Reklama. R.1, nr 1 (1919)

ROK I L U B L IN , 15 P A Ź D Z IE R N IK A 1919 R ^{N o 1.}

R E K L A M A PISMO POŚWIECONE SPRAWOM RtKLAHD. ORGAN BIURA „REKLAMA" W LUBLiNiE.

„REKLMM/V* jest na terenie całej Polski rozsyłana firmom handlowym i pizemysiowjm bezpłatnie.

Cena dla nabywców prywatnych 2 kor. (1 mk.\

Ceny ogiuozen I adres wydrwnictwa n» «iroiilcy oatatnlej u dołu.

O

O

o :: S k ł a d w i n i s p i r y t u a l i i :: o o o

o

ROKICKI i KOWALSKI o o o

L ^U B I» 1 ^N)

( g d z i e K i n o P o l o n j s ) .

Filia Lubelska

POWSZECHNEGO BIURA EKSPEDYCYINO-TRANSP.

„Braeia W roncberg I O sias Baltcer"

L u b l i n , a l . K r ó l e w s k a JMl 8 .

od 1-go Lipca pod odpewledzlalnem kierownictwem

p. Juliana B l u m l a

załatwia wszelkie transporty lokalne i zagraniczne, również z Francji, Holandji, Szwajcarii i t. d Clenie i a s e k u r a c j a towarów. Własne składy Zwózka towarów z kolei po staw­

kach bardzo dogodnych.

C o n t r o l s w Warszawie (.ul. Długa •4<i) f lj* i Berlin, Ka­

towice, Sosnowice, Szczakowa, Granica, Łódź. Z«ot«$o»nw «i Kraków, Lwów, Stanisławów, Wiedeń, Budapeszt i Praga-

Czeska. Zurlch

Nasze zadanie.

Wobec restytucji Państwa Polskiego nasze tycie gospodarcze, handlowo-przemysłowe, wchodzi na nowe, rozległe, wielkie tory. Ze względu na wielkość naszego kraju, jego bo­

gactwa naturalne, położenie geograficzne i względnie wysoki poziom kultury ludności nasz handel i przemysł mają przed sobą piękną przyszłość. Już dziś w tej dziedzinie panować zaczyna, zwłaszcza w handlu, ruch bardzo pokaźny, Ruch ten będzie z dniem każdym wzrastał I potężniał. W takim momencie handel i przemysł nasz potrzebuje pism

specjalnie ogłoszeniowych, będących infor- macyjnemi łącznikami między jednostkami i środowiskami świata gospodarczego, na wzór takichże wydawnictw oddawna utrwalonych na Zachodzie. Takim pismem jest nasze wyda­

wnictwo. Nie chcemy jednak nadawać mu cha- charakteru wyłącznie ogłoszeniowego. Two­

rzymy pierwsze w Polsce pismo omawiające sprawy reklamy, przynoszące informacje z z jej zakresu. Potrzeba takiego wydawnictwa była pa’ącą, gdyż i w naszem życiu gospo- darezem reklama odgrywać poczyna coraz wy­

bitniejszą rolę.

„Reklama** w dalszych swych numerach będzie przynosiła cenny, interesujący dla każ­

dego handlowca materjał informacyjny z za­

kresu reklamy.

Szereg artykułów omówi najskuteczniej­

sze i najpraktyczniejsze sposoby reklcmy.

Rozpoczynając wydawnictwo „Reklamy** w formie miesięcznika dążyć będziemy do naj­

rychlejszego przeistoczenia jej na dwutygodnik.

W yd aw n lotw o „ R ek la m y " .

Reklama w osóle, a w P o l­

sce w szczególności

Moment o b ecn y , a re k la m a .

Reklama jest dźwignia handiu i przemysłu zda- j nie to należy do najbardziej pospolitych komunałów.

Str. 2. REKLAMA & 1.

0 Hnjiepszem no prowincji miejscem ogłoszeń jest °

• 9

Ziemia Lubelska"

Organ Województwa Lubelskiego.

(272 m iljo n a m ie s z k a ń c ó w ) .

N ajw ięk sze pism o na prow incji. — Je­

d y n e w całej P o lsce p ism o prowin- cjo n a ln e w ych od zące dw a razy dzień:

n ie . ---

Adres: LUBLIN,- ul. Kościuszki Nr. 8.

C z t e r n a s t y r o k I s t n i e n i a . Własny dom. o o Własne zakłady drukarskie.

Spotykamy się z niemi niemal na każdym kroku. A jed­

nak należy on do starych i pospolitych, ale głębokich, istotnych prawd życia gospodarczego. Zdaje sobie z te­

go dziś sprawę każdy światły, nowoczesny handlowiec i przemysłowiec.

Tak poważne źródło wiadomości o handlu jak

„Encyklopedja handlowa" Orgelbranda w rozdziale p. t.

Reklama pisze, co następuje: „Reklama jest siłą han- ulową, która w ciągu lat ostatnich stała się jednym /. najpotężniejszych czynników rozwoju wielu pierwszo- i zędnych i zyskownych przedsiębiorstw handlowych

przemysłowych".

ł Reklama stała się tak potężnym filarem współcze­

snej gospodarki, iż wielu teoretyków kapitalizmu uwa­

żało za stosowne w samym określeniu ustroju naszego wzmiankować o niej, mówiąc, iż przemysł produkuje towary na dalekie rynki zbytu, posługując się reklamą.

Wytwórcy konstatują zgodnie, iż na^ właściwej, umiejętnej i fachowej reklamie nikt jeszcze* nie stracił, mimo znacznych poczynionych na nię nakładów.

Wyprzedzające nas w rozwoju ekonomicznym i kulturalnym kraje zachodnio - europejskie i Ameryka mają pełne zrozumienie dla olbrzymiego znaczenia re­

klamy. Tam każdy handlowiec i przemysłowiec pojmu­

je, iż bez reklamy racjonalnie i sktitec/nie, z należy­

tym rozmachem i pędem naprzód, działać w zakresie handlu i przemysłu niepodobna. Tam każdy poważny, światły handlowiec i przemysłowiec uczy się skrzętnie reklamy, zapoznaje z jej metodami i rozwojem, nie ża­

łuje na nią wydatków. Tam reklama jest jedną z naj­

ważniejszych umiejętności gospodarczy, h; ma sztab ca­

ły dzielnych fachowców, swoją bogatą literaturę teore­

tyczną i swoją tcoetyczną prasę.

W Polsce jest zgoła inaczej. U nas tylko najświatlejsi, dziś już na szczęście coraz liczniejsi kupcy i przemy­

słowcy zdają sobie sprawę ze znaczenia reklamy. U nas są jeszcze całe zastępy firm ignorujących reklamę. Ich kierownicy twierdzą, iż wiedzie im się dobrze, więc zbędną jest dla nich reklama. Nie pojmują, iż zdwoiła by, zwielokrotniłaby ona ięh powodzenie. Nie ojmują, iż prawdziwy dzielny handlowiec czy przem> łowiec nie tkwi na miejscu, lecz idzie wciąż naprzód, stara się wzmacniać, rozwijać i rozszerzać swą firmę, To też reklama w Polsce obraca się dotychczas naogół w za­

kresie swych prymitywów, a i to w ilościowo wązkich ramach. Oczywiście poszczególne środowiska polskie niejednakowo przedstawiają się pod tym względem. Np.

wyżej niż inne dzielnice stojące pod względem kultury ekonomicznej ziemie b. zaboru pruskiego wyższe też od nich wykazują zrozumienie znaczenia i wartości reklamy.

W ostatnich latach przed wojną reklama zaczęła się w Polsce rozwijać. Pionierami jej z natury rv. czy były firmy ogłoszeniowo-reklamowe. Wojna, wytrąca­

jąc całe życie gospodarcze z jego normalnych torów, gwałtownie zahamowała ten rozwój Dziś znowu za­

czyna się on powoli wzmagać. Uwidacznia się to zwłaszcza w zwiększeniu ogłoszeń prasowych. Pow­

stają nowe biura ogłoszeń i reklamy na czele z miljo- nowem Towarzystwem Akcyjnem „Reklama polska"

w Warszawie, pierwszcm polskiem na wielką, rozległą skalę obliczonem przedsiębiorstwem reklamowem, które bezwątpienia odegra wybitną rolę w tej dziedzinie naszej gospodarki narodowej. Wreszcie nasze wydawnictwo jest skromną próbą stworzenia pierwszej w Polsce prasowej placówki, poświęconej sprawom reklamy.

Nasz świat handlowo-przemysłowy winien jaknajwy- datniej nietylko podtrzymać i wesprzeć ten ruch roz­

wojowy reklamy, lecz także włożyć weń jaknajwięcej' racjonalnej myśli kierowniczej. Jesteśmy w momencie dźwigania się z gruzów wojennego zniszczenia nasze­

go handlu i przemysłu, otwierania się przed nimi perspektyw świetnego rozwoju w niepodległej, a wiel­

kiej Ojczyźnie. Jeśli rozwój ten ma pójść drogą nale­

żytą nie może w nim zbraknąć racjonalnego postawie­

nia sprawy reklamy.

Dziś każda poważna, według nowoczesnych me­

tod kierowana firma i przedsiębiorstwo winny nie do­

rywczo i przypadkowo, ale poważnie i ze zrozumie­

niem wagi tej sprawy, przystąpić do postawienia na należytym poziomie swej reklamy. Skala powodzenia każdej firmy, każdego przedsiębiorstwa jest od racjo­

nalnego ujęcia tej kwestji w bardzo poważnym stopniu uzależniona.

^ „ R e k l a m a ” ^ S l

b u b » 1 e k i f t R i n r n d s i a n »

Lubelskie $iuro dzień*

m ników ogłoszeń i

| Hiej reklamy.

i H u r t o w n i a g a z e t .

m

i

i

K

Filie, Oddziały i Reprezentacje zamiejscowe.

.: :: Ajenci miejscowi i objazdowi. :: ::

N a js k u te c z n ie j I n a jta n ie j o r g e - o r g a n łz u je w s z e lk ą r e k la m ę

na p r o w in o ji.

O g ło s z e n ia d o w s zy s tk ic h p is m . Bezpłatne informacje we wszelkich

sprawach reklamowych.

Adres: LUBLI N, ul. K o ś c i u s z k i Nr. 8.

W Ł A Ś C I C I E L E :

Franciszek Głowiński, Albin Kozłowski i H

3

Nb 1. R E K LA M A . Str. 3.

K ałd a k o b ieta czytywać w inna

„Przegląd kobiecy”

Adres: Lublin, ul. Kościuszki Nr. 8.

Prenumerata miesięczna tylko 6 kor. lub 3 mk. 50 fen.

Czy warto ogłaszać się w prasie prowincjonalnej?

Wśród wielu, nawet poważnych i fachowych, przedstawicieli, handlu i przemysłu w jego głównych środowiskach kołacze się odnośnie reklamy w gazetach pewien stary, zakorzeniony, szkodliwy przesąd. Folega on na mniemaniu, iż wystarczającem jest dla wiel­

kich firm reklamowanie się w prasie stołecznej, daremnem zaś dawanie przez nie ogłoszeń do pism prowincjonalnych. Zwolennicy tego przesądu rozumują t a k: wszak poczytne pisma stołeczne rozchodzą się wszędzie, ogłoszenia w nich zamieszczane docierają do całego kraju. Rozumowanie to jest z gruntu błędne.

Dowiedziemy tego, bez trudu.

1) Bezpodstawnem jest mniemante, iż gazety sto­

łeczne docierają do wszystkich kół czytelniczych. Jest cała masa ludzi na prowincji, czytujących przez oszczę­

dność tylko jedną gazetę. Ponieważ zaś interesują się one życiem swego środowiska, o którem informują obszerniej tylko miejscowe gazety—więc czytują tylko organ lokalny, który przytem z reguły jest tańszy od pism społecznych.

2» Nawet mieszkańcy prowincji, czytujący gazety stołeczne, po większej części nie czytują w nich in- seratów. Przeciętny czytelnik prowincjonalny biorący do ręki gazetę stołeczną szuka w niej nowin polity­

cznych, ciekawych informacji, wytrawnych artykułów.

Natomiast dział ogłoszeń odnoszących się głównie do spraw gospodarczych dalekiego środowiska stołecznego zazwyczaj mniej go interesuje. Inaczej jest z działem ogłoszeniowym miejscowej gazety.

W nim czytelnik prowincjonalny znajduje znane sobie nazwiska, czyta o blizkich mu, znanych z co­

dziennego życia sprawach, szuka sposobności załatwie­

nia swoich interesów.

1 dlatego inserowanie się w prasie prowin­

cjonalnej, ma dla firm, którym chodzi o rynek prowin­

cjonalny znaczenie niezastąpione. Kto zblizka i grun­

townie bada sprawy reklamowe dla tego dowodzenia powyższe są niezbitym pewnikiem.

To też coraz więcej firm ogłasza się. ku wiel­

kiemu własnemu pożytkowi, w prasąch prowincjo­

nalnych.

Tym, którzy dotychczas tych jedynie racjonalnych poglądów nie podzielają, radzimy jak najrychlej broń złożyć i we własnym interesie nabrać przekonania do ogłoszeń w prasie prowincjonalnej,

Ogłoszenia do „Reklamy"

W W A R S Z A W I E

przyjmuje reprezentant Biura „Reklama" ul. Wązka Nr. 3. m. 4. (przecznica od Podwala).

OD REDAKCJI „REKLAMY".

Czytelnikom naszym chętnie udzielamy osobiście, bądź też drogą listowną wszelkich informacji i porad fachowych w sprawach reklamowych

Sfery handlowo-przemysłowe oraz osoby teore­

tycznie zajmujące się sprawami życia gospodarczego prosimy o artykuły i prace poświęcone reklamie Chęt­

nie też będziemy witać i spożytkowywać wszelkie luźne w tychże sprawach uwagi, postrzeżenia, rady i projekty.

Ankieta.

Pragnąc wpłynąć na rozwój i ożywienie ruchu reklamowego w Polsce redakcja „Reklamy" rozpisuje niniejszą ofertę, której wyniki streścimy w najbliższych numerach naszego pisma Mamy nadzieję, iż przynie­

sie to wiele materjału informacyjnego, nader cennego dla naszych sfer handlowo przemysłowych

Prosimy' kierowników firm handlowo przeniysło- słowych o nadesłanie pod naszym adresem odpowie­

dzi na następujące pytania:

1) Jak WPan wogóle zapatruje się na skutecz ność reklamy?

2) Jakie rodzaje reklamy przynoszą firmie WPana największe i najlepsze rezultaty?

3) Jaką część budżetu firmy WPana stanowią wydatki na reklamę?

4) Jakich nieznanych u nas dotychczas rodzai reklamy wprowadzenie w Polsce uważa WPan za po­

żyteczne i pożądane?

5; Dowolne własne uwagi.

OD ADMINISTRACJI „REKLAMY".

Następny numer „Reklamy" wyjdzie w dn 15 listodada b. r. Ogłoszenia przyjmujemy loco Lublin najpóźniej do dnia 10 listopada

Poczynając od Nr 2 „Reklama" będzie wycho­

dziła w kolorowej okładce

Ogłoszenia do „Reklamy" w Warszawie przyj­

muje reprezentant Biura „Reklama": ul Wązka, (prze- cznika od Podwala) Nr. 3 m 4 oraz wszystkie biura ogłoszeń, zarówno w Warszawie jak i w innych miastach

„Śmiech”

= = = = = D o n a b y c ia w s z ę d z i e .

świetny tygodnik

humorystyczny?

NAJWAŻNIEJSZE BIURA OGŁOSZEŃ I REKLAMY W POLSCE.

% 1.

Adresy najważniejszych biur i reklamy brzmią następująco;

W arszawa.

Tow. Akc. „Reklama Polska" Przedstawicielstwo paryskiej Ajencji Havasa ul. Jasna Nr. 10.

Centralna Administracja ogłoszeń polskiej prasy prowincjonalnej, ul, Zgoda Nr. 1.

Str. 4 R E K L A M A H i 1.

Reprezentant „Reklamy" lubelskiego Biura ogło­

szeń i wszelkiej reklamy Ul. Wązka (przecznica od Podwala) Nr. 5. m. 4. — Przyjmuje na najgodniej­

szych warunkach ogłoszenia wyłącznie do „Reklamy",

„Ziemi Lubelskiej", „Głosu lubelskiego", „Snuechu",

„Przewodnika administracji polskiej" (Lublin), „Robo­

tnika" lubelskiego, „Polaka kresowego" (Chełm) i

„Nowej jutrzenki" (Lublin).

Biuro ogłoszeń Ru doi ff Mosse. Filia wielkiej firmy berlińskiej. Marszałkowska Nr. 124.

Dom Handlowy M. i Fi Metzl i S-ka. Ul. Mar­

szałkowska Nr. 130.

Biuro ogłoszeń P. Pietraszka. Ul. Wierzbowa Nr. 8.

Biuro ogłoszeń Ungra Ul. Wierzbowa Nr. 8.

Biuro ogłoszeń B. Buchweitz. Ul. Fredry Nr. 4.

Dom Handlowy I. Buchweitz. Ul. Marszałkowska Nr. 120.

Biuro ogłoszeń M. Reczko i W. Zieliński. Ul Marszałkowska Nr. 136.

Dom Handlowy I. Fried. Ul. Rymarska Nr. 10.

Biuro ogłoszeń Jan Apte. Ul. Zic na Nr. 26.

Międzynarodowe Biuro ogłoszeń D. L. Jacobson Ul. Królewska Nr. Ć5. m. 19.

Lublin.

„Reklama" Lubelskie Biuro dzifcnuików, ogłoszeń i wszelkiej reklamy. Wydawnictwo czasopisma „Re­

klama." Ul Kościuszki Nr. 8. Skrzynka poczt. Nr. 50 _________ (D. c. n.)

Wiadomości bieżące.

Pisma ogłoszeniowe w Polsce.

Dotychczas w Polsce wychodzą trzy pisma specjalnie

ogłoszeniowe: ✓

„Przegląd Techniczno-Przemyslowy”. Adres: Kraków Plac Wszystkich świętych I. U

„Przemysł”. Adres: Kraków, ul. Tenczyńska I. 2,

„Przewodnik handlów o-przemysłowy”. Lwów ul. Pańska I. 16.

„Przemysł” i „Przewodnik handlowo-przemystowy”, a o- statnio w pewnym stopniu także „Przegląd Techniczno-Prze- mysłowy” przynoszą informacje gospodarcze.

„Przewodnik handlowo-przemystowy” hołduje hasłu:

„Swój do swego".

Jak się dowiadujemy Tow. Akc. „Reklama Polska”

w Warszawie zamierza uruchonrć wydawnictwo reklamowe p. t.

„Przegląd handlowo-przemysłowy”.

Pierwsze polskie Biuro reklamy w Poznaniu.

Wielkopolska nie posiadała dotychczas polskiego biura reklamy. Dopiero w ostatnim czasie biuro takie powstało w Poznaniu p. n. „Par" (Polska Ajencja Reklamy). Nowa fir­

ma nie opublikowała dotychczas swego adresu. Podaje tylko numer swej skrzynki pocztowej: 205.

Jak się dowiadujemy otwiera także niezadługo w Poz­

naniu swą filję Tow. Akc. „Reklama Polska”.

Pierwszy w Polsce

poważnie postawiony Instytut reklamy artystycznej zor­

ganizowało Tow. Akc. „Reklama Polska” w Warszawie.

Ogłoszenia niemieckie w prasie polskiej.

Warszawska „Gaz. Por." pisze na ten temat, co następuje:

Reklama jest potężnym czynnikiem rozwoju handiu i przemysłu, nic też dziwnego, że dzienniki zamieszczają całe kolumny ogłoszeń Jest to nielylko pożyteczne dla kupców, ale i potrzebne dla nabywców, jest jednak pewne ale.

W powodzi ogłoszeń widzimy mnóstwo reklam pozakra- jowych. Niestety — zachodnio europejskich firm nie znajduje­

my tam, natomiast od niemieckich aż się roi To znaczy, że niemcy usilnie zabiegają o nasz rynek, starają się zyskać na­

bywców, uprzedzić konkurencję — aby, o ile można, zapano­

wać ekonomicznie nad Polską.

Jeżeli mamy uniezależniać się od przemysłu i handlu nie­

mieckiego - możebyśmy przerwali zbyt usilne reklamowanie niemieckich f rra

Anglicy studjują niemiecką reklamą.

Paryski „Journće Indusfrlelle” donosi: Anglja handlowo- przęmyslowa spostrzegła, iż jako rezultat obecnej wojny wy­

rastają oook n ej gospodarcze potęgi Stanów /jednoczonych i Japonji. Robi więc wszystko, by nie dać się im zdystanso­

wać. A rozumie, że wielkim czynnikiem i motorem należytego eksportu jest reklama. W tej zaś zakres e wiele nauczyć się można od Niemców. Z tego powodu londyński Board ot T ra­

de sprowadzi! kolekcję 9500 katalogów1 f<rm niemieckich i au­

striackich. Obecnie angielski świat handlowo-przemystowy z ministerstwem handlu na czele pilnie studjujc te nienrcckie [ katalogi, by przyswoić sobie odpowiednie metody niemieckiej I reklamy.

Stosunki handlowe

między Lublinem, a innymi ośrodkami kraju najlepiej nawiązać można przez zamieszczenie ogłoszeń w odnośnych pismach handlowych, jak: „Tygodnik handlowy" (Warszawa),

„Kupiec" (Poznań), „Przegląd Kupiecki" (Kraków). Do wszyst­

kich tych pism przyjmuje ogłoszenia Biuro „Reklama" Lublin, ul. Kościuszki Nr. 8.

Nowe miejsce dogodnej reklamy.

Do szeregu wydawnictw specjalnie nadających się do re­

klamowania firm hurtowych przybywa założony w Warszawie (Szkolna 10) przez Stowarzyszenie Kupców' „Tygodnik Han­

dlowy". .

Piąć miijonów dolarów na reklamą.

M. Lytton, właściciel olbrzymiej firmy handlowej w Chi­

cago, obchodzi! w ostatnim czasie 32-ą roc/mcę istnienia i dział Iności swej firmy Podczas tej uroczystości oświad­

czył on nnędzy inr.ymi co następuje: Ogła^/ałtm się zawsze, reklamowałem swoią firmę w r* żny sposób: przez afisze w tramwajach, restauracjach, instytutach, d w reach , ternach;

jednakże zawsze najlepsze rezultaty przynosiły mi ogłoszenia w dziennikach Na rei lamę wydałem już 5 miijonów, ale to mnie nie wstrzymuje od dalszych wydatków, gdyż cały mój ma­

jątek zawdzięczam tylko reklamie.

To i owo.

JapoAska reklam a.

Jedno z pism francuskich podaje następujących kilka inseratów, wyjętych z działu reklamowego jednego z dzienni- ników japońskich: „Towary ekspedjujemy z chyżością kuli ar­

matniej". „Opakowanie w naszym domu towarowym odbywa się z taką samą troskliwością, z jaką młody małżonek obejmuje swoją małżonkę". „Ocet nasz jest kwaśniejszy i ostrzejszy, niż szkic najzłośiiwszej teściowej". „Wszystko co drukujemy, jest czystsze, niż kryształ, a tekst, który wycieramy, jest piękniejszy niż łoże młodej dziewicy". „Zapraszamy publiczność, ażeby przyszła i obejrzała nasze składy Dozna u nss najlepszego przyjęcia, bo subjekci nasi przewyższają co do uprzejmości ojców, którzy pragną córki swe wydać za mąż bez posagu".

D z ia ł o g ło s z e n io w y .

Telefony m iejsk ie imie<

p o i i ^ d a n a s k l a t i g i e

B I U R O T b C H N I C Z N O - H A N D L O W E

$ t . J a n i s z e w s k i

L u b l i n — B e r n a r d y ń s k a 9 tel 5.

Artykuły te c h n ic z n e i elek tro tech n iczn e.

REKLAMA, Str. .5 Ks 1.

o o o o o o o o o o o o o o

BANK H A N D L O W Y w W A R S Z A W IE ,

O D D Z I A Ł w L U B L I N I E .

INSTYTUCJA CENTRALNA W WARSZAWIE. II ROK ZAŁOŻENIA 1810.

--- — O D D Z I A Ł Y w P O L S C E ; ---

B ędzin, C zęstochow a, Kalisz, K ielce, Kutno, Lublin, Ł ó d i, M ława, O strow iec, Piotrków , R adom , R adom sk, S o sn o w ice, W łocław ek, Zaw iercie.

ODDZIAŁY ZA GRANICA: p i o t w o o b ó o i k u . w.

S k ła d y T o w aro w o -Z bożo we

(tranzytowe) w Lublinie.

O O O O O O O O o o o o o o

Z A S T Ę P S T W O

T O W A R Z Y S T W A „ O L E U M ”

Lublin - Górna 9.

p r z y jm u je z a m ó w ie n ia n a do.

s t a w ę z

Rafiner]! w Trzebini i Drohobyczu

© B e l u minerał*

nego :: Ropy ::

Benzyny :: As*

faltu.

Dostawę uskutecznia się we w a z y s tk lo h

kierunkach.

:iai: :iei: :iet:

Z A S T Ę P S T W O

Towarzystwa „OLEUM”

Lublin — Górna 9.

posiada na składzie wszel- klago gatunku

Oleje mineralne

i B e n z y n ę =

Str. 6. REKLAM A. Na 1.

• • • • • • 9 0 9 9 0 9 9 9 9 9 & 9 9 9 « 9 9 9 i 9 9 9 & 9 9

• • • • • • • • ( • • • o o s e e t t e a t t a o t t e t t *

Galicyjski Ziemski

B ^ank Kredytowy

Filja w Lublinie

K r a k o w s k ie -P r z e d m . (r ó g S z o p e n a )

CENTRALA WE LWOWIE

F lljei K R A K Ó W , L U B L I N . Expozytura: ZAKOPANE.

Przyjmuje wkłady na oszczędność i na rachunki bie­

żące i oprocentowuje je do 4%. Załatwia wszelkie czynności bankowe, jak dyskonto weksli, wymianę wa­

lut, lombardowanie papierów, przekazywanie pieniędzy w kraju i za granicą i t. p.

G od zin y u r z ę d o w a od 9 d o 2 po pot.

• « • • • • • • • • • ( « • • • • • • • • • • • • • • • • i c S © # ® o e S ® S J a S $ « S ® c ! e ! t o S « ! © £ © S f c

Bank Ziem i Polskiej

w Lublinie

■ ■ a

Instytucja Centralna w Lublinie

■ ■ ■

A G E N T U R Y i S a n d o m i e r z

O po czn o P u ła w y

K r a s n y s t a w P iń o z ó w

Z a m o ś ć

O dd ziały i

Kowel Ł u c k

R e p r e z e n ta c jo i

W a r s z a w a Ł ó d ź

in a i aasBi

Dom Handlowy

Józef Zeydler i S ~

w Lublinie ul. S zop en a 3.

■

O d d z ia ły :

■

A gentury:

Codi. P i o t r k o w s k a 1 5 0 .

W P u ł a w a c h , w J ę d r z e j o w i e . O p o c z n o , K o ń s k i e , Z a m o ś ć .

■ ■ ■

Z astępca w W arszaw ie

Dom Handlowy

St. Mattawski i Sp.

U lica M onluiski I. 2.

j W szelk ie artykuły b u d o w la n e, a w sz c z e g ó ln o śc i pokrycia d a ch o w e jak a zb esto w o « cem en to w e, szyfrow e,

p a p ę , d ach ów k i g lin ia n e i in n e

o r a s : O ł s j e m i n e r a l n e , s m a r y , t e r p e n t y n ą , smo*

' łt d r s a w n ą , g a z o w ą , k a l a f o n i a , ż y w ic ą , p o k o s i i 1. p.

•99 999 999 999 999 999 999

Tow. Akc.

„ZIEMIANIN”

Lublin, ul. Szopena Na 3.

Warszawa, ul. Złota Ni 3.

Zamość, ul Kościuszki Ni 5.

Radom, ul. Długa Na 26.

Kielce, ul. Kolejowa Na 36.

Kapitał zakładowy Kor.

6 ^, 000,000

Posiada własne:

sztaty mechaniczne.

Skupuje* pr0dukty rolne’ .byd,° ‘

• • •

s s s • • •

s s s • M s s s • • •

s s s • • •

s s s • c o

s s s • • • s s s

.03!

S i 1. REKLAM A. Str. 7.

O L E J MASZYNOWY ] SMAROWKĘ

“ TEKTURĘ smolouiCBwą [ SMOLE DACHOWA f CEMENT

; CEGLE D|ni«tr«il,

[ g l i n k ę

[ w a p n o

I i I■

■■ a

P Ł U G I B R O N Y

KULTYWATORY SIEWNIKI

ŻNIWIARKI MLOCARNIE SIECZKARNIE KOPACZKI JA™

p o I • o a

LUBELSKIE BIURO HANDLOWE

W l i i ł l o l i l l

u ⁿ

j Krak.-Przedm. Nr. 62. Składy Foksal 17.

O d d ział w Kraśniku

■S

Two flkc. Handlowo-Przemysłowe

Ł. ]. BORKOWSKI

Oddział w Lublinie

poleca jako generalny przedstawiciel:

cem en t „K!ucze“, b e n z y n ę , o le je i smary Spółki udziałowej .,Jasło“

a nadto żelazo, belki, blachy, rury, wyroby żelazne, okucia, i odlewy budowlane, pokry­

cia dachowe, metale, maszyny, narzędzia, artykuły techniczne, kolejki, węgiel, koks.

i

Bank Randlowy

- - * w ŁO D Z I - - -

z a ło ż o n y w 1872 r.

Oddział w Lublinie.

Kapitał zakładowy Rb. 10,' 00 000.

Fundusze zapasowe Rb. 5,550.000 n a *

Instytucja centralna w Lodzi.

■ ■ ■ O D D Z I A Ł Y ;

w Warszawie, Lublinie, Radomiu i Kielcach.

■ ■ a

A G E N T U R Y :

w Chełmie, (gub. Lubelska), Zamościu (gub. Lubelska - i Ostrowcu (gub. Radomska),

a a ■

Tranzytowe Magazyny Towarowo-Zbożowe w Lublinie.

a a a

Wynajem kasetek w opancerzonym skarbcu-„SAFES“

w Lublinie.

Biuro Rolniczo-Handlowe

Kom isow o • Alenturowe

A. P U M Ń S K I

w L u b l i n i e

ul. Ś-ło Duska 8 Matei Hudwlfctaftskl I piętro-

P ośred n iczy: ^W kupnie i sprzedaży: majątków rolnych, folwarków młynów, domów, sklepów.

Sprow adza s nasiona, narzędzia rolnicze, oraz różne przedmioty potrzehne w gospodarstwie.

P rzep row ad za: parcelacje, zamiany majątków i t. p-

Kantor Wymiany

mieści się obecnie przy ulicy

Krak -Fntdm idcis Nr. U

Str. 8. REKL AMA. Ns 1.

Skład materiałów aptecznych

I F A R B

S. Banasiewicz iB Karpiłowicz

dawnie] A. MAZURKIEWICZ

W L U B L I N I E

ul. N ow a Ne0. (o b o k b r a m y K rak .) Sprzedaż hurtow o-detaliczna Dostawa do aptek, szpitali, cukrowni

I skiepdw spdlkowych.

CENY KONKURENCYJNE.

S ta ły m k lljo n to m o d p o w ie d n i r a b a t.

DOSTAW A DLA SZPITALI 1 RESTAURACJI. :: :: ::

RÓWNIEŻ M O ŻE D O ST A ­ WIAĆ DLA INTENDENTUR.

R U B L E CARSKIE DUMSKIE, M A R K I I f . p ,

Kupuje i sprzedaje po pajlepsaym Kursie

ii

LUSLlif, ulica Kapucyńska N r-1.

H otel uV lo to r ia “ .

■

Nr. 1. REKLAMA. Str. 9.

■ ■ ■ ■ « ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ a a ~ a a ■

Biuro Handlowo-Komisowe i Informacyjne

ADAM S Z K L S Ń S K I

■■ LUBLIN, Szopena 18. Skrzynka pocztowa Nr. 70. ■■

* Pośrednictwo przy kupnłc-sprzcdify, w rolnictwie handlu 1 a ' przemyśle. Wszelkie operacje handlowo komisowe: ku- !

•i pno, sprzedaż, dostawa, ekspedycja wszystkiego. Naj- u J możliwsze zlecenia, wywiady, infprinacje handlowe i pry- ■ H watne- Wszelkie sprawy w instytucjach państwowych. 5

■ Wszelka praca z buchalterji rolniczej i handlowej. Pośre- a

• dnictwo najróżnorodniejszej pracy. Roboty budowlane, n u muralskie, ciesielskie, mechaniczne, techniczne, hydrote- £

.< chniczne, montaż.

S WYSZUKIWANIE MIESZKAŃ (K LEPÓ W SKŁADÓW. 5 eatiBanBBBaBBBaaaflaf nasnaB rB B B cisnsnsiaH aE

„Korespondencja Polskiego Towarzystwa Handlowego"

dwutygodnik, informuje doskonale o wszelkich sprawach polsk.

handlu i przemysłu, zawiera artykuły wybitnych ekonomistów, posiada bogaty dział ogłoszeniowy. — Cena prenumeraty: 12 Mk.

— 24 K, rocznie. Adres Redakcji i administracji: Polskie Towa­

rzystwo Handlowe Kraków, Sławkowska 1.

P OL S K I DOM

Kom isow o • Informacyjny

S- Clduiczeuiskl I S-ka

LUBLIN, u l . K o ś o l u a z k l 6.

1. Kupno i sprzedaż nieruchomości, oraz wszelkich interesów handlowo-przemysłowych.

2. Kupno-sprzedaż artykułów spożywczych, ziemiopłodów, to­

warów i przedmiotów.

Lokata kapitałów. Najem lokali, składów i placów.

3. Zastępstwa i reprezentacje handlowe.

4. Import-eksport.

B A Z A R P O L S K I M. G ł ó w c z e w s k i e j

L u b lin K o ś c i u s z k i N r. I.

Szkła, fajanse, porcelany, wyroby emaljowane, aluminjowe, blaszane, naczynia kuchenne i gospodarcze. — Przybory do eśw letleń: naftowych, gazowych i elektrycznych. Drobna

galanterja.

Aparaty „Czuwaj*'

s p r z e d a j e n a Z ł a m i ę L u b e l s k ą

Poiiki Dcm Komisowo - Informacyjny

s. G l d u r c z e w i k l I s - k a

L u b lin , K o ś o i u s z k l 8.

P o s z u k iw a n i n jen o l na m ia s ta p o w ia to w a

Jedyna w Lublinie

P O L S K A P R A C O W N I A STEMPLI KAUCZUKOWYCH

- - - o r a z . . .

Drukarnia „ P o ś p ie s z n a *1

u l. K o łłą ta ja N r. 3 .

Numeratory m eta lo w e, zagran iczn e ::

Zapalniczki w o je n n e :: R eparacje nu- m eratorów . —r-.---

Stowarzyszenie Węgierskich Ziemian

Ekspozytura dla zbyku ^wina

lublin, Podwale Nr. 7.

(Kierownik Emeryk Haas)

p o le ca o ry g in a ln e w ina w ę g ier sk ie tylko w beczkach.

Franco piwnica w Lublinie.

Biuro Komisowo-Handlowe

„Universum”

f MIECZYSŁAW PERETZ i M. ZANDBERG

Lublin, ul. Poczgtkowska Nr. 6.

Zakup i sprzedaż wszelkich płodów rolnych dozwolonych przez władze.

■ B B IB B IB *

Str. 1Ó. ^{r l k l a}Ma Nr. 1.

„Kupiec”

Atlres

największe w Polsce pismo, poświęco­

ne sprawom kupiectwa.

Poznań, ul. Butelska, Nr. 10.

F a b r y k a M a s z y n M ł y ń s k i c h I # I I I I I # N o M r o - s a ło ż o n a VSa IV U IpI W

Wyrabia perlaki automatyczne, pól automatyczne. Ja- gidniki cepowe, karkowe. Maszyny czyszczące, szmer- glówki szczotkowe, aspiratory, mialnie kaszkowe, syst.

Uenkla szneki. Okucia do cylindrów, elewatorów i ka­

mieni młyńskich. Wszelkie roboty w zakres młynarstwa I wchodzące.

U l i c a W e s o ł a M III, r ó g M iłe j .

T y g o d n i k H a n d l o w y •*

stołeczne pismo poświęcone sprawom handlu, Organ j Stowarzyszenia kupców w Warszawie. Adres : War­

szawa, ul. Szkolna Nr. 10.

r... .... . . . »1

Polska Krajowa fabryHa octu i musztardy

[ ł l i t u i l i i G n i l i l i i i t l e i i j

I s tn ie ją o a od 1877 r o k u

w L U B L I N I E ul . J e z u i c k a 4 2

£ Poleca w rozmaitych gatunkach wyborowe octy i musztardy stołowe.

Sprzedaż harfowa I detaliczna.

. J

Kupię większą ilość

sinego kamienia

Oferty z podaniem ilości i ceny nadsyłać:

Lublin, skrzynka poczt M U . Biuro Zakupów.

Poszukuj.

posady biurowej lub innej odpowiedniej, najchętniej w Sądzie Polskim w Lub

linie:

Adres: Ul. Konopnicka Nr. 14 m. 11.

Nowości handlowe kra­

jowe i zagraniczne

skutecznie wprowadzamy na terenie Województwa Lu­

belskiego. Prosimy o oferty, cenniki, katalogi, ewen­

tualnie próbki pod „Nowości" do Biura „REKLAMA”

Lublin, Kościuszki 8. Skrzynka poczt. 50.

„ P R Z E G L Ą D K U P I E C K I * ' organ Związku Handlowców w Poznaniu, najstarsze polskie pismo handlowe w byłej dzielnicy pruskiej jest najkorzystniej- szetn pismem inseralowem dla kupców. Prenumerata dwuty­

godnika „Przegląd Knołeckl'1 wynos! kwartalnie pod opaską tylko mk. 3. Adres, Poznań, Poddóroa 12. b.

Nie wyrzucaj =

= bo to pieniądz!

Wszelkie mami pocztowa czysta l używana, wydana podczas wajny w całym świacie araz wszelkie obecnie kursujące marki pocztowe używane kupuje I wysokie ceny płaci Biuro S ad zlk ow sk lego, Lublin,

ul. Ewanglellcka8. = (Od godz. 9 rano do 8 popołudniu).

T y g o d n ik „ P z a g lą d k u p la o k i" . Organ największej organiaacji kupieckiej w Polsce, Krakowskie­

go Stowarzyszenia Kupców w Krakowie jest pismem poświęco- nem sprawom handlowym. — Egzemplarz okazowy wysyła na

ftądanie Armlnistracja w Krakowie, ul Grodzka 1. 43.

Jeneratny rep rezen tan t oryginalnych szw edzkich centryfug d o m leka

„ D i a b o l o ”

oraz najlepszych parnikdw do kartofli

S. Jakubowicz

Warszawa

Oddział w Lublinie Krakowskie-Przedmieście 5t.

U

i i .

S K Ł A D W Ę D L I N

W U u b l l n i e

K r a k o w s k l e * P r x « d m i a * o t e ^M 172

0

1 (Obok poczty),

Kierownik odpowiedzialny: F r a n c i s z e k G ło w iA s k l, współwłaściciel i kierownik Biura „Reklama" w Lublinie.

Wydaje i administruje „Reklamę" B iu ro Lublin ul. Kościuszki Nr. 8, skrzynka poert. Nr. 50. KedakcjH tntrtże

Cala Stroaloa Pól tłr. . ; ćwleró atr.

Oama ozęóó atr.

Szeanaat. ozęió atr.

C E N Y O G Ł O S Z E Ń !

Zwyczajna OaUtnia st-. okładki Przed

300 kor. (310 mk.) 600 kor. (350 m k) 700 kor . (400 imk ) 260 1135 „ ) 310 (180 .. ) 360 „ (2 10 .. ) 140 tt ( 80 ) 160 „ ( 95 .. ) 190 „ (105 ) 75 n ( 45 „ ) 85 „ ( 50 „ ) M „ ( 60 .. ) 40 _tt ( 2 5 „ ) 50 „ ( 30 „ ) 60 „ ( 35 .. ) Wzmianki i artykuły informacyjno reklamowe po 8 kor. (5 mk.) w iem .

Druk. „Ziemi Lw 'Oskiej", LaUliu, Kościuszki 8.

I. «trata oktiidkt 800 kor. (450 mk.) 420 ., (230 .. ) 220 „ (120 ) 120 „ ( 70 ) 70 „ ( 45 )