• Nie Znaleziono Wyników

Psychologie des temps nouveaux

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Psychologie des temps nouveaux"

Copied!
310
0
0

Pełen tekst

(1)

Psychologie des temps nouveaux

(2)

PRINCIPALES PUBLICATIONS DE GUSTAVE LE BON

S0 VOYAGES, H I S T O I R E ET P S YC HO LO G iE

voyage aux monts t a t r a s , av eo n n fi c a r t e e t u n p a n o r a m a d re s s é s p a r l ’a u te u r ( p u b lié p a r l a S o c ié té g é o g r a p h iq u e d e P a r is).

v o y a g e a d N é p a l, avec n o m b reu ses illu s tra tio n s , d ’a p rè s les p h o to g ra p h ies e t d e s s in s e x é c u té s p a r l ’a u t e u r p e n d a n t so n e x p lo r a tio n ( p u b lié p a r le T o u r d u M o n d e ).

l ’ h o m m e e t l e s s o c i é t é s . — l e u r s o r i g i n e s e t l e c r h i s t o i r e . T om e I er : D évelop­

p e m e n t p h y s iq u e e t i n te lle c tu e l d e l ’h o m m e . — T o m e I I : D é v e lo p p e m e n t des s o c ié té s . [E p u isé .)

l e s p r e m i è r e s c iv il is a t io n s d e lo r ie n t ( E g y p te , A ssy rie , J u d é e , e tc .) . In-4°, i ll u s t r é d e 430 g r a v u r e s , 2 c a r t e s e t 9 p h o to g ra p h ie s . (E p u is é .)

la c iv il is a t io n d es a r a b e s. G r a n d in-4°, i ll u s t r é d e 366 g ra v u re s , 4 c a rte s o t 11 p la n c h e s e n c o u le u r s , d ’a p r è s le s d o c u m e n ts d e l ’a u t e u r . (E p u is é .) l e s c iv il is a t io n s d e lin d e. G r a n d i n - 4 ° , i ll u s t r é d e 352 p h o to g ra v u r e s e t 2 c a rte s ,

d ’a p rè s le s p h o to g r a p h ie s e x é c u té e s p a r l ’a u te u r . (E p u is é .)

l e s m o n u m e n t s d e l ’ in d e . In -îo lio , illu s tr é d e 400 p la n c h e s d ’a p rè s le s d o c u m e n ts , p h o to g ra p h ie s , p l a n s e t d e s s in s d e l ’a u te u r . ( F ir m in - D id o t.) ( £ p a is é .) L O IS PSYCHOLOGIQUES DE L’ÉVOLUTION DES PEUPLES. 15® é d i t i o n .

p s y c h o i o c i e d e s f o u l e s. 25® é d i t i o n . p s y c h o l o g i e d u s o c i a l i s m e. 8® é d i t i o n . PSYCHOLOGIE DE L’ÉDUCATION. 29® m i l l e . p s y c h o l o g i e p o l i t i q u e . 1 8 e m i l l e . LES OPINIONS ET LES CROYANCES. 17® m il! ® .

LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET LA PSYCHOLOGIE W S RÉVOLUTIONS. 1 8 e m i l i a . APHORISMES DU TEMPS PRÉSENT. 9® m i l l e .

l a v i e d e s v é r i t é s . 10® m i l l e .

ENSEIGNEMENTS PSYCHOLOGIQUES DE LA GUERRE EUROPÉENNE. 26® m i l l e . PREMIÈRES CONSÉQUENCES DE LA GUERRE. 29® m ille .

H IE R ET DEMAIN, PENSÉES BRÈVES. 11® m ille.

PSYCHOLOGIE DES TEMPS NOUVEAUX. 1 1 e m i l l e . LES INCERTITUDES DE L’HEURE PRÉSENTE. 4e m i l l e . LE DÉSÉQUILIBRE DU MONDE. 11® m i l l e .

2° R E C H E R C H E S S C IE N T I F I Q U E S IR FUMÉE DU TABAC. — RECHERCHES CHIMIQUES. ( É p u i s é . )

RECHERCHES ANATOMIQUES ET MATHÉMATIQUES SUR LES LOIS DES VARIATIONS DU VOLUME DU c r a n e . In-8°. (Épuisé.)

l a m é t h o d e g r a p h i q u e e t l e s a p p a r e i l s EN R E G ISTR E U R S, c o n te n a n t l a d e scrip tio n des n o u v e a u x i n s t r u m e n t s d o l ’a u te u r , a v e c 63 fig u re s. (E p u isé .)

l e s l e v e r s p h o t o g r a p h i q c e s . E x p o sé d es nouvelles m éth o d e s d e levers d e c a rte s e t d e p la n s e m p lo y é s p a r l ’a u t e u r p e n d a n t ses voy ag es. 2 vol. in-18. ( G a u th ie r- V illa r s .)

L’ÉQUITATION ACTUELLE ET SES PRINCIPES. — RECHERCHES EXPÉRIMENTALES. é d itio n . 1 v o l. in-8°, a v e c 57 fig u re s e t u n a tl a s d e 1ITS p h o to g r a p h ie s i n s ta n ta n é e s . ( F la m m a r io n .)

m é m o i r e s d e p h y s i q u e .• L u m iè re n o ire . P h o sp h o rescen ce in v isib le. O n d es h e rt­

z ie n n e s D is s o c ia tio n d e l a m a tiè r e , e tc . (18 m ém o ire s.) l ’é v o l u t i o n d e l a m a t i è r e , avec 63 figures. 40® m ille.

l ’é v o l u t i o n d e s f o r c e s , avec 42 figures. 24® m ille.

I l e x is te d e s t r a d u c tio n s e n A n g la is , A l le m a n d , E s p a g n o l, I ta l ie n , P o r tu g a is , D a n o is, S u é d o is , R u s s e , A r a b e , P o lo n a is , T c h è q u e , T u r c , H i n d o s ta n i, Ja p o ­ n a is , e tc ., d e Q u e lq u es-u n s des p r é c é d e n ts ouvra g es.

A L A L I B R A I R I E F L A M M A R I O N

l ’œ uvre de Gustave le bon, p a r le B a r o n Motqno. a m b a s s a d e u r d u J a p o n , in-S*

a v e c p c r tT a it,

(3)

Bibliothèque de P hilosophie s cie ntifiqu e

D r G U S T A V E L E B O N

Psychologie

des temps nouveaux

PARIS

E R N E S T F L A M M A R I O N , É D I T E U R

26, R U E R A C I N E , 26

1925

T o u s d ro its de tra d u c tio n , d 'a d a p ta tio n e t de re p ro d u c tio n ré s e rv é s p o u r to u s le s p a y s.

(4)

D roits de trad u c tio n e t de rep ro d u ctio n réservés p o u r to u s les pays.

C opyright 1920,

b y Ek n e s t Fl a m m a r i o n.

(5)

A m o n é m in e n t am i,

L O U I S B O U D E N O O T

V i c e - P r é s i d e n t d u S é n a t, P r é s i d e n t d e la C o m m is s i o n d e l’A r m é e ,

En souvenir reconnaissant

pour son précieux concours

pendant la rédaction

de mes livres sur la guerre.

G u s ta v e L e B o n .

(6)
(7)

INTRODUCTION

LES HEURES NOUVELLES

L’a n n é e 1918 a m a r q u é une d a te lu m in e u s e d a n s les fa ste s de n o tr e h is to ire . A p rès u n e sé rie de su c c ès sem ­ b la n t le u r p r é s a g e r u n d é fin itif trio m p h e, n o s agresseurs s o m b ra ie n t b ru s q u e m e n t d a n s u n c a ta c ly sm e qui d étru isit du m ê m e co u p les p lu s Tieilles m onarchies d e l ’E u ro p e .

Ja m a is é v é n e m e n ts au ssi c o n tra d ic to ire s e t a u ssi im p ré v u s n e s ’é ta ie n t su ccéd és e n u n te m p s si c o u rt. A l’àg e d e s m ira c le s il e u t se m b lé c e r ta in q u e d e s p u is s a n c e s su p é ­ r ie u r e s m y s té rie u s e s é ta ie n t in te rv e n u e s p o u r c h a n g e r le c o u rs d u d e s tin .

L es p u issa n c e s c a p a b le s, m a lg ré to u te s les p ré v is io n s , de su b ju g u e r le p lu s fo rm id a b le e m p ire q u e le m o n d e a it c o n n u , é ta ie n t b ie n s u p é rie u re s m a is n o n m y s té rie u s e s . E lles a p p a r te n a ie n t à ce d o m ain e tr a n s c e n d a n t des p u is­

sa n c e s p sy c h o lo g iq u e s q u i, t a n t de fois au co u rs des siècles, ré u s s ir e n t à d o m in e r les fo rce s m a té rie lle s q u e lle q u ’en fû t la g ra n d e u r.

A to u te s les p h a se s d u fo rm id a b le conflit, ces p u is s a n c e s m o ra le s m a n ife s tè re n t le u r a ctio n . D ans des p a y s ja d is sa n s m a té rie l m ilita ire e t s a n s so ld a ts elles fire n t s u r g ir avec d ’in n o m b ra b le s lég io n s d e s n a v ire s e t d es c a n o n s .

J o u r a p rè s j o u r d es a g e n ts m a té rie ls v isib les n a q u ir e n t s o u s l’in flu e n ce des p u issa n c e s in v isib les ju s q u ’a u m o m e n t

(8)

où les p re m iè re s d e v in re n t c a p a b le s d e s u rm o n te r des o b sta cles te n u s p o u r in v in cib le s. v

L es fo rces p sy c h o lo g iq u e s, d o n t les a c tio n s m o ra le s font p a r tie , n e rè g le n t p a s se u le m e n t le s o rt d e s b a ta ille s . E lles ré g is s e n t a u s s i to u s les d o m a in e s de la vie d es ç e u p l e s et fix e n t le u r d e stin é e .

» • *

C onçu d a n s le m êm e e s p rit q u e n o s o u v ra g e s a n té rie u rs s u r la g u e rre , ce n o u v e au liv re é tu d ie ra au p o in t d e vue p s y c h o lo g iq u e q u e lq u e s -u n s d es p ro b lè m e s q u e le g ra n d co n flit a fait n a îtr e . On y v e rra u n e fois e n co re q u e la p lu p a r t des q u e s tio n s p o litiq u e s , m ilita ire s , é co n o m iq u e s o u so c iales s o n t d u re s s o rt de la p sychologie.

C e tte sc ien c e, si in c e rta in e ja d is , q u a n d elle se c o n fin ait d a n s le d o m a in e d e la th é o rie p u re , est d e v en u e cap a b le d ’é c la ire r les p lu s difficiles • q u e s tio n s . H o m m es d ’E lat, g é n é ra u x , in d u s trie ls m ê m e l ’in v o q u e n t c h a q u e jo u r.

Si ta n t d e p ro b lè m e s p r é s e n ts ou p a ssé s so n t d ’o rd re p sy ­ c h o lo g iq u e , c’e s t q u e la vie d es p e u p le s a p o u r m o b ile s, en d e h o rs d e le u rs b e so in s b io lo g iq u e s, les c o n c e p tio n s q u 'ils se fo n t d e s c h o se s. O r ces c o n c e p tio n s d é riv e n t des s e n ti­

m e n ts et d es p a ssio n s q u i fu r e n t to u jo u rs les g ra n d s m o te u rs d e l'h u m a n ité d e p u is les o rig in e s de son h isto ire .

D es civ ilisatio n s n o u v e lle s s o n t n é es, le s lu tte s d e ja d is s u r te r r e et s u r m e r se p o u rs u iv e n t m a in te n a n t sous la te rre , so u s la m e r et d a n s les a irs , m a is si l’in te llig e n c e a évolué a u co u rs d es â g es, les s e n tim e n ts r e s te n t id e n tiq u e s à c e u x q u i a n im a ie n t n o s p lu s lo in ta in s a n c ê tre s .

B ien q u e la n a tu r e d es s e n tim e n ts n ’a it p a s c h a n g é , les a g ré g a ts q u ’ils p e u v e n t f o rm e r et d o n t l ’e n se m b le c o n stitu e le c a ra c tè re , o n t v a rié d’u n e ra c e à l’a u tr e et c ’e st p o u r­

q u o i les d e s tin é e s d es d iv ers p a y s fu r e n t si d ifféren tes.

Il fu t to u jo u rs d a n g e re u x d ’ig n o r e r ces d ifféren ces. Les A llem a n d s p e r d ir e n t la g u e rre p o u r les a v o ir m éco n n u es.

L e u rs e r re u r s d e la p sy c h o lo g ie d es p e u p le s a rm è re n t c o n tre e u x des n a tio n s n e d e m a n d a n t q u ’à r e s te r n e u tre s

(9)

Les A lliés c o m m ire n t a u ssi des e r re u r s d u m ê m e o rd re s u r ­ to u t d ep u is la p a ix . Elles s e r o n t é tu d ié e s d a n s c e t o u v ra g e .

* **

L es forces m o ra le s q u i ré g is s e n t l’é v o lu tio n d e s p e u p le s s o n t créé es p a r d e lo n g u es a c c u m u la tio n s h é ré d ita ire s . L’É ta t p ré s e n t d ’u n ê t r e ré s u lte d e s a vie a n té r ie u r e c o m m e la p la n te dérive d e la g ra in e .

Il déco u le d e c e tte e s se n tie lle loi q u e le s so c iété s n e p e u v en t, co m m e le c ro ie n t t a n t d e rê v e u rs , se re fa ire a u g ré d e le u rs d é sirs.

S ans d o u te le s v ieille s so c ié tés c o m m e l a n ô tr e c o n tie n n e n t b e au c o u p d ’é lé m e n ts u s é s , n o n a d a p té s a u x n é c e s s ité s m o ­ d e rn e s e t q u i p a r c o n s é q u e n t d o iv e n t d is p a r a ître . P ro c é d és in d u s trie ls tro p a n c ie n s , m é th o d e s d ’a d m in is tr a tio n d ’u n e c o m p lic a tio n in u tile , m a rin e c o m m e rc ia le in fé rie u re a u x b e so in s a c tu e ls, etc.

Mais to u s ces c h a n g e m e n ts m a té rie ls im p liq u e n t d ’a b o rd d es c h a n g e m e n ts d e m e n ta lité . Ce n e s o n t p a s le s in s titu ­ tio n s q u i fo n t la v a le u r d es â m e s , m a is le s q u a lité s des â m e s q u i fo n t c elles d es in s titu tio n s .

L es p e u p le s la tin s so n t m a lh e u re u s e m e n t v ic tim e s d ’u n e illu sio n q u i p è se d e p lu s en p lu s s u r le u r h is to ire . A p e in e so rtis d ’u n e é p o q u e où la v o lo n té d es D ieu x e t d es ro is c o n s titu a it le s g r a n d s ré g u la te u rs d e s c h o se s, ils r e s te n t in c o n s c ie m m e n t p e rs u a d é s q u e le u r s g o u v e rn a n ts o n t h é rité d e c e tte p u is s a n c e et d o iv e n t d irig e r to u te la vie d ’u n p a y s.

A vec l’év o lu tio n in d u s trie lle m o d e rn e c e tte illu sio n d e v ie n t c h a q u e j o u r p lu s n é fa s te . D ans la p h a s e a c tu e lle d u m o n d e a u c u n e in te rv e n tio n é ta tis te , si ju d ic ie u s e q u ’on la su p p o s e , n e s a u r a it r e m p la c e r l ’in itia tiv e in d iv id u e lle , l ’a m o u r d u tra v a il, le ju g e m e n t e t la c o m p é te n c e .

* **

M ais a lo rs c o m m e n t m o d ifie r u n p e u la m e n ta lité d ’u n p e u p le p u is q u e les p lu s im p é ra tifs d é c re ts s e r a ie n t im p u is ­ s a n ts à la tra n s fo rm e r.

(10)

L es m o y en s d ’a g ir s u r l ’à m e des h o m m e s sont peu n o m b re u x . E n d e h o rs d e s c ro y a n c e s re lig ie u s e s q ui d ’a il­

le u rs n ’a g is se n t q u ’a u x siècles d e foi, l ’é d u c a tio n co n stitu e le seu l m o y e n d ’a c tio n . C’est avec elle q u e la P ru sse un ifia c o m p lè te m e n t en u n d e m i-siè cle l’â m e de g e rm a in s divisés p a r les a s p ira tio n s , la ra c e et les c ro y an c es.

L a p lu s n é c e s s a ire des ré fo rm e s a c tu e lle s s e ra it d e tr a n s ­ fo rm e r e n tiè re m e n t n o tre u n iv e rs ité . T âch e difficile. Dien p e u de p e rs o n n e s en F ra n c e c o m p re n n e n t q u e l’é d u c a tio n d u c a ra c tè re e s t b e au c o u p p lu s im p o rta n te q u e c e lle d e l’in te llig e n c e e t q u e la ré c ita tio n de gros m an u e ls n e suffit p a s à tr a n s f o rm e r l’â m e d ’u n e g é n é ra tio n .

Le rô le c a p ita l d e l’é d u c a tio n d o it ê tre de c ré e r ces h a b i­

tu d e s q u i so n t les g u id es de la vie jo u rn a liè re . E lles o rie n ­ te n t la c o n d u ite e t so n t a u ssi les p lu s sû rs so u tien s de la m o ra le .

Les p e u p le s a y a n t c o m p ris c o m m e les A m éricain s que p o u r c r é e r des h a b itu d e s , e t n o ta m m e n t celle d e savoir v o u lo ir, c’e s t s u r le c a ra c tè re q u ’il fa u t a g ir, r e s te r o n t p a r ce se u l fa it trè s s u p é r ie u r s à c e u x d o n t l’é d u ca tio n p u re ­ m e n t liv re s q u e n e s’a d re s s e q u ’à l ’in te llig e n c e .

« tt

#

On p a rle b e au c o u p a u jo u r d ’h u i d e te m p s n o u v eau x , d 'e s p r it n o u v e a u , sa n s d ’a ille u rs p ré c is e r le se n s de ces e x p re ss io n s.

L’e s p rit n o u v e a u se ré v èle s u r to u t c o m m e u n é ta t de m é c o n te n te m e n t g é n é ra l a c c o m p a g n é d ’un b eso in d e c h a n ­ g e m e n ts .

C et é ta t m e n ta l e s t la n a tu r e lle c o n sé q u e n c e de l ’ef­

fro y ab le b o u le v e rs e m e n t d o n t le m o n d e n ’e st p a s e n co re so rti. 11 a é b ra n lé d e s c o n c e p tio n s d o n t les sociétés a v a ie n t v écu e t q u i s ’é ta n t m o n tré e s in efficaces o n t p e rd u le u r p re s tig e . D es id é e s d ’a p p a r e n c e n o u v elle so n t nées.

E lle s b o u illo n n e n t v io le m m e n t e t p r é te n d e n t s ’im p o s e r p a r la fo rce.

(11)

L’esp rit de ré v o lte s’ob serv e a u jo u r d ’h u i ch ez to u s les p e u p le s , dans to u te s les classes.

E s p rit de ré v o lte des o u v rie rs q u i a p rè s a v o ir o b te n u avec d e fabuleux s a la ire s u n e ré d u c tio n c o n s id é ra b le des h e u re s de tra v iil v o u d ra ie n t s ’e m p a r e r d u p o u v o ir p o litiq u e e t d e v en ir g o u v ern an ts à le u r to u r.

E s p rit de révolte d es a n c ie n n e s classes m o y e n n e s d o n t la s itu a tio n est devenue si in fé rie u re à celle d es o u v rie rs e t des c o m m e rç a n ts q i’elles se s e n te n t m e n a c é e s d e d is p a ra ître .

E s p rit d e r é 'o lte a u ssi chez les te rrib le s in a d a p té s d e l’u n iv e rs ité . P e r.u a d é s q u e des d ip lô m e s o b te n u s en a p p r e ­ n a n t p a r c œ u r ces m a n u e ls d e v ra ie n t le u r fa ire a ttr ib u e r les p re m iè re s p h ces, ils v e u le n t r e n v e r s e r u n o rd re social m é c o n n a is s a n t le irs m é rite s . La d ic ta tu re d u p ro lé ta r ia t q u ’ils r é c la m e n t, -'est en ré a lité le u r p r o p r e d ic ta tu re .

* «■*

L es cau ses d u m é o n te n te m e n t a c tu e l so n t d o n c d iv e rs e s . U ne des p lu s ju stifé e s ré s u lte de l'im p u is s a n c e d e s ch efs d ’E ta t à c ré e r, c o m m ils l’a v a ie n t s o le n n e lle m e n t p ro m is ,u n e p a ix d u ra b le a lo rs q tils d é te n a ie n t u n d ic ta to ria l p o u v o ir.

R é u n is en co n seil u p rê m e les m a ître s du m o n d e a v a ie n t fait e s p é re r a u x p e u p ’fcs d a n s le u rs d isc o u rs, av ec la d is p a ri­

tio n d u m ilita ris m e u n p a ix u n iv e rs e lle et d es re la tio n s in te r ­ n a tio n a le s fo n d é es su rla Ju stic e e t la p ro te c tio n d e s faib les.

L a ré a lité s ’e st m o n té e to u t a u tr e . U ne fois e n c o re il a fallu c o n s ta te r q u ’en p o litiq u e les p rin c ip e s in v o q u é s r e s te n t sa n s r a p p o r t ave la c o n d u ite .

L oin d e d is p a ra ître , L m ilita ris m e n ’a fa it q u e g r a n d ir e t il s’im p o s e m a in te n a n t à des p e u p le s q u i n e l’a v a ie n t ja m a is co n n u . Des Etas p u is s a n ts c o m m e l’A n g le te rre n ’h é s ite n t p a s à s ’a n n e x r les p a y s tro p fa ib les p o u r le u r ré s is te r. . La s itu a tio n d< p e u p le s fa ib les à l’é g a rd des p e u p le s fo rts est dev en u , celle d’u n g ib ie r s a n s d é fen se d e v a n t u n c h a s s e u r sa n s p ié.

M algré les p rin c ip e s b iy a m m e n t p ro c la m é s le m o n d e

(12)

c o n tin u e à se la is s e r g u id e r p a r le b eso in de c o n q u êtes et les a p p é tits q u i l ’a v a ie n t c o n d u it j u s q u ’ici. R ien n ’est c h an g é et les fo u les d o iv en t s u p p o r te r la m o r t d es ré c e n te s e sp é ra n c es .

C’e s t s a n s d o u te p o u rq u o i n o u s v o y o n s les co n cep tio n s q u i in c o n s c ie m m e n t d ir ig e n t le u rs â m e s d iv e rg e r de p lu s en p lu s d e c elles d es g o u v e rn a n ts .

l i e n e s t ré s u lté q u ’a u s e in d e c h a q u e p a y s g r a n d is s e n t d e u x p rin c ip e s o p p o sé s : l ’Im p é ria lis m e e t l'In te rn a tio n a lis m e . É ta n t in co n c ilia b le s , ils s o n t fa ta le m e n t d e stin é s à e n tr e r v io le m m e n t e n lu tte e t d e n o u v e au h oule v irs e r le m o n d e .

L ’Im p é ria lis m e c o n tin u e à r é g ir l’histoire. L’A n g le te rre a p ro fité de la g u e r re p o u r a g r a n d ir im m e n sé m e n t son e m ­ p ir e , im p o s e r s a v o lo n té a u x p e u p le s fa b le s et s u b s titu e r e n E u ro p e so n h é g é m o n ie à c elle de l’A llem agne.

A l’a u tr e e x tré m ité d u m o n d e , a u x E ttts -U n is e t au la p o n , se fo rm e n t d e u x a u tr e s c e n tre s d ’im jé ria lis m e d e stin é s à se d is p u te r la p o ss e s sio n d e l’A sie et q u i f e ro n t é q u ilib re p e u t- ê tr e à l’h é g é m o n ie a n g la is e .

L’In te r n a tio n a lis m e q u i s ’o p p o se à i m p é r ia lis m e p o ss è d e u n e b a se é c o n o m iq u e assez s û re : 'in te rd é p e n d a n c e d e s p e u p le s , r é s u lta n t d e l ’év o lu tio n n d u s trie lle m o d e rn e , m a is il n ’est r e p ré s e n té a c tu e lle m e it q u e p a r les a s p ir a ­ tio n s in c e r ta in e s d e c la sses o u v r ir e s riv a le s . Il e s t d o n c fo rt d o u te u x q u e so n h e u re so it verne.

* **

L es im p é ria lis m e s q u i se f o r m a t n e s e ro n t c e rta in e m e n t p a s tr è s te n d r e s à l ’é g a rd d e s p e p le s n ’a y a n t p a s assez de fo rce p o u r se d é fe n d re . M êm e <vec ses A lliés l’A n g le te rre d e p u is la p a ix n ’a cessé d ’im p o s r sa v o lo n té.

E lle s’e s t e m p a r é e d e to u te s es co lo n ies a lle m a n d e s e t d é c la ré so n p r o te c to r a t s u r l ’E y p te , la P a le s tin e , la P e rse , la M é so p o ta m ie , e tc ., s a n s p a r lr d e la d o m in a tio n in d ire c te Me la m e r B a ltiq u e e t d e la M ü te r r a n é e p a r le s g a rn is o n s a n g la is e s in s ta llé e s à DantzJ e t à C o n s ta n tin o p le . Mais lo r s q u e la F ra n c e v o u lu t s ’a n e x e r q u e lq u e s k ilo m è tre s d ’u n

(13)

b assin lio u ille r d e stin é à r e m p la c e r ses m in e s d é tr u ite s p a r les A llem an d s, l’A n g le te rre s ’y o p p o sa av ec é n e rg ie . E lle s’o p p o sa d 'a ille u rs à la p lu p a r t d e ses d e m a n d e s .

Si l’h ég ém o n ie d ’u n p e u p le se c a ra c té ris e p a r la p o ssib i­

lité d ’im p o s er sa vo lo n té a u x n a tio n s m o in s fo rtes , il fa u t b ie n re c o n n a ître q u e l ’h é g é m o n ie A n g laise e s t s o lid e m e n t c o n stitu é e . Les h is to rie n s de l’a v e n ir s ’é to n n e r o n t p e u t- ê tr e q u e la F ra n c e l’a it si fa c ile m e n t a c c e p té e .

* **

L’Im p érialism e p e r m e tta n t à u n e n a tio n d e s’a ttr ib u e r le d ro it de g o u v e rn er les p a y s c o n q u is et l ’In te rn a tio n a lis m e p r ê c h a n t l'é g a li'é e t la so lid a rité e n tre les n a tio n s , r e p ré ­ s e n te n t, c o m m e je le d isais p lu s h a u t, d es fo rm es d ’id éals n e tte m e n t c o n tra .re s. Ils a p p a r tie n n e n t to u s d e u x a u d o m a in e d es forces m ystiq u es q u i n e p e u v e n t ê tre ju g é e s p a r la r a i­

son m a is se u lem en t d ’a p rè s le u r a c tio n s u r les â m e s.

L’Im p é ria lis m e oui d o m in e l ’h e u re p r é s e n te c o m m e il a d o m in é le c o u rs de l’h is to ire fu t to u jo u rs u n p u is s a n t g é n é ra te u r du s e n tim e n t p a trio tiq u e n é c e s s a ire à la p ro s p é ­ rité des p e u p le s. Sans sa p u is s a n te a c tio n l’A lle m a g n e n o u s e û t d é fin itiv e m e n t aiservis.

Le p a trio tis m e dér.vé de l’im p é ria lis m e fa it p a r tie de ces id éa ls m y stiq u e s q u i à to u te s les é p o q u e s fu r e n t n é c e s s a ire s p o u r s o u te n ir l’âm e dts n a tio n s .

E lles p e u v e n t c h a n g ir d 'id é a ls m ais n e p o u r r a ie n t s’en p a s s e r. Q ue cet id é a l s o t la p u is s a n c e d e R o m e, la g r a n d e u r d ’A llah ou l’h é g é m o n ie te l’A n g le te rre , il a g it d ’u n e m êm e faço n e t d o n n e a u x âmes d o m in é e s p a r lu i u n e fo rce q u ’a u c u n a rg u m e n t ratio an el n e s a u r a it re m p la c e r.

*

* *

U ne des d ifficultés d e l’âge actu e l e st ju s te m e n t q u e des id é a ls m y stiq u e s c o n tra d ic tcires e t irré d u c tib le s se tro u v e n t en p ré se n c e .

L ’â m e h u m a in e , q u e l q u e so it so n n iv e a u , e u t to u jo u rs

(14)

b e s o in d ’illu sio n s m y s tiq u e s p o u r s o u te n ir ses a spirations e t o r ie n te r sa c o n d u ite . C’e s t p o u rq u o i m a lg ré to u s les p ro g rè s d e la sc ien c e, les in flu e n c e s m y s tiq u e s qui o n t tan t d e fois b o u le v e rsé le m o n d e c o n tin u e n t à l’a g ite r encore.

De n o s jo u r s le s c ro y a n c e s p o litiq u e s o n t re m p la c é les c ro y a n c e s re lig ie u s e s, m a is e lle s n e s o n t en r é a lité q u e des re lig io n s n o u v e lle s. U ne foi a v eu g le e s t le u r v ra i guide b ie n q u ’e lle s in v o q u e n t s a n s cesse la raiso n .

Le m o n d e e s t a c tu e lle m e n t a u ssi a g ité p a r le s c ro y an c es p o litiq u e s q u ’il le fu t p e n d a n t les g ra n d s m o u v e m e n ts reli­

g ieu x : Is la m is m e , C ro isa d es, R é fo rm e , G u erres d e reli­

g io n e t b ie n d ’a u tr e s e n co re .

L e rOle d es c ro y a n c e s a é té si p ré p o n d é ra n t d a n s l ’histo ire q u e la n a is s a n c e d 'u n id é a l m y s tiq u e nou v eau p ro v o q u a to u jo u rs l ’é clo sio n d ’u n e c iv ilis a tio n nouvelle e t l ’écro u le­

m e n t d e civ ilis atio n s a n té rie u re s . Quand le C h ristian ism e tr io m p h a d es d ie u x a n tiq u e s , la civilisation r o m a in e fu t, p a r c e s e u l fa it, c o n d a m n é e à d isp a ra ître . L’A sie se tro u v a é g a le m e n t tra n s fo rm é e p a r les re lig io n s de B o u d d h a e t de M a h o m et. E t lo rs q u e d e n o s jo u r s ur.e c ro y a n c e p o litiq u e n o u v e lle à fo rm e r e lig ie u s e v in t asserv ir l’à m e m o b ile des R u ss es , le p lu s g ig a n te s q u e e m p ire dn m o n d e fu t d ésag ré g é e n q u e lq u e s m o is.

»

* *

Si le so c ialism e e x e rc e a u jo u rd ’h u i ta n t d ’a c tio n su r le s m u ltitu d e s c’e s t ju s te m e n t parce q u ’il c o n s titu e u n e re lig io n av ec so n é v a n g ile , ses p rê tre s e t a u ssi ses m a rty rs . L ’E v an g ile d e K arl M arx c o n tie n t a u ta n t d ’illu sio n s q u e to u s les é v a n g ile s a n té r ie u r s , m a is ses fid èles n e les p e rç o iv en t p a s. U n d e s p lu s m e rv e ille u x sriv ilè g e s d e la foi e st d e ne p o u v o ir ê tre in flu e n c é e n i p a r le x p é r ie n c e , n i p a r la ra iso n .

L es a d e p te s d e la foi n o u v a le la p ro p a g e n t avec l ’a rd e u r d e s p r e m ie r s C h ré tie n s p o u r le s q u e ls le s d ie u x q u ’ils vou­

la ie n t r e n v e r s e r n ’é ta ie n t q u i d ’im p u rs d é m o n s fils m au d its de la n u it.

(15)

L ’h is to ire m o n tr a n t à q u e l p o in t la p lu p a r t d e s c ro y a n c es n o u v e lle s fu r e n t d e stru ctiv e s a v a n t d e d e v e n ir c o n s tru c tiv e s , o n p e u t e n v ie r les p e u p le s te ls q u e les A n g lo -A m é ric ain s q u i, a y a n t su a d a p te r le u r a n c ie n n e foi a u x b e s o in s d e s te m p s n o u v e au x , o n t ré u s s i à c o n s e rv e r le u rs D ie u x . &

L a p h ilo s o p h ie p ra g m a tis te d é v e lo p p ée s u r le sol d e s E ta ts -U n is e n se ig n e q u e c’e st à le u r d e g ré d ’u tilité so ciale e t n o n de v é ra c ité q u e d o iv en t ê tre a p p ré c ié e s les c ro y a n c e s .

Ce n ’est d o n c p as a u x s e u le s lu m iè re s d e la ra is o n q u ’il fa u t j u g e r les d ieu x e t les fo rce s m y s tiq u e s d o n t ils d é riv e n t.

Le p h ilo s o p h e d o it les c o n s id é re r c o m m e fa is a n t p a r tie d e la sé rie des h y p o th è s e s n é c e s s a ire s e t féco n d es d o n t le s scien ces e lle s -m ê m e s n e p u r e n t ja m a is se p a s s e r.

C es c o n sid é ra tio n s s o n t d ’a ille u rs s a n s in té r ê t p u is q u e la n a is sa n c e e t la m o rt d es D ieux e s t in d é p e n d a n te d e n o s v o lo n té s. N ous ig n o ro n s e n co re le u r g e n è s e e t sav o n s se u le ­ m e n t q u e , s u b is s a n t u n e c o m m u n e lo i, ils fin is s e n t p a r d é c lin e r e t p é r ir , m ais q u e l ’e s p r it m y s tiq u e q u i le s fit n a îtr e g a rd e à tra v e rs les â g es u n e in d e s tru c tib le force.

P lu s d ’u n e fois a u c o u rs d e l ’h is to ire la lo g iq u e m y s tiq u e e st e n tré e e n c o n flit av ec la lo g iq u e r a tio n n e lle , m a is elle s a p p a r tie n n e n t à des cy cles d e l ’e s p r it tr o p d iffé re n ts p o u r p o u v o ir s ’in flu e n c e r. Q u a n d les h o m m e s d ’u n e é p o q u e re n o n ­ c e n t a u x D ieux q u ’ils a d o ra ie n t c’e s t p o u r e n a d o p te r d ’a u tre s .

* **

N ous so m m e s à u n e d e ces h e u re s d e tr a n s itio n o ù les p e u p le s o sc ille n t e n tr e d es c ro y a n c e s a n c ie n n e s e t u n e foi n o u v e lle . L ’h e u re p r é s e n te e s t difficile. L ’E u ro p e p o litiq u e , l ’E u ro p e m o ra le a u ssi, r e p r é s e n te n t d ’im m e n s e s éd ifices à d em i d é tru its q u ’il fa u d ra r e b â tir .

A c ette œ u v re g ig a n te s q u e c h a c u n d o it a p p o r te r sa p a r t, si m o d e s te q u ’e lle p u isse ê tre . L a c o lla b o ra tio n d e s s a v a n ts e t des p e n s e u rs n e s e ra pas la m o in s im p o rta n te .

P ré o c c u p é s u rto u t de su iv re les c a p ric e s d e l’o p in io n s a n s la q u e lle il n e p e u t v iv re, l’h o m m e p o litiq u e se b o rn e a u x

(16)

c as p a rtic u lie rs de c h a q u e j o u r e t se c o n te n te d e ces solu­

tio n s a p p ro x im a tiv e s d o n t l’h is to ire a ta n t d e fois m o n tré les d a n g e rs. Son d e s tin , c o m m e l’a ju s te m e n t m a rq u é Cle­

m e n c e a u , « e s t d e la is s e r a u x p e n s e u rs la g lo ire des h au tes in itia tiv e s d e l’e sp rit, p o u r se c o n fin e r d a n s l ’e x p ressio n m o y e n n e des fo rm u le s m o y e n n e s, où les s e n tim e n ts m oyens d e s to u le s m o y e n n e s p e u v e n t se r e n c o n tr e r . »

Ja m a is la ré fle x io n n e fu t au ssi n é c e ssa ire q u ’a u jo u r d ’h u i.

O n n o u s re c o m m a n d e sa n s cesse d ’a g ir, m ais q u e v a u t l’ac­

tio n s a n s la p e n sé e p o u r g u id e ? R é flé ch ir c o n d u it à p ré v o ir e t p ré v o ir c ’e s t é v ite r les c a ta s tro p h e s . Ils a v aien t lo n g u e ­ m e n t ré flé c h i, les tr o p r a re s é criv ain s q u i, v o y a n t v e n ir l’in év itab le conflit, c o n s e illa ie n t s a n s cesse d e s ’y p ré p a re r.

L e u r voix n e fu t p a s e n te n d u e . L es fo u les et le u rs m a îtres p r é fé r è r e n t é c o u te r les a s s u ra n c e s d ’u n e lég io n de pacifistes a ffirm a n t, d ’a p rè s les s û re s lu m iè re s d e le u r ra is o n , q u e les g u e rre s é ta n t d e v e n u e s im p o s sib le s, il é ta it in u tile de s’y p r é p a r e r .

C’est à d e te ls th é o ric ie n s n e v o y a n t le m o n d e q u ’à tra v e rs le u rs rê v es, q u e la F ra n c e e s t en p a rtie re d e v a b le de ses ru in e s . S’ils é ta ie n t e n co re é co u té s, o n d e v ra it d é s e s p é re r de l'a v e n ir e t se ré s ig n e r à u n e d é c a d e n c e sa n s esp o ir.

U n c élèb re m in is tre a n g la is a d it avec ra is o n d e v a n t son p a r le m e n t q u e l’a v e n ir des p e u p le s d é p e n d r a s u rto u t du p a r ti q u ’ils s a u r o n t t ir e r des e n s e ig n e m e n ts d e la g u e rre .

A p rès a v o ir c o n trib u é à d o m in e r le s c a n o n s , la p e n sé e d o it m a in te n a n t o r ie n te r la c o n d u ite . Si les é crits in flu e n ce n t p eu les g é n é ra tio n s v ieillies ils p e u v e n t au m o in s a g ir su r les g é n é ra tio n s n o u v e lle s d o n t les id ées n e so n t p as c ris­

ta llis é e s e n co re . L a p e n s é e r e p ré s e n te ce q u ’il y a de p lu s v iv a n t d a n s l’h is to ire d ’u n p e u p le . E lle faço n n e le n te m e n t so n â m e .

P a ris , m ai 1920.

(17)

Psychologie des temps nouveaux

LIVRE I

L'EVOLUTION MENTALE DES PEUPLES

CHAPITRE I

Rôle de la psy ch o lo g ie d e s p euples dans leur histoire.

Des é l é m e n ts div ers p o u v a n t d é t e r m i n e r l’a v e n ir d es n a t io n s , les plus p u is s a n ts s e r o n t to u jo u r s les f ac teurs p syc hologique s. C’est s u r t o u t avec les q u a ­ lités des â m e s q u e se tis se la d e s tin é e des p e u p le s . De g r a n d s p ro g rè s sociaux se t r o u v e r o n t r é a lis é s le j o u r où tous les citoyens s e ro n t c o n v a in c u s q u e le t r i o m p h e de tel ou tel p a r ti politique, de telle ou te lle cro y a n ce ne s a u ra it d é c le n c h e r m a g iq u e m e n t u n définitif b o n h e u r.

Bien des siècles o n t p assé d e puis q u ’Aristote et P la to n d is s e r ta i e n t s u r la psycholo gie. Ils e u r e n t des c o n t in u a t e u r s , m a is si l’on c h e r c h e d a n s le u rs livres les m o y e n s de d ia g n o s tiq u e r le c a r a c t è r e d e s h o m m e s e t d ’in flu e n cer le u r c o n d u ite on co n s ta te q u e les p ro g rè s r é a lis é s p e n d a n t d eu x m ille ans d ’é tu d e s sont en vé rité bien faibles. La le ctu re d e s p lu s savants ouvrages ajo u te p e u de chose

(18)

au x c o n n a issa n c e s s o m m a i r e s e n s e ig n é e s p a r les n é c e s s ité s de la vie.

Les é v é n e m e n ts m o d e r n e s d o n n e r o n t f o r c é m e n t u n e im p u l s io n nouvelle à u n e sc ienc e t r è s in c e r ta i n e enc ore.

La g u e r r e m o n d ia le co n s titu a , e n effet, u n vaste l a b o r a t o i r e de psycholo gie e x p é r im e n t a le . Elle fit c o m p r e n d r e l’im p o r ta n c e des m é th o d e s p sy c h o lo g i­

q u e s et l’insuffisance des in dications fo u rn ie s p a r l’e n ­ s e i g n e m e n t c la ssiq u e p o u r a rr iv e r à d é t e r m i n e r le c a r a c t è r e des p e u p le s e t p a r co n s é q u e n t le u r co n d u ite . Que sa v io n s -n o u s d e l’â m e d e s G erm a ins et de celle d es R u s se s ? Rien en ré a lité . Les A llem ands ne s o u p ­ ç o n n a ie n t é g a le m e n t ni l’â m e des F ra n ç a is ni celle d e s Anglais.

Les ig n o r a n c e s p sy c h o lo g iq u e s de nos ennem is f u r e n t h e u r e u s e s p o u r n o u s p u is q u ’elles e u r e n t pour r é s u l t a t de d é j o u e r le u r s p rév isio n s s u r l’o r ie n t a tio n de p lu s i e u r s pays d o n t la n e u t r a lité s e m b la it c e r ta in e .

Cette m é c o n n a is s a n c e d e la m e n ta l ité des peuples n e t i e n t p a s s e u l e m e n t à la difficulté de les ob se rv e r a u t r e m e n t q u ’à tr a v e r s n o u s - m ê m e s , c ’e s t-à - d ire à t r a ­ v e r s des p r é ju g é s et d e s p a s s io n s , m a is aussi à ce que les c a r a c t è r e s n a t io n a u x e n t e m p s n o r m a l n e s o n t pas e x a c t e m e n t ce ux m a n if e s té s p e n d a n t les g r a n d s évé­

n e m e n t s .

E n é t u d ia n t aille u rs les v a ria tio n s de la p erso n n a lité j ’ai m o n t r é q u e le « m o i » de c h a q u e être r e p r é s e n ta i t u n é q u i lib r e s u s c e p tib le d ’i m p o r t a n t e s varia tions. La c o n s ta n c e a p p a r e n t e d u c a r a c t è r e r é s u lt e s e u le m e n t de l a c o n s ta n c e du m ilie u o ù n o u s vivons h a b itu e l le m e n t e t avec le q u e l n o u s s o m m e s é q u ilib r é s.

Si d o n c u n e sc ien c e p sy c h o lo g iq u e b e a u c o u p p lus a v a n c é e q u e la n ô t r e a r r i v a i t à d é t e r m i n e r avec l a p r é c is io n d ’u n e an a ly se c h i m iq u e le c a r a c t è r e îh a b itu e l d ' u n p e u p l e et les m o y e n s d ’a g i r s u r lui, c e l t e s c ie n c e s e r a it n c o m p lè t e en c o r e . Elle n ’a p ­

(19)

p r o c h e r a i t de la p erfec tio n q u ’e n m o n t r a n t c o m ­ m e n t r é a g is s e n t les c a r a c t è r e s s o u s la p r e s s i o n des évé­

n e m e n t s nouveaux d o n t ils s o n t e n v e lo p p é s.

* **

Les d éc o u v erte s d e la p sy c h o lo g ie m o d e rn e p e r m e t t e n t d é jà c e p e n d a n t des dia g n o stic s as sez sû r s.

Nous savons m a i n t e n a n t q u e la psy c h o lo g ie indivi­

duelle et la p sy c hologie collective s o n t s o u m i s e s à des lois fort différentes. C’est ain si p a r e x e m p le q u e si u n individu isolé se m o n tr e g é n é r a l e m e n t t r è s égoïste, cet égoïsm e, p a r le fait s e u l q u e le m ê m e in d iv id u est i n ­ co rp o ré à u n e foule se t r a n s f o r m e r a e n u n a l t r u i s m e assez c o m p le t p o u r l ’a m e n e r à sacrifier s a vie a u s e r ­ vice de la cause a d o p t é e p a r la collectivité d o n t il fait partie.

Nous savons e n c o re q u ’à côté d e s é l é m e n ts m o b ile s du c a ra c t è r e in d iv id u el se t r o u v e n t des é l é m e n ts a n c e s tra u x t r è s s ta b le s fixés p a r le p a s sé . Assez forts p o u r lim ite r les o sc illa tio n s d e la p e rs o n n a lité , ils créent im m é d i a t e m e n t l’u n ité d ’un p e u p l e d a n s les circonstances c ritiq u e s de so n existe nce.

Ce sont ces c a r a c t è re s sp é cia u x à c h a q u e p e u p l e qui déterm in e n t sa d e s tin é e .S i so ix a n te m ille A nglais m a i n ­ tie n n en t sous le jo u g tr o is c e n ts m illio n s d ’H indous qui les égale nt p a r l’in te llig e n c e c ’e s t g r â c e a u x q u a ­ lités de ca ra c tè re des e n v a h is s e u r s . Si les E sp ag n o ls n ’o n t pu d onner que l ’a n a r c h ie au x p r o v in c e s la tin e s de l ’A m ériq ue c’est à c a u se de le u rs d é fa u ts de c a r a c t è r e .

Nous v errons ég a le m e n t d a n s c e t o u v ra g e q u e c ’est u n iq u e m e n t à ce rtaines in su ffisan c es d e n o tr e c a r a c ­ tè r e n a tional que sont d u e s n o s in f é rio r ité s in d u s ­ tr ie lle s a va nt la g u erre.

Les A llem ands ont m é c o n n u to u te s ces n o tio n s f o n ­ d a m e n ta le s q u a n d , a u d é b u t du r é c e n t conflit e u ro p é e n ils se c r u r e n t ce rta in s de la n e u t r a lité d e l’A n g leterre

(20)

en proie à des lu tte s politiques et a u seuil d ’une g u e r r e civile avec l’Irla n d e. Ils c o m m i r e n t la m ê m e e r r e u r e n c o n s i d é r a n t la F ra n c e a lo rs p r o fo n d é m e n t divis ée p a r des lu tte s religieuses e t so c iales, c o m m e u n e p r o ie facile. Les d irig e an ts g e r m a n i q u e s ne p r é ­ v o y a ie n t pas q u e l ’â m e an c es tra le unifierait to us les p a r ti s c o n t re l’a g r e s s e u r .

Nous d o n n e r o n s a u co u r s de cet ouv rag e bien d ’a u t r e s e x e m p le s d e s ap p lica tio n s de la psyc hologie .

»

* *

P o u r ag ir s u r les p e u p le s on peut, c o m m e le fire n t les A lle m an d s , u tilise r les m e n a c e s, la vio­

le n ce et la c o r r u p t i o n . Ces m o y e n s de fo rc e r la con­

d u ite so n t parfois efficaces m ais ils n ’o n t q u ’une v a l e u r t r a n s i to ir e et in c e rta in e .

La psy c h o lo g ie p o s s è d e des p ro c é d é s plu s sû rs et n ’im p l iq u a n t a u c u n e violence. Nous les é n u m é r e r o n s d a n s u n de nos c h a p itr e s .

D é t e r m i n e r les c a r a c t è r e s de c h a q u e n a t io n , les lim ite s de le u r v a ria bilité et les m o y e n s d ’agir s u r elle d e v r a i t ê tre u n des plus e s se n tie ls f o n d e m e n ts de la po litiq u e . Cette d é t e r m in a tio n est é v i d e m m e n t diffi­

cile p u is q u e la psy c h o lo g ie des p lus g r a n d s pays, l ’A n g leterre , l’A lle m ag n e e t l’A m é r iq u e , n o ta m m e n t, éta it, a v a n t la g u e r r e , t r è s ig norée . Nous ne nous co n n a is s io n s pas d a v a n ta g e n o u s - m ê m e s et il ne f a u t p a s tr o p s ’en é t o n n e r , c a r se c o n n a ître fut t o u ­ jo u r s p lus m a la is é q u e de c o n n a îtr e les a u t re s . 11 e s t m ê m e b ie n difficile de p ré v o ir avec ce rtitu d e q u e lle c o n d u i te on t i e n d r a d a n s u n e circ onsta nce d o n n é e a v a n t l’a p p a r itio n de cette circ o n sta n ce .

Q uelques h o m m e s d ’E ta t, d ’a ille u rs p e u n o m breux, o n t r é u s s i a u c o u rs de l’h isto ire à d é t e r m in e r avec j u s t e s s e la p sy c hologie des dive rs p e u p le s et ce fut u n e des p r in c ip a le s c a u se s de le u rs succès. Du carac­

(21)

t è r e d ’u n e n a t io n , en effet, d é p e n d e n t le s in s t itu ti o n s q u ’elle p e u t ac c e p te r et les m o y e n s p e r m e t t a n t de la dirige r.

S’il e s t peu aisé de c o n n a îtr e la m e n ta l ité d ’un p e u p l e , c ’est q u e le s œ u v re s lit té r a i re s , a r ti s tiq u e s e t sc ientifiques qui ré v è le n t so n in te llig e n c e , n e t r a d u i ­ s e n t n u lle m e n t son c a r a c t è r e . Or, les h o m m e s se co n d u is e n t avec le u r c a r a c t è r e , n o n av e c le u r in te l­

ligence et il n ’existe a u c u n p a r a llé lis m e e n t r e ces deux régions d e la p e r s o n n a lité .

Si cette vérité n ’était p a s g é n é r a l e m e n t ou b lié e on se se ra it m oins éto n n é, a u d é b u t de la g u e r r e , de voir u n peu p le p o s s é d a n t u n e civilis ation t r è s h a u t e c o m ­ m e ttr e les actes de b a s s e fé ro c ité qui o n t in d ig n é le m o n d e . On s e m b la it s u r p r i s a l o r s q u e l ’â m e d ’u n sa v a n t p û t r ec o u v rir les in stin cts d ’u n b a r b a r e . Les psy c h o lo g u es co n n a issa ie n t ce tte p o ssibilité d e p u is lo n g te m p s. Ils savaient a u s si q u e le vrai c a r a c t è r e des h o m m e s se lit s e u le m e n t d a n s le u rs a c te s e t n u lle ­ m e n t d a n s le u rs d isc ours.

Les a c te s à r e t e n i r c o m m e é l é m e n ts d e dia g n o stic du c a ra c tè re s o n t ceux des g r a n d e s c i rc o n s ta n c e s et non, je le ré p è te , ceux de la vie j o u r n a l i è r e où l ’h o m m e , é t r o i t e m e n t e n c a d r é p a r son m ilie u , m o n t r e m al s a p e r so n n a lité .

Quels so n t, en effet, les m o b ile s q u o tid ie n s d e n o tr e co n d u ite ? P a r quelles influences so m m e s-n o u s g u i d é s ? S ’il fallait réfléc h ir e t r a is o n n e r a v a n t c h a c u n de n o s a c te s l ’e xiste nce s e ra it tis s é e d ’i n c e r ­ t it u d e s et d ’h é s ita tio n s .

« Il n ’en est pas ainsi p a r c e q u e n o tr e activité j o u r ­ n a l iè r e se tro u v e o r ie n t é e d ’a p r è s des n é c e s s ité s d i­

v e rse s : éducation, g r o u p e social, p ro fe ssio n , e t c . L eu r e n s e m b l e finit p a r c r é e r u n e â m e s u b c o n s c ie n te p lus ou m o in s artificielle m a is q u i, d a n s les c i rc o n s t a n c e s h a b i tu e l le s de la vie, co n s titu e n o tre v rai guide.

(22)

Les élé m e n ts f o n d a m e n ta u x d u c a r a c t è r e ont une a u t re o rig in e . Ils so n t e n g e n d ré s p a r des influences atav iq u e s e t c o n s titu e n t n o tr e a r m a t u r e m o ra le .

Ces é l é m e n ts so n t fixes m a is à côté d ’eux figurent les é lé m e n ts m obiles, m odifia bles p a r le milieu, les c ro y a n c e s , l’éd u c atio n e t qui se rv e n t à f o r m e r ces â m e s u n p e u artificielles de la vie j o u r n a l i è r e dont n o u s p a r li o n s à l’in sta n t.

*

* *

Cette v a r ia b ilité m e n ta l e en v e lo p p a n t la stabilité r é ­ sulte d ’u n e loi bio lo g iq u e tr è s g én é rale . On sait q u e chez to u te s les e s p è c e s vivantes, du végétal à l’h om m e , s ’o b s e rv e n t des c a r a c t è r e s fo n d a m e n ta u x servant à d é t e r m i n e r ces e s p è c e s et des é l é m e n ts v ariables créés p a r les artifices de l’é lev e u r. Les é l é m e n ts variables se s u p e r p o s a n t aux c a r a c t è r e s in v a riab le s les dissi­

m u l e n t q u elq u efo is, m ais sa n s ja m a i s les d é tru ire . C’est de s e m b la b le s c o n s ta t a tio n s q ue fut ja d is d éduite la loi de l’inv a ria b ilité d e s espèces.

V ra ie au p o in t de vue a n a to m i q u e — d u m oins pour la co u rte d u r é e de nos o b s e rv a tio n s — cette loi est é g a le m e n t ex a cte d a n s le d o m a in e psychologique.

Les p e u p le s o n t ac q u is a u co u rs de l ’h isto ire , com m e les espèc es a n i m a l e s et végétales au c ours des te m p s g éo lo g iq u es , des c a r a c t è r e s f o n d a m e n ta u x p e r m e tta n t de les c l a s s e r e t à côté de ceux-ci des c a r a c t è r e s su s­

c e p tib l e s de v a r ia tio n s p a rc e que l’h é r é d ité ne les a p as fixés encore.

Les c a r a c t è r e s in v a ria b le s, legs, des a n c ê t re s , cons­

t it u e n t l’â m e collective d ’un peuple. Dans les grandes c irc o n s ta n c e s , celle p a r exe m ple où l’existence entière d e la r a c e e s t m e n a c é e , cette â m e collective prend la d ire c tio n de n o s efforts. J e n e crois pas m ’ètre trop a v a n c é e n s o u te n a n t ja d i s q u e la bataille de la Marne

(23)

qui, en 1914, sa uva ia F ra n c e , fut g a g n é e p a r des m o rts.

* **

Le poid s de l’h é r é d ité ne nous d o m in e pas to u jo u rs.

Sous des influ ences diverses les é l é m e n ts m o b ile s de n o tr e pe rso n n a lité d e v ie n n e n t parfois p r é p o n d é r a n ts a u p o in t de nous t r a n s f o r m e r , du m oins p o u r q u elque te m ps.

Les é l é m e n ts s u sc e p tib le s de p r e n d r e ainsi u n déve­

lo p p e m e n t m o m e n t a n é d o m i n a n t p e u v e n t a voir soit u n e origine b io lo g iq u e, tels la faim et divers b e s o in s ; soit u n e origine affective, tels les se n tim e n ts et les p a s s io n s ; soit u n e orig in e m y s t iq u e , te lle s les croyances ; soit enfin u n e origine r a tio n n e lle . Cette d e r n iè r e est g é n é r a le m e n t tr o p faib le p o u r d o m in e r les a u t re s influences.

L’h isto ire m o n tr e c l a ir e m e n t en effet la f aiblesse de la raiso n d a n s les g r a n d s é v é n e m e n ts , tels q u e les croisades, les g u e r r e s de reli gio n, la fo n d atio n de l’is la m ism e e t la d e r n iè r e g u e r r e .

Ce n ’est p a s à la r a iso n é v i d e m m e n t q u ’il fau t a t tr ib u e r la g e n è se de tels é v é n e m e n ts . Le j o u r où elle g u id e r a les p e u p le s s e m b le e n c o re lo in tain . Les déc o u v erte s scientifiques ré a lisé e s d e p u is u n siècle o n t u n peu illusio nné s u r son rô le social. P r é p o n ­ d é r a n te d a n s les la b o ra to ir e s , la r a iso n exerce u n e ac tio n très r e s tr e in te s u r la co n d u ite p a r c e q u e les é lé m e n ts bio lo giques, affectifs et m y stiq u e s qui nous m è n e n t so n t b ea u co u p plu s p u iss a n ts q u ’elle.

L ’ap p a r itio n de la raiso n dans le m o n d e é t a n t r é c e n te , alors que les besoins, les se n tim e n ts et les p a s s io n s r e m o n t e n t à l’origine de la vie, il e s t n a t u ­ rel q u e p a r le ur a c c u m u la t io n h é r é d ita i r e ils aien t ac q u is un poids c o n tre le q u el l’in telligence e s t r a r e ­ m e n t as sez forte p o u r lutter.

(24)

• **

Les g r a n d s é v é n e m e n ts h i s t o r i q u e s r a p p e lé s plus h a u t n e d é m o n t r e n t p a s s e u l e m e n t la d o m in a tio n ex e r c é e p a r c e r ta in s é lé m e n ts affectifs ou m ystiques s u r la c o n d u ite . Ils ju stifient a u s si la loi p sy c h o lo ­ g iq u e su iv a n te :

Quand sous des influences diverses, u n des éléments de la personnalité p r e n d une im portance p r é p o n d é ­ rante, il annihile mom enta nément l'action des autres et devient le ré gulateur e x c l u s i f de la conduite.

Cette loi se vérifia s u r t o u t a u x é poque s de c rise s, c o m m e celle de la R é volution fra nça ise. La to u r ­ m e n t e p a s s é e , se s a u t e u r s n ’a rriv a i e n t plu s à co m ­ p r e n d r e le u r s a c te s.

L ’o r ie n t a t i o n d e to u te s les facultés d a n s u n sens u n iq u e p e u t c r é e r u n e g r a n d e f o rc e, s u r t o u t quand c e lte o r ie n t a tio n est collective. On le vit n o ta m m e n t l o r s q u e d ’o b s c u rs n o m a d e s de l’A ra bie , hypnotisés p a r u n e foi nouvelle, e n v a h i r e n t le m o n d e e t fon­

d è r e n t u n i m m e n s e e m p i r e . T oute s le u rs facultés et l e u r s efforts é t a ie n t d o m in é s p a r ce tte n éc es sité m ys­

tiq u e : i m p o s e r l’a d o r a tio n d ’Allah.

L ’e n t r e p ri s e t e n té e p a r les p a n g e r m a n is te s rap p e lle, sous p lu s d ’u n r a p p o r t , celle d e s discip le s de Maho­

m e t . O b é is s a n t a u x m ê m e s influences psychologiques, ils p r é t e n d a i e n t eux a u s si a s s e rv ir le m o n d e a u nom d ’u n e m is sio n divine e t d ’une s u p é r io r it é supposée de le u r r a c e .

* **

U n e g u e r r e p r e s q u e u n iv e rse lle c o m m e celle dont n o u s avons vu se d é r o u l e r le co u r s l a is s e r a nécessai­

r e m e n t s u b s i s t e r c e r ta in s c h a n g e m e n ts dans les é l é m e n t s du c a r a c t è r e des peuples susceptibles d e v a ria tio n s . Quels s e ro n t ces c h a n g e m e n ts ?

(25)

Ils v a r i e r o n t su iv a n t la m e n ta l ité d e s r a c e s . J e ne les prév o is pas profonds chez les Anglais, d o n t l’â m e a été tr è s sta b ilisée p a r le p a s sé . Si p r o lo n g é e que fut la lu tte et les p e r tu r b a t io n s q u ’elle e n t r a î n a , son influence ne po u v ait c o n t re b a la n c e r celle de ce pas sé.

Il est m oins facile de se p r o n o n c e r à l’é g a r d de p e u p le s tels q u e les A m éric ain s d o n t le c a r a c t è r e n atio n al, ava nt l’e n t r é e d a n s le conflit, n ’était pas trè s ho m o g é n isé en c o r e . La g u e r r e a u r a été p o u r eux u n p u is s a n t a g e n t d ’unification.

On ne p e u t savoir e n c o r e c e p e n d a n t si ce pays, ja d is fo rt pacifique, va a c q u é r i r des in stin c ts m ili­

ta ir e s et c o n q u é r a n ts .

* **

Les natio n s d o n t je viens d e p a r l e r a v a ie n t p lus ou m oins acquis p a r l’h é r é d ité , le milieu, l’é d u c a tio n , une a r m a t u r e m e n ta le sta b le . Elles p o s s è d e n t ce q u e j’ai appelé ja d is u n e d isc ip lin e i n t e r n e et, s a c h a n t se g o u v e rn e r e l le s - m ê m e s , n ’ont pas b e soin de s u b i r la discipline ex te rn e im p o s é e p a r u n m a îtr e .

Cette possession d ’une disc ipline i n t e r n e a to u jo u r s constitué une des g ra n d e s s u p é r io r it é s du civilisé s u r le b a r b a r e .

L a disc ipline i n t e r n e est la b a s e de la m o r a l e in c o n ­ sc ie n te , c ’e s t-à - d ire de la se ule v raie m o r a l e . Les R o m ain s d a n s les t e m p s an c ie n s, les Anglais d a n s les te m p s m o d e rn e s , s o n t des exem ples de p e u p le s a y a n t a c q u is ce tte fo rm e d e discip line.

Ceux qui ne la p o ss è d e n t pas ne p e u v e n t être guidés d a n s la vie sociale q u e p a r u n e discipline ex te r n e s u ffis a m m e n t é n e r g iq u e p o u r le u r d o n n e r l’o r ie n ­ t a tio n q u ’ils ne tr o u v e n t pas en e u x - m ê m e s . Tels f u r e n t , d a n s l’a n t iq u ité , ces Asiatiques q u e la Grèce e t R o m e qualifiaie nt j u s t e m e n t de b a r b a r e s . Tels, à l'é p o q u e m o d e r n e , les Mogols et les R u sses. Ces

(26)

p e u p l e s o n t c o n n u des h e u r e s d e p r o s p é rité , m a is de p r o s p é r ité é p h é m è r e p a r c e q u ’elle d é p e n d a i t u n i­

q u e m e n t d e la v a l e u r d ’un c h e f assez fort p o u r t r a n s ­ f o r m e r m o m e n t a n é m e n t e n bloc solide u n e p o u ssière d ’â m e s i n c e r ta i n e s . Le c h e f d is p a r u , le bloc s ’effon­

d r a i t .

Le s in is tr e é c r o u l e m e n t de la R ussie m o n t r e clai­

r e m e n t ce q u e d e v i e n n e n t les n a t io n s sans p a s sé , sans t r a d i t i o n s , sa n s é d u c a t io n , et p a r c o n s é q u e n t sa ns disc ipline in te r n e , s o u s t ra ite s b r u s q u e m e n t à la tu te lle q u i m a i n t e n a i t le u r a g r é g a tio n . C’est alors le c h a o s e t l ’a n a r c h i e avec to u te s ses violences. Les p a s ­ sio ns, q u ’a u c u n fre in n e c o n t ie n t p lu s, se d é c h a î n e n t.

C h a cu n d é t r u i t ce qui le gène . Les m e u rt r e s , les in c e n d ie s s o n t c o m m is l i b r e m e n t et u n peu p le qui s ’éleva it l e n t e m e n t v e r s la civilis ation r e t o m b e dans la b a r b a r i e .

P o u r to u te s ces n a t io n s s a n s a r m a t u r e m o r a l e , sans c a r a c t è r e s bien fixés, il e s t in u tile d ’e s s a y e r de d é t e r ­ m i n e r les c h a n g e m e n t s q u e la lu tt e m ondiale e n g e n d r e r a . A m o r p h e s d a n s le p as sé, elles re s te r o n t a m o r p h e s d a n s l’ave nir. L e u r s o r t d é p e n d r a des m a îtr e s q u i o r i e n t e r o n t le u r s d e s tin é e s .

* **

La g u e r r e n e se b o r n e p a s à d é v e lo p p e r divers élé­

m e n t s du c a r a c t è r e des p e u p le s . Elle m e t aussi en lu m i è r e le u rs d é f a u ts et fait c o m p r e n d r e la nécessité do s ’en g u é r ir .

S’il e s t p r e s q u e im p o s s ib le de t r a n s f o r m e r les élé­

m e n t s f o n d a m e n ta u x d ’u n e ra c e , fixés d e puis long­

t e m p s p a r l’h é r é d ité , il est a u m o in s p ossible d ’agir s u r l e u r o rie n t a tio n .

L es m o y e n s à e m p lo y e r n e s o n t pas nom breux.

Ils se r a m è n e n t à l’in fluence des croyances, du ré g im e m i l i t a i r e et d e l ’é d u c a tio n .

(27)

Si je n e fais pas figurer les in s t itu ti o n s d a n s ce tte é n u m é r a t i o n c ’est q u ’elles c o n s titu e n t des effets e t n o n des causes. Les R é p u b liq u e s la tin e s de l’A m é r iq u e o n t c r u r e m é d i e r à le u r a n a r c h ie p o litiq u e e t m e n t a l e en a d o p t a n t des c o n s titu tio n s voisines de celle des Etats-Unis. Elles n ’o n t fait q u ’a c c r o îtr e ce tte a n a r c h ie .

Nous so m m e s vic tim e s d ’aille u rs de la m ê m e illusion psy c h ologique , q u a n d n o u s p r é te n d o n s i m p o s e r no»

in stitu tio n s e t nos code s aux A ra bes, B e r b è r e s , M algaches et n è g r e s de n o s colonies.

Des tro is é l é m e n ts d ’a c tio n q u e j ’ai m e n tio n n é s les cro y a n ces — c r o y a n c e s r e li g ie u s e s ou p o litiq u e s

— sont les plu s in flu e n te s. Nous avons d é j à r a p p e lé que le Coran t r a n s f o r m a u n p e u p l e de n o m a d e s e n a r m é e s assez forte s p o u r s u b j u g u e r u n e p a r ti e d e l ’E u ro p e et de l’Asie.

La p uissance expansive de la Révolution f ra n ç a is e tin t é g a le m e n t à ce q u ’elle c o n s titu a it p o u r ses p r o p a ­ g a t e u r s u n e c ro y a n c e n o u v e lle d o m i n a n t le u r s â m e s . La c r é a tio n de ces c r o y a n c e s é t a n t in a c c e s s i b le à l ’action des g o u v e r n e m e n ts il ne r e s t e q u e d e u x m oyens d ’agir s u r les c a r a c t è r e s et d ’u n ifie r le s â m e s : le ré g im e m ilita ire e t l’é d u c a tio n .

Ce fu re n t j u s t e m e n t les m o y e n s e m p lo y é s p a r la P ru s s e , s u r t o u t a p rè s avoir a b s o r b é l’A lle m agne . Le fouet à l ’école, le b â to n à la c a s e r n e , r e p r é s e n ­ t e n t d eu x g r a n d s é l é m e n ts de la f o r m a tio n m e n t a l e d e l ’A lle m agne m o d e rn e .

* Elle y p e r d it son i n d é p e n d a n c e m a is y g a g n a d e s q u a lité s d ’o r d re , de v igilante a t te n t io n , de p a t ie n c e , de m in u tie , de discipline qui, p a r su ite de l’é v olution in d u strie lle d u m o n d e , c o n s titu e n t p r é c i s é m e n t les q u alité s a c tu e lle m e n t n é c e s s a ir e s à la p r o s p é r i t é d e s p e u p l e s .

Si les r u d e s m oyens e m ployés p a r la P r u s s e é t a i e n t in d is p en sa b les p o u r a c q u é r i r c e r ta in e s qu a lité s, la

(28)

p lu p a r t des p e u p le s r e n o n c e r a i e n t a i e s a c q u é r ir , mais l ’A m é r iq u e qui n ’a j a m a i s c o n n u ni le b â to n à la c a s e rn e , ni le f ouet à l’école, m o n t r e q u ’il est possible d ’a t te i n d r e u n h a u t degré de d é v e lo p p e m e n t et de p e r ­ f e c tio n n e m e n t t e c h n iq u e , s i m p le m e n t p a r u n e é d u c a ­ tion a p p r o p r ié e aux n éc es sité s de l ’âge m o d e r n e .

Il n ’est pas exagéré de d ire q u e la g u e r r e n o u s a fait d é c o u v r ir u n e A m é r iq u e m e ntale à p e in e s o u p ­ ç o n n é e .

Je ne p a r le pas s e u le m e n t des qualités h é r o ïq u e s d ’a r m é e s im p r o v isé e s , t e n a n t tôle aux troupes les p lus a g u e r r ie s d e l’u n iv e rs, m a is des co n n a issa n ce s sc ie n ­ tifiq ues e t in d u s t r ie lle s d o n t ces a r m é e s firent preuve.

Nous les vîm e s é c a r t a n t nos ro u tin iè r e s m é th o d es et les e n tra v e s d ’u n e l o u r d e b u r e a u c r a ti e , c r é e r sur n o tr e sol d e s villes, des c h e m in s de for, des ports de m e r, d e s u sin e s, sa n s se la is s e r j a m a i s a r r ê t e r par les difficultés.

L’A m é r iq u e a ainsi m o n t r é ce que valait son é d u ­ ca tion. C’est à elle d é s o r m a is q u ’il fau d r a so u v e n t d e m a n d e r les p r o f e s s e u r s e t les m odè les c h e r c h é s ja d is e n A llem agne l .

1 . L e ra p id e e x p o sé q u i p réc è d e m o n tre le rô le c ap ital d e s c o n n a issa n ce s p sy c h o lo g iq u e s d a n s le g o u v e rn e m e n t d e s p e u p le s. Si la psychologie c la s s iq u e est ju s te m e n t d é d a ig n é e , c ’e s t q u ’elle n e s e co m p o se g u è re q u e d e sp é c u la tio n s théo­

riq u e s s a n s a p p lic a tio n a u x r é a lité s de la vie. L es r a r e s o u v ra g e s d e psychologie a p p liq u é e p u b liés j u s q u ’ici c o m p te n t a u c o n tra ire b e a u co u p de le c te u rs e t, m alg ré le u r s o c c u p a tio n s, d e s h o m m e s d ’E ta t é m in e n ts se c h a rg e n t e u x -m ê m e s de les tra d u ire . M a P s y c h o lo g i e d e s f o u le s a é té tra d u ite e n a ra b e p a r F a th y -P a c h a , m in istre de la ju s tic e a u C aire, e t e n ja p o n a is p a rM . M otono a lo rs a m b a s s a d e u r du J a p o n e t p lu s ta r d m in istre d e s a ffa ire s é tr a n g è re s . Ma P s y c h o lo g i e d e l 'é d u c a tio n a é té tra d u ite e n r u s s e s o u s la directio n d u G ran d D uc C o n sta n tin a lo rs président d e l’A cad ém ie d e s S c ie n c e s d e S a in t- P é te r s b o u rg . M . R o o sev elt, a n c ie n président d e s E ta ts -U n is, a b ien v o u lu m e d ire q u e p e n d a n t s a p résid e n ce e t d u ran t se s v o y a g e s, * m o n p e tit v o lu m e , L e s lo is p s y c h o lo g iq u e s d e ' l'é v o lu tio n d e s p e u p l e s , n e l’a v a it ja m a is q u itté . J e cite c es faits p o u r e n g a g e r nos jeu n e s pro­

fe s s e u r s d a n s u n e voie fo rt p e u p a rc o u ru e e t o ù les d é c o u v e rte s so n t faciles.

(29)

CHAPITRE II

Les fo r c e s m o r a le s dans la vie d e s p euples.

La g u e r r e a m o n t r é u n e fois de p lus le rôle des forces m o ra le s d a n s la vie d e s p eu p le s. Elle fit voir au ssi à div erses r e p r is e s c o m m e n t ces forces p e u v e n t se d é s a g r é g e r.

La défaillance r u sse a rév é lé u n e des f o rm e s de cette d ésa g ré g a tio n . Le m é c o n t e n t e m e n t u n iv e rs e l, r é s u lt a n t d'in su cc ès ré p é té s dus à l’in c a p a c ité et aux t r a h i s o n s d e chefs à l ’à m e v én a le , c o n s titu a it u n t e r r a i n de c u l tu r e s u r lequel g e r m è r e n t a i s é m e n t les do ctrines ré v o lu t io n n a ire s p ro p a g é e s p a r les i n n o m ­ b r a b le s ag e n ts de l’A lle m ag n e . Le m o u v e m e n t ainsi p ro v o q u é fut favorisé p a r les p r o m e s s e s d e t e r r e s au x p a ysans et d ’usin e s au x o u v r ie r s.

La r é v olution s ’é te n d it r a p i d e m e n t p a r co n tag io n m e n ta le et les forces m o r a l e s de la R u s sie se t r o u ­ vè r e n t dissociées a u p o in t d e p e r m e t t r e à l ’Alle­

m a g n e la facile c o n q u ê te des province s q u ’elle con­

voitait.

Un e m p ir e de 170 m illions d ’â m e s , a y a n t m is des siècles à se f o r m e r , se tro u v a a n é a n t i en q u e lq u e s m ois p a r l’action, s u r des âm es p r im itiv e s, de ces f o rm u le s sim pliste s parfois plus d e s tru c tiv e s q u e les ca n o n s.

Cette p ro digie use a v e n tu r e est p le in e d ’e n s e ig n e ­ m e n t s psy c h o lo g iq u e s et politiq ues.

Cytaty

Powiązane dokumenty

: PLQLRQHM HSRFH PyZLRQR R ÄNROHNW\ZLH´ SUDFRZQLF]\P 2EHFQLH VáRZR WR SRNU\ZDVL

V oir plus loin le texte même de la capitulation avec les a n ­ notations autographes de la reine,.!. P rincipalem ent les chevaleresques défenseurs de la reine,

ist es ein Zwerg« Die 1865 in Willenberg, einer Vorstadt Marienburgs, als Hexe erschlagene Dan- zigerin Marianne Naucke (alias Selonke) hatte nur die eine Schuld, eine triefäugige

einander abwichen. Daß es in diesem Fall aber leicht zum Schein einer zweifachen Verschmelzung kommt, ist verständlich: wenn die Linien, deren Deckung beabsichtigt

begründet durch Unfähigkeit, zu urteilen der Erinnerung.. Tabelle 2 lehrt wohl unverkennbar, daß meine Schrift aus dem Jahre 1901 bereits eine erhebliche Anzahl

kommen. Ich gebe mich der Hoffnung hin, daß man den persönlichen Charakter, der jeder derartigen Arbeit anhaften muß, nicht als einen Fehler derselben betrachten

Ich möchte Sie nun ganz ergebenst bitte n , diese Untersuchungen selbst m it von Ihnen unterrichteten Pferden in die Hand nehmen zu dürfen. Auch würde man

Selon mes observations (pas encore completes), elle se compose au voisinage de l'unite decrite de deux ecailles dont les profils ont une epaisseur tres