V I I R i l l I A l l RISS( HR I I I |)| s F UR DI LI I SC III; O S lA R B in
INSTITUTS K RAKAll
H E F T 1 / K R A K A U O K T O B E R 1940 / 1. J A H R G A N G
BURGVERLAG KRAKAU G. M. B. H. / VERLAG DES INSTITUTS FÜR DEUTSCHE OST ARBEIT
D I E B U R G
V IE R TE L JA H R E S S C H R IF T DES IN S T IT U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T K R A K A U
K ö r p e r s c h a f t d e s ö f f e n t l i c h e n r e c h t s
H E F T 1 / K R A K A U O K T O B E R 1940 / 1. J A H R G A N G
BURGVERLAG KRAKAU G .M .B.H. VERLAG DES INSTITUTS FÜR DEUTSCHE OSTARBEIT
f
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
G E L E I T W O R T
U n iv e rs itä ts p ro fe s s o r D r.H e rm a n n A U B I N , B re sla u : Das D eutsche R e ic h u n d die V ö lk e r des Ostens 7
U n iv e rs itä ts p ro fe s s o r D r.D a g o b e rt F R E Y , B reslau:
D eutsche B a u k u n s t in P olen
D r . F rie d ric h K O R K IS C H , R e fe re n t am K a is e r-W il- h e lm - In s titu t f ü r ausländisches u n d in te rn a tio n a le s P r iv a tre c h t, B e rlin :
D e r deutsche E in flu ß a u f die polnische Gesetz
gebung in den J a h re n 1919— 1939
Assessor J o h a n n W e rn e r N I E M A N N , R e fe re n t am I n s t it u t f ü r D e u tsch e O s ta rb e it, K r a k a u :
Das M eissener R e ch tsb uch in K r a k a u 43
D r. re r. p o l. h a b il. P e te r H e in z S E R A P H IM , D o z e n t a n de r U n iv e r s itä t K ö n ig s b e rg P r.:
D ie J u d e n fra g e im G e n era lg o u ve rn e m e n t als
B e v ö lk e ru n g s p ro b le m 56
J o s e f S O M M E R F E L D T , R e fe re n t am I n s t it u t fü r D eutsche O s ta rb e it, K r a k a u :
D ie E n tw ic k lu n g d e r G e schichtsschreibung ü b e r
28 die J u d e n in P o le n 64
A U S D E R A R B E I T D E S I N S T I T U T S F Ü R D E U T S C H E O S T A R B E I T
B U C H B E S P R E C H U N G E N
H a u p ts c h r iftle ite r u n d f ü r den I n h a lt v e ra n tw o r tlic h : D r. W ilh e lm C o b litz , D ir e k to r des In s t it u ts f ü r D eutsche O s ta rb e it, K r a k a u . — A n s c h r ift d e r S c h riftle itu n g : I n s t it u t f ü r D eutsche O s ta rb e it, K r a k a u , Annagasse 12, F e rn ru f: 15282. — Z u beziehen d u rc h die P o s t u n d d u rc h den B u ch h a n d el. — J ä h rlic h erscheinen 4 H e fte .
Bezugspreis f ü r ein H e f t 4 Z I. (2.— R M ), jä h r lic h f ü r v ie r H e fte 16 ZI. (8.— R M ).
DIEBURGZUKRAKAU(NACHEINEMALTENSTICH)
G E L E I T W O R T
Das In s titu t f ü r Deutsche O starbe it ist b e ru fe n , d e r gesamten A rb e it d er D eutschen im G eneralgouvernem ent den geistigen R ü c k h a lt zu b ie ten. Diese Stätte w isse n scha ftlich er Forschung und k u ltu r e lle r A u fb a u a rb e it hat das Rüstzeug zu lie fe rn f ü r den schweren, aber von grossarti
gen geschichtlichen A ussichten d u rc h le u c h te te n K a m p f des D eutsch
tum s im östlichsten W eichseiraum .
V o n d er Ostgrenze des G eneralgouvernem ents schauen w ir w e it m das R eich d e r S o w je tu n io n m it ih re n gigantischen te r rito ria le n F orm en. M it stärkstem Im p u ls des natio n alsozia listische n K ä m p fe rtu m s haben w ir in diesen ö stlichsten P u n k t des deutschen M achtbereichs die O rdnungs
fa h n e d er deutschen F ü h ru n g in d ie sieghafte Z u k u n ft deutscher O st
a rb e it zu tragen. D ie deutsch-sowjetrussische Interessengrenze ist e in d e u tig festgelegt. Das gesamte a u f G ru n d d er deutsch-sowjetrussischen
Ü bereinko m m en ü b e r diese G renze p u lsieren d e w irts c h a ftlic h e Leben w ir d in w eitaus überw iegendem Masse d u rc h das G eneralgouvernem ent geleitet.
I n einem Jahre w u rd e das G eneralgouvernem ent die geordnete, s tra ff verw altete, k la r organisierte u n d e rfo lg re ic h arbeitende W irk u n g s e in h e it, die die S o u ve rä nitä t des F ü h re rs u n d d a m it des Deutschen V olkes in diesem Raum e f ü r a lle Z u k u n ft gew ährleisten w ird .
N och im m e r w a r es auch f ü r das polnisch e V o lk s tu m von bew ahrtem E rfo lg , u n te r deutscher F ü h ru n g zu stehen. H e u te d u rc h g lü h t die E n e r
gie des stärksten A u fb a u w ille n s das L an d . Das G eneralgouvernem ent hat den E hrgeiz, d e r B e g r iff n atio n a lso zia listisch e r Q u a litä ts a rb e it im staatlichen u n d organisatorischen R aum zu sein.
F ü r a lle die Tausende u n d Abertausende deutschen Menschen, die m it dem E insatz ih r e r ganzen K r a f t an d e r ih n e n h ie r vom F ü h re r ge ste llte n A ufg a be arb eite n , b e d a rf es e in e r steten, grundsätzlichen, z ie l k la re n A u s ric h tu n g . Das In s titu t f ü r Deutsche O starbeit hat in w enigen M onaten gezeigt, dass es dieser A ufg a be gewachsen ist, und es w ir d, w ie ic h h o ffe , diese A u fg a be im m e r e in d ru c k s v o lle r e rfü lle n . D ie Z e its c h rift
„ D ie B u rg“ is t b e ru fe n , das Z e n tra lo rg a n des In s titu ts f ü r Deutsche O st
a rb e it zu sein. V o n ih r w ir d je w e ils d er O rd n u n g s ru f u n d die E rk e n n t
nissteigerung zu gleich ins L a n d d rin g e n . Ic h wünsche, dass a lle D ienst-
*
* >, - -■•'•Vit
stelle n des G eneralgouvernem ents an dem W irk e n des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit u n m itte lb a r A n te il nehm en. A lle Beam ten u n d A n gestellten des G eneralgouvernem ents sin d a u f g erufen, sich an dieser w issenschaftlichen A rb e it zu beteiligen. Es k o m m t m ir bei d er A rb e it dieses In s titu ts n ic h t a u f akademische A usschliesslichkeit, sondern a u f volksgenössische D u rc h d ru n g e n h e it an.
D e r Osten des Deutschen Reiches sieht d ie Sonne zuerst. Aus ih m s tra h lt in diesem S chicksalskam pf des D eutschen V olkes das Wissen um den Sieg u n d d er b lin d e Fanatism us des vo rw ä rts stürm enden, re v o lu tio n ä re n Ringens d er N a tio na lso zia liste n gegen die verm odernde u n d versu m p fte , verkom m ene W e lt p lu to k ra tis c h e n Denkens u n d H andelns.
S tre ite r zu sein im Dienste unseres n ationalsozialistischen Ideals im w e i
ten z u k u n fts fro h e n Osten, is t auch die M ission dieser Z e its c h rift.
B urg K ra k a u , den 15. O k to b e r 1940.
P rä sid en t des In s titu ts f ü r Deutsche O starbeit
DAS D EU TS C H E R E IC H U N D D IE V Ö L K E R DES OSTENS*)
V O N P R O F E S S O R D R . H E R M A N N A U B I N
Ü b e rb lic k e n w ir die h eu tige V ö lk e rk a rte des m ittle re n u n d ö stlich e n E u ro p a , so sehen w ir je n seits der deutschen V olksgrenze in einem langen v o n F in n la n d bis in den Peloponnes q u e rd u rc h lau fe n d e n S tre ife n kle in e V ö lk e r a ufg e re ih t, welche v o n 1 u n d 2 ü b e r 5 u n d 10 M illio n e n bis zu 20 M illio n e n aufsteigen. E r s t im w eiteren O sten stellen die U k ra in e r m it ih re n e tw a 40 M illio n e n den Ü bergang zu der Masse v o n fa s t 80 M illio n e n u n d dem riesigen W o h n g e b ie t des Grossrussen- tu m s d ar. A u f unserer Seite aber lie g t v o r dieser Zone der V ö lk c h e n u n d V o lk s s p litte r e in anderer B lo c k vo n 80 M ilh o n e n D eu tsch er in der v o lle n B re ite v o n der Ostsee bis an die K a ra w a n k e n . E in z ig an der k u rz e n Is o n z o fro n t haben jen e O s tv ö lk e r noch einen abendländischen N a c h b a rn zu L a n de , die Ita lie n e r, eine N a tio n , die m it ih re n 45 M illio n e n Menschen g le ichfa lls einer ganz anderen Grössenklasse a n g eh ört w ie sie selber. Sonst sind sie a u f B e rü h ru n g ü b e r See angewiesen.
A b e r m an k a n n n ic h t sagen, dass ih re L ä n d e r ü b e r die K ü s te n der Ostsee oder des A d ria tis c h e n Meeres besonders g u t aufgeschlossen w ären.
Es is t o ffe n s ic h tlic h , dass h ie r eine e ig e n tü m lich e E rsch einu ng im A u fb a u E u rop as v o rh e g t, dass diese Zwischenzone der k le in e n V ö lk e r, das Zw ischeneuropa, w ie m an es g e n an nt h a t, ganz besondere P roblem e e n th ä lt u n d A u fg a b e n fü r das z u k ü n ftig e Leben a u f diesem K o n tin e n te ste ht.
D ie F ü lle v o n V ö lk e rin d iv id u a litä te n , welche sich h ie r a u f einem engen B a u m e drängen, muss eine F ü lle vo n Spannungen erzeugen. Das g a lt ganz besonders, seit diese V ö lk e rs c h a fte n , der L osung des Z e ita lte rs fo lge nd , alle ih re eigenen N a tio n a ls ta a te n g e fo rd e rt haben, u n d g ilt v e r
ze h n fa c h t, da die einzelnen keineswegs im m e r geschlossen w ohnen, m indestens b re ite Grenzsäume zwischen ih n e n u m s tr itte n sind , m an che ro rts sogar ein rechtes V ö lk e rm o s a ik d urche ina nd er sie
d e lt. Ebenso re ich w ie die S pannungen in n e rh a lb der Zone selbst sind aber auch jene, die sich aus dem M is s v e rh ä ltn is ih re r K le in v ö lk e r zu den ben ach ba rten grossen N a tio n e n ergeben.
K e in e n N ac h b a rn geht diese Zwischenzone so sehr an w ie den D eutschen. E r is t es, d er an die m eisten der K le in v ö lk e r u n m itte lb a r ang re nzt. D ie Länge seiner G re n zb e rü h ru n g m it ihn en insgesam t ü b e r t r if f t jene der Ita lie n e r b e i w e ite m . Unsere Grenze gegenüber den O s tv ö lk e rn is t aber auch v o n ganz besonderer A r t . D ie ita lie n is c h e is t eine e in de utig e scharfe N a tio n a litä te n scheide. Selbst die russische t r ä g t überw iegend diesen C h a ra k te r. E in e e in h e itlic h e Grenze der D eutschen aber gegen die O s tv ö lk e r g ib t es n ic h t. Ganz abgesehen v o n dem u n e rh ö rt k o m p li
z ie rte n V e rla u f, den die H au p tg re n ze n im m t: U m Ostpreussen v o rs p rin g e n d , im W a rth e la n d sich zu rü ckzie h en d, u m das O d erlan d n eu e rlich nach O sten ausgebuchtet u n d dan n nochm als u m das K e rn g e b ie t der Tschechen h e ru m w e it nach W esten z u rü c k la u fe n d , e n d lic h w ie d e r bis zu m O strande der A lp e n auske ile nd ; ih r sind auch ungezählte grössere oder klein ere \ o lk s - tu m sin se ln b od en stä nd ig er A r t bis t ie f nach R ussland h in e in , bis ans Schwarze M eer u n d S ib irie n v o rg e la g e rt, sodass eine inn ige u n d w e itlä u fig e V e rza h n u n g des deutschen Lebensraum es m it den G ebieten je n e r O s tv ö lk e r beste ht. Solange sie e rh a lte n b le ib t, k a n n u n s e r Leben v o n d e r e n Leben keineswegs in der einfachen F o rm e in er s ta a tlic h e n G renzziehung abgelöst w erden.
W o lle n w ir die B e sonderheiten des V e rhältnisses fü r unsere O stn a chb arn b egreifen, dann müssen w ir es aus der G eschichte verstehen lerne n . Selbst ein rascher G ang d u rc h die V e rg a n g e n h e it lässt die m an nig fach en Lebensgebiete w enigstens aufscheinen, a u f denen sich d ie s e s V e rh ä ltn is bisher abgespielt h a t. E r ze ig t aber v o r a lle m , d u rc h welche Phasen es hindurchgegangen is t, u n d d a m it die R ic h tu n g , aus w elcher die G egenw artszustände erwachsen sind.
E in B lic k zunächst a u f die r ä u m l i c h e V e rte ilu n g der V ö lk e r in unserer östlich en N ach b a rs c h a ft.
D ie B esonderheit ih re r W oh ng eb ie te h a t n ic h t w enig z u r B e son d erhe it ih re r G eschicke beige
*) V ortrag gehalten am 20. Juni 1940 a u f der ersten Arbeitstagung des In s titu ts fü r Deutsche O starbeit. K rakau.
7
trag en . In d e m w ir sie m u s te rn , deuten w ir zugleich die geographischen B edingungen an, welche ih r V e rh ä ltn is zu uns beeinflussen.
Slowenen u n d K ro a te n , Serben u n d B u lg a re n , ganz abgesehen v o n den w e it e n tfe rn te n A lb a n e sen u n d G riechen, heben sich d u rc h ih re Sitze a u f der e ig en artig en B a lk a n h a lb in s e l s ta rk heraus.
Diese schon südliche u n d doch w ied er d u rc h den H o c h la n d s c h a ra k te r ih re r m eist u nbew aldeten s tu rm u m to s te n Bergzüge rauhe L a n d s c h a ft setzt das Lebensgebiet je n e r V ö lk e r sehr s ta rk von dem unsern ab. Es b e rü h rt sich m it ih n e n auch n u r in einer schm alen Spitze, dem U ebergang v o m K a r s t in die O stalpen, m it D eu tsch la nd . D och w e is t der H a u p ts tro m des deutschen Südostens, die D o n au , als grosse V e rk e h rs lin ie gebietend a u f den B a lk a n h in .
D ie R u m ä n e n siedeln rings u m die schwer passierbaren, b re ite W a ld b a rrie re n d arstellenden Bergzüge der K a rp a te n . Ih re Gaue w erden d u rc h diese auseinandergehalten, w enngleich sich ih re H auptm asse in den fru c h tb a re n Ebenen der M o ld a u u n d W a la c h e i a u sb re ite t.
D ie M a d ja re n einerseits, die Tschechen andererseits sind e in g e b e tte t in w eite B eringe v o n Ge
b irg e n , zw ischen denen sie die m ittle re n e rtra g re ich e n B ecken einnehm en. Ih re N a tu rw ä lle sind niem als u nü be rsteigb a re H indernisse fü r m ilitä ris c h e oder k u ltu re lle A ngriffsb ew e gu ng en gewe
sen. Indessen haben sie doch lange eine sta rke Scheidew and gegen den um liegenden, z. T . auch dem deutschen Lebensraum b ed eu te t. I m besonderen h a t die D onau-Theiss-E bene den M a d ja re n u rs p rü n g lic h jen e Lebensbedingungen geboten, an welche sie als ein nom adisierendes Steppen
v o lk g e w ö h n t w aren. So grenzte h ie r, w o der Z u t r i t t an sich le ic h t w a r, D e u tsch la n d , b e v o r das A lfö ld nach der T ü rk e n h e rrs c h a ft in A ck e rb o d e n v e rw a n d e lt w orde n is t, an eine L a n d s c h a ft m it sehr fre m d a rtig e n Lebensbedingungen.
Gerade u m g e k e h rt liegen die D inge im A b s c h n itt n ö rd lic h d er M ittelg eb irg sschw e lle . H ie r g eh t die deutsche L a n d s c h a ft ohne U nterschied in die v o n P olen besetzte übe r. W e d er E lb e noch O der noch W eichsel b ild e n einen entscheidenden A b s c h n itt in der g le ichfö rm ige n niederdeutschen Ebene, welche ih re n C h a ra k te r n u r langsam von W e st nach O st u n te r dem E in flü s s e des k o n ti
n e n ta le r w erdenden K lim a s ä n d e rt. T ric h te rfö rm ig sich e rw e ite rn d se tzt sie sich nach R ussland h in e in fo r t . M an h a t a lle rd ing s h ie r eine gewisse Scheidew and zw ischen dem w e stlich eren E u ro p a u n d R ussland in dem sogenannten W arägischen G ü rte l sehen w o lle n , dessen K e rn s tü c k die P rip e t- süm pfe b ild e n , dessen A u s lä u fe r nach N orde n die d ic h te n W a ld g e b ie te v o n M em el z u r D ü n a h in d a rste lle n u n d der seinen N am en d avo n tr ä g t, dass die k ü h n e n K rie g e r-K a u fle u te aus N o rd la n d , die W a rä g e r, ih re n W eg nach dem Schwarzen M eer u n d K o n s ta n tin o p e l jen seits dieser H in d e rn is z o n e ü b e r D ü n a u n d D n je p r nahm en. Indessen h a t dieses die W eissrussen n ic h t geh in d e rt, sich q ue r v o n O sten h er bis an ih re n W e s tra n d a uszu breite n, u n d vo lle nd s in dem w eite n K u ltu r la n d e sü d lic h der P rip e ts ü m p fe gehen die W o h n g eb ie te der U k ra in e r in u n g e h in d e rte r E rs tre c k u n g ohne A b s a tz ü b e r den D n je p r h in ü b e r.
W as die L ita u e r, L e tte n u n d E sten einnehm en, is t d e u tlic h e rk e n n b a r ein schmales Z w ischen
gebiet zw ischen dem e ig e n tlich e n E u ro p a m it seinem bew egten R e lie f u n d dem u ngegliederten russischen R u m p fe , w eniger diesem als dem Ostseebereich angehörend, an dem auch D e u ts c h la n d t e il h a t.
D ieser Ü b e rb lic k h a t erkennen lassen, dass in den geographischen G egebenheiten v ie lfä ltig e Voraussetzungen f ü r eine s ta rke G lied eru ng der B ew ohner Zw ischeneuropas vo rh a n d e n sind.
A b e r setzen w ir unser D e u ts c h la n d dagegen: Es w e ist eine k a u m geringere Skala v ie lg e s ta ltig e r L a n d s c h a fte n a u f u n d w ird doch v o n e i n e m V olke eingenom m en, das die U nterschie de der L a n d e s n a tu re n ü be rw u nd en u n d sie zu einer sich ergänzenden E in h e it zusam m engefügt h a t.
W ir suchen daher im O s tra u m n och nach anderen S ch eid un gskrä fte n u n d tre te n d a m it schon u n m itte lb a r in die geschichtliche B e tra c h tu n g ein.
8
U m das E rg eb nis v o rw eg zu nehm en: W ir gelangen zu der e ig e n tü m lich e n F e s ts te llu n g , dass sich die ö stlich en V ö lkerscha ftszu stä nd e aus dem N ebeneinander sehr a lte r u n d sehr ju n g e r B e s ta n d te ile e rklä re n . D a sind im äussersten Süden die G riechen u n d A lbanesen, die einen als die N a c h fo lg e r der H ellen en , die andern als das le tz te k le in e U eberbleibsel des illy ris c h e n V o lk s tu m s . M it den R um än e n is t in diese Zwischenzone eine rom anische N a tio n eingesprengt, w obei a lle rd in g s h ie r die Sprache am a lle rw e nigsten ü b e r die V o lk s tu m s - u n d Rassenelemente aus
sagt, die v o n ih r zusam m engefasst w erden. Ganz im N o rd e n aber stellen die L e tte n u n d L ita u e r den einzigen U eb errest je n e r indogerm anischen G rup pe d a r, die w ir ih re r Sprache wegen als B a lte n bezeichnen. I m Gegensatz zu den R um än e n, w elche sich w enigstens k u lt u r e ll an die ro m a nischen S chw esternationen des W estens anlehnen kö nn en , fe h lt es ih n e n g ä n zlich an V e rw a n d te n ausserhalb Zw ischeneuropas. A u c h die E ste n , noch w e ite r n ö rd lic h , b e fin d e n sich in einer R ü c k zugsstellung. Sie haben n u r noch einen k le in e n R est je n e r ausserordentlichen W e ite n inn e, welche die u g ris c h -fin n is c h e n Stäm m e e in st in N o rd ru s s la n d b ew oh nten . Das alles sind E rscheinungen, w ie sie n u r noch am W e s tra n d E u rop as V orkom m e n, w o in G e s ta lt d er B asken, B re ta g n e r, W a liser, Ir e n gleicherweise Reste der V o rb e v ö lk e ru n g e n , v o n den grossen V ö lk e rn beiseite geschoben oder v o n dem grossen Prozess der N a tio n a litä te n b ild u n g n ic h t erfasst, e rh a lte n geblieben sind.
B u lg a re n u n d M a d ja re n andererseits bedeuten e uropafrem de E in spren gu n ge n, V ö lk e rre s te also in den le tz te n H o rs te n ih re r e in stige n V e rb re itu n g s g e b ie te u n d V ö lk e rs p litte r w e it a b g e tre n n t v o n der H e im a t oder d er Masse ih re r Zugehörigen. D a b e i die einen, die G riechen u n d R um än e n, die E rb e n u ra lte r, re ic h e r W e ltk u ltu re n , die fre ilic h n u r noch in V e rk ü m m e ru n g w eite rle be n.
D ie anderen k a u m noch in die G eschichte eingetretene J u n g v ö lk e r, deren eigenständiger K u l
tu rb e s itz zu einem v o lle u ro p ä isch e n D asein ke in esfalls a usreich t.
W o h in aber g e h ö rt die Masse der B e w oh ne r des Ostens, die Menge d er Slawen, in welche diese Reste u n d S p litte r e in g e b e tte t sin d ? D ie Slaw en sind n u r im k le in s te n T e il ihres h e u tig e n Ge
bietes U re in w o h n e r. M an weiss, dass ih r U rsp ru n g sg e b ie t im R a u m zw ischen dem B u g im W e sten, der Polesie im N o rd e n , dem D n je p r im O sten u n d den K a rp a te n im Süden gelegen w a r.
A lles ü b rig e haben sie e rst in einer V ö lk e rw a n d e ru n g in B e sitz genom m en, zu der sie e tw a um 500 n. C hr. aufgebrochen sind. Ih re G eschichte z e ig t also d a rin die grösste Ä h n lic h k e it m it der germ anischen, u n d das geht bis in viele E in z e lh e ite n . Ih re A u s b re itu n g n a h m dieselbe R ic h tu n g nach den a lte n K u ltu r lä n d e r n im Süden u n d W esten. D en G erm anen gleich haben sie eine H ä lfte des röm ischen Reichs ü b e rflu te t, u n d zw ar die ö stlich e. G le ich w ie d ie S p itze n der G erm anen sich im M itte lm e e rg e b ie te in a llz u w e ite r V e rs tre u u n g ve rgeudeten u n d in den R om anen aufgingen, haben d ie Slawen ih re V o rtru p p e n sich im G rie c h e n tu m auflösen sehen. G le ich w ie den F ra n k e n d u rc h den a llm ä h lic h e n R ückstoss des ü b e rflu te te n R om anism us ih r ganzer W e s tflü g e l in N o rd fra n k re ic h w ied er v e rlo re n ging, haben auch die Slawen einen grossen T e il je n e r L a n d sch a fte n , die sie anstelle der abgew anderten G erm anen nach W esten bis zu E n n s u n d E lb e v o rd rin g e n d eingenom m en h a tte n , d u rc h die rü c k g e w a n d te Bew egung der D eutschen eingebüsst. E n d lic h haben auch sie sich gleich den D eutschen in ein er O s tw a n d e ru n g f ü r die V e rlu s te im W e ste n E rs a tz geschaffen u n d eine O stbew egung aufgenom m en, w elche d u rc h die J a h rh u n d e rte bis in die jü n g s te G egenw art a n h ie lt u n d ungeheure R äum e durchm ass, in d e m sie ganz S ib irie n e rfü llte . A n Lebens
ra u m , den sie gewonnen, an a llm ä h lic h herangew achsener M enschenzahl w aren die Slawen ohne Z w eife l zu einer ganz anderen, zu einer grösseren R o lle v o rb e s tim m t, als alle die v o rg en an nten k le in e n V ö lk e r. D ennoch u n d b ei a lle r A e h n lic h k e it m it d er G eschichte der G erm anen b este ht e in so grosser A b s ta n d in der A u fs p a ltu n g der uns zu nä chst w ohnenden Slawen gegenüber der grossen G eschlossenheit der D eutschen. Z u r E rk lä r u n g müssen w ir w e ite r ausholen.
A lle V ölker, die zu dem Range grosser, gesammelter Nationen aufgestiegen sind, haben eine lange u n d m ühsam e E n tw ic k lu n g ih re r p o litis c h e n Z ustän de d u rc h la u fe n . D ie D eutschen begannen v o r den A u ge n der G eschichte z u r Z e it Cäsars in d er V erfassung v o n V ö lk e rs c h a fte n , deren das L a n d zw ischen R h e in , M a in u n d den N ordm eeren ein V ie rte lh u n d e rt e n th ie lt. D ie Slaw en standen in
9
einem ä hn lich en h istorisch e n A u g e n b lic k e ein halbes Ja h rta u s e n d später noch a u f der noch u r sp rünglicheren S tufe vo n G rossfam ilien u n d Sippenverbänden. D ie Germ anen, als sie sich a u f dem B oden des w eström ischen Reiches niederliessen, h a tte n sich bereits zu G ross-Stäm m en zusam mengeschlossen. I n D e u tsch la nd w a r die frü h e re V ie lz a h l a u f 5— 6 h erab ge m in de rt. D ie Slawen, als sie ins oström ische R eich eindrangen, w aren k a u m ü b e r ih re A nfangszustände hinausgekom m en.
D ie deutschen Stäm m e fassten M e rw in g e r u n d K a rlin g e r in e i n e m Staatswesen zusam m en. Bis dieses v e rfie l, h a tte es an ihn en , die sich den R om anen gegenüber d u rc h A b k u n ft u n d Sprache u n te re in a n d e r v e rw a n d t fü h lte n , so w irksa m e E in ig u n g s a rb e it geleistet, dass sie sich fr e iw illig zum gem einsam en Staate b e ka n n te n u n d d u rc h diesen v e re in t w ie nach aussen abgesetzt n u n gänz
lic h zu einem V o lk e zusam m enwuchsen. D ie Slawen aber, die sich m it ihn en n u n schon a u f der ganzen L in ie vo m P u s te rta l u n d der E nns übe r die Saale u n d E lb e bis zu r K ie le r B u c h t b e rü h rte n u n d massen, h a tte n erst die S tufe k le in e r G a u v ö lk e r e rre ic h t. N ehm en w ir B ö hm e n, so b ild e n die Tschechen d a rin n u r eines dieser G a u v ö lk e r in dem fru c h tb a re n A c ke rb a u g e b ie t u m den Z usa m m enfluss v o n E lb e u n d M olda u . W e s tlic h an der E g e r leben die L u t s c h a n e n , im N o rd e n an der Ise r sitzen K r o a t e n , in anderen T e ile n andere V ö lk e rs c h a fte n . I n Schlesien w erden uns deren 5 oder 7 genannt. D ie S l e n s a n e , die dem Lan de den N am en gegeben, nehm en die M itte , die reiche S ch w a rze rd p la tte u m B reslau ein, im W esten v o n den B o b e r a n e am B o be r u n d den D e d o s i c e u m G logau, im O sten aber v o n den 0 p o 1 i n i u m O ppeln fla n k ie r t. N ic h t an
ders sieh t es in Gross- u n d K le in p o le n aus, w enn auch die deutschen B e ric h te rs ta tte r v o n d ie sen e n tfe rn te re n L an dsch aften keine so genauen A u s k ü n fte m e h r geben kö nn en u n d n u r allge
m ein v o n P o l a n e n , d .h. B ew ohnern der Ebene, u n d W i s l a n e n , das sind A n w o h n e r der W eichsel, b e ric h te n . N u r u m K ra k a u stossen w ir m it S ich e rh e it noch a u f einen andern S p litte r v o n K r o a t e n . N ach diesen Beispielen müssen w ir uns das ganze Slaw enbereich denken.
E rs t im 10. J a h rh u n d e rt sehen w ir an einzelnen Stellen w enigstens je n e n Prozess der G ross-S tam m b ild u n g ansetzen, w elchen die D eutschen schon v o r einem halben J a h rta u se n d v o lle n d e t h a tte n . A m d e u tlic h s te n können w ir ih n in B öhm e n ve rfo lg e n , wo er sich u n te r F ü h ru n g des Prze- m yslidenhauses der Tschechen v o llz ie h t. In d e m dieses die F ürstengeschlechter der a ndern G au
stäm m e b e s e itig t u n d das L a n d p o litis c h e in t, le ite t es auch die Zusam m enschm elzung der B e
w ohner dieses N a tu rra u m e s zu dem grösseren Tschechenstam m ein. N ach langen K ä m p fe n d eh nt sich die tschechische K u ltu rg e m e in s c h a ft auch a u f M oraw zen u n d Slow aken in M äh re n aus. Ä h n lic h spielen sich die Vorgänge w e ite r n ö rd lic h ab, w o das w o h l nordgerm anische Geschlecht d er Piasten, die Polanen u n d W isla n e n u n d schlesischen V ö lk c h e n u n d auch K ro a te n u m K ra k a u ih re r H e r r sch a ft u n te r w ir ft u n d d a m it deren stammesmässige A n g le ic h u n g v o rb e re ite t. E in gleicher K r is ta l
lis a tio n s k e rn is t, m an weiss es, in G e s ta lt der sicher schwedischen R us u n te r je n e Slawen geworfen w orde n , aus denen die Russen hervorgegangen sind. A n diese K e rn e k n ü p ft die S ta a te n b ild u n g b ei den Slawen an.
T eile aber der w e stlich e n Slawen haben n ic h t e in m a l m e h r das geschilderte S ta d iu m des Gross- Stam m es e rre ic h t. I n der U n fä h ig k e it, sich eine leistu ng sfä hig e V erfassung zu geben, u n d in der P r im it iv it ä t ih re r K u ltu rz u s tä n d e sind sie dem Ü b e rg e w ic h t der D eutschen erlegen.
Das g ilt auch vo n den A lp en slaw en , die sich e in m a l im D o n a u ta l bis an die E nns a usg eb re itet h a t
te n , w ie v o n den E lb - u n d O derslaw en; n u r die Tschechen haben sich zwischen ih n e n als ein h a rte r G esteinsblock b e h a u p te t u n d dies zw eifellos d a n k der geschilderten frü h e n A u s b ild u n g ihres Staatswesens. E in Vorstoss der D eutschen im D o n a u ta l u n d d u rc h die O stalpen, bis sie sich in der P annonischen Ebene u n m itte lb a r m it den M a d ja re n b e rü h rte n , h a t fü r im m e r seit dem H o c h m itte la lte r die Südslaw en v o n den n ö rd lic h e n Slawen g e tre n n t. E in anderer Vorstoss der d e u t
schen Siedlung ü b e r die E lb e u n d die O der a u fw ä rts h a t eine b re ite Scheidew and zwischen Tsche
chen u n d P olen geschoben, dass diese sich n u r noch a u f a llerengster F ro n t am Fuss der B eskiden b e rü h rte n . D ie geographischen U ntersche idu ng en v e rs c h ä rfte n sich noch d u rc h dieses geschichtliche Schicksal. S c h a rf getren n te K le in rä u m e a lle in b lie be n den einzelnen l eilen der Slawen z u r E n t
10
w ic k lu n g ü b rig . N u r nach O sten h in dehnte sich ih n e n im m e r noch der R a u m . A b e r h ie r g r if f e in anderes historisches E re ig n is e in : In d e m die w estlich en Slawen das C h ris te n tu m v o m A b e n d lande h er, die ö stlich en aus K o n s ta n tin o p e l e m p fin g e n , w urde ein tie fe r G renzgraben zwischen ih n e n hindurchgezogen. D e r U n te rsch ie d der K ro a te n u n d Serben b e ru h t b e k a n n tlic h n u r a u f dem B e k e n n tn is u n d der d u rc h dieses im L a u fe der J a h rh u n d e rte verschiedenen K u lt u r e n t w ic k lu n g . B e i den n ö rd lic h e n Slawen w urde die Konfessionsgrenze zu einem W a lle am O stra nd der Polen, den diese tr o t z a lle r B em ühungen in w ie d e rh o lte n Vorstössen des M itte la lte rs , der beginnenden N eu zeit u n d der neuesten Z e it n ic h t hinauszuschieben ve rm och te n. D ie Slawen smd nie m eh r zu einem grossen V o lk e zusammengewachsen. A lle B estrebungen des Panslaw ism us oder der sog. Slawischen W e ch se lse itig ke it haben d a fü r ke in e n E rs a tz geschaffen. M an h a t m it R e c h t v o n deutscher Seite ( J o s e f P f i t z n e r ) u n lä n g s t nachgewiesen, dass es eine slawische G esam t
geschichte n ic h t g ib t. U n d selbst a u f einem eingeschränkteren G ebiete, dem des S c h rifttu m s , is t die Frage, „o b die slawischen L ite ra tu re n der gegliederte L e ib eines gem einsam schaffenden Geistes seien“ , v o n massgebender slaw ischer Seite v e rn e in t w o rd e n ( A l e x a n d e r B r u c k n e r ) . N u r den Russen fü r sich h a t ih re ko lo nisa torische A u s b re itu n g in den riesigen W e ite n der vo n fin n is c h - ugrischen S täm m en d ü n n besetzten W a ldg eb iete des inn ere n R ussland u n d ih r E in d rin g e n in S ib irie n das Anw achsen zu einem G rossvolk e rla u b t.
W as w ir h ie r in grossen Zügen gezeichnet haben, müssen w ir je t z t in H in s ic h t der D eutschen genauer ins Auge fassen. Beides, w o vo n and eu te nd die Rede w a r, U n te rg a n g w ie B e h a u p tu n g des w estlich ste n T reffens der Slawen b e ru h t a u f d er engen B e rü h ru n g m it den D eutschen. D ie D e u t
schen sind w ie k e in anderes V o lk f ü r die W e stg ru p p e d er Slawen z u r S chicksalsm acht geworden.
A b e r auch fü r die D eutschen b e d e u te t ih r V e rh ä ltn is zu den O s tv ö lk e rn einen g uten T e il ihres Schicksals. D ie Ereignisse an ih re r O s tfro n t m achen w o h l die H ä lfte der deutschen G eschichte aus.
U n te r w elchen U m stä n d e n die D eutschen ih re n O stn a ch b a rn gegenüber tra te n , is t oben bereits angedeutet w o rde n : Sie h a tte n schon u m 800 die Zusam m enfassung in einem G rossreich erfa hre n u n d haben auch nach dessen A u s e in a n d e rfa lle n am Ausgang der K a rlin g e rz e it an ih re r G em ein
sch a ft fe stg eh alte n, so dass sie in ih re r V e re in ig u n g im m e r noch den ve re in ze lte n östlichen K le in s tä m m e n s ta a tlic h w e it überlegen w aren. Ja auch die beginnenden G ross-Stäm m e, die T sche
chen u n d Polen, k o n n te n sich an Z a h l u n d G ebietsum fang m it den D eutschen u n d ih re m R eich niem als messen. D em A b s ta n d d er s ta a tlic h e n V e rh ä ltn isse aber e ntsp ra ch n a tü rlic h e rw e is e auch das der allgem einen k u ltu re lle n Lebensstufe. A ls sich die Slawen in ih re r W a n d e ru n g an die D eutschen heranschoben, standen sie a u f einem h ö ch st p rim itiv e n N iv e a u . Sie k a n n te n z w a r den A c k e rb a u , trie b e n ih n aber noch sehr e x te n s iv u n d noch w enig b estä nd ig. A u c h ih re bescheidenen H ü tte n b edeuteten noch keine dauernde B in d u n g an einen festen W o h n s itz . D ie D eutschen aber h a tte n ih re ere rb te G e s ittu n g m it reichen A nreg un ge n v e rb in d e n k ö nn en , welche T e ile vo n ih n e n d u rc h ih re N iederlassung a u f dem m it a n tik e r K u lt u r gedüngten B oden jen seits v o n D onau u n d R h e in aufgenom m en h a tte n u n d die ih n e n a llgem ein im m e r n och aus dem rom anischen E u ro p a zuflossen. Sie besassen eine re ich gegliederte G esellschaft m it einem gesunden B a u e rn tu m selbstän
d ig e r W ir te als G run dla ge u n d einem in Staatswesen u n d K rie g e rp ro b te n A d e l. V o n dem grossen L e h rm e is te r der V ö lk e r, K a r l d. G r ., in raschen S c h ritte n v o rw ä rts g e fü h rt, setzten sie ih re n A u fs tie g u n u n te rb ro c h e n f o r t , in d e m ih re reiche V e ra n la g u n g sich gerade d u rc h jene v ie lfä ltig e B e rü h ru n g m it fre m d e n K u ltu r e n e n tfa lte te , der sie ih re Lage im H erzen E uropas aussetzte.
Ih re s ta a tlic h -m ilitä ris c h e Ü b e rle g e n h e it aber sicherte sie noch n ic h t gegen die A n g riffe ih re r O s t
n ach ba rn , die gerade d u rc h den A b s ta n d der Lebensverhältnisse heraufbeschw oren w urde n . M an k a n n diese Z ustän de ü b e rtrie b e n d u rc h den V e rg le ic h m it dem ewigen R ing en der sesshaften A c k e rb a u e rn u n d der schw eifenden N om aden am R ande der W ü s te kennzeichnen. W ie d o rt die G e g e n sä tzlich ke it d er beiden L ebensform en den K a m p f u m den Grenzsaum niem als a u fh ö re n lässt, so haben auch die D eutschen an je n e n A b s c h n itte n der Slawengrenze, wo sie H e id e n gegen
übersta n de n, v o m 7. bis 12. J a h rh u n d e rt d auernd m it p lö tz lic h e n E in fä lle n zu rechnen g ehabt.
11
E rs t die C h ris tia n is ie ru n g der Slawen m ild e rte diese G efahr, e rst ih re U n te rw e rfu n g k o n n te sie aufheben. D eshalb haben die D eutschen e n d lic h die ganze Grenze e n tla n g gesam m elte K r ä fte zu diesem Ziele eingesetzt.
N och m eh r is t d er deutsche Lebensraum w ie d e rh o lt den räuberischen U eb erfä lle n echt asiatischer N om aden oder ih re r N ach kom m en ausgesetzt gewesen, d ie auch den slawischen V ö lk e rn galte n, welche zeitweise ih re r H e rrs c h a ft u n te rw o rfe n w u rde n . N ach H u n n e n u n d A w a re n haben sich die M a d ja re n in der ungarischen Tiefebene als w e ith in ve rw ü s te n d e r F e in d niedergelassen. S päter sind aus Südrussland die Petschenegen u n d T a ta re n h ervorgebrochen u n d e n d lic h die T ü rk e n v o n K le in a sie n h e r ü be r den Bosporus u n d den B a lk a n eingefallen. D ie M a d ja re n haben D eu ts c h la n d bis B rem en, bis K ö ln u n d B u rg u n d durchzogen, die T a ta re n sind bis L ie g n itz , an die L e ith a u n d ans A d ria tis c h e M eer gelangt. D ie T ü rk e n standen b in n e n 150 J a h re n zw eim al v o r W ie n u n d haben zw ischendurch u n u n te rb ro c h e n den O stsaum des A lp en lan de s b e u n ru h ig t.
Solchen F einden gegenüber is t seit K a r l d. G r. d er östliche R a n d des deutschen Volksgebietes u n d Staatswesens planm ässig in einen V e rte id ig u n g s g ü rte l v e rw a n d e lt w orden. Es genügte n ic h t eine A b w e h rlin ie v o n G renzkastellen a u fz u ric h te n , w ie es ein st die R ö m e r gegen die G erm anen getan, oder eine chinesische M auer aufzubauen, d u rc h die sich das R eich der M itte gegen die M ongolen sichern zu können gla ub te . Es b e d u rfte eines t i e f g esta ffe lten A b w eh rra um es. Es b e d u rfte n ic h t e infach m ilitä ris c h e r M it te l, sondern einer E r fü llu n g dieses ganzen A b w eh rra um es m it w irts c h a ft
lic h e n u n d k u ltu re lle n K rä fte n . Es genügte e n d lic h n ic h t, eine solche Grenzzone a u f deutschem B oden zu schaffen, sondern die D eutschen m ussten zugleich d a ra u f h in a rb e ite n , gerade auch das anstossende V o rfe ld im G ebiete ih re r N a c h b a rv ö lk e r gegen die östlich e G e fa hr w e h rfä h ig zu m achen, also k u lt u r e ll zu heben; u n d o ft genug haben sie selbst f ü r diese die A b w e h r gegen die b e d ro h lich ste n , die asiatischen Feinde ü b e rn om m en . W e it ü b e r das m ilitä ris c h e G ebiet hinaus haben sie den O s tv ö lk e rn d u rc h alle J a h rh u n d e rte die H ilfe ih re r A r b e its k r a ft, ihres Geistes, ih re r W irts c h a ft, ih re r E rfin d u n g s g a b e geliehen.
M an weiss, dass seit dem Ja hre 800 e tw a eine niem als ganz abreissende B ew egung der D e u t
schen dem O sten zugewendet gewesen is t. Sie w echselt nach Z e it u n d L a n d s c h a ft, sie e b b t ab und s c h w illt w ied er an, sie se tzt frü h e r im S ü d a b s c h n itt an der D o n a u wie im N o rd a b s c h n itt an der E lb e ein. Sie d rin g t n ic h t in alle N ach ba rge bie te gleichm ässig v o r. Sie u m g e h t zum Beispiel das inn ere B ö hm e n u n d U n g a rn , so w e it es sich u m b ä u erlich e S ie dlu ng h a n d e lt, u n d stösst am raschesten v o rw ä rts , w o sie sich der Ostsee bedienen k a n n . Sie w echselt nach ih re m In h a lt. E in m a l stehen P rie ste r, e in m a l R itte r , dan n K a u fle u te oder B e rg le u te im V o rd e rg rü n d e . B a ue rn b ild e n m eistens den festen B oden, fe hle n aber a n d e rw ä rts ganz, w ie im B a ltik u m . I n m ancher L a n d s c h a ft haben die D eutschen b a ld u n d v ö llig das U e b e rg e w ich t gewonnen, in anderen sind sie z e rs tre u t geblieben. I m ganzen haben sie sich in u n b e k ü m m e rte m L e b e n s k a m p fu n d niem als n a tio n a lp o litis c h g e le ite t, w ah llo s u n d fa s t hem m ungslos ü b e r den ganzen O s tra u m ergossen. Sie haben d a m it das geschlossene G e bie t des eigenen V o lke s e tw a a u f das D o p p e lte e rw e ite rt, u n d w ir w o lle n n ic h t vergessen, dass sie erst d a m it die R au m b a sis f ü r die E x is te n z des m enschen
reichsten der europäischen V ö lk e r geschaffen haben. Das h a t fre ilic h n ic h t ih re S iedlung a lle in v e r
m o c h t, sondern auch die anziehende K r a f t ih re r G e s ittu n g , welche den m assenhaften U ebergang vo n B e s ta n d te ile n der O s tv ö lk e r in das deutsche V o lk h e rb e ig e fü h rt h a t.
Z um and ern h a t seine O stbew egung diesen O sten ü b e r das geschlossene deutsche V o lk s g e b ie t hinaus in ein er sonst nirgends in E u ro p a a n zu tre ffe n d e n W eise m it D eutschen d u rc h s e tz t und eine beispiellose V e rzah nu ng der V ö lk e r h e rb e ig e fü h rt. Dieses S tre u d e u ts c h tu m h a t die V o rp o ste n unseres V o lkes, die B rü c k e n u n d V e r m ittle r zu unseren N a c h b a rn g e b ild e t. M a n c h m a l aber s te llt es auch n u r le tz te Reste u n d R ü c k z u g s p u n k te d ar. D e n n dem Prozess der E in d e u ts c h u n g s te h t je n e r der E n td e u ts c h u n g v ie lle ic h t in gleichem U m fan ge gegenüber. I n grösstem Masse h a t unser V o lk
12
B lu t v o n seinem B lu t an die N a c h b a rv ö lk e r abgegeben. D ie beiden P a rte ie n s in d im L a u fe der G eschichte e inander im m e r s ta m m v e rw a n d te r gew orden; u n d w enn sich a llm ä h lic h ein gewisser A u sgle ich ih r e r K u ltu rn iv e a u s vollzogen h a t, die anfangs, w ie ic h sagte, w e it v o n e in a n d e r a b s ta n den, so is t das n ic h t a lle in eine Frage v o n K u ltu rü b e rtra g u n g sondern auch v o n B lu ts a u s ta u s c h gewesen. Ja , m an d a r f w o h l beh au pten , dass dieser B lu ts a u s ta u s c h in erh eb lich em Masse eine V o r aussetzung f ü r die W irk u n g der K u ltu rü b e rtra g u n g gewesen is t. D e n n w enn w ir schon b e i m a n chen äusseren G ü te rn b eobachten, dass sie in den H ä n d e n der O s tv ö lk e r v e rk ü m m e rn , so d a r f m an v o n den inn e re n annehm en, dass sie sich noch w eniger u n v e rs e h rt e rh a lte n h ä tte n , w enn n ic h t in T e ile n d e r O s tv ö lk e r eine seelische D is p o s itio n v o rh a n d e n gewesen w äre, fü r welche deutscher B lu ts e in flu s s ohne Z w e ife l einen T e il der E rk lä ru n g b ild e t.
E in ig e v o n diesen U m rissen sollen h ie r in Beispielen a n g e fü h rt w erden. Das w eite F e ld v e rla n g t eine B e sch rä n ku n g . Z u e rs t s o ll die V e rte id ig u n g D eu tsch la nd s u n d des A bendlandes bet ra c h te t w erden.
D ie grundlegenden F o rm e n f ü r die E in ric h tu n g d er deutschen G re n z v e rte id ig u n g h a t K a r l d .G r. in seinem M arken syste m geschaffen. D ie M a rk e n w aren m e h r oder w en ige r b re ite L a n d g e b ie te , zu n äch st m e ist fre m d e r B e v ö lk e ru n g , m it eingestreuten K rie g e rn u n te r deutschem O berkom m an do . A b e r schon K a r l h a t, um die V e rte id ig u n g s k ra ft zu stä rk e n , zu nä chst in die sü döstlichen M a rk e n deutsche S iedler e in g e fü h rt, u n d in d e m sein B e ispie l auch in diesem P u n k te sp ä te r seit dem 12. J a h rh u n d e rt im n ö rd lic h e n A b s c h n itt an der E lbe-Saale-G renze angenom m en w o rd e n is t, haben sich ü b e ra ll die M a rk e n in deutsches S ie dlu ng sla n d v e rw a n d e lt. D ie E ingeborenen sind dabei w eder v e rn ic h te t noch v e rtrie b e n w orde n . D ie D eutschen fa nd en in dem d ü n n b ew o h n te n G ebiet genügend R a u m fü r ih re N iederlassungen u n d haben v o r a lle m das v o n den Slawen n ic h t b e n ü tz te U rla n d , W a ld b o d e n oder Süm pfe, u rb a r zu m achen ve rsta nd e n u n d d a m it in einer solchen f r ie d li
chen E ro b e ru n g die A n b a u flä c h e h ie r sicher m e h r als v e rd o p p e lt. D ie slaw ischen V o rb e w o h n e r aber gingen in den deutschen E in w a n d e re rn a u f. Das ve rb in d en de B a n d zw ischen beiden w a r vo n A n fa n g an das gem einsame c h ris tlic h e B e k e n n tn is . W ä h re n d die C h ris tia n is ie ru n g d er A lp e n slawen le ic h t e rfo lg te , haben ih r die E lb sla w en lange Z e it den e rb itte rts te n W id e rs ta n d entgegen
gesetzt. W e s e n tlic h aus diesem c h ris tlic h -h e id n is c h e n Gegensatz is t der zeitweise w ü te n d e Hass d er G renzkäm pfe in N o rd d e u ts c h la n d entsprungen, der zu sta rk e n B e v ö lk e ru n g s v e rlu s te n der W enden g e fü h rt h a t.
B le ib e n w ir zu nä chst b ei dem G edanken der V e rte id ig u n g sa u fg a b e der D eutschen im O stra u m , so is t deutsches K rie g e rtu m schon seit frü h e s te r Z e it in die N a c h b a rs ta a te n eingeflossen, u n d die deutschen R itte r , welche e tw a im Gefolge deutscher d a h in v e rh e ira te te r P rinzessinnen oder in fre ie r A b e n te u e rlu s t d a h in gelangten, haben ohne Z w e ife l z u r m ilitä ris c h e n S tä rk u n g dieser S taa ten beigetragen. Indessen t r i t t h ie r die e ig en tliche deutsche W e h ra ufg a be im O sten noch n ic h t u n m itte lb a r h e rv o r. A n de rs b ei der B e ru fu n g deutscher S iedler im B e g in n des 13. J a h r h u n d e rts nach Siebenbürgen. H ie r sagt der K ö n ig v o n U n g a rn a u s d rü c k lic h , dass er sie hole, d a m it sie sein L a n d u n d seine K ro n e gegen die fe rn ere n O stfeinde v e rte id ig te n . D a ra n schloss sich u n m itte lb a r die erste N iederlassung des D eutschen R itte ro rd e n s im O stra u m , die fre ilic h keinen B estand h a tte , da der O rden eine S e lb s tä n d ig k e its p o litik b e trie b , die sich in die Z iele des K ö n ig s n ic h t e in fü ge n w o llte . W e n ig sp äte r aber, 1225, w ird der O rden zu gleicher A ufg ab e an jen e andere Stelle gerufen, an der sich seine W irk s a m k e it gro ssartig e n tfa lte n so llte , an die u n te re W eichsel. M an weiss, dass den G ru n d dazu das v ö llig e U n ve rm ö g e n der Polen g e b ild e t h a t, ih re Grenze in M asowien lä n g e r gegen die heidnischen Preussen zu v e rte id ig e n . W as der D eutsche O rden d a n n h ie r u n d g le ic h z e itig in der U ebernahm e einer ähn lich en W a c h t in K u rla n d , L iv la n d u n d E s tla n d geschaffen h a t, k a n n m an als ein neues M arken syste m des deutsch g e fü h rte n A bendlandes bezeichnen. N och heute legen die grossartigen, e in h e itlic h e n B u rg e n b a u te n des O rdens Zeugnis v o n der p la n v o lle n L e itu n g der auch h ie r a k t iv g e fü h rte n G re n z v e rte id ig u n g a b ; w er die A u s s ta ttu n g dieser B u rg e n m it K rie g s m itte ln u n d V e rp fle g u n g u nd die zu diesem Z w eck geschaffene
13
L an de sorga n isa tion s tu d ie rt, v o r dessen A u ge n ste ig e rt sich noch das B ild vo n der E in ric h tu n g d ie
ser deutschen N o rd o s tm a rk e n . A n einer anderen Stelle, a u f h albe m Wege zwischen Siebenbürgen u n d Preussen, in R otreussen u m L em be rg , sind nach der M itte des 14. J a h rh u n d e rts g le ichfa lls D eutsche als R itte r u n d bäuerliche S iedler v o n der sich h ie r festsetzenden polnischen H e rrs c h a ft herangezogen w orden, u m den G re n zw a ll gegen die T a ta re n zu ve rs tä rk e n . W e n n dan n die T ü rk e n im 16. J a h rh u n d e rt h ere in b ra n d e n u n d die H a b s b u rg e r an der äussersten Südostgrenze in K ro a tie n e in eigenes V e rte id ig u n g ssyste m , die K o n fin , e in ric h te n , dann g e d en kt m an h ie r noch der a lte n deutschen M a rk e n e in ric h tu n g e n als eines V o rb ild e s ; u n d w enn das auch eine gelehrte D e d u k tio n w a r, w äh re n d eine w irk lic h e geschichtliche V e rb in d u n g zw ischen den beiden v e rw a n d te n E in ric h tu n g e n n ic h t bestand, so e rin n e rt die k ro a tisch e M ilitä rg re n z e doch in einem P u n k te sehr genau an die älteste deutsche O s tm a rk . D en n auch h ie r is t es e in deutscher A d e l, je n e r innerösterreichische aus den H äu sern der A u ersperg u n d K h e v e n h ü lle r u n d T h u rn , der m it eingeborenen G renzern das W e rk d er V e rte id ig u n g gegen einen u n e rh ö rt grausam en u n d gefä hrliche n F e in d ü b e rn im m t. U n e n d lich e B lu to p fe r sind in diesem ganzen V o rfe ld unseres V o lk s gebietes v o n den D eutschen in nam enloser, s tille r H in g a b e an eine A u fg ab e getragen w orden, die n ic h t n u r w ir heute als eine V e rte id ig u n g des A bendlandes ansprechen, sondern welche die.
Menschen dam als selbst als eine solche e m pfunden haben. O b der deutsche R it t e r v o n S t. M a rie n diese A u fg a b e als C h ris te n p flic h t a u f sich n a h m , der er sich in m önchischer E rg e b e n h e it w e ih te , oder ob in k la re r m ilitä ris c h e r B e rech nu ng die österreichischen V e rtre te r a u f dem N ü rn b e rg e r R eichstage 1522 H ilfe v o m R eich f ü r ih re R üstun ge n fo rd e rte n m it den W o rte n „ D e r T ü r k w irdet.
sich d a rd u rc h in seinem fü rn e m e n V o rh a lte n gegen P olen, Preussen, der M a rc k h u n d Sachsen g e h in d e rt“ , im m e r h a n d e lt es sich u m einen deutschen E in s a tz im O stra u m , d er g le ich ze itig dem d ah in te rlieg e nd en A b en d la nd e d ie n t. A b e r ü b e r alle G renzm assnahm en h in a u s : W as sind die 250 J a h re T ü rk e n k rie g e O esterreichs anderes als eine grosse, in sich zusam m enhängende G renz
v e rte id ig u n g gegen den E rb fe in d der C h ris te n h e it ? S o w eit O esterreich dam als n ic h t d u rc h den französischen Gegner in A n s p ru c h genom m en w a r, is t ja sein ganzes Sein u n d W irk e n g änzlich a u f die T ü rk e n a b w e h r g este llt. N irg en ds auch is t der e rzielte E rfo lg h a n d g re iflic h e r. N och w e it ü be r die K u ltiv ie r u n g Preussens d u rc h den R itte ro rd e n h in a u s geht die W ie de re rw e ckun g des Pannonischen Beckens zu frie d lic h e m Leben nach V e rtre ib u n g der T ü rk e n d u rc h das H aus H a b s b u rg u n te r deutscher F ü h ru n g , m it deutschen W irts c h a fts m e th o d e n u nd zu einem guten T e il m it deutschen M ensche nkräfte n.
H ie r n u n b e rü h re n w ir zum zw eite n M ale jene andere Seite der deutschen L e is tu n g , welche unser V o lk so in n ig m it dem O s tra u m ve rb u n d e n h a t, ic h m eine die H e b u n g seines ganzen Daseins d u rc h die deutsche Siedlung. Das is t das zw eite T he m a, das ic h anschlagen w o llte . W as in den M a rk e n begonnen h a tte u n d d o rte n der E rs ta rk u n g der deutschen G ren zw ach t dienen so llte , das is t seit dem 12. J a h rh u n d e rt v o n den n ich td e u ts c h e n N a c h b a rfü rs te n n achgeahm t w orde n , ob sie als V a salle n dem R eich a ngehörten oder ob sie ausserhalb desselben standen. M it der d e u t
schen N iederlassung in den M a rk e n b ild e t dieses E in s trö m e n deutscher S iedler in B öhm e n u nd M ecklen b urg, in Schlesien u n d P o m m e rn , in U n g a rn u n d P olen nach Z e it u n d F o rm e n eine z u sam m enhängende Bew egung, die m it K a r l d. G r., w ie w ir sagten, u m 800 anhob, v o m S üd
flü g e l sich a llm ä h lic h nach N o rd e n v e rb re ite te , g le ic h z e itig v o n W esten nach Osten fo r t s c h r itt u n d bis in die M itte des 14. J a h rh u n d e rts u n d zum T e il noch d a rü b e r a n h ie lt. Schon im 16. J a h r h u n d e rt aber setzte eine zw eite fre iw illig e O stw a n d e ru n g deu tsche r B a u e rn e in , die d a n n seit A u s gang des i 7. J a h rh u n d e rts v o n den H a b s b u rg e rn u n d H o h e n z o lle rn p lanm ässig zum A u fb lü h e n ih re r O stgebiete g e le n k t u n d g e fö rd e rt u n d e n d lic h auch v o n den Zaren in die öden W e ite n R uss
lands g e le ite t w u rd e . A u c h in den G ebieten fre m d e r s ta a tlic h e r F ü h ru n g h a t sie den E in g e b o renen ih re n A c k e r n ic h t g e ra u b t, sondern sich ih re n N a h ru n g s ra u m aus N e u la n d e ra rb e ite t oder verw üstetes L a n d w ie d e r u rb a r gem acht. A b e r ü b e ra ll is t sie die L e h rm e is te rin der E ingeborenen gewesen. Es is t gar n ic h t abzusehen, was alles n a m e n tlic h a u f diesem Wege der u n m itte lb a rs te n
14
n ach ba rliche n B e rü h ru n g u n d des D urche ina nd e rw oh n en s die O s tv ö lk e r den D eutschen a bg elern t haben. O b m an das A c k e rg e rä t n im m t oder den W echsel der d re i F eld er oder die W asser- und die W in d m ü h le , das H aus u n d die H ofan la ge , den H e rd u n d den R a u ch fa n g im b äu erlich en Bereiche, ob m an an den B rü c k e n b a u d e n k t — die erste steinerne M o ld a u b rü c k e in P rag fo lg te der R egensburger D o n a u b rü cke v o n 1135 nach u n d is t v o n der aus B a y e rn stam m enden H e rz o g in v o n B ö hm e n e rric h te t — , den steinernen B u rg b a u , B a u u n d E in ric h tu n g der K irc h e n , der K lö s te r, alles, alles is t deutschen U rsp ru n g s oder abendländisches G u t, was den O s tv ö lk e rn übe r D eu ts c h la n d v e r m itte lt w u rd e . I n grosser Z a h l sind slawische D ö rfe r in die deutsche F o rm um g ese tzt w o rde n , u n d in d e m dabei ih re B e w oh ne r A u fn a h m e in die neuen e rw e ite rte n A n la g e n fanden, w u rd e n sie so der b e re in ig te n deutschen D o rfty p e n u n d der g e k lä rte n F lu ra n la g e te ilh a ftig . M ehr noch, nach dem B e ispie l der deutschen K o lo n is a tio n setzte auch im ö stlich e n Schlesien, n a m e n tlic h aber in Polen, desgleichen in B öhm en u n d in der S low akei eine solche m it eingeborenen K r ä fte n ein, die m e h r oder w en ige r die deutschen G ru n d fo rm e n ü b e rn a h m . Das g ilt n ic h t n u r v o n der D o rf- u n d F lu rg e s ta lt, sondern auch zu m T e il v o n dem W irts c h a fts - u n d G em einderecht der D eutschen, u n d n a m e n tlic h vo n ih re m G ru n d b e s itz re c h t. E rs t dieses deutsche B e ispie l h a t die O s tv ö lk e r ü b e rh a u p t den B e sitz eines re c h tlic h u n d w irts c h a ftlic h gesunden B auernstandes geleh rt.
Das sind n u r die ä lteste n G ru n d fo rm e n des Lebens. B a ld tra te n auch jen e B ereicherungen der gesellschaftlichen u n d w irts c h a ftlic h e n G üederung, die sich in D e u ts c h la n d a llm ä h lic h ausgebildet h a t, in den Osten ü b e r: D e r B e rgb au als r ic h tig e r S to lle n b a u m it p la n v o lle r W a s s e rh a ltu n g — so- dass heute noch in den O stsprachen alle seine grundlegenden A u s d rü c k e u n d die B enennung seiner W erkzeuge ih re n U rs p ru n g aus dem D eutschen erkennen lassen— der H a n d e l und das v o rn e h m lic h vo n ih m erzeugte Städtew esen, das den O s tv ö lk e rn g e fe h lt h a tte . M an weiss, dass es sich b eim Städtew esen ä h n lic h v e rh ä lt, w ie b ei d e r lä n d lic h e n K o lo n is a tio n : E in G rossteil der S tä d te des O straum s is t ü b e rh a u p t ganz v o n D eutschen geschaffen w orden, ein anderer is t es nach G run driss, B auanlage u n d R e c h t, er e n ts ta n d u n te r deutscher F ü h ru n g , n a h m aber eingeborene S iedler m it a uf. N u r e in k le in e r T e il der O ststäd te is t aus den einheim ischen V e rh ä ltn isse n a lle in h e rv o rg e gangen. D eshalb w e ist ja die K u ltu rla n d s c h a ft des fre m d v ö lk is c h e n O stra um s, w enn w ir a u f ih re G rundzüge u n d n ic h t a u f ih r derzeitiges äusseres G ew and schauen, so v ie l U e b e re in s tim m u n g m it O s td e utsch lan d a uf.
D och n ic h t a lle in die äusseren G ru n d fo rm e n der S tä d te , sondern auch ih r inneres W esen is t ih re m U rs p ru n g n ach deutsch. Es is t a llgem ein b e k a n n t, dass das deutsche S ta d tre c h t sich ü b e r ganz Polen u n d bis N a rw a , W ite h s k u n d K ie w v e rb re ite t h a t. N ic h t m in d e r haben B ö hm e n, M äh re n u n d U n g a rn das deutsche S ta d tre c h t angenom m en. Das bedeutete n ic h t n u r deutsche s tra f
re c h tlic h e u n d p riv a tre c h tlic h e G rundsätze, besonders fü r das E h e- u n d E rb re c h t — in Südruss
la n d w a r bis in die 30er Ja hre des 19. J a h rh u n d e rts der Sachsenspiegel in G e ltu n g — sondern auch V e rw a ltu n g s - u n d W irts c h a fts re c h t im Sinne der s tä dtisch en S e lb s tv e rw a ltu n g , d er M a r k t
o rd n u n g u n d des Z unftw esens. W e lch w e ite G ebiete um fasste ein jedes einzelne v o n ih n e n ! W elche F ü lle deutscher G edanken w u rd e d u rc h alle diese K a n ä le den O s tv ö lk e rn v e r m itte lt !
A b e r auch die höheren O rd n u n g sb e g riffe , d ie des S taa tsau fb au s, haben viele der O s tv ö lk e r vo n den D eutschen übe rn om m en . Z u m e rste nm a l geschah das in G e s ta lt der k a rlin g is c h e n G raf- schaftsverlassung, die, zu m T e il eine V e rb in d u n g m it dem Burgw esen der slawischen Gaue e in gehend, nach B öhm e n u n d v o n da nach P olen, andererseits nach U n g a rn g ew andert is t. Das w ic h tig e K anzleiw esen der ö stlich e n H e rrsch e r w u rd e nach deutschem M u s te r g e b ild e t. D ie U r ku nd e n sch re ib e r d er P rze m yslid e n w aren noch im 13. J a h rh u n d e rt D eutsche. D ie K a n z le ib e a m te n K a rls I V . haben sich e in besonderes V e rd ie n s t u m die A u s g e s ta ltu n g der deutschen S ch riftsp ra ch e erw orben. In d e m sich n ach deutschem V o rb ild das G erippe des V e rw a ltu n g s a u fb a u s b ild e te , w u rd e die E ig e n e n tw ic k lu n g der O ststaaten sehr g e fö rd e rt. N ic h t dass diese n ic h t auch eingeborene Einschüsse em pfangen h ä tte n . A b e r es muss fe s tg e s te llt w erden, dass
15
diese sich zu einem erheblichen T e il n ic h t als a u fb au e nd , sondern als zersetzend erwiesen h a ben. Seit dem S p ä tm itte la lte r t r i t t in E u ro p a allgem ein der fü rs tlic h -s tä n d is c h e D ua lism u s, die B e schrä nku ng der F ü rs te n m a c h t d u rc h die nach M itre g ie ru n g strebenden oberen Stände auf.
A u c h die deutschen T e rrito rie n sind d a d u rc h gehem m t w orde n . D em D eutschen R itte ro rd e n f ie l die ständische Bew egung sogar in den R ücke n, w äh re n d er m it Polen - L ita u e n u m seinen B e sta nd k ä m p fte . A b e r zu solchen Excessen w ie in Polen m it seinen sich bekä m p fe nd en K o n fö d e ra tio n e n des A dels u n d dem l i b e r u m v e t o jedes beliebigen Reichstagsgliedes is t sie in D e u ts c h la n d n ic h t gediehen; u n d auch sonst h a t sie im O sten, b ei den Tschechen, bei den U n g a rn , einen sehr fru c h tb a re n B oden vo rg efu n de n. D e r W eg zu r neuen F estig un g des Staates fü h rte a lle n th a lb e n in E u ro p a ü b e r den A b s o lu tis m u s . D ieser is t dem nahen Osten entw eder d u rc h die D eutschen g e b ra ch t w orde n , oder das Staatswesen g ing zu G runde w ie die R e p u b lik Polen. I n den übe rd au ern de n S taaten u n d in jen en T e ile n Polens, welche bei dessen A u flö s u n g an O esterreich u n d Preussen ka m e n, zog aber d a m it je t z t die deutsche V e rw a ltu n g ein, die d e ra rt zu m zw e ite n m a l ih re s ta a tlic h e O rd n u n g b e s tim m te . U n g a rn fr e i
lic h m usste e rst v o n den T ü rk e n gesäubert werden. W e ith in b re ite te sich der deutsche O rdn un g s
sinn aus. A u c h in den russischen O stseeprovinzen w a r b is 1885 die la n d s c h a ftlic h e S e lb s tv e rw a l
tu n g ganz v o n deutschem Geiste getragen. A u f dem B a lk a n fo lg te Serbien w äh re n d des 19. J a h r h u n d e rts zunächst dem österreichischen B e isp ie l; Bosnien u n d die H erzog o w in a fü h rte seit 1878 O e ste rre ich -U n g a rn selbst an der H a n d seiner V e rw a ltu n g nach E u ro p a herüb er. Ebenso w e it w ie d e r R a u m is t d er sachliche U m k re is , in w elchem sich diese deutsche V e rw a ltu n g ü b e r den O s t
v ö lk e rn b e tä tig t h a t. Es is t ein noch ungeschriebenes K a p ite l der deutschen G eschichte, das w ir h ie r andeuten. Es w ird , w enn es e in m a l geschrieben is t, a u f seinen Seiten den B e ric h t v o n einer sehr o ft nam enlosen, m e is t entsagungsvollen K u ltiv ie ru n g s a rb e it des B e am te n, des O ffiz ie rs , des S oldaten an d er Grenze e n th a lte n . M an m üsste ih r in a lle n einzelnen P u n k te n d er sachlichen K u lt u r w ie d er geistigen Zusam m enhänge nachgehen u n d ein so e in d rin g lich e s B ild d avo n zeichnen, w ie m a n es seit langem schon v o n dem E in flu s s des röm ischen Leg io nä rs am Lim es e n tw o rfe n h a t.
W ir haben d a m it bereits das d r it t e T he m a ang esch nitten . D e r deutsche B e am te als T rä g e r deutschen Geistes im Osten s te h t in e in e r langen u n d w ü rd ig e n R eihe. Sie h e b t an m it den deutschen P rie s te rn , die an der W iege d er O s tk irc h e n rö m isch e r O bservanz gestanden oder selber e rst das C h ris te n tu m d o r t v e rb re ite t haben, w ie B ru n v o n Q u e rfu rt, der b e i den Preussen den M ä rty re rto d s ta rb , O tto v o n B a m be rg , der A p o s te l der P o m m e rn , oder der erste P reussenbischof C h ris tia n . Sie setzt sich f o r t in jen en P re dige rn des E v a n g e liu m s, welche die L e h re L u th e rs nach dem O sten v e rb re ite te n , die h ie r v ie l tie fe r u n d w e ite r d u rc h dra ng , als d ie h e u tig e n Reste ahnen lassen. D aneben stehen e tw a jen e R ech tske nn er d er ö s tli
chen deutschen S tä d te , die eine so reiche A r b e it in der S a m m lun g u n d A u sleg un g der Sätze des deutschen R echts g eleistet haben, u m es f ü r den G ebrauch geschickt zu m achen u n d der p ra k tisch en H a n d h a b u n g den U n te rb a u syste m a tische r E in s ic h t zu geben. Ih n e n schliessen sich die za hlre iche n L e h re r an, die schon an den s p ä tm itte la lte rlic h e n U n iv e rs itä te n v o n P rag, W ie n u n d K r a k a u g e w irk t u n d je n e u nzä hlige Schar v o n G e leh rte n , die entw e de r v o n den b in n e n deutschen H ochschulen oder an den H ö fe n , den akadem ischen G ym nasien, den hohen L e h ra n s ta lte n des O stra um s ih re n E in flu s s a u f die O s tv ö lk e r ausgeübt haben.
M an m üsste ü b e rh a u p t die ganze deutsche G eschichte durchgehen, u m alle die F e ld e r zu bezeich
nen, a u f denen die E in w irk u n g des D eu tsch en sich abgespielt u n d am A u fb a u des geistigen D a seins der O s tv ö lk e r a n te il genom m en h a t. V ie lle ic h t w ird m an in d er gebotenen K ü rz e der Frage le ic h te r gerecht, w en m an die w esentlichen E p och e n n e n n t, in denen d er deutsche E in flu s s n ic h t n u r an sich b estand, sondern tie fg e h e n d die geistige S t r u k tu r d er O s tv ö lk e r m itg e s ta lte t h a t. Das is t, w ie ic h eben zeigte, zu nä chst die P eriode der C h ris tia n is ie ru n g . S e lb s tv e rs tä n d lic h is t es gerade h ie r n ic h t re in deutsches G eistesgut, das dem Osten v e r m itte lt w o rd e n is t. D ie allgem eine K irc h e
