VIERTE]JAHRESSCHRIFT DES ENSIHUTS FÜR DEUTSCHE O b l ARBEIT KRAKAU
H E F T 3 / K R A K A U J U L I 1 9 4 1 / 2 . J A H R G A N G
B U R G V E R L A G / K R A K A U / G . M . B . H . / V E R L A G DES IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E IT
t
; . !'J
D I E B U R G
V IE R T E L J A H R E S S C H R IF T DES IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T K R A K A U
K Ö R P E R S C H A F T D E S Ö F F E N T L I C H E N R E C H T S
H E F T 3 / K R A K A U J U L I 1941 / 2. J A H R G A N G
B U R G V E R L A G K R A K A U G . M . B . H . V E R L A G D E S IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E IT
E R L A S S
Ü B E R D I E E R R I C H T U N G D E S „V E IT -S T O S S -P R E IS E S “ D E R V E IT -S T O S S -A K A D E M IE D E R B I L D E N D E N K Ü N S T E
I N K R A K A U
D e r P rä s id e n t des In s titu ts f ü r Deutsche O sta rb e it, G en e ra lg o u ve rn e u r D r . F r a n k , h a t a n lä s s lic h d er E rö ffn u n g der V e it-S to s s -A u s s te llu n g des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit d ie E r r ic h tu n g des „ V e it-S to s s -P re is e s li der V e it-S to s s -A k a d e m ie der b ild e n d e n K ü n s te i n K r a k a u i n fe ie rlic h e r F o rm v e rk ü n d e t. D e r E rla s s der E r r ic h tu n g des P reises h a t fo lg e n d e n
W o rtla u t:
1 .
Z u r F ö rd e ru n g von W e rke n d e r b ild e n d e n K ü n s te e rric h te ic h zu E h re n des grossen K ü n d e rs deutscher K u n s t im W eichselraum V e it Stoss m it W irk u n g vom 9. M a i 1941 den
„V E IT -S T O S S -P R E IS “
D E R A K A D E M IE D E R B IL D E N D E N K Ü N S T E I N K R A K A U
D e r P reis w ir d v e rlie h e n f ü r hervorragende Leistu n ge n deutscher K ü n s tle r im Ge
n eralgouvernem ent a u f dem G ebiet d e r M a le re i, P la s tik , A r c h ite k tu r u n d G ra p h ik . E r w ir d f ü r W erke d er fre ie n u n d angewandten K u n s t ve rlie h en .
2 .
D e r P reis beträgt jä h r lic h Z I. 50.000 ,— .
3.
D e r P reis w ir d d u rc h den G en e ra lg ou ve rn eu r ve rlie h e n . E r ka n n ganz oder g e te ilt z u e rk a n n t w erden. D ie P re isträ g e r u n d d ie A r t d er P re is v e rte ilu n g w erden dem Ge
n e ra lg o u ve rn e u r d u rc h noch zu ernennende P re is ric h te r vorgeschlagen.
4.
B is z u r E rric h tu n g d er V eit-Stoss-A kadem ie d e r b ild e n d e n K ü n s te K ra k a u w ir d d er P reis d u rc h das In s titu t f ü r Deutsche O starbeit, K ra k a u , v e rlie h e n . P re is ric h te r s in d : 1. d er ste llv e rtre te n d e P rä sid e n t des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit,
2. d er D ir e k to r des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit,
3. d ie gemäss Z if f e r 3 vom G eneralg ou ve rn eu r zu b e ru fe n d e n w e ite re n P re is ric h te r.
5
. D e r P reis ka n n z u e rk a n n t w e rd en :1. f ü r kü n stle risch e Leistungen a u f G ru n d von besonderen Ausschreibungen, 2. f ü r andere n ic h t d u rc h A usschreibungen veranlasste kü nstle risch e Leistungen.
6 .
D e r P reis ka nn ausserdem z u r V e rle ih u n g von S tipe n dien f ü r S tudienreisen, Besuch vo n A kadem ien, K u n stsch ule n , z u r B eschaffung von W e rk s to ffe n und A rbeitsgeräten u n d ä h n lic h e n d er kü n stle risch e n A u s b ild u n g oder d er E rb rin g u n g kü n s tle ris c h e r Leistungen dienenden Zw ecken verw endet werden.
7.
D ie V e rte ilu n g des Veit-Stoss-Preises fin d e t a lljä h r lic h in fe ie r lic h e r F o rm in K ra k a u statt.
G eneralgouverneur
P rä sid en t des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit
B u rg K ra k a u , den 23. J u li 1941.
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
D r . p h il. D e tle f K R A N N H A L S , D a n z ig :
D ie W eichsel als g e s ch ich tlich e Grosswasserstrasse 7 U n iv e rs itä ts p ro fe s s o r D r. M a n fre d L A U B E R T , B e r lin : D ie W a rsch a u e r Z u stä n d e w ä h re n d d e r p o lnischen A u fs ta n d s z e it 1845/47 nach den B e ric h te n des preus- sischen G e n era lko n su la ts
Jo se f S O M M E R F E L D T ,R e fe re n t f ü r J u d e n fo rs c h u n g a m I n s t it u t f ü r D e utsche O s ta rb e it, K r a k a u : Das S ch icksa l d e r jü d is c h e n B a u e rn k o lo n is a tio n Josefs I I . in G a liz ie n
S ta a ts a rc h iv ra t D r. R o la n d S E E B E R G - E L V E R - F E L D T , L u b lin :
D eutsche B ü rg e r L u b lin s in d e r e rsten H ä lf t e des
17. J a h rh u n d e rts 41
D r. A n to n P L Ü G E L , R e fe re n t an d e r S e k tio n Rassen- u n d V o lk s tu m s fo rs c h u n g am I n s t it u t f ü r D eutsche O s ta rb e it, K r a k a u :
D ie p o d h a la n is c h e n G o ra le n im s ü d lic h s te n T e il
29 des K re ise s N e u m a rk t 54
B U C H B E S P R E C H U N G E N
A B B I L D U N G S V E R Z E I C H N I S
F ü r den I n h a lt v e ra n tw o r tlic h : D r. W ilh e lm C o b litz , D ir e k t o r des I n s t it u ts f ü r D e u tsch e O s ta rb e it, K r a k a u . __
U m sch la g u n d G e s ta ltu n g : H e lm u th H e in s o h n . — A n s c h r ift d e r S c h r iftle itu n g : I n s t it u t f ü r D e u ts c h e O s ta rb e it, K r a k a u , Annagasse 12. — F e r n ru f: 15282. — B u rg v e rla g K r a k a u G .m .b .H ., V e rla g des I n s t it u t s f ü r D e u tsch e O starbeit.. — A u s lie fe ru n g d u rc h den V e rla g , K r a k a u , Annagasse 5. — D r u c k : Z e itu n g s v e rla g K ra k a u -W a rs c h a u G .m .b .H ., K r a k a u , Poststrasse 1. — Z u beziehen d u rc h V e rla g , P o s t u n d B u c h h a n d e l. — J ä h rlic h erscheinen 4 H e fte . Bezugspreis f ü r ein H e f t 4.— Z I. (2 .— R M ), jä h r lic h f ü r 4 H e fte 16.— Z I. (8 . R M ).
ritriMe tieft
G^tlkmeS
>iro»H*s
IVl »lOJViOTlf.lM,
AwfciSbci
4# ’ *) U4U6V A\l
W im ir A
fS tittV J t p/WiivvA A-Jmtui vV.
^ fffUo'<^xv . ^ ,™ 1,l 7 r ,.>l, i T|T
IMffRtO RIS PARSv! ' 'DACI€ p W * Ä
.
’&•& •■ V&V
,7>- ,*■■•.-. W
Ü&iir r A-iT-•' *'v‘;i»v-,‘n?*v--V•••-;•
A U F D E R L A N D K A R T E V O N M IT T E L E U R O P A I M B IS H E R U N V E R Ö F F E N T L IC H T E N „A T L A S Z U R G E O G R A P H IE V O N C L A U D IO S P T O L E M A E U S “ , EUROPAE T A B U L A V I I I , IT A L IE N , 2. H Ä L F T E DES 15. JH D T S ., W U R D E D IE W E IC H S E L N O C H A LS FA S T G E R A D L IN IG N O R D -S Ü D V E R L A U F E N D E IN G E Z E IC H N E T S T A A T S B IB L IO T H E K K R A K A U , HS. F O L . 248.
D I E W E I C H S E L A L S G E S C H I C H T L I C H E G R O S S W A S S E R S T R A S S E
V O N D R . D E T L E F K R A N N H A L S , D A N Z I G
D ie d e u ts c h e n W a s s e rs tra s s e n v e rw a ltu n g e n f ü r d ie W e ic h s e l h a b e n v o r a lle n D in g e n im B e re ic h des M it t e l- u n d O b e rla u fe s , d . h . also im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t u n d in d e n ö s tlic h e n T e ile n d e r R e ich sg a u e D a n z ig — W e s tp re u s s e n u n d W a r th e la n d e in S tro m s y s te m ü b e rn o m m e n , das h e u te g e m e in h in als s ta r k v e r w ild e r t o d e r als U r s tr o m a n g e s p ro c h e n w ir d . D a m it w ir d e in Z u s ta n d fe s tg e s te llt, d e r sch o n s e it la n g e r Z e it b e s te h t u n d sehr o f t d e n G e g e n s ta n d v o n p o litis c h e n , w i r t s c h a ftlic h e n , w is s e n s c h a ftlic h e n , b a u te c h n is c h e n o d e r s o n s tig e n E rö rte ru n g e n g e b ild e t h a t, d ie B e ru fe n e u n d U n b e ru fe n e a n s te llte n . A u f diese W e ise e n ts ta n d in d e r A llg e m e in h e it e in B ild v o n d e r B e d e u tu n g des W e ic h s e ls tro m e s , das diesen F lu s s a lle n fa lls n o c h im U n t e r la u f f ü r eine v e rw e n d b a re F ra c h te n s tra s s e a n s ie h t, im a llg e m e in e n a b e r — u n d n ic h t z u U n r e c h t — das W e ic h s e ls tro m s y s te m g e g e n ü b e r d e m Z u s ta n d d e r d e u ts c h e n W a sse rstra sse n f ü r e in e Grösse d r i t t e r u n d v ie r te r O r d n u n g z u h a lte n b e r e it is t. F ü r d ie G e g e n w a rt m a g dies h e u te n o c h z u - tre ffe n . E s is t d a m it a b e r a u c h d ie V o r s te llu n g e n ts ta n d e n , als ob d ie W e ic h s e l ü b e rh a u p t, also a u c h in ih r e r G e s c h i c h t e , f ü r d e n F lu s s g ro s s h a n d e l im m e r e in w e n ig e r b e d e u te n d e s E le m e n t gewesen sei, als d ie a n d e re n grossen, m itte le u ro p ä is c h e n S trö m e : R h e in , W e s e r, E lb e u n d O d e r.
Ü b e r b lic k t m a n dagegen die G e s a m tg e s c h ic h te d e r W e ic h s e l als H a n d e ls s tra s s e , so is t d ie Z e it d e r V e rn a c h lä s s ig u n g , d. h . d ie Z e it, in d e r d ie se r S tro m n ic h t je n e n A n fo rd e ru n g e n e n ts p ra c h , d ie eine w a ch se nd e V e rk e h rs - u n d B e fö rd e ru n g s te c h n ik a n ih n s te llte , v e rh ä ltn is m ä s s ig k u r z . D e n n dass d ie W e ic h s e l h e u te aus d e m R a h m e n des G e s a m tb ild e s d e r m itte le u ro p ä is c h e n W a s s e r
stra sse n f ä l l t , h a t seinen G r u n d n ic h t in d e r E ig e n a r t des S tro m e s , s o n d e rn is t w e s e n tlic h d u rc h d ie A u s w irk u n g e n des M a s c h in e n z e ita lte rs a u f d ie W a re n b e fö rd e ru n g s te c h n ik b e s tim m t. M i t d e m A u g e n b lic k , d a a u f d e n S trö m e n F lu s s d a m p fe r e rs c h ie n e n , m u s s te d e r F lu s s d e n n u n m e h r in fo lg e d e r le ic h te re n S c h le p p - u n d B e fö rd e ru n g s m ö g lic h k e ite n b e s tä n d ig w a c h s e n d e n K a h n grössen a n g e p a sst w e rd e n . D ie F o lg e d a v o n w a r, dass m i t je d e m J a h rz e h n t d e r A u s b a u d e r S tr ö m e , also e tw a d e r E lb e u n d O d e r, g e zw u n g e n e rm a sse n m i t d e n E rfo rd e rn is s e n d e r S c h iffa h rts te c h n ik S c h r it t h ie lt , so w ie dies a u c h a u f d e r U n te rw e ic h s e l d e r F a ll gew esen is t.
S e it d e n fü n fz ig e r u n d s e ch zig e r J a h re n des 19. J a h rh u n d e rts b e g in n t s ic h das A u sse h e n u n d d e r R a u m in h a lt d e r W a s s e rfa h rz e u g e a u f d e n d e u ts c h e n S trö m e n g ru n d s ä tz lic h z u ä n d e rn . A n d ie S te lle e in e r V ie lz a h l k le in e r, fla c h g e h e n d e r, a b e r w e n ig L a d e v e rm ö g e n b e s itz e n d e r K ä h n e t r i t t d e r grössere R e g e ls c h le p p k a h n u n d s p ä te r d e r S e lb s tfa h re r, dessen L a d e fä h ig k e it o f t fü n fz e h n , j a z w a n z ig d e r b is h e r v e rw e n d e te n F a h rz e u g e ü b e r t r if lt . S e lb s tv e rs tä n d lic h e rfo rd e rte d ie V e r- g rö s s e ru n g d e r K a h n ty p e n e in S c h r itth a lte n d e r W a sse rstra sse n . Ih r e F a h rw a s s e rtie fe u n d W a s s e rfü h ru n g h a tte s ic h d e n grösseren G efässen a n zu p a sse n . D a s m itte ld e u ts c h e W a s s e rs tra s - s e n syste m schloss s ich d ie se r E n t w ic k lu n g s c h rittw e is e a n , a b e r a u f d e r W e ic h s e l k o n n te diese a llm ä h lic h e A n g le ic h u n g d e r n a tü r lic h e n G ro sstra sse n an d ie E rfo rd e rn is s e d e r B e fö rd e ru n g s te c h n ik n ic h t e in h e itlic h d u r c h g e fü h r t w e rd e n . D e n n ü b e r ih r e n S tr o m la u f g e b o te n j a b e k a n n t
lic h im 19. J a h r h u n d e r t d re i U fe rs ta a te n , u n d w ä h re n d d e r in p re u s s is c h e r H a n d b e fin d lic h e U n te r la u f b is o b e rh a lb T h o r n (S c h illn o ) d e n m itte ld e u ts c h e n W a sse rstra sse n a n g e g lic h e n w e rd e n k o n n te , w u rd e d e r e n ts c h e id e n d e Z e it p u n k t des U m b a u e s d e r B in n e n s c h ifla h rts w e g e a u f den S ta n d d e r d a m a ls als „ m o d e r n “ a n z u s p re c h e n d e n T e c h n ik — u n d z w a r s in d dies e tw a d ie J a h re z w is c h e n 1850 u n d 1910 — v o n d e r ru s s is c h e n R e g ie ru n g a b s ic h tlic h u n d u n a b s ic h tlic h v e r s ä u m t. M a n liess im A b s c h n it t S c h illn o — S a n m ü n d u n g (S a n d o m ir) im grossen u n d ganzen d ie W e ic h s e l im g le ic h e n Z u s ta n d e , w ie sie e tw a im J a h re 1840 u n d d a v o r b e s ta n d e n h a tte . I n
7
folgedessen k o n n te n a u c h d ie a n d e r O b e rw e ic h s e l im B e re ic h des ö s te rre ic h is c h e n S ta a te s t e i l w eise a u f e in e r U fe rs e ite e rs te llte n B a u te n d ie W e ic h s e l d o r t als m o d e rn e B in n e n s c h iffa h rts strasse n ic h t v e rw e n d b a r m a c h e n , w e il das ru ssisch e M itt e ls t ü c k , d ie V e r b in d u n g m i t d e r n ö r d lic h e n , M itte le u r o p a flu s s te c h n is c h a n g e p a s s te n U n te rw e ic h s e l, eben fe h lte .
So s in d also d ie E rs c h e in u n g e n , d ie z u r A u s s c h a ltu n g d e r W e ic h s e l aus d e m m itte le u ro p ä is c h e n B in n e n w a s s e rv e rk e h r fü h r te n , im A b la u f d e r G e s a m t-S tro m g e s c h ic h te d e r W e ic h s e l gesehen, e rs t jü n g e re n D a tu m s . I n d e r Z e it v o r 1840, ja z. T . so g a r n o c h i n s p ä te re n J a h re n , is t d ie W e ic h s e l d e n E rfo rd e rn is s e n , d ie d ie d a m a lig e B e fö rd e ru n g s te c h n ik a n sie s te llte , d u rc h a u s gew achsen gewesen1).
E s h a t v o r d e m E n ts te h e n des M a s c h in e n z e ita lte rs also eine Z e it gegeben, in d e r d ie B e d e u tu n g d e r G ro ssh a n d e lsstra sse W e ic h s e l d u rc h a u s n e b e n , j a sogar n o c h ü b e r d e n a n d e re n m itt e le u r o p ä is c h e n S trö m e n s ta n d . D ie m a n g e ln d e A n g le ic h u n g des W e ic h s e ls tro m e s a n m itte le u ro p ä is c h e E rfo rd e rn is s e h a tte ih r e n G r u n d le d ig lic h in s e in e r p o l i t i s c h e n Z u g e h ö rig k e it z u d re i v e rs c h ie den e n S ta a te n , v o n den e n d e r ü b e r d e n M it t e lla u f g e b ie te n d e ru ssisch e a m a lle rw e n ig s te n den E rfo rd e rn is s e n des 19. J a h rh u n d e rts g e re c h t w u rd e u n d n ic h t in n a t ü r l i c h e n E ig e n s c h a fte n . E s w u rd e d ie se r grossen B in n e n w a s s e rs tra s s e z u m V e rh ä n g n is , dass m i t d e m A u s g a n g e des W e lt k rie g e s s ich ih r e r e in S ta a t b e m ä c h tig e n k o n n te , d e r — u m v o n a lle n a n d e re n W e r t u r te ile n a b zusehen — n ic h t im s ta n d e a b e r a u c h n ic h t g e w illt w a r, dieses grosse S tro m g e b ie t d e n A n fo r d e ru n g e n des 20. J a h rh u n d e rts anzu p a sse n . M i t d e m Z u s a m m e n b ru c h des p o ln is c h e n S ta a te s u n d d e r E r r ic h tu n g des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts s te h t d e r W e ic h s e lla u f v o r d e r grossen u n d e n ts c h e i
d e n d e n K o n z e p tio n , v o n d e r Q u e lle b is z u r M ü n d u n g d e m H e rrs c h a fts - u n d M a c h tb e re ic h e in e s V o lk e s z u z u g e h ö re n — d e r H a n d des D e u ts c h e n R e ich e s z u u n te rs te h e n , das n ic h t n u r b e re it s o n d e rn a u c h fä h ig is t, s ic h d ie grossen G e le g e n h e ite n n a tu rg e g e b e n e r G ro s s ra u m v e rb in d u n g e n m i t a lle n M it t e ln d ie n s tb a r z u m a c h e n .
U n te r diesen V o ra u s s e tz u n g e n m a g es n ic h t u n in te re s s a n t sein, d a rz u le g e n , w ie d ie B e d e u t u n g d e r W e i c h s e l a l s e i n e r G r o s s w a s s e r s t r a s s e , als die sie h e u te d e n P la n u n g e n v o r A u g e n s te h t, i n d e r G e s c h i c h t e J a h r h u n d e r t e l a n g b e s t a n d e n h a t , dass die se r S tro m eine s tra ffg e s p a n n te w ir ts c h a ftlic h e K la m m e r b ild e te , d ie w e ite o s te u ro p ä is c h e G e b ie te z u s a m m e n h ie lt, u n d dass es d e u ts c h e r W a g e m u t, d e u ts c h e r A n fa n g , d e u ts c h e Z ä h ig k e it u n d d e u ts c h e r F le iss gew esen is t, d e r d ie se m S tro m zu s e in e r e u ro p ä is c h e n B e d e u tu n g v e r h a lf.
M a n m uss d a b e i v o rw e g n e h m e n , dass d ie m i t d e r W e ic h s e l in B e rü h ru n g k o m m e n d e n b e id e n V ö lk e r , D e u ts c h e u n d P o le n , d iesem ih n e n v o n d e r N a t u r g e s c h e n k te n E le m e n t in v ö llig v e rs c h ie d e n a rtig e r W e ise g e g e n ü b e rs ta n d e n . W ä h re n d s ich d e r P o le fa s t im m e r als N u t z n i e s s e r a m n a tü r lic h e n R e ic h tu m des S tro m e s fü h lte , b e tr a c h te te s ich d e r D e u ts c h e als seinen T r e u h ä n d e r , M e h re r u n d B e w a h re r. W ä h re n d z. B . a u f d e r d e u ts c h e n U n te rw e ic h s e l in g e s c h ic h tlic h e r Z e it d ie E rh e b u n g v o n K le in z ö lle n , S tro m a b g a b e n u s w . v e rb o te n w a r, w ä h re n d d o r t d ie E r r ic h tu n g v o n F is c h w e h re n n ic h t g e s ta tte t w u rd e u n d v e rk e h rs h in d e rn d e S c h iffs m ü h le n so g u t w ie n ic h t n a c h w e is b a r s in d , g a b es d e ra rtig e S c h iffa h rts h in d e rn is s e im p o ln is c h e n L a u fa b s c h n itt o h n e Z a h l.
D e m P o le n w a r es g le ic h g ü ltig , ob d u rc h seine Z o ll- u n d M a u t e n p o litik d ie B e d e u tu n g d e r W e ic h s e l als F ra c h te n s tra s s e l i t t s e lb s t w e n n w ie d e ru m seine E in n a h m e n z u rü c k g in g e n , ih m w a r es g le ic h g ü ltig , ob d u rc h d ie m a n g e ln d e R e in ig u n g d e r F lu s s o h le u n d d ie ü b e r h a u p t n ic h t v o rh a n d e n e F lu s s p fle g e d ie F r a c h ts c h iffa h r t b e h in d e r t w u rd e . W ic h t ig w a r ih m le d ig lic h d e r E rw e rb eines m ü h e lo s e n E in k o m m e n s , das ih m d e r F lu s s z u tr u g .
' ) ^ ergl- Rheder, Die Verkehrsentwicklung auf der Weichsel, S. 158 in: R. W inkel, Die Weichsel, ihre Bedeutung als Strom und Schiffahrtsstrasse und ihre Kulturaufgaben, Leipzig 1939, Z it.: „Weichselwerk“ .
8
AUFDER LANDKARTEVONMITTELEUROPADESANDREASPOGRABIUS, „SARMATIAEEUROPEAENOVADESCRIPTIO“, GEZEICHNET1569, GESTOCHEN1570 IN VENEDIG, ISTDERGESAMTVERLAUFDERWEICHSELBEREITSANNÄHERNDRICHTIGDARGESTELLT.
W i r s in d aus d e n e rs te n J a h rh u n d e rte n des p o ln is c h e n S ta a te s ü b e r d ie V e rk e h rs b e d e u tu n g d e r W e ic h s e l n u r re c h t s p ä rlic h u n te r r ic h te t. W i r w isse n z w a r, dass d e r w ik in g is c h e B in n e n h a n d e l a u c h d e n S tro m als V e rk e h rs w e g b e n u tz t h a t, w ir w isse n , dass diese B in n e n s c h iffa h rt m i t d e m s a g e n h a fte n G r ü n d u n g s m itte lp u n k t des p o ln is c h e n S ta a te s in V e r b in d u n g s ta n d , a b e r eine g rö s sere w irts c h a fts g e s c h ic h tlic h e B e d e u tu n g h a t d ie W e ic h s e l d a m a ls n o c h n ic h t besessen2). D e r A n fa n g eines W e ic h s e lh a n d e ls im grösseren S t il s te h t in u n m itte lb a r e m Z u s a m m e n h a n g m i t d e r lü b is c h e n A u fs e g e lu n g d e r Ostsee. D ie T a ts a c h e , dass lü b is c h e K ü s te n s e g le r e in das „m a r e b a lt i- c u m “ an a lle n K ü s te n u m s p a n n e n d e s N e tz v o n U m s c h la g s te lle n u n d H a n d e ls o rte n a n le g te n , h ie rz u a u c h D a n z ig ausersahen u n d s ic h d o r t 1226 d ie e rste U r k u n d e ü b e r d ie F lu s s c h iffa h rt a u f d e r W e ic h s e l a u s s te lle n Hessen, g ib t d e m W e ic h s e lh a n d e l d ie B e d e u tu n g eines d e u ts c h e n A n fa n g s . O h n e d ie L ü b e c k e r u n d ih re v o n d e r W e ic h s e lm ü n d u n g n a c h d e m W e s te n g e trie b e n e V e r m it t lu n g w ä re d e r S tro m n ie m a ls a n das h a n sische , das e u ro p ä is c h e H a n d e ls le b e n angeschlossen w o rd e n . D ie e rs te n H a n d e ls w a re n a u f d e r W e ic h s e l s in d — e tw a d e r a u f d e n F lü s s e n K a n a d a s b e trie b e n e n F lö s s e re i v e rg le ic h b a r — a u f p r im it iv e A r t z u T a l g e b ra c h te W a re n : d ie im B e u t
n e re ib e trie b g e w o n n e n e n W a ld w a re n je d e r A r t , also H o lz , A sch e , W a c h s , H o n ig u n d e v tl. F e lle , w ä h re n d d e r lü b is c h e K ü s te n h a n d e l S alz u n d T u c h e in das W e ic h s e ls tro m g e b ie t e in fü h r te , v o n denen w ir a b e r n ic h t w isse n , o b e r seine W a re n b in n e n w ä rts d e r W e ic h s e l a n v e rtra u te .
I n diesen J a h re n s p ie lte , w ie in d e n fo lg e n d e n J a h rh u n d e rte n , d ie W a s s e rfü h ru n g d e r W e ic h s e l k e in e n te c h n is c h e n H in d e ru n g s g r u n d f ü r eine d e n d a m a lig e n S c h iffs ty p e n angem essene G ross
s c h iffa h r t m i t M a s s e n g ü te rn . D e n n See- u n d F lu s s c h iffa rte n d e r d a m a lig e n Z e it s in d so k le in b z w . d ie W a s s e rfü h ru n g d e r W e ic h s e l so u m fa n g re ic h , dass w ir b is w e it in d ie S tro m w e ic h s e l h in a u f im 1 3 /1 4 . J a h r h u n d e r t S eeschiffe e rw ä h n t fin d e n 3).
M i t d e m A u ft r e te n des D e u ts c h e n R itte ro r d e n s an d e r U n te rw e ic h s e l b e i T h o r n u n d u n te r g le ic h z e itig e m A u s b a u des lü b is c h e n U m s c h la g p la tz e s in D a n z ig e r h ie lt d ie U n te rw e ic h s e l s e it d e m v ie r te n u n d fü n f te n J a h rz e h n t des 13. J a h rh u n d e rts d e n C h a ra k te r e in e r d e u ts c h e n B in n e n w a s s e r
strasse. D e n n d e r A u s g r iff d e r lü b is c h e n K ü s te n s e g le r a n d ie W e ic h s e lm ü n d u n g u n d die k r ie g e r i
sche M is s io n s a rb e it des D e u ts c h e n R itte ro r d e n s a n d e r U n te rw e ic h s e l u n d im K u lm e r L a n d ste h e n in e in e m u n m itte lb a r e n , u rs ä c h lic h e n u n d g e p la n te n Z u s a m m e n h a n g . I m J a h re 1226 is t n ic h t n u r d ie e rw ä h n te e rste S c h iffa h rts u rk u n d e ü b e r d ie W e ic h s e l d e n L ü b e c k e rn ausge
s te llt w o rd e n , s o n d e rn a u c h d e m D e u ts c h e n R itte r o r d e n d u rc h d ie b e k a n n te R im in iu r k u n d e (M ä rz 1226) das ih m v o n K o n r a d v o n M a s o w ie n g e sch e n kte L a n d v o n R eiches w egen d u rc h F r ie d r ic h I I . ü b e rtra g e n w o rd e n , w o b e i d e m O rd e n a u c h das „ iu s im p e r ii.... i n flu m in ib u s “ v e r lie h e n w u rd e . I m J u n i e rs c h e in t d e r H o c h m e is te r des d e u ts c h e n R itte ro r d e n s , H e rm a n n v o n S alza, als Zeuge in d e r R e ic h s fre ih e its v e rle ih u n g f ü r L ü b e c k , u n d im N o v e m b e r des g le ic h e n J a h re s b e fie h lt P a p s t H o n o riu s I I I . d e r n u n ih r e r H a n d lu n g s fr e ih e it im O s ts e e ra u m s ich e re n S ta d t L ü b e c k , ih r e n H a fe n d e n „ c r u c is ig n a ti“ z u ö ffn e n , d ie u . a. n a c h P r e u s s e n u n d L iv la n d gehen w o lle n .
D as is t d e r A n fa n g f ü r d ie B e d e u tu n g d e r U n te rw e ic h s e l als N a c h s c h u b s tra s s e d e r K r ie g e r u n d P ilg e r des D e u ts c h e n R itte ro r d e n s , d e n n in d e m G e b ie ts s tre ife n ö s tlic h d e r W e ic h s e l v o n T h o r n b is M a rie n w e rd e r s itz t d e r O rd e n in s e la r tig m itt e n in fre m d e m L a n d . D e r N a c h s c h u b z u L a n d e k o n n te d u rc h k rie g e ris c h e E in w ir k u n g e n im m e r g e s tö rt w e rd e n . O ffe n b lie b ih m d ie S e e v e rb in d u n g n a c h L ü b e c k , d ie e r b e i D a n z ig o d e r ü b e r das 1237 g e g rü n d e te E lb in g m i t d e r W e ic h s e l e rre ic h te u n d f ü r d ie d ie W e ic h s e l s tr o m a u f b is T h o r n als V e rb in d u n g s s tra s s e d ie n te .
2) Vergl. Krannhals, Die Rolle der Weichsel in der Wirtschaftsgeschichte des Ostens, S. 83 f. im Weichselwerk.
3) Krannhals, Danzig und der Weichselhandel vom 16. zum 17. Jahrhundert, in : „Deutschland und der Osten“
Bd. 19, S. 87, Leipzig 1941.
9
D e r a u f d e m lin k e n W e ic h s e lu fe r be ste h e n d e p o m o ra n is c h e S ta a t m i t seinem H e rrs c h a fts s itz in D a n z ig g e rie t n ic h t z u le tz t ü b e r A u s e in a n d e rs e tz u n g e n u m d e n W e ic h s e l v e rk e h r b a ld m it d e m D e u ts c h e n R itte r o r d e n a n e in a n d e r, d e r, u n d das b e w e is t d ie W ic h t ig k e it d e r W e ic h s e l
strasse f ü r d e n O rd e n , in d e n f ü r ih n p o s itiv e n F rie d e n s v e rh a n d lu n g e n d ie F r e ih e it d e r W e ic h s e l
s c h iffa h r t, s o w e it diese im W irk u n g s b e re ic h p o m o ra n is c h e r B u rg e n u n d Z o lls te lle n la g , d u r c h s e tz te (1 2 4 8 ). M it A u s n a h m e d e r e in trä g lic h e n Z o lls te lle D a n z ig , die in p o m o ra n is c h e r H a n d v e rb lie b , d e re n S ätze je d o c h n ic h t g e ä n d e rt w e rd e n d u r fte n u n d b e i d e n e n b e z e ic h n e n d e rw e is e d ie O r d e n s r itte r m i t ih re n G ü te rn fre ie n D u rc h g a n g h a tt e n ; d a m it w a r 1248 d ie U n te rw e ic h s e l a u c h v e r tr a g lic h zu e in e r d e u ts c h e n W asserstrasse g e m a c h t w o rd e n 4). I m V e r la u f des 13. J a h r h u n d e rts h a t s ich m it d e r w a c h s e n d e n F e s tig u n g d e r S te llu n g des d e u ts c h e n R itte ro r d e n s u n d d e m g le ic h z e itig e n s c h rittw e is e n A u fb a u des d e u ts c h e n S tä d te w e se n s an d e n U fe r n d e r W e ic h s e l d ie O rg a n is a tio n d e r d e u ts c h e n F lu s s - F r a c h ts c h iffa h r t a u f d e n S tro m b e re ic h d e r g e sa m te n W e ic h s e l a u s g e d e h n t. W ir k ö n n e n fe s ts te lle n , dass d e r O rd e n s h a n d e l m i t K u ja w ie n u n d M a s o w ie n n a tu r - gemäss die W e ic h s e l b e n u tz te , a b e r a u c h F lu s s h a n d e l m i t W e is s ru s s la n d a u f d e m N a re w w ir d schon je t z t b e z e u g t. D ie d e u ts c h e n K a u fle u te d e r W e ic h s e ls tä d te b e g a n n e n a u ch ih re rs e its F lu s s s c h iffa h r t m i t D a n z ig zu tr e ib e n . W i r e rfa h re n aus d e n A k te n eines z w is c h e n d e m d e u ts c h e n R itte r o r d e n u n d P o le n v o r d e m P a p s t g e fü h rte n Prozesses, dass die K r a k a u e r 1308 eigene S c h iffe b e i Sch w e tz a u f d e r W e ic h s e l h a tte n , d ie f ü r d e n F la n d e r n h a n d e l b e n u tz t w u rd e n 5). J e m e h r sich im V e r la u f des 13. J a h rh u n d e rts d ie d e u ts c h e n S tä d te des g e sa m te n W e ic h s e lra u m e s v o n k le in e n K o lo n ia lv o r o r te n z u e ig e n s tä n d ig e n u n d s e lb s tä n d ig e n G e m e in w e se n e n tw ic k e lte n , u m so le b h a fte r w a r ih re T e n d e n z , s ich v o n d e r w ir ts c h a ftlic h e n B e v o rm u n d u n g d e r b e id e n grossen H a n d e ls m e tro p o le n a n O d e r u n d W e ic h s e l, v o n B re s la u u n d T h o r n , z u lö se n . D e n n d ie a u g e n s c h e in lic h g u te n E rfa h r u n g e n , d ie m a n a n d e r U n te rw e ic h s e l m it d e r B e n u tz u n g des Flusses als F ra c h ts tra s s e m a c h te , h a b e n T h o r n e r K a u fle u te u . a. b e s tim m t, m i t N e u -S a n d e z a m D u n a je c H a n d e l z u tr e ib e n , w o b e i D u n a je c u n d W e ic h s e l als W a re n s tra s s e b e n u tz t w u rd e n . Dieses b ild e te d e n A u f t a k t zu de n G e g e n b e s tre b u n g e n K ra k a u s , das N e u -S a n d e z z w a n g , diesen T h o r n e r H a n d e l—
m i t A u s n a h m e d e r S a lz v e rs c h iffu n g , d ie z u m grossen T e il im p o ln is c h e n B in n e n la n d e w ie d e r a b g e s e tz t w u rd e — ü b e r das s ta p e lb e re c h tig te K r a k a u z u le ite n . A u s d ie se m S ta p e lre c h ts a n s p ru c h K ra k a u s w u rd e s c h lie s s lic h eine M o n o p o ls te llu n g im O b e rw e ic h s e lh a n d e l, d ie d ie B e d e u tu n g des S tro m e s als V e rk e h rs s tra s s e s ta r k e in e n g te , o b w o h l sic h , w ie dies d ie sp ä te re E n t w ic k lu n g le h r t, ge ra d e d ie d o r t g e h a n d e lte n W a re n (S alz, B le i, K u p fe r , E is e n ) b illig e r d e m F lu s s v e rk e h r als d e n R o llw a g e n h ä tte n a n v e rtra u e n lassen. G ew isse, in ih re m U m fa n g a lle rd in g s u n k o n tr o llie r b a r e W a re n m e n g e n w u rd e n d a m it d e m F lu s s h a n d e l d e r O b e rw e ic h s e l e n tz o g e n u n d d e m L a n d h a n d e l z u g e fü h r t.
D u r c h d ie E n ts te h u n g u n d d e n A u s b a u des d e u ts c h e n S tä d te w e se n s a n d e n W e ic h s e lu fe rn w u rd e ü b e rh a u p t e rs t e in m a l d ie G ru n d la g e z u e in e m le b e n d ig e n W e ic h s e lh a n d e l g e le g t, sodass w ir n ic h t n u r in d e r Ö ffn u n g d e r W e ic h s e lm ü n d u n g d u rc h L ü b e c k , s o n d e rn a u c h in d e r In g a n g s e tz u n g des G e s a m tw e ic h s e lh a n d e ls u n d d e r S c h a ffu n g se in e r U m s c h la g s te lle n e in e n d e u ts c h e n A n fa n g zu e rb lic k e n h a b e n .
W ir k ö n n e n also v o ra u s s e tz e n , dass m i t d e m z w e ite n D r it t e l des 14. J a h r h u n d e r ts d ie B e n u tz u n g d e r W e ic h s e l als F ra c h te n s tra s s e eine im m e r in te n s iv e re w ir d . Z w a r s in d w ir in d ie se r Z e it n o c h n ic h t ü b e r d e n m e n g e n m ä ssig e n U m fa n g d e r W e ic h s e lfra c h ts c h iffa h rt u n te r r ic h te t — e rs t in d e r M it t e u n d a m E n d e des 15. J a h rh u n d e rts ta u c h e n d a rü b e r d ie e rs te n s p ä rlic h e n Z a h le n a n g a b e n a u f — a b e r w ir k ö n n e n a n e in e r R e ih e v o n A n z e ic h e n fe s ts te lle n , dass sich v o r a lle m a u f d e r U n te rw e ic h s e l d ie S ta a ts fü h ru n g e in e b e sondere P fle g e ih r e r F ra c h te n s tra s s e angelegen
4) Perlbach, Pommerellisches Urkundenbuch No. 110/11.
“) Quellen vergl. Krannhals, Die Rolle der Weichsel usw. S. 95.
10
sein liess. I m O rd e n s s ta a t la g d ie A u s ü b u n g d e r F ra c h ts c h iffa h r t in d e n H ä n d e n e in e r beso n d e re n Z u n ft . D ie „W e ic h s e lfa h re r“ w a re n eine d e r w e n ig e n b e ru flic h e n G e n o sse n sch a fte n , ü b e r d ie sich d ie L a n d e s h e rrs c h a ft se lb s t d ie F e s ts e tz u n g v o n O rd n u n g e n u n d B e s tim m u n g e n v o rb e h ie lt.
So e rfa h re n w ir aus d e r W e ic h s e lfa h re ro rd n u n g v o n 1375 B e s tim m u n g e n ü b e r das L o h n - u n d A rb e its v e r h ä ltn is d e r K a h n fü h r e r u n d ih r e r M a n n s c h a ft, a b e r a u c h eine R e ih e v o n A n o rd n u n g e n ü b e r d ie B e rg u n g s p flic h te n d e r S c h iffs b e s a tz u n g e n b e i S tro m h in d e rn is s e n u n d S c h iffs b rü c h e n u . a.6) D e r O rd e n h a t also in s e in e r B lü te z e it als e in e r E p o c h e s tr a ffs te r s ta a tlic h e r G e s ta ltu n g n ic h t n u r d ie g e o rd n e te B e h a n d lu n g des S tro m e s a n s ic h , s o n d e rn a u c h d ie V e r m it t le r seines R e ic h tu m s se in e r b e s o n d e re n A u fs ic h t u n te r s te llt. D ass a u f d e r W e ic h s e l e in le b e n d ig e r F lu s s h a n d e l g e trie b e n w u rd e u n d dass d ie se r s ic h s e it d e m B e g in n des 15. J a h rh u n d e rts a u c h m it G e t r e i d e z u b e s c h ä ftig e n b e g in n t, e rfa h re n w ir aus d e r z a h lre ic h e rh a lte n e n H a n d e ls k o rre s p o n d enz z w is c h e n D a n z ig u n d d e n w e s tp re u s s is c h e n S tä d te n sow ie je n e n H a n d e ls o rd e n in M aso- w ie n , w ie N essau, P lo tz k , L e s la u u n d D o b ro n , d ie n e b e n d e n w e s tp re u s s is c h e n U fe rs tä d te n als erste f ü r d ie B e lie fe ru n g d e r W e ic h s e l m i t G e tre id e in F ra g e k o m m e n . W ir m a c h e n in d e r W i r t s c h a fts g e s c h ic h te des M itte la lte r s im m e r w ie d e r die E r fa h r u n g , dass d e r n o rm a le A b la u f des F ra c h te n V e rk e h rs als s o lc h e r w e n ig u r k u n d lic h e S p u re n h in te rla s s e n h a t. Z o llb ü c h e r u n d Z o ll
ro lle n s in d n u r d u rc h Z u fä lle e rh a lte n g e b lie b e n , sodass w ir e ig e n tlic h d ie besondere I n t e n s it ä t u n d L e b e n d ig k e it eines b e s tim m te n H a n d e ls , h ie r also des W e ic h s e lh a n d e ls , beso n d e rs d e u tlic h in so lch e n Z e ite n ablesen k ö n n e n , in d e n e n sich d ie H a n d e ltre ib e n d e n ü b e r seine S tö ru n g b e s ch w e re n . A u s z a h lre ic h e n N a c h ric h te n , d ie u n s in m a n c h e n E p o c h e n d e r W e ic h s e lh a n d e ls g e s c h ic h te ü b e r seine h ä u fig e S tö ru n g ü b e r m it t e lt w e rd e n , d ü rfe n w ir d a m it n ic h t a u f e in e n N ie d e r
g a n g , s o n d e rn e h e r a u f e in e n u n te r n o rm a le n U m s tä n d e n re c h t le b h a fte n G e s a m th a n d e l rü c k - sch lie sse n .
G erade d ie „S tö ru n g s z e ite n “ s in d es, d ie u n s aus B e s c h w e rd e n , K la g e n , R ezessen u n d s o n s tw ie u rk u n d e n n o to ris c h g e w o rd e n e n Z u s ta n d s s c h ild e ru n g e n d ie b e s te n A u fs c h lü s s e ü b e r d ie H a n d e ls t ä t ig k e it d e r W e ic h s e l geben. D a s g i lt a m E n d e des 14. J a h rh u n d e rts a u c h f ü r e in e n b e z e ic h n e n d e n V e rs u c h P o le n s, a m B e g in n d e r A u s e in a n d e rs e tz u n g e n m i t d e m D e u ts c h e n R itte r o r d e n d ie W e ic h s e l als s ü d -n o rd -g e ric h te te F ra c h te n s tra s s e a u szuschliessen. N a c h d e m 1386 d u rc h den Z u s a m m e n s c h lu s s zw is c h e n P o le n u n d L ita u e n d ie a u s s e n p o litis c h e S itu a tio n des D e u ts c h e n R itte ro r d e n s eine n ic h t u n e rh e b lic h e B e la s tu n g e rfa h re n h a tte , v e rs u c h te m a n , s ich im B e re ic h d e r M it t e l- u n d O b e rw e ic h s e l a u c h gew isser w ir ts c h a ftlic h e r B e v o rm u n d u n g e n z u e n tle d ig e n , d ie v o r a lle m K r a k a u in d e r le b h a fte n H a n d e ls tä tig k e it T h o rn s in d iesem R a u m zu sehen g la u b te . D a m it im V e re in a u ftre te n d e H a n d e ls s tö ru n g e n in P o le n lö s te n 1388 e in V e r b o t des H o c h m e is te rs f ü r d e n H a n d e l T h o rn s m i t P o le n aus. D e r d a r a u f e in se tze n d e H a n d e ls k rie g gab d e n d e u ts c h e n B ü r g e rn in d e n „p o ln is c h e n “ W e ic h s e ls tä d te n u n te r Z u h ilfe n a h m e d e r a llg e m e in e n p o litis c h e n T e n d e n ze n ih re s R e g e n te n d e n gen. P la n e in , u n te r A u s s c h a ltu n g d e r W e ic h s e l ih r e n H a n d e l m it F la n d e r n ü b e r P o m m e rn u n d M e c k le n b u rg zu le ite n . So schloss P o le n z w e i J a h re d a r a u f H a n d e ls v e rträ g e m i t d e n H e rz o g e n v o n P o m m e rn u n d M e c k le n b u rg u n d d e n S tä d te n S tra ls u n d , G re ifs w a ld u n d A n k la m ; a u c h d ie S tä d te des w e n d is c h e n H a n s e -Q u a rtie rs h a tte n b e sondere V o r te ile . I n diesen H a n d e ls v e rträ g e n w ir d u n s eine u m fa n g re ic h e L is te a n A u s fu h rw a re n aus d e m W e ic h s e l
g e b ie t u n d a n E in fu h r w a r e n d o r t h in g e n a n n t. U n d diese a m E n d e des 14. J a h rh u n d e rts d o r t z u s a m m e n g e s te llte n W a re n s o rte n s in d d ie g le ic h e n , m i t den e n es d e r W e ic h s e lh a n d e l u n d s o m it d ie W e ic h s e l als F ra c h te n s tra s s e in d e n fo lg e n d e n J a h r h u n d e r te n fa s t b is z u r M it t e des 19. J a h r h u n d e rts z u t u n g e h a b t h a t : H o lz m i t z a h lre ic h e n S o rte n , seine E rz e u g n is s e w ie T e e r, P e ch , A sche ste h e n m i t H o n ig u n d W a c h s im m e r n o c h a n e rs te r S te lle , a b e r es w e rd e n a u c h sch o n la n d w i r t s c h a ftlic h e G ü te r w ie R o g g e n , G e rs te , W e iz e n , M a lz u n d M e h l g e n a n n t. A u c h F e ttw a r e n , R a u c h w e rk , H ä u te u n d P elze s in d n e b e n B e rg w e rk s e rz e u g n is s e n ( K u p fe r , Z in n , E is e n , B le i u n d Q u e c k s ilb e r)
•) Toeppen, Akten der Ständetage Preusscns unter der Herrschaft des deutschen Ordens Bd. I, S. 35/36.
11
aus d e m W e ic h s e lg e b ie t a u s g e fü h rt w o rd e n . D ie E in f u h r b e s ta n d in e rs te r L in ie w ie i n d e r fr ü h e re n Z e it aus fla n d ris c h e n T u c h e n in m a n n ig fa ltig e n S o rte n u n d Ü b e rse e w a re n (K o lo n ia lw a re n ) , W e in e n aus S p a n ie n u n d F ra n k re ic h , u n d sch lie sslich d e m w ic h tig s te n E in f u h r g u t, e tw a e in e m D u tz e n d F is c h s o rte n . A b e r d ie se r A n s a tz zu e in e m H a n d e ls k rie g zw is c h e n O b e r- u n d U n te r w e ic h s e l w a r e in S ch la g in s W a sse r. D ie „n e u e n W ege n a c h F la n d e r n “ , w ie sie d ie K r a k a u e r S ta d tb ü c h e r v e rz e ic h n e n , e ig n e te n sich f ü r eine ra tio n e lle A b w ic k lu n g des F ra c h te n a b la u fs aus d e m W e ic h s e ls tro m g e b ie t n ic h t. I h r 1390 a n h e b e n d e r V e rk e h r is t schon n a c h f ü n f J a h re n w ie d e r e in g e s c h la fe n 7). U m 1400 v e r lie f d e r H a n d e l w ie d e r in d e n g e w o h n te n B a h n e n , u m sie n u r in K rie g s lä u fte n z u v e rla sse n .
D e r O rd e n h a t die W e ic h s e l im B e re ic h seines H e rrs c h a fts g e b ie ts in te n s iv als F ra c h te n s tra s s e b e n u tz t. D as O rd e n s h a u p th a u s M a rie n b u rg w u rd e v o n D a n z ig aus im m e r a u f d e r W e ic h s e l m i t L e b e n s m itte ln v e rs o rg t, ebenso w ie d e r F ra c h t- u n d n ic h t s e lte n a u c h d e r P e rs o n e n v e rk e h r v o n M a rie n b u rg n a c h E lb in g , T h o r n u n d K ö n ig s b e rg sich a u f d e m W asserw ege a b w ic k e lte . N ic h t n u r d ie B ü rg e r s e in e r S tä d te , so n d e rn a u c h d e r O rd e n se lb st h a b e n W e ic h s e lh a n d e l g e trie b e n : d ie H a n d e ls b e z ie h u n g e n d e r M a r ie n b u rg e r G ro ssch ä ffe re i z. B . w a re n u m fa n g re ic h u n d b e tra fe n ü b e rw ie g e n d H o lz - u n d A s c h e h e fe ru n g e n aus M a s o w ie n . D e r u n m itte lb a re , te c h n is c h e A n t e il des O rd e n s a n d e r W e ic h s e ls c h iffa h rt w a r g e rin g e r, als m a n a n n e h m e n s o llte . W i r k e n n e n seine S c h iffs b e s tä n d e : e r v e rfü g te in den le tz te n f ü n f J a h re n v o r d e r S c h la c h t b e i T a n n e n b e rg ü b e r eine F lo t te v o n 40 W e ic h s e lk ä h n e n , v o n denen e in grosser T e il v e rm ie te t w a r. D as „F u h r g e s c h ä ft“
d e r d a m a lig e n W e ic h s e lfa h rte n h a t d e r O rd e n also w e itg e h e n d d e n K le in u n te rn e h m e rn in den S tä d te n ü b e rla sse n 8).
D ie N ie d e rla g e v o n T a n n e n b e rg lö s te a u f d e r U n te rw e ic h s e l eine E n tw ic k lu n g aus, d ie den S tä d te n im L a u fe d e r J a h rz e h n te das H e f t im m e r fe s te r in d ie H a n d geben s o llte . Sie b e m ä c h tig te n s ich d e r F lu s s a u fs ic h t, e rh ie lte n G e r ic h ts b a rk e it ü b e r d ie W e ic h s e lfa h re rz u n ft (1425) u n d gab e n d e m W e ttb e w e r b u m d ie F ra c h te n s c h iffa h rt b a ld e in n a tio n a le s G e s ic h t, als sie fe s ts e tz te n , dass k e in E in w o h n e r P reussens seine W a re n a u f a n d e re n S c h ilfe n v e rfra c h te n s o llte , es sei d e n n a u f s o lch e n e in h e im is c h e r, also d e u ts c h e r F lu s s c h iffe r. D a m it v o llz ie h t s ich a n d e r U n te rw e ic h s e l d e r B e g in n e in e r A u s w e itu n g d e r s tä d tis c h e n E in flu s s p h ä re a u f d ie F lu s s w ir ts c h a ft, d ie d e r an den ü b rig e n L a u fa b s c h n itte n des S tro m e s v o r sich gehenden E n tw ic k lu n g ganz u n ä h n lic h is t. I n W e s tp re u s s e n n a h m d e r E in flu s s b e re ic h d e r S ta d t in d e r F lu s s w ir ts c h a fts p o litik e in e n im m e r b re ite re n S e k to r e in . I n P o le n dagegen g in g n a c h e in e m e rs te n A u fs c h w u n g des S tä d te w e se n s u n d dessen w ir ts c h a fts p o litis c h e r F ü h ru n g s ro lle gemessen a m U n te r la u f d ie B e d e u tu n g d e r U fe r s ta d t s e it d e m 15. J a h r h u n d e r t im m e r m e h r z u rü c k . D ie rü c k s ic h ts lo s e F lu s s z o llp o litik d e r p o ln is c h e n K ö n ig e , in d e r schon d a m a ls d e r jü d is c h e E in h e b e r eine v e rh ä n g n is v o lle R o lle s p ie lte 9), d ie U n fä h ig k e it des p o ln is c h e n S ta a te s zu e in e r g e o rd n e te n G e s a m tv e rw a ltu n g u n d v o r a lle m das im m e r m ä c h tig e r a n w a chse n d e S tre b e n des A d e ls , s ich im H o lz - u n d G e tre id e h a n d e l d e r s t ä d t i
schen V e r m it t lu n g zu e n tle d ig e n , s c h rä n k te n a u f M it t e l- u n d O b e rw e ic h s e l d ie R o lle d e r S ta d t im m e r w e ite r e in .
D agegen h a t, abgesehen v o n d e n a n d e re n w e stp re u ssisch e n O rte n , d ie diese T e n d e n z e n n ic h t m i t a lle r S c h ä rfe z u s p ü re n b e k a m e n , eine S ta d t w ie D a n z i g in Z u s a m m e n a rb e it m it d e n a n d e re n w e stp re u ssisch e n W e ic h s e ls tä d te n se lb s t in e in e r so s p a n n u n g s re ic h e n E p o c h e , w ie sie in d e r M itt e des 15. J a h rh u n d e rts d e r d re iz e h n jä h rig e K r ie g zw is c h e n d e m D e u ts c h e n R itte r o r d e n u n d
7) Krannhals a. a. O. S. 100 f.
8) Ziesemer, Marienburger Konventsbuch, ders. Das grosse Ämterbuch des Deutschen Ordens, Sattler, Handels
rechnungen des Deutschen Ordens: passim.
9) Krannhals, Danzig und der Weichselhandel, S.17 f.
12
M A I A N N O S A L V T I J I M 9 I - X I 1 K A L E N D U A V G V V U PER JECTVM
W O IAE-MAIORJ.V-.k v s MAS m a io r iv
NOR\ LCIAt-MiNORls ■' X,vxSi1NOH\ ECU •> MA«,- r v r 1'
»-Ai» AOWAi
¿COTJAE
IlOIA
NOV'GARDIA-'
V*ATlA*|w .
■VENDEMV SVETIMMINOR-
IMC-'AtA l" “"' ,„-.WV*>>
^EGNV-OACIE- X ¡IIEI.ANDIA-
g S « K B hr-viu.í I KNu v o n ia- tfsAxiVV *K
¿ V E T I Í iioiaiU'“
t f A R E O C c A N V M
G E R M A N 1 A E : y»isiw»Hn
- r « MIOLXnlAy-
V A T *
-\ATIA
PU SR O V - -REGNVM TEVTONEV
Hf/iNOtUA-
IXJBERINi.N'Iv’^fc ttMONItAÍ'AH'ifcj
utn- fu
ha"- & F $ 1 Ao
u'U tnu^l
SAXONIA*
i n v A N ! A • M A Ç N V V -d v c a.
anttiivva-aiarcmia-
' ’lAjipVCXTVs 1*010 MA • MAGNA-
SAXONIA-
* , « pouuMkSÉ¡
MAROMA*
•NOVA* .
•CHIOVli
.tsrvAiJ^*,
I'O O O L f A-
1*010
.*SSEXTVS-m RAlIUY s .« A^ixotn vu n. u> * J M i u v v M r,ia u.it aavi* * iS IA M IN O R ;
RVSSIA
iMXMA
IIER Ír ' SuTow-ii.
i-RVBlA-
iionto*
^•OIONIA;
»*?? *A OsT’ A
? M A R E - 5 % P O N T 1 C V M • . S IV E P O N T V S *
É V X IN V S • P A R S
M R F Y A TRAN M IVAN IA-
v j i ' i —L'*' •» ».~v~
INIAVFIVN
.INfTRIOR-
[ath>a- V W-SAGN;
/-ValA tÇHIA
ÍTRANSILVANIA-
XA-n 1( i t IT E M
80ZNA
l# -P A IH IirV V
IT R -IV M V
« " W U »»..»•
i »-\rui»N, »i, \
«UM*.
jP*1 4«*
1CESIM VS • P A R A LE LLV b-
wmiT u -M ^ M o a u u - n«»»n * u*m»\ ««a*w? • our. itoftAJwr. (9:
-nimm-, i-ari iv- in-hriorij. aevvv ---E M - IN S T A Í---
MvvZVO
I f WORE M* I NM AIHV-ZÏ-ÎO-CT-1N
a'IIIARUIN “
ECIMVVNONVS • PARAUEU.V*.
OirTtAT-AA-AAK*|A.H.TIAt| ■ HOM* * -HAAtkfc -AAUAVA- MU-tt.-tAA.A-lt:
A\V*OCTAYVs- 1 * R A U U V * •
pinur*«M«i>i»ioauui-iU'»i|>4-iMMi.
^ ; » ^ t.„ .|toC.HUimv4
c^mii rr «rama |** * muMM f l WSStmMVV PARAI J1I\ A.
w n m « AuwHxmu • «. m í a
HMHNV RAXM«« MlM Hl'lWVN r
i W A R u m s - m * B O R Y S T H tM -
l « M A A ^ 4 4 X 3 1 4 1 1 *
-JOUA J HA*«**, -VAX
u u ou «■. ■u»u-rî
E P T 1M V M C U M A
^ ^ C o M M V N l E R V D IT V T I L I T m C H V C ^ R A D \ % * P E V T l N ! G E K A ^ 5 j A N I \ r c > : ^ ^
V ^ v ' i » PW.TA EST PARVA G E R M A N IA TCfTA TABE LLA *. Et lA T V S IT A L tÇ GEL! DA V i^ y O D PROSP1G1T A L IE S J Sa vRO M A T V M Q.VE TIEVC ÏS P O P VU S O IN T E S O y i P R O F V N O O V l * N * A D R 1 A C 0 *. PELOPIS R E O N V M QVE V E T V V T I Î ~- P . s y o v i o s I T « IN D IT AGROS O.VA ERRJIOVS I I I S U R : Ai..V F U C A O N IO V rE R R AK V M q>T C Q >’lU IN AXES V t R G t T : ET ÇQVOREAS R H O D AN VS QVA VERBERAT V N O A 4 :Et MVLTJ P V N C T 1S VUnES VILLE Q>’ E NOTAT £ '• «J, C lR A C IA M T C \ H MCÓLAO ! M V R Il.l Q V O N D A M Q v i IT R IO CONTECTVS ERAT,: S P U N O O R QVE SENATVS IN G E N S R O M A N I : N V IL ! S XPtO R ATA I'R IO R V M î Et LOCA a V I M O D IC O C \L A ftl |VSS1T IN ER t * ^
A U F D E R K A R T E V O N M IT T E L E U R O P A DES N IK O L A U S C U SA N U S (N IK O L A U S V O N CUES) U N D N IK O L A U S G E R M A N U S (D A T IE R T : E Y S T A T 1791, X I I . K A L. A U G U S T I) W U R D E N D IE C H A R A K T E R IS T IS C H E N W IN D U N G E N DER W E IC H S E L A N ZU G E B E N V E R S U C H T.
P o le n d a rs te llte , es v e rs ta n d e n , d u rc h d e n k lu g e n E in s a tz se in e r M a c h t m itte l d ie G ro s s h a n d e ls strasse d e r W e ic h s e l f ü r s ich o ffe n zu h a lte n , o b w o h l d e r F lu s s s e lb e r in d ie se r Z e it g e ra d e zu K rie g s s c h a u p la tz w a r. I n d e m J a h rz e h n t 1456— 66 h a t D a n z ig , u m s ich f ü r seine E ig e n v e rs o rg u n g u n d d ie A u s fu h r d e n n ö tig e n N a c h s c h u b aus W e s tp re u s s e n u n d M a s o w ie n zu s ic h e rn , a u f d e r W e ic h s e l e in G e le itz u g s y s te m e in g e fü h rt. D a e in ig e d e r U fe rb u r g e n in F e in d e s h a n d u n d den V e rk e h rs a b la u f z u s tö re n im s ta n d e w a re n , s te llte m a n d ie W e ic h s e l h e ru n te rs c h w im m e n d e G e
tre id e k ä h n e in T h o r n z u grossen F lo t te n v o n m e h re re n h u n d e r t F a h rz e u g e n z u s a m m e n . D a n z ig e n ts a n d te b e w a ffn e te F lu s s k rie g s s c h iffe — s p ä tm itte la lte r lic h e V o r lä u fe r u n s e re r M o n ito r e n — u n d „s c h w im m e n d e B a s te ie n “ , d ie d a n n , o f t g e n u g v o n fe in d lic h e r S e ite b e d ro h t, ih re T a lf a h r t als e in grosser K o n v o i a n tr a te n 10). E s w a r n ic h t e tw a d e r p o ln is c h e S ta a t o d e r d e r p o ln is c h e K ö n ig , j a n ic h t e in m a l d e r p o ln is c h e A d e l, d e r so t a t k r ä f t i g m i t e in e m E in s a tz m ilitä r is c h e r M a c h t m itte l f ü r d ie F r e ih a ltu n g d ie se r G ro s s w irts c h a fts s tra s s e g e s o rg t h ä tte , s o n d e rn es w a r d ie M ü n d u n g s s ta d t D a n z ig : je n e S ta d t, d ie f ü r d ie W e ic h s e l n ic h t n u r das T o r z u r See b e d e u te te , s o n d e rn d e re n V e r m it t lu n g u n d E in s a tz in d e n H a n d e ls m itte lp u n k te n d e r d a m a lig e n See d e n Z u s a m m e n h a n g des W e ic h s e ls tro m s y s te m s m i t d e m W e lth a n d e l s ic h e rte . O h n e D a n z ig is t d ie g e s c h ic h tlic h e B e d e u tu n g d e r W e ic h s e l als G ro ssh a n d e lsstra sse n ic h t d e n k b a r, u n d m i t ih m u n d s e in e r E in f u h r - u n d A u s fu h r f ä h ig k e it s te ig t u n d f ä l l t a u c h das B a ro m e te r des W e ic h s e lh a n d e ls .
D ieses B a ro m e te r is t, b e g in n e n d m i t d e m E n d e des 15. J a h rh u n d e rts , m e h r u n d m e h r d ie G e t r e i d e a u s f u h r aus d e r W e ic h s e l ü b e r D a n z ig in R ic h tu n g Ö re s u n d n a c h d e m W e s te n (A m s te rd a m ). D e n n es lä s s t s ic h durch u m fa n g re ic h e B e re c h n u n g e n fe s ts te lle n , dass d ie G e tre id e a u s fu h r D a n z ig s ü b e r See d e r n a c h D a n z ig e rfo lg te n A n lie fe ru n g s h ö h e a u f d e r W e ic h s e l z ie m lic h g e n a u e n ts p r ic h t; G e tre id e a u s fu h r D a n z ig s = G e tre id e a n fu h r d e r W e ic h s e l11). D ie e rs te n u n s m i t e in ig e r S ic h e rh e it ü b e rlie fe rte n T o n n a g e z a h le n ü b e r d ie B e s c h ä ftig u n g d e r W e ic h s e ls tra s s e m i t G e tre id e s ta m m e n aus d e n e rw ä h n te n J a h re n des d re iz e h n jä h rig e n K rie g e s u n d u m fa s s e n n a tu rg e m ä s s k e in e grossen M e n g e n , da in d ie se r Z e it n u r d ie a lle rn o tw e n d ig s te n K o r n lie fe ru n g e n n a c h D a n z ig v e r f r a c h te t w u rd e n .12) E b e n s o lie g e n u n s v o m E n d e des 15. J a h r h u n d e rts f ü r d ie J a h re 1 4 9 0/92 d ie G e tre id e a u s fu h rz iffe rn d e r S ta d t D a n z ig v o r . A b e r a u c h diese k ö n n e n n u r e in u n v o llk o m m e n e s B ild d e r G e tre id e a u s fu h r geben, w e il d ie b e tre ffe n d e n J a h re z u fä llig e rw e is e G e tre id e te u e ru n g s ja h re gewesen s in d 13).
A u s diesen k n a p p e n A n g a b e n lä s s t s ic h a b e r im m e r h in sch o n d e r S chluss z ie h e n , dass d a m a ls n a c h d e n W a ld w a re n das G e tre id e m e n g e n m ä s s ig d ie n ä c h s tw ic h tig e W a re f ü r d ie B e s c h ä ftig u n g d e r W e ic h s e l als G ro ssh a n d e lsstra sse gewesen sein m uss. S e itd e m n im m t d ie G e tr e id e v e r fr a c litu n g a u f d e r W e ic h s e l v o n J a h r z u J a h r z u , o h n e dass w ir v o r d e m E n d e des 16. J a h rh u n d e rts a b s o lu te Z a h le n b e s itz e n . A b e r d ie s ic h u m 1500 v o llz ie h e n d e Ä n d e ru n g d e r S ta a ts - u n d W ir ts c h a f ts s t r u k t u r in P o le n s c h u f a u c h d ie G ru n d la g e f ü r eine S te ig e ru n g des G e tre id e a n b a u e s im g e sa m te n W e ic h s e ls tro m g e b ie t. D e n n d e r p o ln is c h e A d e l liess s ic h e rste n s d u rc h e in G esetz die Z o llfr e i h e it (1 4 9 6 ), des v o n ih m a u s g e fü h rte n G e tre id e s p r iv ile g ie r e n u n d z w e ite n s d u rc h em e R e ih e v o n G esetzen d e n p o ln is c h e n B a u e rn in seine H ö r ig k e it b rin g e n . In fo lg e d e s s e n k o n n te d e r e in z e ln e A d lig e d u rc h B a u e rn le g e n d ie K o rn a n b a u flä c h e des eig e ne n G u te s b e lie b ig v e rg ro s s e rn u n d s ic h d u rc h d ie Z o llfr e ih e it g e g e n ü b e r d e m a n d e n G e tre id e a u s fu h rz o ll g e b u n d e n e n s tä d t i-
10) Der». Die Rolle der Weichsel, S. 109 f.
11) Krannhals, Danzig und der Weichselhandel S. 32.
12) 1463 rund 650 to
1464 5000 to
1465 ** 6800 to
l ») 1490 rund 24100 to
1491 ** 14250 to
1492 25600 to
nach Danzig, Reichsarchiv, Abteilung 300, 19, No. 2.
nach Lauffer, Danzigs Schiffs- und Warenverkehr am Ende des 15. Jahrhunderts, S. 40 in : Zeitschrift des Westpreussischen Geschichtsvereins, Jahrgang 33. Vergl. Krannhals, Die Rolle der Weichsel usw. S. 112.
13
sehen K o r n h ä n d le r u n b e g re n z t k o n k u r r e n z fä h ig h a lte n . D ie A d e ls g ü te r m i t ih re n grossen R o g g e n s c h lä g e n w u rd e n s c h lie s s lic h z u rü c k s ic h ts lo s d e n B o d e n aussa u g e n d e n K o r n fa b r ik e n .
A ls w ic h tig s te r P u n k t f ü r d ie V o ra u s s e tz u n g , dass d ie G e tre id e a u s fu h r D a n z ig s z u m B a ro m e te r f ü r d ie B e s c h ä ftig u n g d e r W e ic h s e ls tra s s e w ir d , m uss a b e r d e r A u fs c h w u n g d e r L a n d e s k u ltu r im U n te rw e ic h s e lra u m , in d e m e h e m a lig e n G e b ie t des O rd e n s s ta a te s , u n te r B e w e is g e s te llt w e rd e n . D e n n w ir k ö n n e n a m E n d e des 16. J a h rh u n d e rts , als u n s d ie e rs te n grösseren G e tre id e a u s fu h rz if
fe rn g e n a n n t w e rd e n , d ie s e h r b e ze ichn e n d e F e s ts te llu n g m a c h e n , dass v o n d e m a u f d e r W e ic h s e l D a n z ig a n g e lie fe rte n W e iz e n u n d R o g g e n d e r W e iz e n b is zu 92— 99 v . H . u n d d e r R o g g e n zu 50— 66 v . H . n ic h t aus P o le n , s o n d e rn aus W e s tp re u s s e n s ta m m t14). D as h e is s t also, dass das i n te n s iv b e b a u te , k u lt iv ie r t e u n d g e p fle g te d e u ts c h e L a n d a n d e r U n te rw e ic h s e l m e h r G e tre id e zu p ro d u z ie re n im s ta n d e w a r, als d e r ganze p o ln is c h e S ta a t.
A u s d e n u n s e rh a lte n e n Z o llre g is te rn v o n L e s la u , aus d e n s o g e n a n n te n W e is s e n b e rg e r Z o llr e g i
s te rn , aus d e n te ilw e is e b e k a n n te n A u s fu h ra n g a h e n des D a n z ig e r H a fe n s u n d s c h lie s s lic h aus d e n s o g e n a n n te n S u n d z o llta b e lle n 15), d ie d ie D u r c h fu h r ab D a n z ig aus d e r Ostsee d u rc h den Ö re s u n d a n g e b e n , k ö n n e n w ir s e it d e m le tz te n D r it t e l des 16. J a h rh u n d e rts b is a u f d ie G egen
w a r t e in fa s t lü c k e n lo s e s B ild d e r D a n z ig e r G e tre id e a u s fu h r e n tw ic k e ln u n d h a b e n d a m it d e n S ch lü sse l f ü r d ie D a rs te llu n g d e r B e d e u tu n g d e r W e ic h s e l als G ro s s c h iffa h rts s tra s s e in d e r H a n d . D e n n a m E n d e des 16. J a h rh u n d e rts g e h t ( im G e g e n sa tz z u m M itt e la lte r ) d e r H o lz s c h la g in P o le n u n d d a m it a u c h d ie H o lz a u s fu h r m i t dessen N e b e n p r o d u k te n s ta r k z u rü c k . A u f d e r a n d e re n S e ite s in d u n s d ie g e n a u e n R a u m m a s s a n g a b e n f ü r G e tre id e s e itd e m b is 1870 in d e r h a n sischen L a s t e rh a lte n (u n d d a h e r le ic h t a u f t o u m z u re c h n e n ), w ä h re n d d ie M a ssa n g a b e n f ü r H o lz d e r a r tig v e rs c h ie d e n , u n s ic h e r u n d s c h w a n k e n d s in d , dass w ir k e in e M ö g lic h k e it h a b e n , a u f e i n e N o rm bezogene, ü b e r J a h rh u n d e rte h in a u s m ite in a n d e r v e rg le ic h b a re A n g a b e n z u m a ch e n . S c h lie s s lic h b ie te t u n s e in Ü b e r b lic k ü b e r d e n W a re n d u rc h g a n g b e i L e s la u ,W e is s e n b e rg u n d an d e r W e ic h s e lm ü n d u n g e in k la re s B ild d a rü b e r, dass rä u m lic h u n d w e rtm ä s s ig , t r o t z des D u r c h ganges v o n h o c h w e rtig e n E rz e n , S a lp e te r, S alz u n d d e n ebenso w e r tv o lle n w e n n n ic h t n o c h te u re re n S tü c k g ü te rn , d ie G e tre id e d u rc h fu h r m i t ih re m Z o llw e r t w e ita u s a n e rs te r S te lle s ta n d . D as A u fb lü h e n des W e ic h s e lh a n d e ls m i t G e tre id e im 16. J a h r h u n d e r t, als d ie G e tre id e a u s fu h r D a n z ig s s ch o n in d e m R e k o r d ja h r 1563 a u f w o h l ü b e r 3 0 0 0 0 0 t o s tie g u n d in v ie le n J a h re n die 1 2 5 0 0 0 to -G re n z e ü b e r s c h r itt, is t d e r A u f t a k t z u d e r n o c h u m fa n g re ic h e re n , s te tig e re n u n d b lü h e n d e n E n tw ic k lu n g des 17. J a h rh u n d e rts . D ie b e i d e n l e t z t e n J a h r z e h n t e d e s 16. u n d d i e e r s t e H ä l f t e d e s 17. J a h r h u n d e r t s s i n d d i e g r o s s e B l ü t e z e i t d e r W e i c h s e l a l s g e s c h i c h t l i c h e G r o s s h a n d e l s s t r a s s e g e w e s e n . Sie h a t d a m a ls G e tre id e m e n g e n u m g e s c h la gen, d ie d ie des 19. J a h rh u n d e rts ü b e rtro ffe n h a b e n . D ie R e k o rd ja h r e u m 1620 u n d z w is c h e n 1 6 4 0 /4 9 s in d e rs t d u rc h ä h n lic h e R e k o rd ja h r e n a c h d e r M it t e des 19. J a h r h u n d e r ts w ie d e r e r
r e ic h t w o rd e n . B is a u f das J a h r 1862 s in d ü b rig e n s s e itd e m b i s h e u t e n i e m a l s m e h r so grosse G e tre id e m e n g e n a u f d e r W e ic h s e l b e fö r d e rt w o rd e n , w ie in d e n g e n a n n te n J a h re n des 17. J a h r h u n d e rts . I m D u r c h s c h n it t d e r J a h re 1600— 1610 b e tr u g d ie D a n z ig e r G e tre id e a u s fu h r r u n d 1 2 7 0 0 0 to . D a m it d ü r f te d ie M it t e l- u n d O b e rw e ic h s e l a b e r n u r m i t e tw a 40— 6 5 0 0 0 t o b e te ilig t gewesen sein16), d e n n das S c h w e rg e w ic h t la g f ü r d e n G e tre id e e m p fa n g , w ie g e s c h ild e rt, a n d e r U n te rw e ic h s e l u n d d ie B e d e u tu n g d e r W e ic h s e l als g e s c h ic h tlic h e G ro ssh a n d e lsstra sse b e s c h rä n k t s ich in ih r e r B lü te z e it f ü r d e n M a s s e n v e rk e h r m i t R o h s to ffe n e tw a a u f den A b s c h n it t M o d lin __
D a n z ig . N a t ü r lic h w a r t r o t z d e r B e s tre b u n g e n des A d e ls d ie S ta d t a m M it t e l- u n d O b e r la u f d e r
14) Krannhals, Danzig und der Weichselhandel, S. 14 f.
1#) Kutrzeba, St. u. Duda, Fr., Regestra Thelonei Aquatici Wladislaviensis, saeculi X V I, Krakau 1915, Ryburski, R ., Handel i Polityka Handiowa Polski w X V I stuleciu, Bd. I I . Posen 1928, Krannhals, a. a. O., Bang, N. E., Tabeller over Skibsfart og Varetransport gennem 0resund 1497— 1660 Bd. I I A. Kopenhagen/Leipzig 1906.
l a ) Zu allen Zahlen vergl. Krannhals a. a. 0 .
