XUKDP&  $WHVWRIWKHKDELWIRUPDWLRQK\SRWKHVLVXVLQJKRXVHKROGGDWDReview

of Economics and Statisticsļ

+HLHQ':HVVHOOV&5  'HPDQGV\VWHPHVWLPDWLRQZLWKPLFURGDWDDFHQVRUHGUHJUHVVLRQ  DSSURDFKJournal of Business and Economic Statisticsļ

+XWDVXKXW 0 &KDQJ +6 *ULIILWK * 2ij'RQQHOO & 'RUDQ +   7KH GHPDQG IRU EHHI LQ  ,QGRQHVLDLPSOLFDWLRQVIRU$XVWUDOLDQDJUREXVLQHVVAgrobusiness Reviewļ

+XUVW(/L*3XJVOH\%   Are Household Surveys Like Tax Forms: Evidence from Income

Underreporting of the Self Employed1%(5:RUNLQJ3DSHUV

-RQHV$03RVQHWW-  &KDULWDEOH'RQDWLRQVE\8.+RXVHKROGV(YLGHQFHIURPWKH)DPLO\  ([SHQGLWXUH6XUYH\ Applied Economicsļ

.ZDVHN0  'RFKRGRZDHODVW\F]QRĂÊSRS\WXQDĝ\ZQRĂÊ:LDGRPRĂFL6WDW\VW\F]QHļ /HH/)  6LPXOWDQHRXVHTXDWLRQVPRGHOVZLWKGLVFUHWHDQGFHQVRUHGGHSHQGHQWYDULDEOHVZ  &0DQVNL'0F)DGGHQ UHG Structural analysis of discrete data with econometric applications  0,73UHVV&DPEULGJH

/HZEHO$  'HPDQG(VWLPDWLRQZLWK([SHQGLWXUH0HDVXUHPHQW(UURUVRQWKH/HIWDQG5LJKW  +DQG6LGHReview of Economics and Statistics  ļ

/LYLWDQ/  (UURULQ9DULDEOHVDQG(QJHOFXUYHDQDO\VLVEconometricaļ

0DGGDOD*6  &HQVRUHGGDWDPRGHOVZ-(DWZHOO00LOJDWH31HZPDQ UHG The new

Palgrave econometrics0DFPLOODQ/RQGRQ

1HOVRQ -$   4XDOLW\ YDULDWLRQ DQG TXDQWLW\ DJJUHJDWLRQ LQ FRQVXPHU GHPDQG IRU IRRG,

American Journal of Agricultural Economicsļ

3ROODN5$:DOHV7-  'HPRJUDSKLF9DULDEOHVLQ'HPDQG$QDO\VLVEconometrica    ļ

Cytaty

Powiązane dokumenty

Projektowanie własnej perspektywy biograficznej w tych warunkach sta- je się wyzwaniem wymagającym od jednostki zsocjalizowania szczególnych kompetencji podmiotowych (Szymański

Ponadto w literaturze z zakresu ojcostwa coraz częściej podkreślane jest, że obecnie mamy wręcz do czynienia z „cywilizacją bez ojca” (Calvaruso 1986, s. 61), z

Z przeprowadzanych cyklicznie badań przez Stowarzyszenie Klon/Ja- wor (tabela 1) również wynika, że w  Polsce najwięcej wolontariuszy (średnio 18,7%) jest wśród osób

religion, religious pluralism, religion in public space, religious minorities, European Court of Human Rights, religious holidays, exercise of religion 6áRZD

Objaśnimy krótko jedną z metod hierarchicznej analizy skupień, a następnie pokażemy, że klasyfikacja otrzymana w pierwszym rozdziale jako wniosek z analizy konfiguracji

Wprawdzie w ramach diagnozy funkcjonalnej trzeba zwrócić uwagę na te obszary funkcjonowania, których prawidłowy rozwój może być zakłócony z powodu specyfiki

Standardy, wytyczne i wskazówki do przygotowywania oraz adaptacji narzędzi diagnostycznych i procesu diagnostycznego dla dzieci i młodzieży z lekką

OCENA POLIMORFIZMU MARKERÓW MIKROSATELITARNYCH DNA U KONIKÓW POLSKICH. EVALUATION OF POLYMORPHISM OF DNA MICROSATELLITES OF