Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

(1)

_pol.xml

Opis zamówienia NCN3-F31K2M-N4-B23-S Cechy

• Bezpośredni montaż do standardowych rozruszników

• Certyfikaty ATEX i IECEX

• Do zastosowania do SIL 2 zgodnie z IEC 61508

• Obudowa odporna na trudne warunki atmosferyczne, odpowiednia do zastosowania poza pomieszczeniami

• Trwała metalowa podstawa

• Diody LED do przełączania stanu czujnika i zaworu

elektromagnetycznego

• Wejście przewodu 1/2" NPT

• Zaciski wtykowe

• Zakres temperatur -40 ... 100°C (-40 ... 212°F)

Akcesoria

BT65-F31K2-RG-EN-01

Włącznik dla serii F31K2, obudowa ochronna w zestawie SH-F31K2-B13

Nasadka ochronna do elementów mocujących zabezpieczonych mechanicznie

SH-BT65-F31K2-01

Obudowa ochronna włącznika BT65-F31K2-RG-EN-01

Dane techniczne

Dane ogólne

Funkcja przełączania 2 x rozwierne (NC) Rodzaj wyjścia NAMUR Nominalny zasięg działania sn 3 mm Instalacja zabudowany Zapewniony dystans działania sa 0 ... 2,4 mm

Dane na temat odległości s_ar, w której działanie jest gwarantowane zawiera instrukcja dotycząca bezpieczeństwa funkcjonalnego.

Rzeczywisty dystans działania s_r 2,7 ... 3,3 mm typ.

Element rozruchowy Stal szlachetna 1.4305 / AISI 303 8,5 mm x 8,5 mm x 0,5 mm Współczynnik redukcyjny r_Al 0,4

Współczynnik redukcyjny rCu 0,4 Współczynnik redukcyjny r_1.4301 0,7 Współczynnik redukcyjny rSt37 1 Współczynnik redukcyjny r_Ms 0,5

Rodzaj wyjżcia 2-przewodowy

Parametry

Napięcie znamionowe Uo 8 V Częstotliwość przełączania f 0 ... 3 kHz

histereza H typ. 5 %

Ochrona przed złą polaryzacją ochrona przed odwrotną polaryzacją Ochrona przed zwarciem tak

Nadaje się do techniki 2:1 tak , Dioda zabezpieczająca przed odwróceniem polaryzacji nie jest wymagana.

Pobór prądu

Płyta pomiarowa nie wykryta ≥ 3 mA Płyta pomiarowa wykryta ≤ 1 mA Opóźnienie przed udostępnieniem tv ≤ 1 ms Wskażnik stanu przełączenia Żółta dioda Wskażnik stanu zaworu Żółta dioda Parametry bezpieczeństwa

funkcjonalnego

Poziom nienaruszalności bezpieczeństwa (Safety Integrity Level, SIL) SIL 2

MTTF_d 1730 a

Okres użytkowania (T_M) 20 a

Stopień pokrycia diagnostycznego (DC) 0 % Obwód zaworu

Napięcie maks. 32 V DC

Prąd maks. 240 mA

Ochrona przed zwarciem nie

Ochrona przed złą polaryzacją tak, przy odwróconym trybie pracy wyjścia LED nie funkcjonuje i jest większa moc dla elektrozaworu

Warunki otoczenia

Temperatura otoczenia -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) Temperatura przechowywania -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) Specyfikacja mechaniczna

Przyłącze (system) zaciski śrubowe,

moment obrotowy dokręcania min. 0,5 Nm

Długość odizolowania: 7 mm , dławik kablowy 1/2" NPT , Przekrój żył (system) Sztywne: 0,14 ... 2,5 mm²

Elastyczne: 0,14 ... 1,5 mm²

Elastyczne z zakończeniem: 0,25 ... 1,5 mm² Przyłącze (zawór) jak przyłącze (po stronie systemu) Przekrój żył (zawór) jak przekrój przewodu (po stronie systemu)

Materiał obudowy PC (tworzywo Makrolon wzmacniane włóknem szklanym) Dolna część obudowy aluminium, pokryte proszkowo

Stopień ochrony IP66/IP68 / IP69

Moment obrotowy dokręcania śrub

obudowy ≤ 2 Nm

Moment obrotowy dokręcania

uszczelnienia dławieniowego kabla Zapoznać się z kodeksem NEC, dokręcić ręcznie a następnie za pomocą klucza (maks. 3 obroty)

Wskazówka Wyłączenie diody Informacje ogólne

Zastosowanie w przestrzeniach

zagrożonych wybuchem patrz instrukcja obsługi Zgodność norm i dyrektyw

Zgodność z normami

NAMUR EN 60947-5-6:2000

IEC 60947-5-6:1999

(2)

wydania: 2019-05-15235081_pol.xml

Wymiary

Przyłącze

95 106

53

75 100

30 57 89

78

44.5

1/2'' NPT 1/2'' NPT

1114

I II II

I II

7 6 5

8 3

V-

GND

9

10 V+

2 V-

1 V+

4

SII- SII+

SI- SI+

Wyłączenie diody LED

Przy zamianie biegunów przyłączy

obwodu/obwodów zaworu/zaworów

wskaźnik stanu zaworu nie działa,

a więc można podłączyć zawory

o mniejszej energii

(3)

_pol.xml

Dane dotyczące stosowania w strefach zagrożonych wybuchem

Poziom ochrony urządzenia Ga , Gb , Gc (ic) , Da Ochrona sprzętu — poziom Ga

rodzaj ochrony przed zapłonem iskrobezpieczeństwo

Oznakowanie CE 0102

Certyfikaty

Odpowiedni typ NCN3-F31K2...-N4...

Certyfikat ATEX TÜV 17 ATEX 8125 X

Oznaczenie ATEX ¬ II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga

Normy EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012

Certyfikat IECEx IECEx TUR 17.0055X

Oznakowanie IECEx Ex ia IIC T6...T1 Ga

Normy IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011

Skuteczna wewnetrzna kapacytancja Ci ≤ 100 nF

Wartość obowiązuje dla obwodu czujnika.

Uwzględniony kabel o długości 10 m.

Skuteczna induktancja wewnętrzna L_i ≤ 100 µH

Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia

T_amb Ponadto należy przestrzegać zaleceń dotyczących maksymalnej dopuszczalnej temperatury otoczenia, podanej w ogólnych danych technicznych.

Utrzymywać niższą z tych dwóch wartości.

do ATEX przy U_i = 15 V , I_i = 25 mA , P_i = 34 mW , T6 : 55 °C (131 °F)

T5 : 65 °C (149 °F) T4 : 95 °C (203 °F) T3 : 95 °C (203 °F) T2 : 95 °C (203 °F) T1 : 95 °C (203 °F)

przy Ui = 15 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW , T6 : 50 °C (122 °F)

do IECEx przy U_i = 15 V , I_i = 25 mA , P_i = 34 mW , T6 : 70 °C (158 °F)

przy U_i = 15 V , I_i = 25 mA , P_i = 64 mW , T6 : 70 °C (158 °F)

Maksymalne wartości obwodu zaworu Wartość odnosi się do każdego obwodu zaworu.

(4)

wydania: 2019-05-15235081_pol.xml Ochrona sprzętu — poziom Gb

Oznakowanie CE 0102

Certyfikaty

Odpowiedni typ NCN3-F31K2...-N4...

Oznaczenie ATEX ¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga

Normy EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012

Oznakowanie IECEx Ex ia IIC T6...T1 Ga

Normy IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011

Skuteczna wewnetrzna kapacytancja C_i ≤ 100 nF

Skuteczna induktancja wewnętrzna Li ≤ 100 µH

Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia Tamb

Ponadto należy przestrzegać zaleceń dotyczących maksymalnej dopuszczalnej temperatury otoczenia, podanej w ogólnych danych technicznych.

Napięcie Ui ≤ 32 V

Prąd Ii ≤ 240 mA

Kapacytancja wewnętrzna Ci ≤ 10 nF

Induktancja wewnętrzna L_i ≤ 20 µH

(5)

_pol.xml

Ochrona sprzętu — poziom Gc (ic)

rodzaj ochrony przed zapłonem iskrobezpieczeństwo Oznakowanie CE

Certyfikaty

Certyfikat ATEX PF 13 CERT 2895 X

Oznaczenie ATEX [oznaczenie zewn.] II 3G Ex ic IIC T6…T1 Gc

Normy EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012

Skuteczna induktancja wewnętrzna Li ≤ 100 µH

Napięcie Ui ≤ 32 V

Prąd Ii ≤ 240 mA

Kapacytancja wewnętrzna Ci ≤ 10 nF

Induktancja wewnętrzna Li ≤ 20 µH

Ochrona sprzętu — poziom Da

Oznakowanie CE 0102

Certyfikaty

Odpowiedni typ NCN3-F31K2M-N4-B23...

Oznaczenie ATEX ¬ II 1D Ex ia IIIC T135°C Da

Normy EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012

Oznakowanie IECEx Ex ia IIIC T135°C Da

Normy IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011

Skuteczna induktancja wewnętrzna L_i ≤ 100 µH

przy U = 15 V , I = 25 mA , P = 34 mW : 50 °C (122 °F)