Deutsche Forschung im Osten : Mitteilungen des Instituts für Deutsche Ostarbeit Krakau, 1941 H. 3

BIBLIOTEKA Gt.

W. S. E. w Sopscie

0 1 <

S C H R IF T E N R E IH E DES IN S T ITU T S FUR DEUTSCHE OSTARBEIT KRAKAU

In 3 . Auflage liegt vor:

P r e u ß i s c h e P o l e n p o l i t i k

1772-1914

Universilälsprofessor Dr. M anfred Laubert, Berlin

242 Seiten Preis: ZI. 15.— (RM. 7.50)

B U R G V E R L A G K R A K A U G.m.b.H.

VERLAG DES INSTITUTS FÜR DEUTSCHE Q^TARBEIT KRAKAU

£

f 1

f U n s

D E U T S C H E F O R S C H U N G

I M O S T E N

M IT T E IL U N G E N D ES IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E IT K R A K A U

H E F T 5, 1941 1. J A H R G A N G B U R G V E R LA G K R A K A U Gm bH.

V E R L A G D E S I N S T I T U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T

D r . S. D a n n b e c k : Z u r W e ite rg e ltu n g des p o ln is c h e n R e c h ts im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t P r o f . D r . M . L a u b e r t : D as P o le n tu m b e i d e m T o d e K a is e rs F ra n z I . 1835 D r . E . B e h r e n s : V e it Stoss — D e u ts c h e r K ü n s tle r im O s tra u m

D r . H . G r a u l : B e d e u tu n g u n d A u fg a b e n d e r S e k tio n L a n d e s k u n d e

D r . H . W e r n e r : B e d e u tu n g u n d A u fg a b e n d e r lite ra tu r g e s c h ic h tlic h e n F o rs c h u n g im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t

1. B E I T R Ä G E

J . W . N ie m a n n : Ü b e r O r ig in a lu r k u n d e n d e r S ch ö ffe n v o n M a g d e b u rg f ü r d ie S tä d te des a lte n p o ln is c h e n R eiches

2. B E R I C H T E

D E U T S C H E F O R S C H U N G I M O S T E N

M IT T E IL U N G E N DES IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E IT K R A K A U

H E F T 3, 1941 1. J A H R G A N G B U R G V E R LA G K R A K A U Gm bH.

V E R L A G D E S I N S T I T U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T

1. B E I T R Ä G E

D r . S. D a n n b e c k : Z u r W e ite rg e ltu n g des p o ln is c h e n R e c h ts im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t P r o f . D r . M . L a u b e r t : D a s P o le n tu m b e i d e m T o d e K a is e rs F ra n z I . 1835 D r . E . B e h r e n s : V e it Stoss — D e u ts c h e r K ü n s tle r im O s tra u m

J . W . N i e m a n n : Ü b e r O r ig in a lu r k u n d e n d e r S ch ö ffe n v o n M a g d e b u rg f ü r d ie S tä d te des a lte n p o ln is c h e n R eiches

2. B E R I C H T E

D r . H . G r a u l : B e d e u tu n g u n d A u fg a b e n d e r S e k tio n L a n d e s k u n d e

D r . H . W e r n e r : B e d e u tu n g u n d A u fg a b e n d e r lite ra tu r g e s c h ic h tlic h e n F o rs c h u n g im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t

V e r a n tw o r tlic h f ü r den I n h a lt: D r. W ilh e lm C o b l i t z , D ir e k to r des I n s t it u ts f ü r D e u tsch e O s ta rb e it K r a k a u . — A n s c h r ift d e r S c h riftle itu n g : I n s t it u t f ü r D e utsche O s ta rb e it, K r a k a u , Annagasse 12.

F e r n r u f 152-82. — B u rg v e rla g K r a k a u G m b H , V e rla g des I n s t it u ts f ü r D e utsche O s ta rb e it, K r a k a u , Annagasse 5. — D ru c k : Z eitu n g s v e rla g K ra k a u -W a rs c h a u G m b H , K r a k a u , Poststrasse 1. J ä h rlic h erscheinen 8 H e fte . — P reis je H e ft: ZI. 2,— / H M 1,— . Z u beziehen d u rc h den V e rla g u n d d u rc h

d e n B u ch h a n d e l.

B E I T R Ä G E

Z U R W E IT E R G E L T U N G DES PO LN ISC H EN RECHTS IM G E N E R A L G O U V E R N E M E N T

V O N R E C H T S A N W A L T D R . S I E G M U N D D A N N B E C K , L e ite r der S e k tio n R e c h t am I n s t it u t f ü r D e utsche O s ta rb e it K ra k a u

D ie b e id e n G ru n d g e s e tz e des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts e n th a lte n n e b e n d e n a llg e m e in e n A u fb a u p r in z ip ie n f ü r V e rfa s s u n g u n d V e r w a ltu n g a u c h a u s d rü c k lic h e B e s tim m u n g e n ü b e r d ie F ra g e d e r W e ite rg e ltu n g des b is h e rig e n p o ln is c h e n R e c h ts . D e r E rla s s des F ü h re rs u n d R e ic h k a n z le rs ü b e r d ie V e r w a ltu n g d e r b e s e tz te n p o ln is c h e n G e b ie te v o m 12. 10. 1939 (R G B l. I S. 2077) b e s a g t in seinem § 4 : „D a s b is h e r g e lte n d e R e c h t b le ib t i n K r a f t , s o w e it es n ic h t d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h w id e r s p r ic h t.“ I n e tw a s a u s fü h rlic h e re r F o rm s te llt d a n n § 8 d e r E rs te n V e r ­ o rd n u n g ü b e r d e n A u fb a u d e r V e r w a ltu n g in d e n b e s e tz te n p o ln is c h e n G e b ie te n (V O B 1 . G G P . S. 3) fe s t: „ D a s b is h e rig e p o ln is c h e R e c h t b le ib t in K r a f t , s o w e it es n ic h t d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h u n d d e r A u s ­ ü b u n g d e r m ilitä r is c h e n H o h e its re c h te w id e r s p r ic h t“ .

D ie fo lg e n d e n als S kizze g e d a c h te n D a rle g u n g e n w o lle n einiges G ru n d s ä tz lic h e z u d e r F ra g e sagen, w a n n eine R e c h ts n o rm des frü h e re n p o ln is c h e n S taatsw esens so b e ­ in h a lt e t is t, dass sie diesen V o ra u s s e tz u n g e n e n ts p r ic h t u n d d a h e r ih re re c h tlic h e G e l­

t u n g b e h a lte n h a t o d e r w a n n das U m g e k e h rte d e r F a ll is t. E n ts p re c h e n d d iesem Z ie l, le d ig lic h ein ig e s G ru n d s ä tz lic h e s k iz z e n h a ft h e ra u s z u s te lle n , s o ll a u f d ie P r ü fu n g e in z e ln e r R e c h ts s ä tz e a u f ih re h e u tig e G ü ltig k e it v e r z ic h te t w e rd e n . I n g le ic h e r W e ise s o ll a u f d ie F ra g e d e r V e r e in b a r k e it des b is h e rig e n p o ln is c h e n R e c h ts m i t d e r A u s ü b u n g d e r m ilitä r is c h e n H o h e its re c h te n ic h t n ä h e r eingegangen w e rd e n .

D e r e in s c h rä n k e n d e N a c h s a tz : „s o w e it das b is h e r g e lte n d e R e c h t . . . n ic h t w id e r s p r ic h t“ is t in d e r jü n g te n E n tw ic k lu n g des d e u ts c h e n V e rfa s s u n g s re c h ts u n d se in e r G e se tzg e b u n g n ic h t n e u . E r e rs c h e in t z u m e rs te n M a le im E rla s s des F ü h re rs u n d R e ic h s k a n z le rs ü b e r d ie V e r w a ltu n g d e r s u d e te n d e u ts c h e n G e b ie te v o m 1. 10. 1938 ( R G B l. I S. 1331), dessen § 5 das d e rz e it in d e n s u d e te n d e u ts c h e n G e b ie te n g e lte n d e R e c h t b is a u f w e ite re s i n K r a f t b e lä s s t, „s o w e it es n ic h t d e r Ü b e rn a h m e d ie se r G e b ie te d u rc h das D e u ts c h e R e ic h w id e r s p r ic h t“ . D ie e n ts p re c h e n d e S te lle im E rla s s des F ü h re rs u n d R e ic h s k a n z le rs ü b e r das P r o te k t o r a t B ö h m e n u n d M ä h re n v o m 16. 3. 1939 (R G B l. I S. 485) b e lä s s t das d e rz e it in B ö h m e n u n d M ä h re n g e lte n d e R e c h t i n K r a f t , „s o w e it es n ic h t d e m S in n e d e r Ü b e rn a h m e des S chutzes d u rc h das D e u ts c h e R e ic h w id e r s p r ic h t“ . D ie b e id e n F ü h re re rla s s e ü b e r d ie A u s ü b u n g d e r R e ­ g ie ru n g s b e fu g n is s e in N o rw e g e n v o m 24. 4. 1940 ( R G B l. I S. 677) u n d in d e n N ie d e r­

la n d e n (R G B l. I S. 778) lassen das b is h e rig e R e c h t i n G e ltu n g , „s o w e it es m i t d e r B e s e tz u n g v e re in b a r i s t “ . E in e n e tw a s a n d e re n W e g g e h t d e r F o r m n a c h das Gesetz ü b e r die W ie d e rv e re in ig u n g des M e m e lla n d e s m i t d e m D e u ts c h e n R e ic h v o m 23. 3 .1 9 3 9

( R G B l. I S. 559) u n d das G esetz ü b e r d ie W ie d e rv e re in ig u n g d e r F re ie n S ta d t D a n z ig m i t d e m D e u ts c h e n R e ic h v o m 1. 9. 1939 ( R G B l. I S. 1547), a u f d ie i n d iesem Z u s a m m e n h a n g n ic h t n ä h e r ein g eg a n g e n w e rd e n s o ll. D a g e g e n f o lg t § 7 des E rlasses des F ü h re rs u n d R e ic h s k a n z le rs ü b e r d ie G lie d e ru n g u n d V e r w a ltu n g d e r O s tg e b ie te v o m 8. 10. 1939 ( R G B l. I S. 2042) d e r s e it d e m S u d e te n e rla ss z u b e o b a c h te n d e n N o rm . E r lä s s t das b is h e r g e lte n d e R e c h t b is a u f w e ite re s in K r a f t , „s o w e it es n ic h t d e r E in g lie d e r u n g in das D e u ts c h e R e ic h w id e r s p r ic h t“ . D e r E rla s s des F ü h re rs u n d R e ic h s k a n z le rs z u r D u r c h fü h r u n g d e r W ie d e rv e re in ig u n g d e r G e b ie te v o n E u p e n , M a lm e d y u n d M o re s n e t m i t d e m D e u ts c h e n R e ic h v o m 23. 5. 1940 ( R G B l. I S. 803) e n th ä lt g le ic h fa lls — m i t gew issen a n das M e m e lla n d - u n d D a n z ig g e s e tz a n k lin g e n d e n A b w e ic h u n g e n — diese ü b lic h e e in s c h rä n k e n d e F o rm e l.

E in e v e rg le ic h e n d e Ü b e rs c h a u ü b e r d ie äussere G e s ta ltu n g d ie se r B e s tim m u n g e n z e ig t, dass in ih n e n d e r je w e ilig e k o n k re te Z w e c k d e r g e b ie tlic h e n M a c h te rw e ite ru n g des G ro s s d e u ts c h e n R e ic h s in h a lt lic h g e n a u e r fe s tg e le g t u n d i n d e r n o r m a tiv e n F o r ­ m u lie r u n g tr e ffe n d e r z u m A u s d ru c k g e b ra c h t is t, als dies in d e n das G e n e ra lg o u v e rn e ­ m e n t b e tre ffe n d e n B e s tim m u n g e n geschehen is t. D e n n d e r B e g r iff „Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g “ , d e r in d e n b e id e n G ru n d g e s e tz e n des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts als G e ltu n g s ­ k r it e r iu m des p o ln is c h e n R e c h ts v e rw e n d e t w ir d , is t ge g e n ü b e r d e n B e g riffe n „ Ü b e r ­ n a h m e des G e b ie ts “ , „E in g lie d e r u n g “ , „Ü b e rn a h m e des S ch u tze s“ u n d „B e s e tz u n g “ d e r w e n ig e r in h a lts b e s tim m te u n d w e n ig e r besagende, da i n je d e r E in g lie d e ru n g , in je d e r Ü b e rn a h m e des S chutzes u n d B e s e tz u n g f u n k t io n e ll d ie Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g des b e tro ffe n e n G e bietes e n th a lte n is t, w o b e i d ie F ra g e n a c h d e m U m fa n g dieser V e r w a ltu n g s tä tig k e it o d e r n a c h ih r e r A u s ü b u n g d u rc h z iv ile o d e r m ilitä r is c h e B e h ö rd e n in d iesem Z u s a m m e n h a n g k e in e b e s tim m e n d e R o lle s p ie lt.

E in e n ä h e re in h a ltlic h e B e s tim m u n g u n d U m s c h re ib u n g des G e ltu n g s k r ite riu m s

„s o w e it es n ic h t d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h w id e r ­ s p r ic h t“ w ir d a m b e s te n a u f G r u n d e in e r te le o lo g is c h e n F ra g e s te llu n g n a c h Z ie l u n d Z w e c k d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h in d e n T e ile n des e h e m a lig e n p o ln is c h e n S ta a te s , d ie h e u te das G e b ie t des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts b ild e n , g e w o n n e n w e rd e n k ö n n e n . A ls w ic h tig s te u n d fr u c h tb a r s te A u s g a n g s p u n k te f ü r d ie B e a n tw o rtu n g dieses F ra g e n k re is e s b ie te n s ich d a r:

1 d e r V o rs p ru c h des E rlasses des F ü h re rs u n d R e ic h s k a n z le rs ü b e r d ie V e r w a ltu n g d e r b e s e tz te n p o ln is c h e n G e b ie te v o m 12. 10. 1939 u n d d e r d e u ts c h -s o w je tis c h e G re n z - u n d F re u n d s c h a fts v e rtra g v o m 28. 9. 1939 ( R G B l. I I , 1940, S. 3),

2. d ie P r o k la m a tio n des G e n e ra lg o u v e rn e u rs v o m 26. 10. 1939 (V O B 1 . G G P . S. 3),

3. d e r a llg e m e in e v e rfa s s u n g s re c h tlic h e C h a ra k te r des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts als eines N e b e n la n d e s des G ro ssd e u tsch e n R e ic h s ,

4. d ie G e s a m th e it des v o m G e n e ra lg o u v e rn e u r a u f G r u n d d e r ih m v o m F ü h r e r v e r ­ lie h e n e n R e c h ts e tz u n g s g e w a lt im V e ro rd n u n g s w e g e g e se tzte n N o rm e n re c h ts .

Z u 1 : D e r V o rs p ru c h des F ü h re re rla s s e s v o m 12. 10. 1939 b e z e ic h n e t als Z ie l d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h u n d d e r U n te r s te llu n g d e r e h e m a ls p o ln is c h e n G e b ie te — s o w e it sie n ic h t in das D e u ts c h e R e ic h e in g e g lie d e rt s in d — u n te r d e n G e n e ra lg o u v e rn e u r d ie W ie d e rh e rs te llu n g u n d A u fr e c h te r h a ltu n g d e r ö ffe n tlic h e n O rd n u n g u n d des ö ffe n tlic h e n L e b e n s. I n g le ic h e r W e ise b e tr a c h te n es in d e r P rä a m b e l des d e u ts c h -s o w je tis c h e n V e rtra g e s v o m 28. 9. 1939 d ie D e u ts c h e R e ic h s re g ie ru n g u n d d ie R e g ie ru n g d e r U d S S R n a c h d e m A u s e in a n d e rfa lle n des b is h e rig e n p o ln is c h e n S ta a te s a u s s c h lie s s lic h als ih r e A u fg a b e in diesen G e b ie te n d ie R u h e u n d O rd n u n g w ie d e rh e rz u s te lle n . D iese S te lle des V e rtra g e s is t je d o c h n ic h t e in fa c h als d ie n o r m a tiv e B e k r ä ftig u n g e in e r le d ig lic h v ö lk e r r e c h tlic h z u w e r­

te n d e n O k k u p a tio n s h o h e it u n d d e r aus i h r e n ts p rin g e n d e n v ö lk e rre c h tlic h e n B e fu g n is u n d V e r p flic h tu n g d e r b e s e tze n d e n M a c h t z u r S orge f ü r O rd n u n g u n d S ic h e rh e it im O k k u p a tio n s g e b ie t a u fz u fa s s e n . N ic h t u m eine a u f d e n a b s tr a k te n P o liz e ib e g r iff des L ib e ra lis m u s h in d e u te n d e S ic h e rh e its b e w a h ru n g s fu n k tio n h a n d e lt es s ich h ie r, s o n d e rn u m e in e n v ö llig n e u a rtig e n m i t d e m G e d a n k e n g u t des N a tio n a ls o z ia lis m u s z u e rfü lle n d e n A u fb a u d e r äusseren u n d in n e re n O rd n u n g dieses R a u m e s . D iese A b k e h r v o n d e r V o rs te llu n g e in e r blo sse n „ P o liz e ifu n k tio n “ des „b e s e tz e n d e n S ta a te s “ zeigen a u c h d ie b e id e n a n d e re n im d e u ts c h -s o w je tis c h e n V e r tr a g e n th a lte n e n W e n ­ d u n g e n , d ie d e n b e id e n v e rtra g s c h lie s s e n d e n T e ile n d ie A u fg a b e z u s p re c h e n , „ d e n d o r t le b e n d e n V ö lk e rs c h a fte n e in ih r e r v ö lk is c h e n E ig e n a r t e n tsp re ch e n d e s f r ie d l i ­ ches D a s e in z u s ic h e rn “ (s. V o rs p ru c h ) u n d d ie „ e r fo rd e r lic h e s ta a tlic h e N e u re g e lu n g “ z u ü b e rn e h m e n (s. A r t . I I I ) . D e r E rla s s ü b e r o rg a n is a to ris c h e N e u re g e lu n g e n im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t v o m 31. 7. 1940, d e r d e n W e g fa ll des Z u s a tz e s „ f ü r d ie b e s e tz e tn p o ln is c h e n G e b ie te “ u n d d ie E in f ü h r u n g des B e z e ic h n u n g „G e n e ra lg o u v e rn e m e n t“

b ra c h te , h a t d e r w o h l sch o n im A u g e n b lic k des d u rc h d e b e lla tio v o llz o g e n e n U n t e r ­ gangs d e r R e p u b lik P o le n e in g e tre te n e n V e rs c h ie b u n g d e r R e c h ts la g e aus d e m v ö l­

k e rr e c h tlic h e n in d e n s ta a ts re c h tlic h e n B e re ic h d e n n o rm m ä s s ig e n A u s d r u c k v e rlie h e n . N ic h t le d ig lic h d ie p o liz e im ä s s ig e B e w a h ru n g d e r R u h e u n d O r d n u n g i n e in e m b e ­ s e tz te n G e b ie t a lso, s o n d e rn d ie v ö llig e N e u g e s ta ltu n g des s ta a tlic h e n L e b e n s im R a h m e n d e r n o c h u m fa s s e n d e re n A u fg a b e e in e r N e u fo rm u n g des O s tra u m s ü b e r h a u p t w a r u n d is t d e m n a c h das Z ie l d e r „Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h “ . P o ln is c h e m R e c h t, m a g es s ich n u n u m Z u s tä n d ig k e its - o d e r u m V e rh a lte n s ­ n o rm e n h a n d e ln , das d iesem Z ie l w id e r s p r ic h t o d e r se in e r p ra k tis c h e n D u rc h s e tz u n g h e m m e n d e n tg e g e n tr itt, is t d a h e r d ie G e ltu n g a b z u s p re c h e n .

Z u 2 : D ie P r o k la m a tio n des G e n e ra lg o u v e rn e u rs v o m 26. 10. 1939 e n th ä lt d ie n ä h e re th e m a tis c h e A u s g e s ta ltu n g d e r im V o rs p ru c h z u m F ü h re re rla s s u n d im d e u ts c h - s o w je tis c h e n G re n z - u n d F re u n d s c h a fts v e r tr a g e n th a lte n e n G ru n d g e d a n k e n . Sie e n t w ir f t e in e R e ih e v o n p ro g ra m m a tis c h e n L e it lin ie n f ü r d ie V e rw a ltu n g s fü h ru n g im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t u n d v e rm a g d a h e r in b e so n d e rs a u sg e z e ic h n e te m Masse e tw a s ü b e r d e n n ä h e re n S in n d e r „Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h “ a u szu sa g e n . D ie G ru n d g e d a n k e n d e r P ro k la m a tio n s in d , s tic h w o r ta r tig g e fa sst, i m e in z e ln e n fo lg e n d e : G e w ä h rle is tu n g des fr ie d lic h e n Z u s ta n d e s f ü r a lle Z u k u n f t , V e rn ic h tu n g je d e s V e rs u c h s d e r W id e rs e tz lic h k e it gegen g e tro ffe n e A n o r d ­ n u n g e n , K a m p f gegen p o litis c h e H e tz e r, S a b o te u re u n d A u s b e u te r, a llg e m e in e A r b e its ­

p f lic h t d e r p o ln is c h e n B e v ö lk e ru n g z u r B e h e b u n g d e r d u rc h d ie K a ta s t r o p h e n p o litik d e r b is h e rig e n R e g ie ru n g s c liq u e v e rs c h u ld e te n K rie g s s c h ä d e n , A b s o lu th e it des d e u t­

schen F ü h ru n g s a n s p ru c h s , o rg a n is c h e E n tw ic k lu n g d e r n a c h b a rlic h e n B e z ie h u n g e n d e r P o le n z u d e m m ä c h tig e n W e ltr e ic h d e r d e u ts c h e n N a tio n , im R a h m e n d e r abso­

lu te n d e u ts c h e n F ü h r u n g R ü c k s ic h tn a h m e a u f d ie p o ln is c h e E ig e n a r t in n e rh a lb des als H e im s tä tte d e r P o le n (R e d e des G e n e ra lg o u v e rn e u rs b e i d e r K u n d g e b u n g m K a t t o - w it z a m 15. 3. 1940) g e d a c h te n G e b ie ts u n te r E rm ö g lic h u n g e in e r d u rc h d ie n a t ü r li ­ ch e n G e g e b e n h e ite n b e d in g te n u n d b e g re n z te n A u to n o m ie (R e d e des G e n e ra lg o u ­ v e rn e u rs b e i d e r G rü n d u n g des I n s t it u t s f ü r D e u ts c h e O s ta rb e it a m 20. 4. 1940).

R e c h ts n o rm e n p o ln is c h e n U rs p ru n g s , d ie d e m d u rc h d ie S ätze d ie se r P ro k la m a tio n a u fg e z e ig te n S in n d e r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h ih re m I n h a lte n a c h w id e rs p re c h e n o d e r ih r e r v e rfa h re n s m ä s s ig e n D u rc h s e tz u n g h in d e r n d im W e g e s te h e n , e n tb e h re n h e u te d e r re c h tlic h e n G e ltu n g .

Z u 3 : W ä h re n d d e r V o rs p ru c h z u m F ü h re re rla s s , d e r d e u ts c h -s o w je tis c h e G re n z - u n d F re u n d s c h a fts v e rtra g sow ie d ie P ro k la m a tio n des G e n e ra lg o u v e rn e u rs d ie G ru n d la g e f ü r d ie in n e re G e s ta ltu n g u n d A u s r ic h tu n g d e r V e r w a ltu n g s tä tig k e it im G e n e ra lg o u ­ v e rn e m e n t b ild e n , w i l l d ie F ra g e n a c h d e r v e rfa s s u n g s re c h tlic h e n N a t u r des G e n e ra l­

g o u v e rn e m e n ts seine S te llu n g im u n d z u m G ro ssd e u tsch e n R e ic h k la rs te lle n . D ie s ic h m i t R e c h t im m e r m e h r d u rc h s e tz e n d e A u ffa s s u n g w e is t d e m G e n e ra lg o u v e rn e m e n t d e n n e u a rtig e n C h a ra k te r eines N e b e n la n d e s des G ro ssd e u tsch e n R eiches z u . Sie w i l l d a m it besagen, dass d ie das G e n e ra lg o u v e rn e m e n t b ild e n d e R a u m e m h e it z w a r n ic h t w ie dies b e im P r o te k t o r a t B ö h m e n u n d M ä h re n d e r F a ll is t — z u m G e b ie t des G ross­

d e u ts c h e n R eiches g e h ö rt, dass sie a b e r d e m G ro s s d e u ts c h e n R e ic h m a c h tm ä s s ig z u g e o rd n e t is t. D iese Q u a lifiz ie ru n g des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts als „B e s ta n d te il des p o litis c h e n M a c h tb e re ic h s des G ro s s d e u ts c h e n R e ich e s“ , d ie g e g e n ü b e r d e r a u f v ö lk e r ­ re c h tlic h e u n d k o lo n ia lre c h tlic h e V o rs te llu n g e n h in d e u te n d e n B e z e ic h n u n g als „ I n t e r ­ esse n g e b ie t“ o d e r „In te re s s e n b e re ic h “ d e n V o rz u g v e rd ie n t, h a t z u r F o lg e , dass die p o litis c h e M a c h t des G ro s s d e u ts c h e n R eiches z w a r n ic h t ih r e m U m fa n g u n d ih r e r I n t e n s it ä t n a c h , w o h l a b e r ih r e r re c h tlic h e n u n d b e sonders ih r e r v e rfa s s u n g s re c h tli­

ch e n F o r m u n d G e s ta ltu n g n a c h a n d e rs in E rs c h e in u n g t r i t t als dies in d e n L ä n d e rn u n d G a u e n des A ltr e ic h s u n d d e n s e it 1938 n e u e in g e g lie d e rte n G e b ie te n e in s c h lie s s lic h des P r o te k to r a ts d e r F a ll is t. D as ausschlaggebende M o m e n t f ü r diese A n d e r s a r tig k e it d e r re c h tlic h e n F o rm e n d e r M a c h tü b u n g lie g t in d e r T a ts a c h e beschlossen, dass das G e n e ra lg o u v e rn e m e n t ü b e rw ie g e n d v o n M e n sch e n fr e m d e r V o lk s z u g e h ö rig k e it b e ­ w o h n t is t. T e ilt es diese E ig e n s c h a ft a u c h m i t d e m P r o te k to r a t, so is t d e r w e s e n tlic h e U n te rs c h ie d z u diesem d a rin z u e rb lic k e n , dass das G e n e ra lg o u v e rn e m e n t d ie E r ­ s c h e in u n g s fo rm d e u ts c h e r M a c h th o h e it a u f d e m G e b ie te eines d u rc h d e b e lla tio u n te r ­ gegangenen S ta a tsg e fü g e s b ild e t . D a ra u s is t — im b e w u s s te n G egensatz z u d e r d e m P r o te k t o r a t v e rlie h e n e n w e itg e h e n d e n A u to n o m ie — d ie Z u w e is u n g s ä m tlic h e r Z w eige d e r V e r w a ltu n g a n d e n G e n e ra lg o u v e rn e u r, d ie u m fa sse n d e , n u r d u rc h d ie i n

§§ 4 u n d 5 des F ü h re re rla s s e s e rs c h ö p fe n d a u fg e fü h rte n A u s n a h m e n d u rc h b ro c h e n e R e c h ts e tz u n g s g e w a lt des G e n e ra lg o u v e rn e u rs sow ie d ie Z o llg re n z e g e g e n ü b e r d e n a n ­ d e re n R e ic h s te ile n u n d d ie eigene W ä h ru n g des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts z u e rk lä re n . D ie se v e rfa s s u n g s re c h tlic h e n U n te rs c h ie d lic h k e ite n leg e n im H in b lic k a u f unsere

F ra g e n a c h d e m I n h a l t des G e ltu n g s k r ite riu m s d e n S chluss n a h e , dass d ie W e ite rg e l­

t u n g v o n R e c h ts s ä tz e n p o ln is c h e n U rs p ru n g s n ic h t s c h le c h th in u n d unbe se h e n a n d e n L e itg e d a n k e n gemessen w e rd e n k a n n , d ie f ü r d ie re c h tlic h e G e s ta ltu n g eines L e b e n s ­ b e re ic h s in d e n a n d e re n R e ic h s te ile n b e h e rrs c h e n d sein m ö g e n . So k ö n n e n , u m n u r e in g anz b e lie b ig e s B e is p ie l z u r V e rd e u tlic h u n g des G e sagten h e ra u s z u g re ife n , d ie le ite n ­ d e n G e s ic h ts p u n k te d e r n a tio n a ls o z ia lis tis c h e n S te u e rre c h ts re fo rm e n n ic h t unbe se h e n z u r P r ü fu n g d e r W e ite rg e ltu n g d e r p o ln is c h e n S te u e rg e se tzg e b u n g h e ra n g e zo g e n w e rd e n .

Z u 4 : K ö n n e n s o m it aus d e n d a rg e le g te n G rü n d e n d ie L e itid e e n d e r G e s a m tre c h ts ­ o rd n u n g des G ro s s d e u ts c h e n R eiches n ic h t o h n e w e ite re , d e n E in z e lfa ll b e r ü c k s ic h ti­

gende P r ü fu n g als G e ltu n g s k r ite r iu m des p o ln is c h e n R e c h ts v e rw e n d e t w e rd e n , so g i lt dies u m g e k e h rt s te ts v o n d e r G e s a m th e it des d u rc h d e n G e n e ra lg o u v e rn e u r im V e r o r d ­ n u n g sw e g e geschaffenen N o rm e n re c h ts . D ie d e m G e n e ra lg o u v e rn e u r d u rc h § 5 des F ü h re re rla s s e s v e rlie h e n e B e fu g n is R e c h t z u setzen is t eines d e r b e d e u ts a m s te n M i t t e l d e r s ta a tlic h e n N e u o rd n u n g des v o m G e n e ra lg o u v e rn e m e n t u m fa s s te n R a u m e s , e in e r A u fg a b e , d ie ohne „G e s e tz g e b u n g “ , d . h . F o rm u n g v o n R e c h ts re g e ln n ic h t g e lö s t w e rd e n k a n n . D a s s e it d e r E r r ic h tu n g des G e n e ra lg o u v e rn e m e n ts e n ts ta n d e n e G e s e tz g e b u n g s w e rk b ild e t d a n k s e in e r in n e re n G e sch lo sse n h e it u n d id e e n m ä ssig e n E in h e it d ie K o n k r e tis ie r u n g d e r im F ü h re re rla s s , im d e u ts c h -s o w je tis c h e n G re n z - u n d F re u n d s c h a fts v e rtra g u n d i n d e r P ro k la m a tio n v o m 26. 10. 1939 a u fg e s te llte n G r u n d lin ie n in n e rh a lb d e r grösseren u n d k le in e re n B e re ic h e d e r ö ffe n tlic h e n V e r ­ w a ltu n g , d e re n Ü b e rn a h m e d u rc h das D e u ts c h e R e ic h d e r F ü h re re rla s s fe s ts te llt.

W e n n n u n derselbe F ü h re re rla s s eine b e s c h rä n k te , m i t d e m S in n u n d Z w e c k d ie se r Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g v e re in b a re G e ltu n g des b is h e rig e n p o ln is c h e n R e c h ts z u lä s s t, so is t d a ra u s o hne w e ite re s z u schliessen, dass d ie G e ltu n g v o n R e c h ts s ä tz e n p o ln is c h e n U rs p ru n g s d a n n e n tfa lle n m u ss, w e n n d e re n I n h a l t m i t d e m eben d e r s ta a tlic h e n N e u o rd n u n g v o rn e h m lic h d ie n e n d e n V e ro rd n u n g s re c h t des G e n e ra l­

g o u v e rn e u rs u n d d e n in ih m e n th a lte n e n a llg e m e in e n R e c h ts g e d a n k e n im W id e r ­ s p ru c h s te h t. I n A n w e n d u n g dieses a llg e m e in e n v e rfa s s u n g s re c h tlic h e n G ru n d s a tz e s h a t dies § 12 d e r V e ro rd n u n g ü b e r d ie V e r w a ltu n g d e r p o ln is c h e n G e m e in d e n v o m 28. 11. 1939 (V O B 1. G G P S. 71) f ü r diesen w ic h tig e n V e rw a ltu n g s b e re ic h d e n n a u c h a u s d rü c k lic h fe s tg e s te llt.

S in n d e r v o rs te h e n d e n D a rle g u n g e n w a r es, e in ig e a u f das G ru n d s ä tz lic h e b e s c h rä n k te E rw ä g u n g e n ü b e r d ie F ra g e d e r w e ite re n G e ltu n g v o n R e c h ts s ä tz e n p o ln is c h e n U r ­ sp ru n g s v o rz u tra g e n , E rw ä g u n g e n , v o r d ie s ic h d e r V e rw a ltu n g s b e a m te w ie d e r R ic h te r g e s te llt s ie h t, w e n n ih m d ie F ra g e n a c h d e r A n w e n d b a r k e it eines R e c h ts ­ satzes d e r fr ü h e re n p o ln is c h e n G e se tzg e b u n g b e i d e r E n ts c h e id u n g eines R e c h ts ­ fa lle s e n tg e g e n tr itt. V e rs c h ie d e n v o n d e r d u rc h d ie T a ts a c h e d e r „Ü b e rn a h m e d e r V e r w a ltu n g d u rc h das D e u ts c h e R e ic h “ eo ip s o e rfo lg te n u n d v o m V e rw a ltu n g s ­ b e a m te n u n d R ic h te r le d ig lic h als b e s te h e n d fe s tz u s te lle n d e n A u fh e b u n g d e r G e ltu n g is t d ie A u s s e rk ra fts e tz u n g v o n R e c h ts ä tz e n p o ln is c h e r H e r k u n f t d u rc h eine fö r m lic h e u n d a u s d rü c k lic h e im V e ro rd n u n g s w e g e d u rc h d e n G e n e ra lg o u v e rn e u r erlassene R e c h ts n o rm . W e n n diese fö r m lic h e A u s s e rk ra fts e tz u n g a u c h , u n d z w a r n ic h t im

In te re s s e d e r R e c h ts s ic h e rh e it, so d o c h d e r R e c h ts k la rh e it f ü r d ie P ra x is d e r V e r ­ w a ltu n g s b e h ö rd e n u n d G e ric h te e rw ü n s c h t sein m a g u n d w e n n s ich ausse rd e m a u c h ta ts ä c h lic h im b is h e rig e n V e ro rd n u n g s w e rk des G e n e ra lg o u v e rn e u rs z a h lre ic h e solche A u s s e rk ra fts e tz u n g e n fin d e n lassen, so w ir d s ic h eine re s tlo s e D u r c h fü h r u n g dieses G e d a n ke n s, d e r z u d e m s e h r le ic h t p o s itiv is tis c h a n m u te n k ö n n te , im H in b lic k a u f d ie z w in g e n d e N o tw e n d ig k e it d e r g e setzgeberischen R e w ä ltig u n g grö sse re r u n d b e ­ d e u te n d e re r A u fg a b e n n ie e rm ö g lic h e n lassen. U m s o g e w ic h tig e r u n d s c h w e rw ie g e n ­ d e r e rs c h e in t d a h e r d ie A u fg a b e des im G e n e ra lg o u v e rn e m e n t w irk e n d e n V e rw a ltu n g s ­ b e a m te n u n d R ic h te rs , d e m a n g e s ic h ts d e r m i t d e m G e ltu n g s k r ite r iu m des § 4 des F ü h re re rla s s e s ve rse h e n e n W e ite rg e ltu n g p o ln is c h e n R e c h ts e in v ö llig n e u a rtig e s u n d p o litis c h sehr v e ra n tw o rtu n g s v o lle s P rü fu n g s r e c h t z u s te h t, j a eine P rü fu n g s ­ p f lic h t a u fe rle g t is t.

D A S P O L E N T U M B E I D E M T O D E K A I S E R F R A N Z I. 1835

V O N P R O F . D R . M A N F R E D L A U B E R T , B E R L I N

I n e in e m A u fs a tz d e r „ B u r g “ 1) ü b e r d ie W u rz e ln d e r p o ln is c h e n A u fs tä n d e h a b e ic h v e rs u c h t, diese te ilw e is e aus d e m Z u s ta n d p o litis c h e r H y s te rie zu e rk lä re n , i n d e n b e ­ sonders das E m ig r a n te n tu m b e i s e in e r S e h n s u c h t n a c h z w is c h e n s ta a tlic h e n V e rw ic k e ­ lu n g e n d u rc h das fo r tw ä h re n d e S c h w a n k e n se in e r S tim m u n g , d u rc h das H in - u n d H e r- p e n d e ln z w is c h e n E n ttä u s c h u n g u n d n e u e r H o ffn u n g v e rs e tz t w o rd e n w a r, so dass d e n F ü h r e r n s c h lie s s lic h v o llk o m m e n d ie F ä h ig k e it z u ru h ig e r A b w ä g u n g d e r E re ig n is s e v e rlo re n g in g u n d sie s ich a n je d e s E re ig n is a u f d e r e u ro p ä is c h e n B ü h n e k la m m e rte n w ie d e r E r tr in k e n d e a n e in e n S tro h h a lm . E in B e is p ie l h ie r fü r b ie te t d e r T o d K a is e r F ra n z I . (2. 3. 1835).

D e r P osener O b e rp rä s id e n t F lo t t w e ll b e fü r c h te te , dass d e r T h ro n w e c h s e l i n W ie n d e n u m s tü rz le ris c h e n P lä n e n d e r fa s t in a lle n L ä n d e rn des E r d te ils v e rb r e ite te n p o litis c h e n S c h w ä rm e r neue N a h ru n g geben w e rd e , „ d a d e r E rfa h r u n g n a c h in sb e so n d e re die P o le n g e w o h n t s in d , a lle b e d e u te n d e n E re ig n is s e in B e z ie h u n g a u f ih re s c h w in d e lh a fte n p o litis c h e n H o ffn u n g e n z u se tze n “ . E s m u s s te ih m d a h e r s e h r v ie l d a ra n gelegen sein, z u e rfa h re n , ob u n d w e lc h e S p u re n s ic h h ie rv o n in d e n N a c h b a rlä n d e rn z e ig te n , in d e m diese in se in e r P r o v in z n u r z u le ic h t e in e n A n k n ü p fu n g s p u n k t fin d e n k o n n te n . E r b a t d e s h a lb a m 14. 3. d e n p re u ssisch e n G e n e ra lk o n s u l N ie d e rs te tte r in W a rs c h a u u m M i t ­ te ilu n g v o n W a h rn e h m u n g e n d ie se r A r t . A lle in N ie d e rs te tte r k o n n te ih m k e in e B e m e r­

k u n g e n v o n e in ig e m In te re s s e ü b e r d ie W ir k u n g des T o d e s fa lle s m e ld e n . E r h a tt e z w a r a u c h in W a rs c h a u sehr le b h a fte S e n s a tio n e rre g t u n d a n fa n g s v ie lle ic h t a u c h z u den s e lts a m s te n p o litis c h e n K o m b in a tio n e n i n d e r s te ts e m p fä n g lic h e n E in b ild u n g s k r a ft des V o lk e s g e fü h r t, a b e r d e r g ä n z lic h u n v e rä n d e rte C h a ra k te r d e r n e u e n ö s te rre ic h i­

schen B e g ie ru n g schien ih n e n a lle w e ite re N a h ru n g e n tz o g e n z u h a b e n (S e h r. 27. 5 .).

U n g le ic h n a c h h a ltig e r e r E in flu s s w a r v o n d e m R e g ie ru n g s w e c h s e l n a tu rg e m ä s s in G a liz ie n z u e rw a rte n . F lo t t w e ll t r u g d e s h a lb d e m d o rtig e n L a n d e s g u b e rn iu m d ie g le i­

che B it t e w ie N ie d e rs te tte r v o r u n d ve rh ie ss d a fü r se in e rse its d ie A n z e ig e a lle r V o r ­ gänge, d ie f ü r d ie V e rh ä ltn is s e in d e n ö s te rre ic h is c h e n E r b la n d e n v o n irg e n d e in e r B e d e u tu n g w a re n . I h m w a r d ie N a c h r ic h t zu g e g a n g e n , dass s ic h e in Z w e ig d e r in F r a n k ­ re ic h b e s te h e n d e n P o le n v e re in e u n te r d e m N a m e n : „E u ro p ä is c h e G e s e lls c h a ft“ n a c h G a liz ie n v e rp fla n z t u n d v o re r s t in d e n K re is e n T a rn o p o l, C z o rtk ó w u n d Z ło c z ó w W u rz e l geschlagen h a tte , v o n w o e r s ich n a c h L e m b e rg a u szu d e h n e n v e rs u c h te . S ein Z w e c k s o llte d a r a u f g e ric h te t se in , d ie G e m ü te r a u f F r e ih e it u n d G le ic h h e it v o rz u b e re ite n u n d z u r V e r w ir k lic h u n g dieser Id e e n z u m o b ilis ie re n . E in e r d e r O rg a n is a to re n s e in e rz e it d e r G e s e lls c h a ft i n G a liz ie n w a r a n g e b lic h d e r e h e m a lig e p o ln is c h e A r tille r ie o ff iz ie r B o r ­ k o w s k i u n te r d e m N a m e n G e rlic z . D a d ie T e n d e n z e n d e r V e re in ig u n g n ic h t o h n e R ü c k -

1) „ D ie B u rg “ , V ie rte lja h re s s c h rift des I n s titu ts f ü r D eutsche O s ta rb e it K ra k a u , 2. Jg. H e f t 1.

W irk u n g a u f Posen b le ib e n w ü rd e n , e rb a t d e r O b e rp rä s id e n t B e n a c h ric h tig u n g v o m E r ­ g ebnis d e r in dieser R ic h tu n g g e fü h rte n U n te rs u c h u n g e n .

D e r L a n d e s g u b e rn a to r B a r o n K r i e g k o n n te je d o c h a m 27. 3. e rw id e rn , n a c h a lle n W a h rn e h m u n g e n h a b e das H in s c h e id e n des M o n a rc h e n b e i d e m grösseren u n d bes­

seren T e il d e r B e v ö lk e r u n g seines L a n d e s das G e fü h l u n z w e ife lh a fte n S chm erzes a u f­

g e lö s t. A m w e n ig s te n w u rd e irg e n d eine B e w e g u n g z u r S tö ru n g d e r ö ffe n tlic h e n R u h e b e o b a c h te t. „ Ü b e r h a u p t b e r u h ig t s ich diese P ro v in z s ic h tlic h im m e r m e h r u n d m e h r u n d d e r grössere u n d bessere T e il d e r B e v ö lk e r u n g h ä lt s ich v o n je d e r T e iln a h m e an U m tr ie b e n e n tfe r n t. D iese b e s c h ä ftig e n n u r n o c h e in ig e S c h w in d e lk ö p fe , d ie im D u n ­ k e ln ih re u n s in n ig e n P lä n e z u r S tö ru n g d e r ö ffe n tlic h e n R u h e s c h m ie d e n .“ D ie geheim e G e s e lls c h a ft, d e re n H a u p ta g e n t B o rk o w s k i2) w a r, w u rd e im ve rflo s s e n e n S o m m e r e n t­

d e c k t u n d d ie U n te rs u c h u n g s c h w e b te n o c h . A u s d e m W o r t la u t v o n F lo ttw e lls S c h re i­

b e n schloss K r ie g , dass d ie je n e m zugeflossenen N a c h ric h te n d ie v o n ih m se lb s t seinen V o rg e s e tz te n D ie n s ts te lle n m itg e te ilte n , v o n diesen m u tm a s s lic h a u f m in is te rie lle m W e g a n d ie preussische R e g ie ru n g w e ite rg e g e b e n e n w a re n .

P e s s im is tis c h e r g e fä rb t, w a r in d e ssen d e r B e r i c h t d e s p r e u s s i s c h e n R e s i d e n t e n H a r t m a n n i n K r a k a u v . 22. 3 .: W ie im a llg e m e in e n k e in e p o litis c h e K o m b in a t io n t ö r ic h t g e n u g is t, u m n ic h t i n d e n K ö p fe n d e r P o le n P la tz z u fin d e n , so h a tte im F r e i­

s ta a t a u c h das A b le b e n des K a is e rs „ d ie a u s s c h w e ife n d s te n E m a n z ip a tio n s -H o ffn u n g e n e rw e c k t“ . D ie N a c h r ic h t w a r a m 5. 3. f r ü h e in g e tro ffe n . S o g le ich hiess es, d ie G e s in ­ n u n g e n F e rd in a n d s I . n e ig te n d e m L ib e ra lis m u s z u . M a n e rw a rte te z u v e rs ic h tlic h M e t­

te rn ic h s E n tla s s u n g , eine K rie g s e rk lä r u n g a n P reussen u n d R u s s la n d u n d als e w ig e n W e n d e p u n k t a lle r p o litis c h e n T rä u m e re ie n , den e n m a n in diesem T e il d e r a lte n R e ­ p u b lik v ie lle ic h t m e h r als irg e n d w o s ic h h in g a b , w e il m a n es h ie r u n g e s tr a ft t u n zu k ö n n e n g la u b te , d ie W ie d e re in fü g u n g P o le n s in d ie R e ih e d e r u n a b h ä n g ig e n S ta a te n E u ro p a s . D iese B e tra c h tu n g s w e is e d e r D in g e k o n n te n ic h t b e fre m d e n , w e n n m a n e r­

w o g , dass das P o le n tu m ze itw e is e se lb s t im S u lta n o d e r g a r im P ascha v o n Ä g y p te n den k ü n ft ig e n R e tte r seines V a te rla n d e s z u e rb lic k e n g e g la u b t h a tte . D ie T ä u s c h u n g e n , z u d e n e n d ie T o d e s b o ts c h a ft V e ra n la s s u n g gegeben h a tte , v e rflo g e n in dessen te ilw e is e , als a m n ä m lic h e n T a g n a c h m itta g s d ie a u s s e ro rd e n tlic h e B e ila g e d e r W ie n e r Z e itu n g v o m 2. 3. m i t e in e m h u ld re ic h e n H a n d s c h re ib e n F e rd in a n d s a n M e tte rn ic h e in tr a f.

M a n k o n n te s ic h n u n n ic h t lä n g e r v e rh e h le n , dass d ie B e ib e h a ltu n g des F ü rs te n im A m t a u f d ie fö r m lic h s te E r k lä r u n g e in e r F o rts e tz u n g des b is h e rig e n p o litis c h e n S y ­ stem s h in a u s lie f, d o c h „ a u f das äusserste v e rs c h ro b e n u n d le ic h tg lä u b ig “ e rw a rte te m a n n u n v o n d e r Z u k u n f t d ie n ä m lic h e n S c h ritte des K a is e rs u n d d e n se lb e n G lü c k s ­ w e ch se l, d e n d ie G e g e n w a rt v e rs a g te .

"Bei a lle m S c h w in d e l u n d tö r ic h te n T re ib e n , d e m s ich d ie z a h lre ic h e n so g e n a n n te n p o ln is c h e n V a te rla n d s fre u n d e h in g a b e n , h ie lt es H a r tm a n n a b e r d o c h n ic h t f ü r w a h rs c h e in lic h , dass gerade dieses E re ig n is , das k e in e V e rä n d e ru n g d e r p o litis c h e n

2) D e r sp äter zu 15 J a h re n K e rk e r v e ru rte ilte K a r l B ., V erfasser des „ H is to r . E rin n e ru n g s b u c h s an die P a rte ig ä n g e ru n te rn e h m u n g nach Polen 1833“ . L p z . 1862 (po ln isch ).

L a g e E u ro p a s h e rb e ifü h re n z u w o lle n sch ie n , z u irg e n d w e lc h e n e n ts c h ie d e n e n B e w e g u n g e n u n d U n te rn e h m u n g e n d e r P o le n w e n ig s te n s v o n K r a k a u aus b e n u tz t w e rd e n w ü rd e .

E in G e g e n s tü c k z u d e n g e s c h ild e rte n V o rg ä n g e n b ild e t e in B e r ic h t des gerade in d e r V e rfo lg u n g p o ln is c h e r V e rs c h w ö ru n g e n besonders r o u t in ie r t e n P o l i z e i r a t s D u n c k e r w ä h re n d se in e r T ä tig k e it in A a c h e n u n d B e lg ie n v o m 7 .6 .1 8 4 0 . D a m a ls h a tte eine v e r ­ fr ü h te N a c h r ic h t v o m T o d e F r ie d r ic h W ilh e lm s I I I . b e i d e r re v o lu tio n ä re n p o ln is c h e n P a r te i eine „e m p ö re n d e fre u d ig e S e n s a tio n “ e rre g t u n d z u gehässigen U r te ile n ü b e r d e n K r o n p r in z e n g e fü h r t, v o n d e m m a n sich b e i se in e r ju g e n d lic h e n ( ?) R a s c h h e it s c h n e l­

le n B ru c h u n d E r s c h ü tte ru n g des fr ie d lic h e n V e rh ä ltn is s e s v o n E u ro p a v e rs p ra c h . A u c h v o n d e r A n k u n f t d e r ird is c h e n Ü b e rre s te N a p o le o n s I . i n F ra n k re ic h 3) w u rd e eine S tä rk u n g d e r b o n a p a rtis tis c h e n P a rte i d a s e lb s t u n d ih re engere V e r b in d u n g m i t d e r k rie g s lu s tig e n J u g e n d e rh o fft, also e in Z u flu s s b e i d e n G e g n e rn d e r d a m a lig e n fr ie d lie ­ b e n d e n z a h m e n R e g ie ru n g in P a ris . D ie E r in n e r u n g a n d e n ru h m re ic h e n K a is e r w e r­

de, so s p e k u lie rte m a n , d ie A rm e e k rie g s - u n d u n te rn e h m u n g s lü s te rn s tim m e n .

W e n n a u c h im le tz te r e n F a lle w ir k lic h eine K r is is e in tr a t , so z e ig t d ie H a lt u n g d e r P o ­ le n d o c h alles in a lle m , dass sie als S tö ru n g s b a z illu s des F rie d e n s a u f a lle n S c h a u ­ p lä tz e n p o litis c h e n Geschehens eine ü b e ra u s v e rd e rb lic h e , z u g le ic h f ü r sie se lb e r a b e r v e rh ä n g n is v o lle R o lle z u s p ie le n v e rs u c h te n u n d d a d u rc h d e n A n s p ru c h a u f eine M i t ­ w ir k u n g als F a k to r z w is c h e n s ta a tlic h e r P o li t i k b e i d e r fr ie d lic h e n R e g e lu n g d e r L a g e in O s tm itte le u ro p a u n d a u f B e rü c k s ic h tig u n g ih r e r W ü n s c h e v e r w ir k t h a b e n 4).

s) Diese H e im h o lu n g e rfo lg te im D ezem ber 1840.

4) N a c h O b e rp rä s id ia la k te n Posen I X . B . e. 7 u. M in is te riu m d. In n e re n Rep. 77. 379. 5 B d . I I .

V E IT STOSS—D E U TS C H E R K Ü N S T L E R IM OSTRAUM

V O N D R . E W A L D B E H R E N S ,

A s s is te n t an d er S e k tio n K u n s tg e s c h ic h te am I n s t it u t f ü r D e utsche O s ta rb e it K r a k a u

Z U R A U S S T E L L U N G „ V E I T S T O S S U N D S E I N W E R K “ , K R A K A U , I N S T I T U T F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T , M A I 1941

V e it Stoss — d e r K la n g des N a m e n s w e c k t d ie V o rs te llu n g d rä n g e n d e r, stossender B e w e g u n g , u n b ä n d ig e r K r a f t , le id e n s c h u ft lie h e n A u s d ru c k s w ille n s . I n je n e r H e ro e n ­ z e it d e r d e u ts c h e n P la s t ik a m A u s g a n g des M itte la lte r s , d e re n a u fg e w ü h lte s In n e re i n d e n H o lz fig u re n d e r grossen A lt ä r e z u cke n d e s L e b e n g e w a n n , e rs c h e in t e r, v o n e in e m tra g is c h e n L e b e n s s c h ic k s a l u m w it t e r t , als d e r U n ru h ig s te , L e id e n s c h a ftlic h s te , M assloseste.

I n d e r T a t — w e r je m a ls v o r d e n A lt a r d e r M a r ie n k irc h e t r a t , u n d sei es a u c h n u r d ie bescheidene p h o to g ra p h is c h e N a c h b ild u n g , k a n n s ic h des E in d r u c k s des R ie s e n h a fte n , Ü b e rm e n s c h lic h e n n ic h t e rw e h re n . R ie s ig e G e s ta lte n v e rs c h rä n k e n s ic h in r u c k a r tig e n B e w e g u n g e n , w e rd e n v o n m ä c h tig e n G e w ä n d e rn u m ra u s c h t. G e w ä n d e r u n d K ö r p e r , d ie v o n m ä c h tig e n B ä r te n u m r a h m te n G e s ic h te r, d ie b is in s le tz te d u rc h n e rv te n H ä n d e sp re ch e n d ie a u s d ru c k s g e la d e n e S p ra ch e des „s p ä tg o tis c h e n B a ro c k .

U n d d e n n o c h — b e i lä n g e re r B e tr a c h tu n g v e r lie r t s ich d e r E in d r u c k des U n g e h e u re n , d e r d e n B e s c h a u e r z u n ä c h s t ü b e r f ä llt. L ä s s t d e r B e tra c h te r, z u r ü c k tr e te n d , d e n A lt a r als Ganzes a u f s ich w ir k e n , so ü b e r k o m m t ih n e in G e fü h l m a je s tä tis c h e r R u h e , das d u rc h d ie s e h r d u rc h d a c h te , in k la re m D re ie c k in n e rh a lb des ra h m e n d e n R u n d b o g e n s a u fs te ig e n d e K o m p o s itio n b e w ir k t w ir d . V e r t ie f t e r sich d a n n in E in z e lh e ite n , so s p r ic h t ih n aus d e n K ö p fe n d e r A p o s te l ru h ig e K r a f t , v e rh a lte n e E n e rg ie , g e fü h ls s ta rk e Besee­

lu n g a n . U n d w e lc h e in W u n d e r is t d e r K o p f d e r M a r ia ! J u n g fr ä u lic h w ie d ie „S c h ö n e n M a d o n n e n “ z u r Z e it des „w e ic h e n S tils “ , is t e r v o n e in e r S c h ö n h e it u n d e in e m E b e n - m ass, das n u r m i t k la s s is c h e r g rie c h is c h e r P la s t ik v e rg lic h e n w e rd e n k a n n .

D e r ly ris c h e Z u g , d e r h ie r a u fle u c h te t, k o m m t d a n n v o r a lle m b e i d e n F lü g e lre lie fs z u r E n tf a lt u n g . D ie B ild e r aus d e m M a rie n le b e n d o r t g e h ö re n z u m A n m u tig s te n , w as je in d e u ts c h e r K u n s t ü b e r dieses T h e m a geschaffen w u rd e . B e i d e r G e b u rt M a r iä s in d d e r B lic k in die W o c h e n s tu b e , die B e m ü h u n g d e r F ra u e n u m das N e u g e b o re n e re iz v o ll g e s c h ild e rt. B e im T e m p e lg a n g M a r iä is t es v o n b e so n d e re r k ü n s tle ris c h e r F e in h e it, w ie d ie A u fw ä rts b e w e g u n g d e r S te ig e n d e n d u rc h d ie L in ie n des G ew ölbes z u ih re n H ä u p te n b e g le ite t w ir d . D ie V e rk ü n d ig u n g s c h lie s s lic h s c h e in t in d e m g ra ziö se n S c h w u n g ih r e r G e w a n d m a sse n sch o n die fe s tlic h e A n m u t des R o k o k o v o rw e g z u n e h m e n .

A ls S e e le n s c h ild e re r v o n u n e rh ö rte r E in d r in g lic h k e it z e ig t s ic h V e it Stoss in d e m G ra b ­ m a l des K ö n ig s K a s im ir . E s g ib t k a u m E rs c h ü tte rn d e re s als die G e s ta lt dieses K ö n ig s , in d e r sich d ie H in f ä llig k e it des S te rb e n s m i t k ö n ig lic h e r W ü rd e p a a r t. A u fre c h tg e ­ s te llt, is t sie den A p o s te ln des M a rie n a lta rs v e r w a n d t: dasselbe s te ile A u fra g e n , dieselbe

D re h u n g des O b e rk ö rp e rs gegen d e n u n te re n T e il d e r F ig u r . K o p f u n d H ä n d e des K ö ­ n ig s s in d v o n e rg re ife n d e m A u s d ru c k .

I m O r ig in a l is t a m E in g a n g d e r A u s s te llu n g d e r Ö lb e rg z u sehen, d e n V e it Stoss w ä h ­ re n d seines A u fe n th a lte s in K r a k a u s c h u f. M i t E h r f u r c h t b e tr a c h te t m a n d e n v e r w it ­ te r te n S te in , d e m d ie J a h rh u n d e rte n ic h ts v o n se in e r A u s d r u c k s k r a ft n e h m e n k o n n te n . D as ru h ig e K n ie n des H e ila n d e s , die u n ru h ig e n B e w e g u n g e n d e r s c h la fe n d e n J ü n g e r, d e r v o n in n e re n G e s ic h te n b e d rä n g te K o p f des J o h a n n e s , das G e w a n d , das d e n J ü n g e r w ie e in w ir r e r T r a u m u m f la t t e r t — a ll das h a t n ic h ts a n W ir k u n g e in g e b ü s s t, s e it d e r M e is te r d e n le tz te n M e isse ih ie b a n d e m W e rk e t a t .

D ie N ü rn b e rg e r W e rk e des M e is te rs lassen w ir ausser A c h t. W ir fra g e n j e t z t : w o h e r k a m diese K u n s t n a c h K r a k a u , u n d w e lc h e W ir k u n g h a t sie im O s tra u m a u s g e ü b t ?

D ass sie d e u ts c h is t, b r a u c h t h ie r n ic h t n o c h e in m a l d a rg e le g t z u w e rd e n . V e rs u c h e p o ln is c h e r F o rs c h e r, d ie K u n s t des V e it Stoss aus d e r v o ra n g e h e n d e n K r a k a u e r P la ­ s t ik — d ie j a ü b rig e n s e b e n fa lls d e u ts c h is t — a b z u le ite n , h a b e n k e in e g re ifb a re n E r ­ gebnisse g e z e itig t. E b e n s o w e n ig lä s s t s ich die K u n s t des M e is te rs a lle in aus N ü rn b e rg h e rle ite n . A n d e r A u s b ild u n g seines S tils s c h e in t v ie lm e h r — s o w e it w ir h e u te sehen — das ganze s ü d d e u tsch e K u n s tg e b ie t v o n N ü rn b e rg b is W ie n b e te ilig t z u sein.

D a b e i s c h e in t sogar d e r O s tm a rk b e sondere B e d e u tu n g z u z u k o m m e n . W e r i m J a h re 1939 in W ie n d ie A u s s te llu n g „A ltd e u ts c h e K u n s t im D o n a u la n d “ sah, g la u b t in d e n W e rk e n des V e it Stoss d ie F o rm e n s p ra c h e o s tm ä rk is c h e r P la s t ik d ie se r Z e it, n u r in s G ig a n tis c h e g e s te ig e rt, w ie d e rz u e rk e n n e n . In s b e s o n d e re e rin n e rn d ie A p o s te l des M a ­ rie n to d e s le b h a ft a n d ie W ie n e r-N e u s tä d te r A p o s te l des L o re n z L u c h s p e rg e r; a u c h d ie M a r ia des M a rie n to d e s m i t ih r e r g e w ö lb te n S tir n is t je n e r d e r V e r k ü n d ig u n g v o n W ie ­ n e r- N e u s ta d t eng v e rw a n d t. D ass das K a s im ir- G ra b m a l s ich eng a n das v o n N ik o la u s G e rh a rd v a n L e y e n geschaffene G ra b m a l K a is e r F rie d ric h s I I I . im W ie n e r S te p h a n s ­ d o m a n s c h lie s s t, is t s e it la n g e m e rk a n n t. D ie K ö n ig in E lis a b e th , die das G ra b m a l f ü r ih re n to te n G a tte n b e s te llte , w a r j a a u c h eine H a b s b u rg e rin , T o c h te r K a is e r A lb r e c h ts I I . E s w ä re lo h n e n d , z u u n te rs u c h e n , ob diese F ra u , die f ü r das d a m a lig e K u n s tle b e n K ra k a u s v ie l b e d e u te te , a u c h a n a n d e re n A u ftr ä g e n f ü r V e it Stoss b e te ilig t w a r. B e i d e r G r a b p la tte des K a llim a c h u s , des E rz ie h e rs ih r e r S öhne, d ü r fte das s ic h e r se in .

H ö c h s tw a h rs c h e in lic h is t also V e it Stoss a u f se in e r R eise n a c h K r a k a u d u rc h W ie n ge­

k o m m e n u n d d o r t v o r a lle m d u rc h d ie W e rk e des L o re n z L u c h s p e rg e r u n d des N ik o la u s G e rh a rd v a n L e y e n b e e in d r u c k t w o rd e n . D u r c h seine B e z ie h u n g e n z u m K r a k a u e r K ö n ig s h o f b lie b e r w e ite r m i t d e r O s tm a rk i n V e rb in d u n g . D a n e b e n s in d w a h rs c h e in ­ lic h a u c h an d e re E in flü s s e w irk s a m . So e rw ä c h s t z. B . d e r K r a k a u e r Ö lb e rg ga n z aus d e r N ü rn b e rg e r T r a d itio n , d ie a lte B ild fo r m fr e ilic h m i t n e u e m G e is t e rfü lle n d . S c h lie s s lic h is t im W e rk e des Stoss a u c h d e r E in flu s s des M e is te rs e rk e n n b a r, d e r d ie K re u z ig u n g s g ru p p e z u S t. G e o rg i n N ö rd lin g e n s c h u f u n d d e n m a n fr ü h e r m i t S im o n L e in b e rg e r g le ic h s e tz te .

V o n K r a k a u aus h a t d ie K u n s t des V e it Stoss sehr s ta r k a u f d e n O s tra u m e in g e w irk t.

I n K r a k a u s e lb s t h a b e n s ich ( fr ü h e r im N a tio n a lm u s e u m ) fa s t n u r S tü c k e g e rin g e re r Q u a litä t e rh a lte n . A m in te re s s a n te s te n is t e in aus L u s in a s ta m m e n d e r A lt a r , dessen m ittle r e s R e lie f (M a d o n n a a m W e b s tu h l) d e n K u p fe r s tic h des V e it Stoss in s P la s tis c h e ü b e rs e tz t. A u f d e r A u s s te llu n g w e rd e n z w e i schöne S tü c k e aus d e m w e ite re n U m k re is des M e is te rs im O r ig in a l g e z e ig t. I n d e r U m g e b u n g K ra k a u s , e tw a v ie rz ig K ilo m e te r ö s tlic h , s te h t d a n n in d e r K ir c h e des O rts K s ią ż n ic e W ie lk ie e in 1491 d a tie r te r A lt a r , dessen p la s tis c h e s M itt e ls t ü c k d e n K r a k a u e r M a r ie n to d i n g rö b e re r, v o lk s tü m lic h e r e r W e ise n a c h a h m t. D ie F lü g e l s in d in e in e m e ig e n a rtig w ild e n S t il b e m a lt, d e r a ufs le b h a fte s te a n d ie M ü n n e r s tä d te r M a le re ie n des V e it Stoss e rin n e rt.

D e n fr u c h tb a r s te n B o d e n fa n d d ie K u n s t des M e is te rs in S chlesien. H ie r g ib t es u . a. in B re s la u u n d S c h w e id n itz z w e i h o c h w e rtig e N a c h s c h ö p fu n g e n des K r a k a u e r M a rie n to d e s . U n te r d e n ü b rig e n W e rk e n , d ie d o r t u n te r d e m E in ­ flu s s V e it S toss’ e n ts ta n d e n , r a g t e in e rs t v o r w e n ig e n J a h re n e n td e c k te s , 1499 d a tie rte s R e lie f h e rv o r , das Jo h a n n e s d e n T ä u fe r d a r s te llt u n d aus d e r K ir c h e v o n T sch e sch e n s ta m m t. I n engem Z u s a m m e n h a n g m i t K r a k a u u n d S chlesien s ta n d d a m a ls das s ü d lic h a n P o le n g re n ze n d e K a rp a te n g e b ie t, in dessen S tä d te n in je n e r Z e it re ic h e s deutsches K u lt u r le b e n b lü h te . E in e e ig e nsch ö p fe risch e W e ite r b ild u n g fa n d d e r S t il des V e it Stoss d o r t in d e n W e rk e n des P a u l v o n L e u ts c h a u in d e r Z ip s .

M i t d e m h ie r G e n a n n te n is t d ie W ir k u n g , d ie d ie K u n s t des d e u ts c h e n B ild h a u e rs a u f d e n g e s a m te n O s tra u m a u s ü b te , n u r a n g e d e u te t. I n K r a k a u u n d S ü d p o le n , S chlesien, B ö h m e n -M ä h re n , Ö s te rre ic h , d e r S lo w a k e i, U n g a rn u n d S ie b e n b ü rg e n s te h t k a u m e in q u a litä tv o lle re s W e r k a u s s e rh a lb seines E in flu s s e s . D ie s e n A u s w irk u n g e n d e r K u n s t des V e it Stoss n a c h z u g e h e n , e rs c h e in t gerade in K r a k a u als e in e v o rn e h m e A u f ­ gabe d e u ts c h e r K u n s tfo rs c h u n g .

ÜB ER O R IG IN A L U R K U N D E N D E R SCHÖFFEN V O N M A G D E B U R G F Ü R D IE S T Ä D T E DES A L T E N P O L­

N ISC H EN REICHS

V O N A S S E S S O R J O H A N N W E R N E R N I E M A N N

R e fe re n t f ü r R echts- u n d Verfassungsgeschichte am I n s t it u t f ü r D eutsche O s ta rb e it K ra k a u

D e r O b e rh o f z u M a g d e b u rg h a t n ic h t n u r f ü r z a h lre ic h e S tä d te D e u ts c h la n d s , s o n d e rn a u c h f ü r d ie z u M a g d e b u rg is c h e m R e c h t g e g rü n d e te n S tä d te P o le n s la n g e Z e it d ie B e d e u tu n g e in e r angesehenen u n d e n d g ü ltig e n G u ta c h te rs te lle g e h a b t. D ie p o ln is c h e n K ö n ig e h a b e n z w a r b e re its im 14. J h r t . d u rc h d ie E r r ic h tu n g des H ö c h ­ s te n G e ric h ts z u D e u ts c h e m R e c h t a u f d e r B u r g z u K r a k a u u n d e in ig e r a n d e re r ä h n lic h e r G e ric h te d e n R e c h ts z u g d e r d e u ts c h e n S tä d te P o le n s n a c h M a g d e b u rg z u u n te r b in d e n v e rs u c h t1), tro tz d e s s e n h a b e n a b e r das ganze 15. J h r t . h in d u r c h d ie S tä d te P o le n s ih re R e c h ts b e le h ru n g e n i n s c h w ie rig e n F ä lle n aus M a g d e b u rg ge­

h o lt u n d d ie V e rb in d u n g M a g d e b u rg s m i t P osen u n d F r a u s ta d t h a t so g a r das 16. J h r t . ü b e rd a u e rt. U m so v e rw u n d e rlic h e r is t es, dass w ir — b is a u f d ie d re i S p rü c h e , d ie im F o lg e n d e n b e s c h rie b e n w e r d e n — k e in e O rig in a ls p rü c h e des M a g d e ­ b u rg e r O b e rh o fe s f ü r p o ln is c h e S tä d te k e n n e n .

I

D a s A r c h iv des M e tr o p o lita n k a p ite ls i n Gnesen b e s itz t e in e n S p ru c h d e r S ch ö ffe n v o n M a g d e b u rg f ü r K r a k a u aus d e m A n fa n g des 15. J h r t s ., dessen P h o to k o p ie im S ta d ta r c h iv K r a k a u lie g t.* 2) D e r S p ru c h b e t r if f t — o h n e a lle rd in g s e in e n N a m e n zu n e n n e n — d e n F a ll des K r a k a u e r R a tm a n n e n A n d re a s W ir s in g , d e r in d e n J a h re n 1406 b is 1413 d ie G e ric h te K ra k a u s b e s c h ä ftig t u n d u n te r d e r B ü r g e r ­ s c h a ft v ie l A u fs e h e n e rre g t h a t. A n d re a s W ir s in g w a r d e r d a m a ls e in flu s s re ic h s te u n d v e rm ö g e n d s te R e p rä s e n ta n t des s tä d tis c h e n P a tr iz ia ts , d e r a b e r, w e il e r d a n k seines R e ic h tu m s u n d s e in e r V e rb in d u n g e n m i t d e m A d e l e in e Z w is c h e n s te llu n g z w i­

schen A d e l u n d B ü rg e rs c h a ft e in n a h m , s ich d ie M is s g u n s t d e r ü b rig e n R a tm a n n e n zugezogen h a tt e — e in U m s ta n d , d e r s c h lie s s lic h z u s e in e m S tu rz fü h r te .3) t ) D ie E rr ic h tu n g des „ H ö c h s te n G e ric h ts “ w ir d K a s im ir dem G r. zugeschrieben u n d m it seinem P riv ile g f ü r dieses G e ric h t v o n 1356 in V e rb in d u n g g e b ra c h t. Dieses P riv ile g is t je d o c h n u r in A b s c h rif­

te n u n d B e s tä tig u n g e n in d e r H d s c h r. N r . 168 d e r S ta a ts b ib lio th e k in K r a k a u u n d im P riv ile g ie n b u c h des H ö c h s te n G e ric h ts im S ta d ta rc h iv in K r a k a u e rh a lte n . D a h e r is t die D a tie ru n g u n sich e r. N a c h M ic h a ł B o b rz y ń s k i: „ O za ło że n iu sądów w y ż s z y c h p ra w a n ie m ieckieg o n a z a m k u k ra k o w s k im “ in S praw ozd. w y d z . h is t.-filo z . A k a d . U m . B d . I V , K r a k a u 1875 u n d S o n d e rd ru c k daraus b e t r if f t das g e nannte P riv ile g K a s im irs des G r. n u r die B e fe s tig u n g einer b e re its s e it la n g e m bestehenden I n s t i­

tu t io n u n d n ic h t die G r ü n d u n g des G e ric h ts . Siehe h ie rz u a u ch eine A r b e it desselben A u to rs in d e u tsch e r Sprache: „ Ü b e r die E n ts te h u n g des deutschen O berhofes in K r a k a u “ in Z e its c h r. f ü r Rechtsgesch. B d . X I I (1876), S. 219 ff.

2) O tto S t o b b e in Z ts c h r. f. Rechtsgesch. B d . X , S. 8 4 f f. u n d S t. E s t r e i c h e r in S tu d ia S ta ro p o ls k ie ( F e s ts c h rift f . A le x a n d e r B r ü c k n e r ) K r a k a u 1928, S. 114— 117. D ie O rig in a lu rk u n d e is t z. Z t. verschollen.

8) S t. K u t r z e b a : H is to r ia R o d z in y W ie rz y n k ó w , R o c z n ik K r a k . I I , S. 78— 83.

15

E r h a tte — w ie e r v o r G e r ic h t z u se in e r E n ts c h u ld ig u n g a n fü h r te , u m s ic h f ü r die grossen u n d z a h lre ic h e n D ie n s te , d ie e r d e r S ta d t e rw ie se n h a tte , se lb e r z u e n tlo h n e n — aus d e r S ta d tk a s s e grössere S u m m e n e n tw e n d e t, w a r v o n d re i R a tm a n n e n a u f fris c h e r T a t b e tro ffe n , z u m T o d e v e r u r t e ilt u n d n o c h a m selben T a g e n th a u p te t w o rd e n . D ie B e d e u tu n g des V o r fa lls e r h e llt d a ra u s , dass d e r S ta d ts c h re ib e r ih n in d e u ts c h e r u n d la te in is c h e r S p ra ch e a u s fü h r lic h in d ie R a ts b ü c h e r e in g e tra g e n h a t (R a ts a k te n B a n d I I I S. 238— 259 S ta d ta r c h iv K r a k a u ) . D ie F a m ilie des H in g e ric h te te n e rh o b m i t d e r B e g rü n d u n g , das V e rfa h r e n h a b e F o rm m ä n g e l a u fg e w ie se n , b e im G e ric h te des K ö n ig s gegen d ie d re i R a tm a n n e n K la g e a u f S ch a d e n se rsa tz. D e r K ö n ig , d e r d e n W irs in g s fr e u n d lic h g e s in n t w a r, v e r u r te ilt e d ie R a tm a n n e n z u e in e r h o h e n G e ld s tra fe , d ie s ie — f r e ilic h e rfo lg lo s — v o n d e r S ta d t fo r d e r te n (1 4 1 0 ). D a die s tä n d ig e n S tr e itig k e ite n z w is c h e n d e n d re i R a tm a n n e n u n d d e r S ta d t z u e in e r e rn s th a fte n S tö ru n g des S ta d t­

re g im e n ts z u fü h r e n d ro h te n , s c h lu g d e r K ö n ig d ie Sache s c h lie s s lic h n ie d e r u n d v e r ­ s p ra c h , d ie A n s p rü c h e d e r H in te rb lie b e n e n W irs in g s aus seinem S c h a tz z u b e frie d ig e n . (S iehe h ie rz u : R a ts b u c h v o n 1392— 1410, S. 379— 381).

I m V e r la u f des Prozesses, d e r z w is c h e n d e n E rb e n W irs in g s u n d d e n d re i R a tm a n ­ n e n v o r d e m G e r ic h t des K ö n ig s g e fü h r t w u rd e , h a t n u n d e r R a t, w a h rs c h e in lic h im J a h re 1410, d ie h ie r in R e d e ste h e n d e A n fra g e n a c h M a g d e b u rg g e ric h te t. D ie A n t w o r t is t a n J o h a n n F re d la n t, d e r 1408, 1409, 1410, 1418, 1421 u n d 1425 R a tm a n n w a r u n d z u r Z e it d e r A n fra g e o ffe n b a r das B ü rg e rm e is te r a m t b e k le id e te , e rg a n g e n . D ie ge­

rü g te n F o rm m ä n g e l, d e re n th a lb e n z u n ä c h s t d ie S c h ö ffe n b a n k d e n R a t u n d d a n n d e r R a t d ie S c h ö ffe n v o n M a g d e b u rg a n g e fra g t h a t, b e s ta n d e n in F o lg e n d e m : D e r U n te r ­ r ic h te r , d e r in V e r tr e tu n g des P ä c h te rs d e r V o g te i, des „ m y te lin g s “ , das U r t e il g e sp ro ­ ch e n h a t, sei d a z u n ic h t b e re c h tig t gew esen; das U r t e i l sei a u c h n ic h t z u r re c h te n Z e it u n d a m re c h te n O r t e rg a n g e n ; fe rn e r sei d e r A n g e k la g te , o b w o h l e r e in s c h ö ffe n ­ b a re r M a n n gewesen sei, o hne d ie e rfo rd e rlic h e E r la u b n is des K ö n ig s g e ric h te t w o rd e n u n d s c h lie s s lic h h a b e m a n ih n v o r d e m T o d e n ic h t b e ic h te n lassen. D e r R a t h a tte d e n S ch ö ffe n g e a n tw o rte t, d e r M ie tv o g t k ö n n e s ic h in a lle n b ü rg e rlic h e n u n d p e in lic h e n S achen d u rc h e in e n U n te r r ic h t e r v e r tr e te n lassen u n d d ie ü b rig e n V o r w ü r fe e rle d ig te n s ic h d a d u rc h , dass es s ic h u m e in e n a u f fr is c h e r T a t e rg riffe n e n V e rb re c h e r h a n d le .

D ie S ch ö ffe n v o n M a g d e b u rg e rk lä re n z w a r das V e rfa h r e n gegen W ir s in g m i t R ü c k s ic h t d a ra u f, dass e r a u f fris c h e r T a t e rg riffe n w o rd e n sei, f ü r r e c h tlic h n ic h t a n fe c h tb a r, ta d e ln a b e r d ie d a m a ls v e rb r e ite te G e w o h n h e it, d ie V o g te i z u v e rp a c h ­ te n , als u n v e re in b a r m i t d e m M a g d e b u rg is c h e m R e c h t. „ D a r m e n v n d ir k o n n ig e s b a n n e d in g e t, m a c h m e n das g e ric h te a d ir v o g td y e n ic h t v o rm e d e n v n d d y m e d e lin g m a c h o k n e y e n u n d e r r ic h te r seczen.“ U m je d o c h e in e n a u f fr is c h e r T a t e rg riffe n e n V e rb re c h e r z u ric h te n , f ä h r t d a n n das U r t e il f o r t , k ö n n te n s ic h d ie B ü rg e r, w e n n w e d e r R ic h te r n o c h S c h u lth e is s an w e sen d seien, s e lb s t als S c h ö ffe n b a n k k o n s titu ie r e n u n d f ü r e in in diesem V e rfa h r e n ergangenes U r t e il b ra u c h te n w e d e r d e r R ic h te r n o c h d ie R a tm a n n e n , d ie d e n V e r u r t e ilte n a n g e k la g t h ä tte n , z u a n tw o rte n .

C h a ra k te ris tis c h f ü r diesen S p ru c h is t das sch o n ö fte r b e o b a c h te te B e m ü h e n d e r S ch ö ffe n v o n M a g d e b u rg , d ie In s t it u t io n e n ih re s R e c h ts re in z u e rh a lte n u n d die