Innowacyjność przedsiębiorstw w  krajach UE - pomiar i  ocena

%2ĩ(1$0,.2à$-&=<.

,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZNUDMDFK8(±SRPLDULRFHQD

* 7KHLQQRYDWLYHQHVVRIHQWHUSULVHVLQWKH(8FRXQWULHV±0HDVXUHPHQWDQG(YDOXDWLRQ 6áRZDNOXF]RZHVWUXNWXUDQDNáDGyZQD%5SRPLDULQQRZDF\MQRĞFLVWUXNWXUDLQQRZDFMLNUDMH8( .H\ZRUGVVWUXFWXUHRI5 'H[SHQGLWXUHVPHDVXUHPHQWRILQQRYDWLRQLQQRYDWLRQVWUXFWXUH(8FRXQWULHV :VWĊS $E\]PDNV\PDOL]RZDüLQQRZDF\MQRĞüZVNDOLHXURSHMVNLHMQDOHĪ\UHDOL]RZDü FHOH]DZDUWHZ6WUDWHJLL(XURSDDZLĊFSRGMąüG]LDáDQLDJáyZQLHZ]DNUHVLH QDXNL L G]LDáDOQRĞFL %  5 WHFKQRORJLL LQIRUPDF\MQ\FK L WHFKQRORJLF]Q\FK SUDZ ZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMNRQNXUHQFMLQDU\QNDFKNUDMRZ\FK]DPyZLHĔSXEOLF]Q\FK &HOHXQLMQHZLQQ\E\üSU]HáRĪRQHQDNUDMRZHVWUDWHJLHLQQRZDFMLNWyUHZ\PDJDMą QRZ\FKUHIRUPDWRUVNLFKSRGHMĞüSREXG]DMąF\FKLQQRZDF\MQRĞü2LQQRZDF\MQRĞFL ZVNDOLPDNURHNRQRPLF]QHMGHF\GXMHZJáyZQHMPLHU]HNRQG\FMDJRVSRGDUNLLG]LD-áDOQRĞüLQQRZDF\MQDVHNWRUDEL]QHVX3U]HGVLĊELRUVWZDLQQRZDF\MQHZGUDĪDMąFQRZH SURGXNW\LXVáXJLQDSĊG]DMąUR]ZyMLQQRZDFMLZFDáHMJRVSRGDUFH=WHJRSRZRGX QDOHĪ\ SU]HGH ZV]\VWNLP ]EDGDü ]GROQRĞü LQQRZDF\MQą SU]HGVLĊELRUVWZ ]DVWRVR-ZDüQDMOHSV]HPLDU\LQQRZDF\MQRĞFLLVWZRU]\üV\VWHPLQVW\WXFMRQDOQ\LILQDQVRZ\ VSU]\MDMąF\ LQQRZDF\MQRĞFL D ZLĊF SRGQRV]ąF\ NRQNXUHQF\MQRĞü SU]HGVLĊELRUVWZ QDFRUD]WUXGQLHMV]\PJOREDOQ\PU\QNX'ODWHJRMHVWZDĪQHDE\MDNQDMZLĊFHMILUP SURZDG]LáRG]LDáDOQRĞüLQQRZDF\MQą

*_{ 3URMHNW ]RVWDá VILQDQVRZDQ\ ]H ĞURGNyZ 1DURGRZHJR &HQWUXP 1DXNL SU]\]QDQ\FK QD SRGVWDZLH}

GHF\]MLQXPHU'(&%+6

 %2ĩ(1$0,.2à$-&=<.

&HORSUDFRZDQLDWRSU]HGVWDZLHQLHVNDOLLQQRZDF\MQRĞFLSU]HGVLĊELRUVWZZNUD-MDFK 8QLL (XURSHMVNLHM ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOĊGQLHQLHP SRPLDUX LQQRZDF\MQRĞFL RUD]ZVND]DQLDQDPRĪOLZRĞFLDGDSWDFMLZ\NRU]\VWDQLDPHFKDQL]PyZILQDQVRZ\FK L UR]ZLą]DĔ LQVW\WXFMRQDOQ\FK GOD NUDMyZ R QLVNLP SR]LRPLH LQQRZDF\MQRĞFL GR NWyU\FK]DOLF]DVLĊUyZQLHĪ3ROVND ,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZNUDMDFK8(SU]HGVWDZLRQRZĞZLHWOHGDQ\FK VWDW\VW\F]Q\FKQDSRGVWDZLHQDMQRZV]\FKZ\QLNyZEDGDĔ ,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM 3RPLDULQQRZDF\MQRĞFLZVNDOLPDNURLPLNURVWDáVLĊZRVWDWQLFKODWDFKQLH-]PLHUQLHLVWRWQ\]HZ]JOĊGXQD]PLDQĊSRGHMĞFLDGRZSá\ZXZJOREDOL]XMąF\PVLĊ ĞZLHFLHLQQRZDFMLQDUR]ZyMJRVSRGDUNLLSU]HGVLĊELRUVWZD 3RPLDULQQRZDF\MQRĞFLMHVWVNRPSOLNRZDQ\GRW\F]\]DUyZQRGyEUMDNLXVáXJ ZUyĪQ\FKVHNWRUDFKJRVSRGDUNL]DOHĪ\RG]PLHQLDMąFHJRVLĊRWRF]HQLDLZ\PDJD VWRVRZDQLDZ\PLHUQ\FKRUD]SU]HMU]\VW\FKZVNDĨQLNyZ±VWąGSUDFHQDGLGHQW\ILNR-ZDQLHPREV]DUyZZSá\ZDMąF\FKQDSR]LRPLQQRZDF\MQRĞFLRUD]PLDUZVNDĨQLNyZ RFHQLDMąF\FKLQQRZDF\MQRĞü -DNSRND]XMąZ\QLNLEDGDĔSU]HSURZDG]RQ\FKZURNXSU]H]NRQFHUQ*(SW *(*OREDO,QQRYDWLRQ%DURPHWHUĞZLDGRPRĞüUROLLQQRZDFMLZEL]QHVLHMHVWVWRVXQ- NRZRGXĪD6SRĞUyGSU]HGVWDZLFLHOLNDGUNLHURZQLF]\FKSU]HGVLĊELRUVWZG]LD-áDMąF\FKZNUDMDFKĞZLDWD]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞü]JRG]LáDVLĊ]HVWZLHUG]HQLHP ĪHLQQRZDF\MQRĞüVWDQRZLVWUDWHJLF]QHZ\]ZDQLHGODLFKILUP1DWRPLDVWQDMZLĊNV]\ ZSá\Z QD Z\QLNL LFK SU]HGVLĊELRUVWZ PLDá\ LQQRZDFMH Z ]DNUHVLH XGRVNRQDOHQLD RIHURZDQ\FKGyEULXVáXJ:HGáXJDQNLHWRZDQ\FKURĞQLHUyZQLHĪ]QDF]HQLH ZGUDĪDQLD ]XSHáQLH QRZ\FK SURGXNWyZ SURFHVyZ RUD] PRGHOL EL]QHVRZ\FK >*(

*OREDO,QQRYDWLRQ%DURPHWHU«V±@

$Ī  SROVNLFK SU]HGVLĊELRUFyZ RNUHĞOLáR LQQRZDF\MQRĞü MDNR SULRU\WHW LFK G]LDáDOQRĞFLEL]QHVRZHMLXZDĪDĪHLQQRZDFMHZ]DNUHVLHGRVNRQDOHQLDLVWQLHMąF\FK SURGXNWyZ RUD] WZRU]HQLD QRZ\FK GRVWĊSQ\FK GOD V]HUV]HJR JURQD NOLHQWyZ Vą NOXF]HPGRSRSUDZ\RVLąJDQ\FKSU]H]LFKSU]HGVLĊELRUVWZDZ\QLNyZILQDQVRZ\FK -HGQRF]HĞQLHVXNFHVZSURZDG]HQLDSU]H]QLFKLQQRZDFMLZ\PDJDSRVLDGDQLDSU]H] SU]HGVLĊELRUVWZRSRWHQFMDáXWHFKQRORJLF]QHJRZVSRPDJDQHJR]DVLODQLHPILQDQVRZ\P ]UR]XPLHQLDSRWU]HEU\QNXRUD]VNáRQQRĞFLGRSRGHMPRZDQLDU\]\NDLRGSRZLHGQLHJR QLP]DU]ąG]DQLD>*(*OREDO,QQRYDWLRQ%DURPHWHU«V±@

:ĞUyG NUDMyZ 8QLL (XURSHMVNLHM Z  URNX QDMZLĊNV]H QDNáDG\ QD EDGDQLD L UR]ZyM Z VWRVXQNX GR 3.% SU]H]QDF]\á\ )LQODQGLD  6]ZHFMD  RUD] 'DQLD  ĝUHGQLD GOD 8( Z\QRVLáD  QDWRPLDVW GOD VWUHI\ HXUR E\áD Z\ĪV]D R  SS -DN Z\QLND ] GDQ\FK (XURVWDW Z W\P VDP\P RNUHVLH DĪ RVLHP SDĔVWZ F]áRQNRZVNLFK ]DQRWRZDáR WHJR URG]DMX Z\GDWNL QD SR]LRPLH QLĪV]\P QLĪ  LFK 3.% :ĞUyG QLFK ]QDOD]á\ VLĊ JáyZQLH SDĔVWZD SRáXGQLRZHM

 ,112:$&<-12ĝû35=('6,ĉ%,2567::.5$-$&+8(±320,$5,2&(1$

L ĞURGNRZRZVFKRGQLHM (XURS\ 3ROVND SU]H]QDF]\áD QD %  5 RNRáR  3.% SRUU\VXQHN 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 F inl a ndi a Sz w e c ja Da n ia Ni e m c y Au st ri a Fr a n c ja ^ų Ž ǁ Ğ Ŷ ŝĂ S tre fa E u ro UE-2 7 Be lg ia H o la n d ia Ir la ndi a Wi e lk a B ry ta n ia L u k se m bur g Es to n ia Po rt u g a li a Cz e c h y Hi szp a n ia tų Ž Đ Ś LJ tħ Ő ƌLJ Li tw a Po ls k a Ma lt a ^ų Ž ǁ Ă Đ ũĂ Bu lg a ria BŽ ƚǁ Ă Cyp r R u m uni a 5\VXQHN:\GDWNLQD%5ZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHMZURNX3.% ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDW 5yĪQLFHZQDNáDGDFKQDEDGDQLDLUR]ZyMDW\PVDP\PQDLQQRZDFMHZSRV]F]H JyOQ\FKNUDMDFKVąZ\QLNLHPUyĪQHJRURG]DMX]DFKĊWSRGDWNRZ\FKLQLHSRGDWNRZ\FK GRWZRU]HQLDZDUXQNyZQLH]EĊGQ\FKGRSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFL%5>3U]HJOąG ]DFKĊW«V@6]F]HJyáRZHEDGDQLDZVND]XMąĪHNUDMHZNWyU\FKVHNWRU SU]HGVLĊELRUVWZZ%5LQZHVWXMHQDMZLĊFHMQDOHĪąGROLGHUyZLQQRZDF\MQRĞFL Z8(=DQDOL]\ĨUyGHáQDNáDGyZQDEDGDQLDLUR]ZyMZNUDMDFK8(Z\QLNDĪHQD &\SU]HZ%XáJDULL3ROVFH5XPXQLLQD6áRZDFMLRUD]/LWZLHZLĊNV]RĞüĞURGNyZ SRFKRG]LáD]EXGĪHWXSDĔVWZD:]ZLą]NX]W\PPRĪQDX]QDüĪHZNUDMDFKW\FK UROD VHNWRUD SU]HGVLĊELRUVWZ MDNR ĨUyGáD ĞURGNyZ SU]H]QDF]RQ\FK QD %  5 MHVW PQLHMV]D QLĪ Z SDĔVWZDFK EĊGąF\FK OLGHUDPL LQQRZDF\MQRĞFL Z (XURSLH WDNLFK MDN/XNVHPEXUJ)LQODQGLDF]\1LHPF\

:\GDWNLSROVNLHJRVHNWRUDSU]HGVLĊELRUVWZQDEDGDQLDLUR]ZyMVąZSRUyZQD QLX]HĞUHGQLąGODFDáHM8QLLPQLHMV]HRSRQDGSS3.%DMHGQRF]HĞQLHMHGQ\PL ] QDMQLĪV]\FK Z FDáHM 8( 3U]HNáDGD VLĊ WR QD QLHZLHONą LQQRZDF\MQRĞü VDP\FK SU]HGVLĊELRUVWZ MDN UyZQLHĪ FDáHM SROVNLHM JRVSRGDUNL 3ROVND SRZLQQD ]DFKĊFDü SU]HGVLĊELRUVWZDGRG]LDáDĔLQQRZDF\MQ\FKLGR]ZLĊNV]HQLDQDNáDGyZQDLQQRZD FMHDE\E\á\RQHSRUyZQ\ZDOQH]QDNáDGDPLZNUDMDFKWDNLFKMDN:ĊJU\(VWRQLD

 %2ĩ(1$0,.2à$-&=<. 6áRZDFMD&]HFK\F]\3RUWXJDOLDNWyU\FK3.%SHUFDSLWDNV]WDáWXMHVLĊQDSRGREQ\P GR3ROVNLSR]LRPLH>1DWLRQDODFFRXQWV*'3@ :3ROVFHWUZDMąSUDFHQDGZSURZDG]HQLHP]DFKĊWSROHJDMąF\FKQDW\PE\ILU P\PRJá\SRPQLHMV]DüSRGVWDZĊRSRGDWNRZDQLDRNRV]WyZNZDOLILNRZDQ\FK ]ZLą]DQ\FK]EDGDQLDPLLUR]ZRMHPDGRGDWNRZRRGOLF]\üRGSRGDWNX>Jaka ulgaV%@ :VNDĨQLNLVáXĪąFHPLHU]HQLXLQQRZDF\MQRĞFLQLHXVWDQQLHHZDOXXMąLSRV]HU]DMą REV]DU SRPLDUX E\ VNXWHF]QLHM RFHQLDü LQQRZDF\MQRĞü JRVSRGDUHN RUD] VDP\FK SU]HGVLĊELRUVWZF]ĊVWRSU]\XZ]JOĊGQLHQLXVHNWRUDJRVSRGDUNLF]\URG]DMXG]LDáDO QRĞFLSU]HP\VáRZHMXVáXJRZHM =JRGQLH]PHWRGRORJLąSRGUĊF]QLND2VOR0DQXDO]DILUPĊLQQRZDF\MQąQDOHĪ\ X]QDüSU]HGVLĊELRUVWZRNWyUHZEDGDQ\PRNUHVLHZSURZDG]LáRFRQDMPQLHMMHGQą LQQRZDFMĊWHFKQRORJLF]QąFRR]QDF]DZGURĪHQLHQRZHJROXE]QDF]ąFRXOHSV]RQH JRSURGXNWXDOERSURFHVX'HILQLFMDWDQLHREHMPXMHMHGQDNSU]HGVLĊELRUVWZNWyUH Z UR]SDWU\ZDQ\P RNUHVLH SURZDG]Lá\ G]LDáDOQRĞü LQQRZDF\MQą DOH QLH ZGURĪ\á\ LQQRZDFML6WZRU]RQRZLĊFSRMĊFLHILUP\DNW\ZQHMLQQRZDF\MQLHLQQRYDWLRQDFWLYH ILUPF]\OLWDNLHMNWyUDSURZDG]LáDZUR]SDWU\ZDQ\PRNUHVLHG]LDáDOQRĞüLQQRZDF\MQą ]XZ]JOĊGQLHQLHPG]LDáDOQRĞFLWUZDMąFHMG]LDáDQLDZWRNXEUDNZGURĪHQLDLQQRZD FMLRUD]]DQLHFKDQHMSU]HUZDQHMSU]HGZGURĪHQLHP7DNLHXMĊFLHILUP\DNW\ZQHM LQQRZDF\MQLHNáDG]LHQDFLVNQDVDPąG]LDáDOQRĞüLQQRZDF\MQąDQLHQDMHMHIHNW\ ZSRVWDFLZGURĪHQLDLQQRZDFML>2VOR0DQXDOV±@7HQURG]DMSU]HGVLĊELRUVWZ EĊG]LHSU]HGPLRWHPQDV]\FKEDGDĔ %DGDQLDSURZDG]RQHZUDPDFK&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ6XUYH\&,6]ZLą]DQH ] DNW\ZQRĞFLą LQQRZDF\MQą SU]HGVLĊELRUVWZ Z\NRU]\VWXMą V]HURNLH VSHNWUXP RE V]DUyZGRW\F]ąF\FKPLQZ\GDWNyZQDLQQRZDFMHRUD]LFKHIHNW\ZQRĞüSR]LRPX ZVSyáSUDF\ GOD LQQRZDFML SRPRF\ SXEOLF]QHM EDULHU GOD LQQRZDFML RUD] UHJXODFML RFKURQ\ZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8(>*ORVVDU\«@:\QLNL W\FK EDGDĔ SURZDG]RQ\FK ]D SRPRFą DQNLHW Vą SRGVWDZą PRQLWRULQJX SR]LRPX LQQRZDF\MQRĞFLZUyĪQ\FKSU]HNURMDFK_ :ODWDFK±SUDZLHZV]\VWNLFKSU]HGVLĊELRUVWZZNUDMDFK8(Z\ ND]DáRVLĊDNW\ZQRĞFLąLQQRZDF\MQą1DMZLĊFHMILUPLQQRZDF\MQ\FKZVWRVXQNXGR RJyáXSU]HGVLĊELRUVWZSURZDG]LG]LDáDOQRĞüZ1LHPF]HFKL/XNVHPEXUJX 3ROVNDZSRUyZQDQLX]NUDMDPL8QLLZ\SDGDQLHNRU]\VWQLHSRGRE QLHMDN%XáJDULDJG]LHXG]LDáSU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FKMHVWRSSQLĪV]\QLĪ Z3ROVFHFRSUH]HQWXMHU\VXQHN _{ 3URZDG]RQHGODSU]HGVLĊELRUVWZ]DWUXGQLDMąF\FKSRZ\ĪHMSUDFRZQLNyZ}

UMCS

 ,112:$&<-12ĝû35=('6,ĉ%,2567::.5$-$&+8(±320,$5,2&(1$ 0 25 50 75 100 UE -2 7 Ni e m c y L u k se m bur g Be lg ia Po rt u g a li a Sz w e c ja Ir la n d ia Es to n ia Ho la n d ia Au st ri a tų Ž Đ Ś LJ Fin la n d ia Da n ia Fr a n c ja Cz e c h y ^ų Ž ǁ Ğ Ŷ ŝĂ Cyp r Wi e lk a ͙ Ma lt a H is zpa ni a ^ų Ž ǁ Ă Đ ũĂ Li tw a tħ Ő ƌLJ R u m uni a BŽ ƚǁ Ă Po ls k a Ƶ ųŐ Ă ƌŝĂ 5\VXQHN8G]LDáSU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FKZRJyOQHMOLF]ELHSU]HGVLĊELRUVWZ ZODWDFK±Z ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDW 'RGDWNRZRPRĪQD]DXZDĪ\üĪHRGVHWHNILUPLQQRZDF\MQ\FKZ3ROVFHQLHZ\ ND]XMH]QDF]ąFHJRZ]URVWX:SRSU]HGQLHMHG\FML&,6±VWDQRZLá\RQH RJyáX8G]LDáSU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FK]ZLĊNV]\áVLĊZLĊFMHG\QLH SSDZW\PVDP\PF]DVLHRGVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FKZNUDMDFKWDNLFK MDN/LWZD:ĊJU\F]\àRWZDZ]UyVáRNLONDSXQNWyZSURFHQWRZ\FKFRĞZLDGF]\ RW\PĪHLQQRZDF\MQRĞüVHNWRUDSU]HGVLĊELRUVWZZ3ROVFHUR]ZLMDVLĊ]E\WZROQR ZSRUyZQDQLX]NUDMDPL8QLL(XURS\DFRZDĪQLHMV]H±(XURS\ĝURGNRZR:VFKRGQLHM >6FLHQFHWHFKQRORJ\DQG«V@

$QDOL]XMąF NRU]\ĞFL ] ZSURZDG]HQLD LQQRZDFML Z SU]HGVLĊELRUVWZDFK WUXGQR ]EXGRZDüPLHU]DOQHZVNDĨQLNLNWyUHMDVQRRNUHĞOLá\E\HIHNW\ZGURĪRQ\FKLQQRZD FML-HGQ\P]WDNLFKZ\PLHUQ\FKHIHNWyZMHVWSU]HGHZV]\VWNLPZLHONRĞüREURWX MDNLZZ\QLNXVSU]HGDĪ\QRZ\FKOXEXOHSV]RQ\FKSURGXNWyZLXVáXJZ\JHQHURZDáR SU]HGVLĊELRUVWZR&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ6XUYH\SU]HGVWDZLDZVNDĨQLNOLF]RQ\MDNR XG]LDáREURWyZ]HVSU]HGDĪ\LQQRZDF\MQ\FKSURGXNWyZLXVáXJZVWRVXQNXGRFDáHJR REURWXSU]HGVLĊELRUVWZDSRUU\VXQHN

UMCS

 %2ĩ(1$0,.2à$-&=<. 5,9 7,3 8,9 8,9 9,2 9,5 9,6 9,8 10,2 11,0 11,2 11,4 11,8 13,2 13,3 14,2 14,9 15,2 15,6 15,6 15,8 15,9 16,1 16,3 16,4 17,4 18,7 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 BŽƚǁĂ Wielka Brytania Luksemburg Holandia Szwecja Belgia Litwa Polska Estonia Irlandia Austria Dania tųŽĐŚLJ Francja UE-27 ƵųŐĂƌŝĂ Rumunia Malta Portugalia Finlandia ^ųŽǁĂĐũĂ Hiszpania Cypr ^ųŽǁĞŶŝĂ tħŐƌLJ Niemcy Czechy 5\VXQHN8G]LDáREURWyZ]HVSU]HGDĪ\LQQRZDF\MQ\FKSURGXNWyZLXVáXJ ZFDáNRZLWHMZLHONRĞFLREURWXZZODWDFK± ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDW 1DMEDUG]LHMHIHNW\ZQHVąSU]HGVLĊELRUVWZDLQQRZDF\MQH]&]HFKL1LHPLHF&R FLHNDZHVWRVXQNRZRZ\VRNLPLZVNDĨQLNDPLFKDUDNWHU\]XMąVLĊ:ĊJU\6áRZHQLD 5XPXQLD F]\ %XáJDULD NWyUH Z ZLĊNV]RĞFL SRZ\ĪV]\FK ]HVWDZLHĔ SUH]HQWRZDá\ SRGREQ\ SR]LRP FR SROVNLH ILUP\ 2]QDF]D WR ĪH SU]HGVLĊELRUVWZD ] W\FK NUDMyZ SRPLPRQLVNLFKQDNáDGyZQDLQQRZDFMHZVNDOLFDáHMJRVSRGDUNLMDNLLSRMHG\QF]\FK SU]HGVLĊELRUVWZ RVLąJDMą EDUG]R Z\VRNą HIHNW\ZQRĞü ]DLQZHVWRZDQ\FK ĞURGNyZ :\PDJDWR]EDGDQLDSU]\F]\QNWyUHPRJąZ\QLNDü]EUDNXDGHNZDWQRĞFLQDNáDGyZ QDEDGDQLDLUR]ZyMGRXPLHMĊWQRĞFLHGXNDFMLEDULHUDGPLQLVWUDF\MQ\FKUHJXODFML SUDZQ\FKZW\PILVNDOQ\FKWRZDU]\V]ąF\FKHIHNW\ZQRĞFLZ\NRU]\VWDQ\FKĞURGNyZ :3ROVFHRGVHWHNREURWyZ]HVSU]HGDĪ\LQQRZDF\MQ\FKSURGXNWyZLXVáXJZ\QRVL  REURWyZ RJyáHP -HVW WR Z\QLN QLĪV]\ RG ĞUHGQLHM GOD NUDMyZ 8( R  SS >7XUQRYHUIURP«@

 ,112:$&<-12ĝû35=('6,ĉ%,2567::.5$-$&+8(±320,$5,2&(1$ 'ODUR]ZRMXLQQRZDF\MQRĞFLQLH]EĊGQHMHVWZSURZDG]HQLHZĪ\FLHNRQFHSFMLW]Z SU]HGVLĊELRUVWZDLQWHOLJHQWQHJRRUD]UR]ZLMDQLHVLHFLSRZLą]DĔLNRRSHUDFMLPLĊG]\ SU]HGVLĊELRUVWZHPDRWRF]HQLHPEL]QHVRZ\PNOLHQFLGRVWDZF\NRQNXUHQFLRUD] LQVW\WXWDPLQDXNRZREDGDZF]\PLLXF]HOQLDPL>V]HU]HM]REDF]6XGROVND@ Ϭ͕Ϭй ϭϬ͕Ϭй ϮϬ͕Ϭй ϯϬ͕Ϭй ϰϬ͕Ϭй ϱϬ͕Ϭй ϲϬ͕Ϭй ϳϬ͕Ϭй Cyp r Au st ri a ^ų Ž ǁ Ğ Ŷ ŝĂ Li tw a tħ Őƌ LJ Be lg ia Es to n ia Fi nl andi a Da n ia Sz w e cj a Fr an cj a ^ų Ž ǁ ĂĐ ũĂ Cz e ch y Ho la n d ia Po ls ka Lu ks e m bur g BŽ ƚǁ Ă Ir la n d ia UE-2 7 Ni e m cy R u m uni a Ƶ ųŐ Ăƌ ŝĂ H is zpa ni a Po rt u ga lia Ma lt a tų Ž ĐŚ LJ 5\VXQHN8G]LDáSU]HGVLĊELRUVWZZVSyáSUDFXMąF\FKZRJyOQHMOLF]ELHSU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FK ZNUDMDFK8(ZZODWDFK± ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH>6HYHQWK&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ«@

: ODWDFK ± Z 8QLL (XURSHMVNLHM LQQRZDFMH ZH ZVSyáSUDF\ ] LQQ\PL ILUPDPLXF]HOQLDPLZ\ĪV]\PLOXEWHĪSXEOLF]Q\PLRĞURGNDPLEDGDZF]\PLZSUR-ZDG]LáRSU]HGVLĊELRUVWZDNW\ZQ\FKLQQRZDF\MQLH3R]RVWDáHZ\NRU]\VWDáR GR RSUDFRZDQLD L ZGURĪHQLD LQQRZDFML MHG\QLH ZáDVQH ]DVRE\ 1DMZ\ĪV]\ XG]LDá SU]HGVLĊELRUVWZLQQRZDF\MQ\FKNWyUHZVSyáSUDFXMą]SDUWQHUDPL]]HZQąWU]RGQR-WRZDQRZNUDMDFKWDNLFKMDN&\SUZV]\VWNLFKLQQRZDFMLZSURZDG]RQ\FKSU]H] SU]HGVLĊELRUVWZD$XVWULD6áRZHQLD/LWZDLàRWZDSR1DMVáDEV]ą ZVSyáSUDFĊGODLQQRZDFMLZ\ND]XMąQDWRPLDVWILUP\DNW\ZQHLQQRZDF\MQLH]:áRFK 0DOW\3RUWXJDOLL+LV]SDQLLL%XáJDULL:W\P]HVWDZLH-QLX Z\QLNL SRZ\ĪHM SU]HFLĊWQHM GOD NUDMyZ 8( RVLąJD 3ROVND JG]LH MHGQD WU]HFLD SU]HGVLĊELRUVWZ LQQRZDF\MQ\FK ZVSyáSUDFRZDáD Z EDGDQ\P RNUHVLH ] SDUWQHUDPL ]HZQĊWU]Q\PLSRFKRG]ąF\PLJáyZQLH]LQQ\FKSDĔVWZ8(NUDMyZNDQG\GXMąF\FK GRQLHMZW\PRNUHVLHRUD]SDĔVWZ()7$:ĞUyGZV]\VWNLFKNUDMyZF]áRQNRZVNLFK ZLGDüZ\UDĨQąWHQGHQFMĊGRZVSyáSUDF\UDF]HM]SDUWQHUDPL]NUDMyZ8(QLĪ6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK&KLQOXE,QGLL>6HYHQWK&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ«@ $QDOL]XMąFLQQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZ]DOHĪQRĞFLRGVHNWRUDZNWyU\P

G]LDáDMąPRĪQDVWZLHUG]LüLĪEDUG]LHMLQQRZDF\MQHVąILUP\SU]HP\VáRZHQLĪXVáX-UMCS

 %2ĩ(1$0,.2à$-&=<.

JRZH1DMZ\ĪV]\XG]LDáLQQRZDF\MQ\FKSU]HGVLĊELRUVWZSU]HP\VáRZ\FK]DQRWRZDQR Z1LHPF]HFKQDWRPLDVWQDMQLĪV]\Z5XPXQLL5yZQLHĪZSU]\SDGNX ILUPXVáXJRZ\FKQDMZLĊNV]\RGVHWHNPLDáPLHMVFHZ1LHPF]HFKDQDMQLĪV]\ Z 5XPXQLL L %XáJDULL JG]LH W\ONR  SU]HGVLĊELRUVWZ XVáXJRZ\FK SRGHMPXMH VLĊZSURZDG]HQLDLQQRZDFML:3ROVFHLVWQLHMHSRGREQDWHQGHQFMDSRQLHZDĪ SU]HGVLĊELRUVWZSU]HP\VáRZ\FKZ\ND]DáRVLĊDNW\ZQRĞFLąLQQRZDF\MQąDZSU]\-SDGNXSU]HGVLĊELRUVWZXVáXJRZ\FKMHG\QLH>']LDáDOQRĞüLQQRZDF\MQD« V@3RUyZQXMąFURG]DMHZSURZDG]DQ\FKSU]H]SU]HGVLĊELRUVWZDLQQRZDFMLPRĪQD ]DXZDĪ\üLĪZNUDMDFKJG]LHRGVHWHNILUPLQQRZDF\MQ\FKMHVWZ\VRNLZLĊNV]RĞü ILUPZSURZDG]DUyZQRF]HĞQLHUyĪQHURG]DMHLQQRZDFMLSRUWDEHOD 7DEHOD6WUXNWXUDLQQRZDFMLZSU]HGVLĊELRUVWZDFKZNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM ZODWDFK±Z 3RGPLRW ,QQRZDFMHSURGXNWRZH SURFHVRZH ,QQRZDFMHPDUNHWLQJRZH RUJDQL]DF\MQH ,QQRZDFMHSURGXNWRZHSUR-FHVRZHRUD]PDUNHWLQJRZH RUJDQL]DF\MQH 8(    1LHPF\    /XNVHPEXUJ    %HOJLD    3RUWXJDOLD    6]ZHFMD    ,UODQGLD    (VWRQLD    +RODQGLD    $XVWULD    :áRFK\    )LQODQGLD    'DQLD    )UDQFMD    &]HFK\    6áRZHQLD    &\SU    :LHOND%U\WDQLD    Malta   

UMCS

 ,112:$&<-12ĝû35=('6,ĉ%,2567::.5$-$&+8(±320,$5,2&(1$ +LV]SDQLD    6áRZDFMD    /LWZD    :ĊJU\    5XPXQLD    àRWZD    3ROVND    %XáJDULD    ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK(XURVWDW :1LHPF]HFK/XNVHPEXUJX%HOJLL3RUWXJDOLL6]ZHFMLF]\,UODQGLLSU]HGVLĊ-ELRUVWZD VWDUDMą VLĊ áąF]\ü UyĪQH W\S\ LQQRZDFML 3RQDG  ILUP LQQRZDF\MQ\FK ZW\FKNUDMDFKZEDGDQ\PRNUHVLHZSURZDG]LáRLQQRZDFMHSURGXNWRZHSURFHVRZH PDUNHWLQJRZHRUD]RUJDQL]DF\MQH>.UDZF]\NV@Z3ROVFHMHG\QLH =GDQLHPEDGDF]\PLHV]DQNDLQQRZDFMLSR]ZDOD]PLHQLüXOHSV]\üRIHUWĊSURGXNWRZą RWZRU]\üVLĊQDQRZHU\QNLLNOLHQWyZXVSUDZQLüG]LDáDQLHILUP\RUD]]ZLĊNV]\ü HIHNW\ZQRĞüSUDFRZQLNyZG]LĊNLF]HPXILUPDPRĪHSRSUDZLDüVZRMąSR]\FMĊNRQ-NXUHQF\MQą>,QQRYDWLRQVWDWLVWLFV«@ -HGQRF]HĞQLHQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊQDIDNWLĪZ3ROVFHQDMZLĊNV]\XG]LDáVWD-QRZLá\LQQRZDFMHRUJDQL]DF\MQHLPDUNHWLQJRZHEDGDQ\FKILUPFRVWDQRZL EDUG]RGXĪąF]ĊĞüQDWOHLQQ\FKNUDMyZ8(ĞUHGQLDGOD8(Z\QRVL:\VRNL RGVHWHNSU]HGVLĊELRUVWZZSURZDG]DMąF\FKLQQRZDFMHPDUNHWLQJRZHLRUJDQL]DF\MQH MHVWV]F]HJyOQLHZLGRF]Q\ZNUDMDFK(XURS\ĝURGNRZR:VFKRGQLHMNWyUHZSRSU]HG-QLPXVWURMXQLHPLDá\WDNLHMPRĪOLZRĞFL :UDPDFKZVSyOQHJRSURMHNWXÄ,QQR.08±0HWRG\RFHQ\LSRSUDZ\LQQRZD-F\MQRĞFL063VHNWRUDSURGXNF\MQHJR´]RVWDáDRSUDFRZDQDPHWRGDG]LĊNLNWyUHM063 VHNWRUDSURGXNF\MQHJRPRJąVDPRG]LHOQLHGRNRQDüSRPLDUXRFHQ\VZRLFK]GROQRĞFL LQQRZDF\MQ\FKRUD]VWUDWHJLF]QLHMHZ\NRU]\VWDü,QQRZDF\MQRĞüSU]HGVLĊELRUVWZD SRGOHJD VWDQGDU\]RZDQHM SURFHGXU]H RFHQ\ L ]DSHZQLD SRUyZQ\ZDOQRĞü G]LĊNL LVWQLHQLX UDWLQJX LQQRZDF\MQRĞFL 8]XSHáQLHQLH WHM PHWRG\ VWDQRZLą V]F]HJyáRZD DQDOL]D L UHNRPHQGDFMH GOD SU]HGVLĊELRUVWZD VáXĪąFH ]ZLĊNV]HQLX MHJR ]GROQRĞFL LQQRZDF\MQ\FK1DU]ĊG]LHVDPRRFHQ\MHVWGRVWĊSQHQDSRUWDOXLQWHUQHWRZ\PZZZ LQQRVFRUHGH>hEHUKROVSXU,QQRYDWLRQ«V@ =DNRĔF]HQLH :\QLNLEDGDĔ]DZDUW\FKZRSUDFRZDQLXZVND]XMąQDZDJĊMDNąGRLQQRZDF\M-

QRĞFLSU]\ZLą]XMH8QLD(XURSHMVNDFR]RVWDáR]DSRF]ąWNRZDQHZVWUDWHJLLOL]ERĔ-UMCS

 %2ĩ(1$0,.2à$-&=<.

VNLHMLZ]PRFQLRQHZVWUDWHJLL(XURSDZFHOXSRGQLHVLHQLDNRQNXUHQF\MQRĞFL JRVSRGDUHN:\UDĪDWRV\PELR]DSLĊFLXFHOyZZ]URVW]DWUXGQLHQLDV]F]HJyOQLHOXG]L PáRG\FK]ZLĊNV]HQLHEH]SRĞUHGQLRSRZLą]DQ\FK]HIHNWDPLQDNáDGyZQD%5 ]UyZQRZDĪRQ\ UR]ZyM NOLPDW L HQHUJLD RUD] RJUDQLF]HQLH ]MDZLVND Z\NOXF]HQLD VSRáHF]QHJR

1DMZDĪQLHMV]H GOD HIHNW\ZQRĞFL SROLW\NL LQQRZDF\MQHM VWDMH VLĊ VNXSLHQLH QD V\VWHPRZ\PZ\PLDU]HLQQRZDFMLRUD]EXGRZDQLXVLOQ\FKSRáąF]HĔPLĊG]\ZV]\VW-NLPLXF]HVWQLNDPLSURFHVXLQQRZDF\MQHJR3RWZLHUG]DMąWRGRĞZLDGF]HQLDOLGHUyZ LQQRZDFML WDNLFK MDN NUDMH VNDQG\QDZVNLH NWyUH G]LĊNL Z]PRFQLHQLX ZVSyáSUDF\ PLĊG]\ ZV]\VWNLPL DNWRUDPL LQQRZDFML JáyZQLH XQLZHUV\WHWDPL QDXNRZFDPL U]ąGHPVHNWRUHPSU\ZDWQ\PRUD]VHNWRUHPQRQSURILWQLHW\ONRRVLąJQĊá\Z\VRNL SR]LRPLQQRZDF\MQRĞFLDOHUyZQLHĪPRJąOLF]\üQDF]HUSDQLHNRU]\ĞFL]SRF]\QLR-Q\FKLQZHVW\FMLSU]H]ZLHOHQDVWĊSQ\FKODW>'XWWDV@ &RUD]ZLĊFHMNUDMyZWZRU]\]DFKĊW\GR]ZLĊNV]DQLDZ\GDWNyZQDEDGDQLDLUR]-ZyMSRSU]H]SUHPLHEDGDZF]RUR]ZRMRZHUHJXODFMHZ]DPyZLHQLDFKSXEOLF]Q\FK ]ZLą]DQH]LQQRZDF\MQRĞFLąUHJXODFMHRGQRV]ąFHVLĊGRRFKURQ\SUDZZáDVQRĞFL LQWHOHNWXDOQHMXOJLSRGDWNRZHRUD]SROLW\NĊZ]DNUHVLHFHQWUDQVIHURZ\FK 5]ąG\GRVWU]HJDMąQLHUR]HUZDOQRĞü]ZLą]NXPLĊG]\%5DGáXJRWHUPLQRZ\P ]UyZQRZDĪRQ\P Z]URVWHP JRVSRGDUF]\P QDZHW Z REOLF]X SRZDĪQHJR NU\]\VX JRVSRGDUF]HJR 3RPLPR ]PQLHMV]HQLD ZSá\ZyZ ] SRGDWNyZ ZLHOH NUDMyZ Z 8( QDGDOZVSLHUDG]LDáDOQRĞü%5RIHUXMąFDZQLHNWyU\FKSU]\SDGNDFK]ZLĊNV]DMąF ]DFKĊW\WDNDE\E\á\RQHEDUG]LHMDWUDNF\MQHGODLQZHVWRUyZ>5 'LQFHQWLYHVDQG VHUYLFHV«V@ :ZLHOXNUDMDFKXOJLSRGDWNRZHVąF]ĊVWRSU]\]QDZDQHSU]HGVLĊELRUVWZRPNWyUH ZVSyáSUDFXMą]XQLZHUV\WHWDPLLLQQ\PLLQVW\WXFMDPLEDGDZF]\PLFHOHP]DFKĊFH-QLDGRSURZDG]HQLDSRGVWDZRZ\FKEDGDĔLLQZHVW\FMLZDNW\ZDZ\NRU]\VW\ZDQH ZG]LDáDOQRĞFLEDGDZF]RUR]ZRMRZHM>5 'LQFHQWLYHVDQGVHUYLFHV«V@

6WUXNWXUD QDNáDGyZ QD EDGDQLD L UR]ZyM MHVW ZVNDĨQLNLHP NWyU\ Z\MDĞQLD ]DDQJDĪRZDQLHU]ąGXEXGĪHWSU]HGVLĊELRUVWZLQVW\WXFMLV]NRá\Z\ĪV]HVHNWRUD QRQSURILW RUD] ĞURGNyZ ] SURJUDPyZ XQLMQ\FK L LQQ\FK LQVW\WXFML ]DJUDQLF]Q\FK ĝZLDGRPRĞüSU]HGVLĊELRUVWZZLHG]DRUROLLQQRZDFMLZLFKUR]ZRMXZLQQDVNáD-QLDüGRSRQRV]HQLDFRUD]ZLĊNV]\FKZ\GDWNyZQDWĊG]LHG]LQĊZNUDMDFK(XURS\ ĝURGNRZR:VFKRGQLHMPLPRVSRZROQLHQLDJRVSRGDUF]HJR

%DUG]RZDĪQąNZHVWLąMHVWURODNXOWXU\LQQRZDF\MQHMNWyUąZLQQ\SU]\VZDMDü VRELH V]F]HJyOQLH NUDMH (XURS\ ĝURGNRZR:VFKRGQLHM (GXNDFMD Z W\P ]DNUHVLH ]DSHZQHEĊG]LHZ\PDJDáDGáXĪV]HJRF]DVX

%LEOLRJUDILD

 'XWWD6UHG7KH*OREDO,QQRYDWLRQ,QGH[6WURQJHU,QQRYDWLRQ/LQNDJHVIRU*OREDO*UR ZWK,16($'

 ,112:$&<-12ĝû35=('6,ĉ%,2567::.5$-$&+8(±320,$5,2&(1$  ']LDáDOQRĞüLQQRZDF\MQDSU]HGVLĊELRUVWZZODWDFK±*áyZQ\8U]ąG6WDW\VW\F]Q\8U]ąG 6WDW\VW\F]Q\Z6]F]HFLQLH,QIRUPDFMHLRSUDFRZDQLDVWDW\VW\F]QH:DUV]DZD  *(*OREDO,QQRYDWLRQ%DURPHWHU*OREDO5HDVHDUFK)LQGLQJV ,QVLJKWV-DQXDU\  *ORVVDU\&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ6XUYH\&,66WDWLVWLFV([SODLQHG(XURSHDQ&RPPLVVLRQ(X-URVWDWZZZHSSHXURVWDWHFHXURSDHX  ,QQRYDWLRQVWDWLVWLFV(XURSHDQ&RPPLVVLRQ(XURVWDWZZZHSSHXURVWDWHFHXURSHHX  ,QQRYDWLRQ8QLRQ6FRUHERDUG±0HWKRGRORJ\UHSRUW7KLVUHSRUWLVSUHSDUHGE\+XJR+RO ODQGHUV±0(5,70DDVWULFKW8QLYHUVLW\6WHIDQR7DUDQWROD±-RLQW5HVHDUFK&HQWUH-5&  -DNDXOJDSRGDWNRZDQDEDGDQLDLUR]ZyMÄ5]HF]SRVSROLWD´  .UDZF]\N0)LQDQVRZDQLHG]LDáDOQRĞFLLQQRZDF\MQHM063:\EUDQH]DJDGQLHQLD :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRàyGĨ  0LNRáDMF]\N%.XUF]HZVND$.UDZF]\N0(ZROXFMDSRPLDUXLQQRZDF\MQRĞFLZILUPLH)ROLD 2HFQRPLFDQU:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWXàyG]NLHJRàyGĨ  1DWLRQDODFFRXQWV*'3(XURSHDQ&RPPLVVLRQ(XURVWDWZZZHSSHXURVWDWHFHXURSHHX  2VOR0DQXDO *XLGHOLQHVIRU&ROOHFWLQJDQG,QWHUSUHWLQJ,QQRYDWLRQ'DWD  3U]HJOąG]DFKĊWQDG]LDáDOQRĞü%5QDĞZLHFLH'HORLWWHVW\F]HĔ  5 'LQFHQWLYHVDQGVHUYLFHV$GGLQJYDOXHDFURVV(XURSH0LGGOH(DVWDQG$IULFD(0($.30*  6FLHQFHWHFKQRORJ\DQGLQQRYDWLRQLQ(XURSH(GLWLRQ(XURVWDW3RFNHWERRNV3XEOLFDWLRQ 2IILFHRIWKH(XURSHDQ8QLRQ/XNVHPEXUJ  6HYHQWK&RPPXQLW\,QQRYDWLRQ6XUYH\+LJKHVWSURSRUWLRQVRILQQRYDWLYHHQWHUSULVHVLQ*HUPDQ\ /XNVHPEXUJDQG%HOJLXPZZZHSSHXURVWDWHFHXURSHHXDNWXDOL]DFMD  6XGROVND$8ZDUXQNRZDQLDEXGRZDQLDUHODFMLSURLQQRZDF\MQ\FKSU]H]SU]HGVLĊELRUVWZDZ3ROVFH :\GDZQLFWZR1DXNRZH8QLZHUV\WHWX0LNRáDMD.RSHUQLND7RUXĔ

 7XUQRYHU IURP LQQRYDWLRQ  RI WRWDO WXUQRYHU FRGHWVGHF (XURSHDQ &RPPLVVLRQ (XURVWDW ZZZHSSHXURVWDWHFHXURSHHX

 hEHUKROVSXU ,QQRYDWLRQ 0HVVXQJ %HZHUWXQJ 8QG 6WHLJHUXQJ GHU LQQRYDWLRQVIlKLJNHLW GXUFK ZZZLQQRVFRUHGH )UDXQKRIHU,QVWLWXW

7KHLQQRYDWLYHQHVVRIHQWHUSULVHVLQWKH(8FRXQWULHV±0HDVXUHPHQWDQG(YDOXDWLRQ

7KLVSDSHUSUHVHQWVWKHVFDOHRILQQRYDWLRQLQWKH(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHVZLWKVSHFLDOIRFXV RQ WKH PHDVXUHPHQW RI LQQRYDWLRQ DQG SRVVLELOLWLHV RI LPSOHPHQWDWLRQ RI ILQDQFLDO PHFKDQLVPV DQG LQVWLWXWLRQDOVROXWLRQVLQORZLQQRYDWLRQOHYHOFRXQWULHVSDUWLFXODULO\LQ3RODQG

UMCS