Księga gości s/y Maria, 1973-1977

S\w#'m

*^*Api a , m 0 ' * T a h i t i * •

• - • •

l

A u c k l a n d

f V/

C ia la p a g o ^ ,

C a l l a o '

M a d e r a

' ! ’. >'. fS

w. Kan aryjskie

[Ba r b a d o s

JRe ci f e

R i o

iu e n o s A i res

0 O

0

i / c z e c in

ili

V

C a p e t o w n

di

-—34’

u r i t i u s

Ine'

«0 P R O J E K T O W A N A T R A S A R E J S U D O O K O t A J A C H T U S/Y „ M A R I A "

J K - A Z S • S Z C Z E C I N •

S W I A T AN

(s p ^ c3*vw«^ _ ^f?

j i o A (a s^ c^ , i Lo C & A y OcO '

|^ /**^Yk4)' z**Jft** * ^y ^

y ,

/

r / y ^ ^ u, W!u>* { r i /t^

% ^ J L & ^ . O ^ t <L • A f '

(<*, vw A*Kft~*. u

P F . - V ^ & V i i oL

l^ v ll <n^

u y v

f-4 ^ ^ ^ ^ 5

IU

IJ c lJ U ' H g sK ol, sO Us l c( C ^ s f - t J

I s & A A A A o Q c d ^ 4 & t M A ? J lj U A . / J k v y i t

o& 4

^ t u y g z A ^ y U ^ U e / ^ c u A ^ t a

y tA ^ C^ A 4 A * . y l 4A £ J - j t t ^ j L / ' /o l a s-c/ J $ - ff ‘

fJuAO^ Q/(JU^ ^

h 6^ " AAj^of S$(y(- ^ftX

ty t\u fr & fj “/ ” ^Jj

^ H A/W£<> ^

'i - ^ r ' d U U

V. V < T £a .£aA

• • oV \ - C A \ . Q v m. 1^ , 0 ^ V i .

t u £ t * f i r 7 '

u J v r ^

/ S i / /9 ^ 3- 8 M S, 0i/ j O- / 8 ft^ .

) / \" (J f V i : U j' t/:. C(

M J j Q w jl. JH nH W jydu

^CJ 'IM l£

&opal Cmque :Port£ gacbt Club

W a te rlo o C rescent . D o v e r (Telephone: D over 262)

The Flag Ojficers and Committee present th e ir compliments

and w ill be happy to welcome the Owner and his as H o n o ra ij Members d uring th e ir stay in

DOVER Vacht

* .#•

L A L / c / / F / / / / ? , 4? /^2 'A //C /S / C F s / £- / y ^

jM /-//t f c * / 1 /0A/ A /V j)

/ c t f -2 ^ - S

S *r*

FcO /i /CT/->

/i/s r /s : a£ r e / p iS A £ f& /S < r //^ rA * 4/ 4> 7 ~/'-/£~/i

\ f / £ p £ - / J u r e : „ 7 ~ A 't/)ir

? C £ > £ /v ^ L U C U L / / y S ^ A s

S & g L . / / ^ ^{~t~ a/ o}

Z o s v i / o y t ^ a : O .

ZA-dnP O ^/cr T ^ j

, /?/V ^ ^

L k JDE^ i J U t? *1'*

A'?

y /t u s . b t f M * C / 1 £ ( / J l f a ' # . M j ^

& * / Go T o &

T o A / / R o H f r A S

T o H t S * i 0 A / '

\ J l 6 o

• c* > _ A i £JAf*:r

M * * i T A *s / 7 c m z c c l , ' q •

e f t i J O O L C S v v K H J t A J t o

£ 5* . .

s0 S‘

V . L . t l n * j i o ^

g/ c v / ^ a j r * £ £ — i p ^

\ / I 6 O

4 l - W - f i j

^"25^v.

■ . 5

e(flJ^

^ I ^a ^ ⁱ / -

, , < ! P a ^ O

U $ 9~> U.

* •

(~%QQ.C a / \ C&Z j J a

L 4 - T k s ~ r 6 M v

7 ’

\ J \ ( = ^ o

f | x / jC , P -0 ^ \K )< U .L fi A c J U

CXOJUW Jj u At % u m j X X A A ^ U x le U M j- o t

/w/v\ £

d

ilout&b fl ^m J ^l XO ^{v j} L^

\U«|x? J/5 iO f 3

v_C?

tr^o ^

4

/ 3 & 4h & l & 1& - y v ii£ J } f ' 7*- Y < 3 ' f ' -

(Mi UlJIplc&s, ^ QAA ^m JI v C’

' /

Qr-

/Js&jru £ A

% s r *

(Ayt^tlu?, ^>4z ^

# h/ j 4

CA&Ls'3o c h / * h j^ / e & , < f -'K/'~ -fS />

f l o i r e s u '

u s r t- ^ <o / r x & r e & ^ ^ f '<A^ ' d /r . /-4

tJ}J& i^> ‘<£' r r * ih n jQ a - f ^ t s lJ u <% — [ e n/sh ot^^

fr/n C S < ^ ^ f% /m j f '

cX <L^ 4U_

b ^ \ r o y

^ — lr z . la— fb —4_JV 0 v^_

vA C w a y e . o c ' a j £

~^\ 5» v ^ - 3^ _ (j ii <£T£.

( f S ^ s z J

'

■V

MAO1

PiBE-WS^V U "ST 5^c:^€^c^^J i i Z t o j

— V l Ct-^j Ci$ -io J

( vUwB~>orJ£ >~J CA-VofcWtWCB)

ivca&NiA- M.;vt>re WKA^ “VeNO^

v j u o N Q y i J t t

4k ⁴

* y * f a y t S - £ & Z C ^ < -

x lfe £ V ' k a UtfL

-...~ J ~ J 7 - '* y 'h b q > £ . - / &

*c.

c_

<A?

a C. ^ ( P c i w <t c £ ‘Z / C e z+t. y ^ c A t

h - c^jLgJu-^ *?,. ^ ° y

y clcA t t z ^ i y ^ t y ^ t r f j y e ,

y o ^ G ^ iU c r - g f~ tj~ d u & L £ t & k o t u - S ’'d~t A * -,

f t f l C y 4 jrO \i? Z y l< L jr'L -'*^ y . / C - c ^

J ^ , o U x '(P J r r j i c S ^ f U ^ o A ^ r y A A C ^ c / c s Z a y A ^ r y

A C ^ t . W •a -'£ -r*? is / £ > ?

i 1^ . <iy- X A C- ^ f 2^t ’ e ^ <-4-

"2"V> < «? ^cjo »-- j ‘ H ^ * ^ 5 .j. 4_ ^

^ <LP.u~ — Ai.,.

* *—&-—tf -a_C

M £ > » . f Taofas

<tntj lo-£sAe'*6 3&S& "* * 9

* ° * g ~ £ ii * * $ s*2 < !iL /^ ^ U . v f * * b tl £ o < n Y « e *A o < x ^ > ttr***z .

.%« / x « *

p fr * - ■» T~^ T ~-7 ( r ~^f w i

a /L * l

*t y t r ^ i r

V * y u M in o jk m e f * * * > * * ■ '/* '?

£>AA#> <*» *

J o ffa /e rc & c tjy % J«sie* * '/e 3 3 2 » u , r

• >

?R to O lt/

im V : rrs * C’

r ©_

I » > Z *

Its* i»/*

ri i V

7 >2 ) / /> / i 5

J Z > £ G t e / ) / V j ) C 4 A/ A t e / A

y-/. 7973

eS & C > T ^ —<■

-- f £sC^C> tSlsZzZZ-i-^

<7 ~^

It—c* <—P1.

*~

^-£--t'- .J ? . G-o—c. . . - * » . ( s ^ S —zJ

■"2- _{7 ^}

r '

■'i^~ ^^- 's^ '& c > l'

(T re ^F > e ^'T ~ - , j> ^ c,

^ ^ y < 4 i u ^ c ~p ../— ^ z ^ c - >

^ C*~0 - 7 - z t e y ^ c

Q ^ ^ '< "Z '~ * ^ y - y 7 ^ * y * ~ __

^ ^ W v ^ 7 - ' y y o . ^ -w w o c ? y ^ 7 ' y ^ 2

y

~y/''/r c777

y y

,o -< y ,Y *r-l^e, V

O ta /r e s , / r V ^ d C ^ A M/

P jL S Z J£t>V£/ £ / 2 2 & D

N A irn a u it k t b n - t p s j

‘ ^ cr r m k n n - % A t f e t ' ^ . ,j$Lj- \

rj^

•^c f

T T U iV (

- / r»

w v i v a . m ' i

A //& H vlk&JC i A f ttv u r '(ifa b i& U * h

I k t W V M v fM H iM I

( x b to lituis&ur&AM(

lilU s p I a U i fa A t O ts& f m t/o h ? 7 1 / / __ ^j * l

t r m A e J Ifc t

T ^m

q f f i * .

fk fi\ tlttypySW' //<"

_ * Sj w

♦ ' / i

Q■Ojr

/ - / 3 ^ * r j / ih +i < & /e r A /e ^ s t

'? <&■ & e * / e / ' ? ' $ «sv, <^.1 ts ^ * K j- - _{o A}

P/T /

/ •

^ / < f s s / i *3 tK. 0/ 0/ 4? / x < / / f / s s c . / ' * € *> *2 *■'<»*) &.'y '

l * £ S ' /)c 'p * £ ? & /? $ \ l (? .1 ,/C, • x / y / / y

. • / , / / ' r f * /* £ ysif -K if/ < Z * # 0 € -

O t L e r , ,j> j^ , , /

/ J /* ^ A * / « ” £<?2 e ^ £ e ^ ftr 4 *Vr { / s i i t t / i^

( £ ? f; /T' ' ^ *, •* / /

My # * * y * # # / / - * 4 .

V e e / r t r t / ,z « •/ _ , *

^ ^ t t t d e * .

3

@ue. I

H o n a 1'otf-S o^portjL beoxcoup cie ju ie, ci viv^

U)(il^. eu? | *-c ctu \/'CU-t \Ai/5 JO t A fj-oJ Lnrt^iDis Cjje de^) rc-> o ife udns

c y*fi~

' / y ^>- 3 4 4 ts ft, ± - y

c / 3^ '— ^^ \

^ I^KVpctu CU KockdXc * iC. ' ol^ifk '/^ y 3 s

t 3

j)ut>cus

J

&^ooo evi&rt'*

C^tc u v c l)

, d t - p t i f l

/~ Qi>P4 / fa $

o A -V^,

U ? 'f 1 *A 1 C Z P f j U L ^ u r c , i j U

CA^a cC u e e A U )> ]aS & ^ / U L t 'e ^ f r / A - e C//O- WVU2. 9 i/ n J n o L o l f i * . ' . . ' ' J

I / f \ ^ 1 ** V / V / ________ - - ____ ^ . _ _ _

^ ‘M o s U i t , - ' ^

aj v > t A Is v i f s l j M 'e J t, A t X t j j k s '

. r 7 . n

(J/t

9 - °7

t'O *> ? j-

w / f „

^ v^n\U /10/c/ce^ctJ

l O w i ^ j Z ls o J O if

,

9

f\ iJ

£ ) ^ £ W ? W A a W A ^ ) J f d s ^ O ^ X ^ J

A /J J i. £. (U vA ^ 'Si^M t tA v? ^> l

1 8 r

o^£7 AV^O VA/v e, VA a/ \ w t Q _ \av/v € -

J U a ^ I ^ A v v S ^ V .

0 < 9 ^urim rn~ ^ ^

A i / A & \j^ . \ A , k _ X J -

.^«^Ve

f (JU_^> s^Aa- W O j-

3c^§rVe

s \ G ^ ^ v ^ G u fe W . e^e Vxovjl^ ^

C ^ v-At;' OlXic^s^ ^ A W «AqulxA §*2A V&VJ3L&

\ ) »

vJLOtvT- ^ /OXj, C>-_

ft e

A

_____

oC(X% PdXvwAy» £ ^ l i ' 7 3" '

J J ilAsapO J ^ J L l v f l<|X)Sv»A>/vv».J>, ^ 4 l u l i \ 4,

t e t & u - £ 4 s / S ^ j ^ c “ x iif e s ^ Z ? 2Z ^ ./? ,

oyc&> v'^- ■' —. - . ^ ^ ^ "

ix / e + d ' O S c£ s A ^ p y ^ T 2^ a A A ^ L p L u X A u £

o j/ -& A y b J ' * Z <kA ? A < 2 Sz^ j&

V i . ~ / s\ a .V / ✓ T y / ^ / / y ’ o

_ 4^ 9-/9Z5 AA?c£2xj

y y f / ^ / / ^ z . / = x / f / r c / j

^ V d? 6 o C o ^ css^i & /^?

/ ^ 7' C A&st&AfJ., / j / c t f / 6*

, 4 ? 0 4 3

jd ? /lu A fw t*

, ^ K d ^ lJ U L if c u i t - M *

c

^ 5/ * .

~j~ -iv^VAt

/Wvf,

- ' U Ct ( / x / e u .

* P

-J==Zy

A

& t ‘

A^/CMy^lMA

•7^ ' ^ C 5^ rcJr <^ ^/■-<.

(XXOuV (L e ^ / x

^ C - cr % - M #

7

Q

/ 9 / ^ & A y

& O A T

(s>a C -io ( C a ^ * - k ) / ^ u

I/

^M CoO kM fe.

/ * f s

tq js s u fe

X f A \ A f t t eU ' i .

y

I i

X -

✓ t*/o

fetAWLO.

t 3 *-»

X w

A

c ] ) , . i : i 3 >

^ ^ C w r C y C .

ii

!&r<rv

{«JCSLltS

4 . a

— A m e n , bracie! T y jestes o key i m y jestesm y o key!

— I o to m ow i^ w a m , bracia, ja je s te m o key i w y jestescie o key!

m/s „l)niwmytet XeruasM'*

OC&CCCC4£t>

C?2 6i

,C X ? < X s £ & iZ s Q

/**>

y

<2 OSUD S * <LJU*C~£L j /0&TTP OtSHZL ./OO

c£

E-<

I s IaJ Q j uU /

, lu

7 2

, , 7 7 ^u^__ ? 6 J 7 A 6

’ n (7 7 >-

9 ^1 U x # ’ < M

■ u ^ o . T T x i , ^

w v c xU a a j oIq a e ^ A A ^ M ^ X t ; e u , r u

*' '4Q^1

V

5 ( A ^

, ^ e ^ ^ U X o b u i

C ^

^

SL

QJOW)<&C KW OjQ i f i ^ c

^ S w C < Q ^ . Q y V X X M ^ Q jO A M Q ^ i^ j e b f' U X ^ i i o L

9 j p ^ e s i r u ^ ^ ^ U A M i u u a , a c i a i ' X c k ^ o | V

{ ^ l e x o A ;

9 o t _^ ^ c J ^ Y O u

/Ca<?<

3 S- M i " fc X

F E L I C B

P R O S P E R O

O A D p r

i l . X I I . B . £

^ | 3J/WUU)

oL cMwux

V*

<3 ^

b ^ f c U x c k =

crnA

^ u p u . a g o u v , av

IO

^ L 1

\A

S

X X l k ^ o

(' 0Wy\

L c r o k w \

tA^I

^ f~ /~^A.CL\C /O ayuJ^ /V \ c>

Iw i iAjO

■Hf5 /Jatvwc ?v\ a N3

C^ Ct\A

2/ - z - n

'ic i.v a o + k C ^ tV L ^ , k j o r f ^

,*> ! VJe o tJ l2^ 0 ^ Z260/ 2^

t / r *I 5 w ^ i ^ U * k j U + + ^ . 'i

I f ' 4" r h . . 4 .«.. h 01 „ . A.' _ lyJl I / O^QW

?o Cw^

^ ^eroJl M ^ - f . ^ ^

1$, 4 f JXUju* * - |pLw*_ A * ~ ~

j L d

y « W - 'H A R 'ft - 4 ^ ^

- * u ^

O sw u si .

V ( i i ^ V L V E ftO

Q o u i & - ^ Q a r u u - Q P Q f

O C ^ ^ iJ - L P f t f l M e e

/ ! & > £ ' #6>

?

, ? / / f y /v f ) T v c n e v

C E jp ) & Q j-'

ftcdTh 3 v? y en/TW ro

O ^ r v f ) j ) P )

2 > e S f u n s V \£ -S

C L fZ -

g o ^ o ^ jQ -, f

U > ~ v

! "i *— v , v i ( i (**,,

i U i. v T } y

nU h U c A la ^ i ' ^ f 3 y to U I w b C o L a r r & f a f i f u - f r :

H*ee*y s

( g L ^ S U ^ T - ^ V/ v ' y

/e TA

>W-y \/>W

{ (sn—, / ° <£&&'' <2^L_ ts fc * ~ 3rp y * s A -< ^ l 8^- ^ / p Q s ~ s r-^ ^ > f'iJsZZT^

c g

//

t-l/J U ^

7

%0(L € T T i - Ti fV '! VD-o t

S - P - O S "

s

T H ^ O U L t - F R ^ N C f

U o i C ^ s , K e v r x & v o \ qJ - ttftjLi£uv» V & icc i 2- w \ ________

^ Y c u e R ^ o

Jcxvi rt«.

V\ < ^ T C m £

?<VP H-

Ot w \

T O ^ H - U ^

ruo *

j

£U 9 ^ <^V T

^ A .

^ { Q - V / v / Q , V^Q P H - t C ) ^ /

|^Cy\ l4v c|^S

P O B S \ ( > Z

C o r w u t l v C o i ^ U S ft

[4e uJflL^-ke» ^x> F*'®0' <

tu y x T K { $ v < M J j t j ^ ( « i [ M ^ e 4

'F ) (7^^u--(J5> <D'VM_I><5_1^ p i <^.<y c s r ~ l P i^ u - ^

n P c d ^ ~ A u U ^ . .

s ^ lx r C < \ ^ r fY !tZ J s U s O tA ^ & - i ^ X c u ^ c t / c U i c J { / Q J lt d b *— s . ,

ji/ / c A € M iL C /cz F F

A i^£ ^/v n 6 0 2 . . ^ 'J L f

4 ^ 0 fi 4 4 4

* A / t f / V JZz S ^ F l& J iU ^

J > £ S f oopv 'Wfttf *Jc D f ) ^ £ u £

\ f l R GB -4M- t-OUA_ eW _ 'VMvepwvC-Vi^

/ V J b G S f o u R TVftN'

n / ^iula fA w .it ⁿ S ^a B o R p S

\A C , !i ^

3

k -

S £ T S f^Y^ivXCfc

0 6 S F o U 1 R e, w v c i < .

b £ G t o c u \ T|XUAM^

/WTw4o(

\ t > U u l 3 h

^ § U u 4 ( K

^ S (p u S r c9^ - s O C P C -s (r-e.t/ONV ^

p ^ ^ s ^ r a ^ s c2^ U O H ^

5 C t f ^0 c( <£_ /o M (r*^ (

3^ j 4 u ^ t

^ e s

6 o ^ s £ > /o > v o h

O a j o s* ^ P o j zX sS '

\ J

^ O v v ^ G U ^ ,

C

^ W r i V u

C K n!T <3 / ^ 0 1 0 C ^ k j2^<7 ^

K

^ ° ) ^ ^djz>0AJL> Q^o^

^ K L _ & ^ I S T o L

U

5 ' :V H J

$ ^ y t K f in z o L D f l k & H ( L jo & * S / A J Ct^ £ ~ ^

l i z n f ] u T o n j & I o d.

M s U o o A ) , / U iS. f l .

T y J ~ ^ ~ ' ^ ' ^ |

S » * H * * * x * i > g ^ f r A H h l . k o c > / n Q ~ j/! J/

S\A.<

BUMMLER X

d.t.y. c .

i r A S TTC/ G ^ / & - . J 4-

1~ i& 7£s to ^ r u fz t o x r£ fc L -e im

Aof=~ m a/zu a " K^gsaz. : S c o r i* s im f r A * j * j s & / A F r A o s tz x ire rM 't ic iz z < & £ & £ H * x iT z r !

£ 0 t-zu b vi& e /<^yi j^ s h h t A / d / o (s -u & * & l a t r e r _

f= tS fz. A / e Q A jts

A C L & r £UjT E /

cZflEPJ <J/= *ArvMf-iU&7Z>< '

p N> > f i

i H

^ 5 §

«5 « ' I

K r

y "

n

3 n e to r

Uivolio^Mj jwt

‘i V1 t\

^ 8

\ W l J I '

- U - ® V -

jjjH w /^ y w ^ t n 6^ .

im v

v \ t ^ P ^ oA/p

f f / f f f \ T 7 tfy > G L ( t/n & 3 - / v * ^ ^ v •?%

C & J e f* e.f x ^ jf ^ x e L ^ "

o2y c - ' ^ y n ^ y s \y cu^ t^o^ J ,

i/ ) c Z / rf / C t y 'x / u j y s m T<2-. <y. ^

■ U y c J fi £>q£>v ol st< X L ^ y o o /< 5L .< u ,

s> y) r

>

/ / & u e -

T X uy^

M ^ z p y

y ^ C 2/ ^ C K y 3 c /x & O ^ / V / / K n & 7 ?<z

y ^ ^ c /c k . (-P & 0 ^ 1 (7t£Z_

g /L a a cnr~<£&L / * ^ <

?eA^r

' 6

T A L L E R Y

O F IC IN A

M U E L L E T E X A C O P A M A T A C U A L

G E U A Y M U E L L E

M U E L L E T E X A C O P A M A T A C U A L

T R A B A J O S

T O D A C L A S E D E T R A B A J O S

M A R IN O S

S A L V A M E N T O

IN S P E C C IO N P O R B U Z O

R E P A R A C IO N E S

A G R IM E N S O R H ID R O G R A F IA

o p m ar opefaciones maritimas, c. i.

APARTABO: 4126 PUERTO LA CRUZ CABLE

S

. Ludorair Maezka Andrej Marczak Wojciech Jacobson

Wishing you a p le a s a n t voyage and assuring you th a t you w i l l always ba welcome.

1 Ilia m S. Jones

13 Ha*ch 197 ^

ADDRESS:

OPMAR PTO. LA CRUZ VENEZUELA

E S P U M A T E L A D E V I D R I O

llfLv

w; Ia. -

?' ■ ■ :. •: ■ .

<*• ■* <%; -1

‘J -1 -'"■.'-..i'"

y «■•i,::,»/.-.

fcyjrr xva

iTOM' f V;iu>

KK3AJ3_ m p i

QtfiHjVHT ■ E;

BOVJIiJAlJ

3plKB(^S;^|At

j^jijg4s&ssfct ijijife fifiHi ptp&A&MS

HOi

■a v tir s»

SeW"Se &j

/ < I ^e M c/o- (SWpf- $ 7

J R K f t

f ^ c f ^ c

~{U. \ 3 l 0 f S f~

[

.

f (v^c l^.'Q — 1 /lT rtt.

Se.

S T -

_■

t u -u :

r£ -t - . T t.^i^w v '—: ^ r * ^ . ^ <p<j>

c, c

W '

^ k( 'Ce

<7

4- n ' a d ^ o x )

c y j ° 1? $**

V

/s ?

(-CM^

e

w Ay-e

Ct s ■ ✓*<* &+T - - i&Cc A~n

*? ■

"rf/jz tA tftfe r t" - c f a / z j- § t / 4 0

f ax . t { J b & ,

S A r J f f i f l a / c / S C O ^ , ,

><?- / / ? 7 * t .

W ^R H O C A f- 3 >.ix_ ~-?eRKO. W l t y l % , v9 7^

**‘7 £m«or_ (\o<el

M

. V^\UU£y.CAMP

3 ^ —

K i \ h •

' 6 ^ ^ > c ^ j ^ c - o e & > ^ ® t / c & i

<^ / ^ S © ^ € ^ d J ^

y -ces-iea / - o - z jy fr <v

j j ^ / ^ k r o e c j!j d y /* £j u v / e t - ^ < , ''■'<• . - ‘ c s - * < -j < t . i'

e

' - ^ C^ - ^ £ ^ i £ P

/ <?> t~ -£ ^ /c _ c ? C j l j z x j zI - ? & ' / X j£ ‘ M & /f \ J Q Z & S c f

/ a

K & n u T & - H , ——

2 r r e ^ . j z - / m

/ i f > ( X z

e AC . /

s/x M K l.fl. }'BZW.

< ? « J U *

I « w t

V * W f c o . i w v a k V f ^ w V a

dbs iW w u . M o v O ^ M w A M -u flw *- <: w l q t M . U L

"

f o ^ ^ iuJ cM

rf

2

<'"'■’

A

2 o / « tJUy

o //c t 7 ,

2

X* l i O c/k /-% . / JC-'£-) Tri / C c l / *..{

> 4

& ro tX 3 0 p c rZ o ttfG is x /i C h tCL Z c t(< D c i'Z ^

s>]ij */ M/YR i A f g u c z e n / a . <sv>7 L m y d l

\ r J 'b t i r d [ y j , 5 ebriem L

\sje < jo

<2/

A f b jl& O L g t f r c t k y i ' /

s k i / A 6 U * & * t / e / 6

/ S 9 0 L A M C A

n / S

y? ~3 A> A 7 7 ? z > ? /!d c /ljO

'Tfisyn.

A* Pte<eiv>ft

- *• * * *

■ Sti. -■£.-*** - * * '

b r : \ j e ‘ J '

' / w & -

l/o

ce

/ £ ( I

cfVcXso fT i/£ £ t/X .

C (L /u s k \s b O-' ' V ^ L

A

5 o - , ' v e v c c x t gL i^ - Io^ a , ' ' A c' . ' . ' ' - ' '

K d i " I c u / A ^cJf4 ,

J y i \,< M A AJCtCv ,

\ V ^ avuXl^u.OwV'; t L ^ < a ^ t e&C &A j

ki,GUu,(^.*L ^ C- c\a^> OiA-La ^ C ^vaC. -

a A t ^ v e - A / c i ^ X u

£ )X » B U v *i ^

K o jiU c f * ( ^ c ^ \ <P Q ---*■ V . u \ !

X

\

'T) IV Mi s

2 S , / * 7 f

c l i K a u j^

y & f l t t ' - k J l/W fi

^ to 1^ ,

Grcz?J. \f± u 4 z /fa) C lfi fr £ U vtL C

J i ^ L y r u ^

M J *< 1 U J tc

.& 0 7 L . J

<

p /H 'Z 4 - T

Z U .£ 0 . 6 .

A ] ) / > M C - 7 A B J B Y

1 ,v T £ A /D a /V 7 ” / r / / e t ' t l s

'f

/

v ' B /A U a E U s A /t& O

- ^ O L A

r "L ( s t f )

V W c f c a k . $ A a i n \ s \ a i >

,2>k' meelnaxnk ^.G bTU ^

G J ^ Y j l k L — • T e l S . i W . 5 2 .

ul. G e iT O o n i|d n ) W .® | [

>

" W & M / C / / /

o y n m

m . U R S 2

/ o / i O ^ / s

o 2 o . O C . y 6

r S J jC /C .. . '

/ I s Z ,

~ *z- . O it t d ie S KJ oZ

/2/ocCy

J j^ c c Q s c ^ c t o ^ y d C ^ S m , ' r& ccis

'S

&

/

/ ^ / V oi / i z y b ^

_ / / [ ^ y y 0 ^ y h s A ’^C v

V /,

J

^ “2 /, A & fy y )

JU- / f y jf '

C^._A ^ J S /J L -

, ;

- H ,

D g S e A v b d l ^ S H

K

£ u & e / J

S o ' f e f l M S ' 4-/$ > 'Z fe>°

Co/ooc-e/l, A 7it<?S /oaAj/o ^

P o / a c o ^ .

/ n u x s ^ J S c & t^ J u J U z ) / y 9 - V

Q l L u A u u > J e A S v C c ta -C & J * C j

~ fe y x js £ L & A <A2j l^ C a /u u c , &z a _ JLat^

t r ^ E y

V )

"*m*

- 9

iGa J ^ U q,

e f 'P

/

/H -

VAA/O/

t

i—i 'Jd

y / ( S -

&

2 r

/ -7^ - ^ L ^ t

J T

^ 5t U ^ e t h s ^ l^ d L

, S ^ /ic s U e S z ^ o *? S ^ e t 0 & t^ $ 2Jke%f

n / "

s v c>

'C /M & C f

S

»-'• / / / {<<^/^'/ f' /~ < £ „/s / ^ <Z s& o is '<- 'J' C’ <^1 -^Ci>

< 3 -^ y y S A . ^ ^

<=* /•

5 * yy

S jc^e^c/^

y l y e r ^ z jts ^ - ^ c s L ^ s i

t d is s u i S ^ s £ L ^ r*T^L»> a ^ s € z J i

- y y ^ w 4

* v

v ■ ■ ^

m i i w i i i m i m i liiijB ii/im | '|i

A J \

fU X W L U y

2 « ° ^ ^,jLJtV<2T>x _ J ) c ^ r ■

L U / V vk-Z K , c

p t j /

/>»• S Cf <r>^? 2-v ^-€ * '- *

' -A c L . _^£..-

d > r ^ L

% v z , 3 ~ y -

^ o - e ^ ^

y

^ / 9 ^ / ^

c^y*- .£?p c ^ - r '

A /^ y -^ -y r

...^

y * * £ u J $ _ . '

£ & @

* 4 Cp@ A m p j& ct€ t tiA

c L k

5

. ^

C ^ / V ^ i

V & i

0-VW*»**'■■<•» *'*

Iv n y A , ) ^ U s tu

-.^r C,

A

Aryei.aAi

r j y

dyu.

/

c

C i K / J ^ io ( i i L

J

I n v i t i ! v

^ t h / i y A j OUs J O ^ \A a* \ /jn fts ^ (X /$ 4Aa aA p ip f ■ fi/lb ltfy ,

U b jtuu^L i

tC i ; % 3 -

u u l 4

iy O 0 \ & ) c?v

/

'o p t y / °

e f

'& C f o H -4

^ T 7

f / & 4 % e /c k J n /< k 0 7 ./-/' /, f e n " / ' & a rU J ?

. / J . O R J t f

<f2 c9' ^ v A

t

CL -

y

I

‘ P w /6>V v t/j « / t f / A f L / b O Q -C1 °<0 ? £ €<0 2 / c /o fe ^ tD - 'S O '/? '3 3 e ^ / " C o

<5^y/7QZ'J aCcC(fc//-2/<(y'Z2y - A >< f^ /y<&y&£fo&6 /?QC>*3CX& ■?"

oase> a e ta te

jb fo & t' M /t, C v® fic /Z /ir t0 & . rf&ttO/Qj jS£ot*f% &fot (fy-6. Grcfy/yfo hy&f*cyth-k>&ijro /fyy§J

{V{\jb-f ?o fc f C o m A .

m

U

< £ i4 £ ^ y - J u lu v M L .

C O u ^ & U

^ «

t i i m u ^ j 4 s :y iM s P < e X ^

U * *

6 R A C / & S "V O R i ~ A W g p f r f i J - 1’* ^ - ^ s r e e o q O C T 6 V 6 A R S (J0 2T g 3 s o s s t f B e j o s S e

c < 0 M P L & l ^ . 6 i <€ k P t l & ' i .

O A P O U T A • 5 6 / 0

/)

^

@1 J U X * ^

j[ j^ O

^U jeybo ^{/ O ^ t}

V 5 '

I

<?£( J ^ & ^ >

^ i^-—■(

/

~^— b ^ V z v Z . < x x x ^ \yc x k *M s u ^_ ^ U L < J v

iLu^dU^

L <~ ^ - ^ > - A ^ r w i i ^ ~ > ^L cx^j~ v^^. U ^ r a ^ - £ > e X u ; t ' | <3^{- ^}

t c a. b ^ y u j *<jG(J/^ ^{t - :}

( d L o J r& e ^ C t^ A -^ ' f g c / t x , ^ -o -L u pLCl il q-claaaZcl 2^_ ^ - ^ r ^ t u lo u ^ . ^. ~ (j>

^ ) / - / »

Q ; u - o i j ^

Y -x x ^ L ^'C n ^

t j ^{c ?}

(Y )(jK .

V

/ v n ^ v f i ? 1 ' i J? jr f- o y't& -u ^r~ o > -< A '<? /K ^{^}

A s ^ e P - ^ A A t ^ v ^ e ^ / u > / < 7- i ( / / M ^ -Q / -Z _

C jy U o U . W / . f t ?

l ^{. -} w '- is r L' ^LflAX^ ~--

a ^ ^ ry J ^ Y A

L

< -^ 7 I tA p y u & c

Q b jjJ jii}

h lU v s o

rv \

l r ( V i / n - e Ca' 3

p ' w . U^i

u< / 0 C U ^ ld lilj C j 1& U £ s U 4\_ $ u u t &

n

O ^ Ja iM Q K coLoJm l 'h c y u ld ^

Ip Q jY U tL $ j^ O v v jL - lA s Q j U ^ V x Q ^ y ^ t K \ t M k , .

u - t

U * -(\ ^{^} 2

V /l^ ^ Y e J e ^ f i o ^ r

r \

^ r r

_ flf

^ / ? 5^{Y <} 5^{? Z e '} si*ZtfZ

< ^ . „ v

/

-7^»

' - 4/ 1^ ^ r r - |

V '

\o U [ l o

1 u X Z - i C -O lCUq J I

u~ycl c & ' 0 p o ^ ^ " " f <h Ha € , x mX - ^ ^ ^|3 d H = o a U e _ 5J

■2-

2 ^{, ,}

s

C ^ • ^ c l u , ^ t t u C r - U o f f

(3i —L><2_. 'p> O^AjBL^-

P <0 l j l v ~ ((Q u \$ l ^Vvv 3 0, V I M . 1 ^

J I 2^{_ " W} i e f Ha c A - O ^ j ^" A c | ' ^ U - O i A

f { \#

j a j ^ d W ^ / ^ d A M ^ e J L ^m j a ^ c y ^ 4/u y \ ^ ' 4 v R ^ u Jm ^ a ^ ! ^ f - ^ n a x i < a ^ > ^m j j m (2i j \ + J ~

/ n d ^ i s m r o ^ o4 a^ f < x \

S t<5UV<t c i M - f # L & V U ^ M ^ C O O

; | L V W ^ 'c t t w ^ ) l O ^ A M t S c •

Iv t/M A C L

J M . - p * .

f7 I

T * t f m* A m * '

^ g k w u u ck « s U < w , .

( M * M 4 @ © / i0& n J m u u i ^ .

^ V a t ^ o i W ; & n . s X f o l i a s - ' W O p - v .

j j i x i i L c v S d W / a n L , j X o m v v i o f e k L o o£4 ^{s m S U .}

r j ^ i W l W i M . c r r u m ^ t o ) f l a J i S x f l - <9j& .v n * > f f il ib c o

^ c k w y fi^L . s i w d t r J i w j* < * * &

* * A &£> M a ( k omnn . ^ ^ ^ ^ a i v W x ^ 4

n y c & 'i/ s c v / e /o ^

X s t ^ 7 < t^ l g ^ u * 4^ ^ & O & L -"

.^A A ^to o

cAe><^

& 1 *

O O tV rz c s & M .? C U e ^ Q ^ -d c ^

' t f a M ' * * £ u * ^ ^

g r j a o M jfa * u > & ' 4 ? f

S - 4 74

O O o o C u j J A , ( S c d A ^ l < ^ O ^ X L u . v s i o i (S O ^JLxS X

A °/^cu jle.cji /yuAA.eJio qsT x l q^&juC T I a a x4 { jojcjuo^

dU, JLoJ <X

^,0^0$ .jaC»|jDLCOi /QjL yOctli (' M(9

X

_ ^ olesea.

J

jAlxeXoLaxi es cx ilo iayu^o oie ia . tLO uj^^ea .

8 - 9 - *V

<a

^fjO uuixL L d

Tfcn*/

c

^ j b d

^ ^ y ? y ~ , -* -* ■ < - , \ z ^ c

^ c

— — — — — ^. ^

/

> c /

r £ jO M L V r tK U U J u S * - ^ b c k > Q J ? n r ? ^

X

L " T y t w t ^

^ / o ^ ,, K Q /U M ^ C o Q -^ '

& U L U A ^ a_' '

<H l Q

Q

>

i JU<~

’- r ,

u J Z d t M lM d Z

d u M Z

M ^ZZX

_ d

d i U u M W d l ( k u

9

■

:

$ $ £

A u j t n ^ y

f e _ a 9 „ / 9 9 i 2

iA j

k ^ V

B y le m z n i m i rum i p iw o p i l e n r , k i e lb e sj? z p ie p r z e m ja d le m l o l k a i C ie b i e wsspom im aIere, o p o w ie s c i s lu c h a le m , b i b l i o t s k f

• B r a c tw a z a lo z y le m " Samotmym R e js e m OPTY J\ z o d p o w ie d n i f

d e d y k a c ;) ^ , co z a g la u z e m ^ e d n y e li; a s k r z y w ie n ie m je d n e g o s p o t k a l o s i f .

V: . * / ■

Z e b r a n ia w e z y a t k ie h p o d p is o w ' n i s d o p il n o w a l e m , a l e d o b r e c h ^ e i

i • ^ m i © i isfYn

D o b r y c h w la t r o w z y c z * M A R II, w od y g l ^ b o k i e j do p le k n y c h b r z e - ’ gdw i d o b r y c h a c ie k a w y c h _ l u d z i p r o w a d z fc y c la j e j K a p it a n a

i Z a l o g f _ *>

r : • 1 M y .* la m i z Wami

: 'r . ! P :

££LLAO Z S .O f.ftf.

t6 + 4 j 4A l0 « A ^ /U jl^ vJ ^i 2 od2 U i2

S « « iA - i t U y l^ /u - y W v M ^

U iu > k l . l y y . tu iU n tJ ^ e ^ / 4W y ^ ^ i

^ ( W ^ * 2 l / fjs u s i. '& 'l4L^2^d -'i-4'U?

/L d/rtX t / l'J {2/^ ^ k 2/U'^

i^i^^l/i/y v -i' £>£/iji ^ A .5. , 8

j V ^n b iI

f i & r A ■UnUx^S ef^ehc-

2

~A£ C cy ~L' y n **^ < 5r~?

'T ‘2 r c A

X A % » j r

/ ~ / ^ ^2^ ^

J ^{/ W} t w t r x W . /

^ /v w ^ n o & c

■ ^on M uc~ i X J 2

G M \a aL ~ l\Ji& ^U-4 o i u / ^ ^ i T 7 y jr ^ & ts i

' ~ j i / AJUu ( J /jT iW / / /

^t-}^iA ^O

'/ ^ . > ( 2 y & c u . 2 /<a /> '^ Oj h ^ Z u '

$ j $ . f , H

Z. y u e y -■

f t V £ . $ £ - p £ X i /

T e /. 3 3

-,

W o

Q € ? *

c li ^

Va ^ 4 r < ? * ^

c j a / t - , T r / a w * / ( r ° *

, j

C T l/Z

& & & *

% u c lx5 ) O lJ U W n Jl^-fo^Us>. J U / lld J ^ O ' l i D t l ^ 1

J t jf o WLCAJo tT u ty a

< h jl^ jJ y , f jh t f

C /ju ^

%

f » * * *

£ de f f i & M '

r &

l/Ys.»Vu-

3 / i c /

^ o~ e V d e Jt f d

K ' cV> e \ f l o o f o o L u a ?

e - . s L. U M £ ^

AvuOU-d- - CV>L/\A <^. , 'S' -

/0 , *

t t K l f r o \

f t f e s P o o i / e v n i v E > b fie b (A ,e

? 0 * w M U W P & H d v fa D o W tM o ) • * * * * * ? . ,

k m E M

i 1 € 0 o v » r i f i j t t

1/ ( J f ljlfp o & D M t . p a t e t e » " - r n - K c » > & P o ■

l B * r r £ v ^ /ir u r r o iT f r i r

v /

lwtyn/i/ atQMtcAb&IS. f f & k

iw e v u o iti P o t^ fU m ^ it ^o & ^jl M / ^p 0B19>£.

Do votbwsMft v fd & B iiU rtV v a o J ,

o jc b u e t jc t f i & . n m . w & Z : , „ o g m vtfM -tn D u i& Q jM M o o *ii» *l ‘ * * * i

m r r '

. i f c f

w

■

f s .

'B o

<a

- /

o n V t X j

c a d i v o A i * : i \ 7

\ P \ ^

' ’ .J -0 ^C3^{p ( r} 4^{£ A t ^ v i v}

i v '

*

X iX *

c v

3^{W i p ^ ^ C P ^ '}

\ ^{k b}

< a J ^ *$*<

ysr ^ O

-

p fc u d & -c c je c v A A t

A S 3 A \

\y $ v

W aA-

A a a A ' A <

C a i l c \ o [ I - ! & ' ? Lf

^ i M u s I m / U wnu c fm > f d u ie c U k i o j c J \ p w i ^ t ’

( f i c ^ f k v & j o p t ' f i ( ( y j j c q j ^ m l i U i Z A ^

ZBIGNIEW DZWONKOWSKI 7 - ^ / G / V ( ^ U

W K<? V$ I* f

Kapifan Z e g lo g i W ie lk ie j * / ________ ^ . / /

.* ';5* T O - -vA.%

K f t

f i C E T U f

Sopot, Syrokomli 6

Tei. 51-16-18

L u c

r i f c / £ /

"tep<£& L V ' ^{' /} L ‘f i d * -

’f d ' <

d i d l / *

/ i

( X A j O

>C^c>

i

1

% l i / q ^ ( , ,

P ■, a - A

»A

t d z t d d * j

J o .

[ i i l j l 5 ^ ^ tA « . f iU ^ J U A . '^ w /J

^ Q tM - a s ^ / - ) r - l i

,y o d W . y - ;/■ ^

v

■ H J t

. (w aL c ^ y v u X t u u & jM c i

K ° ^ Q jlh L g ^

y ^ K ^ c i ^ p ^ a t o ^ o U ^ M t U ]

tu x \ u u g & t + L t y J u c ;

l O j u X ^ ^ a ^ i / x n ^ f u c i t i 'U U H & j

r

’ M a m

'a.

!

p ^o j l/ , ( P ^ f

0 i7 / . ,^ < ^ 9 . Q A - ^ ^ ^ j- J i

J U

u ^ 'l/{ tJ 'b w /k x > B<? ^k

^

^ T TW, ) W / .

i \ t c u j o h A L y - t y / t L Q J - P

U v i, L W p ,i U ‘d A ^ io u p 7 3 M > ^>

0

' S

> r < >

_ ku i

M J \ tf