8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$
92/;/9,, 6(&7,2+
$NDGHPLDLP-DQD'áXJRV]DZ&]ĊVWRFKRZLH,QVW\WXW=DU]DG]DQLDL0DUNHWLQJX
3,275=$6ĉ3$
$QDOL]DNRV]WXNDSLWDáXSU]HGVLĊELRUVWZSU]\HPLVML
REOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FK...QRWRZDQ\FKQD*3:Z:DUV]DZLH
$QDO\VLVRIWKHFRVWRIFDSLWDOIRUFRPSDQLHVLVVXLQJFRUSRUDWHERQGVOLVWHG
RQWKH:DUVDZ6WRFN([FKDQJH
6áRZDNOXF]RZHNRV]WNDSLWDáXREOLJDFMHNRUSRUDF\MQH .H\ZRUGVFRVWRIFDSLWDOFRUSRUDWHERQGV
:VWĊS
5\QHNREOLJDFMLQLHSXEOLF]Q\FKUR]ZLMDáVLĊZ3ROVFHRGSRF]ąWNXODW;;Z
:SU]\SDGNX*3:Z:DUV]DZLHGRUREUyWREOLJDFMDPLZZLĊNV]RĞFLSU]\- SDGNyZ RGE\ZDá VLĊ QD KXUWRZ\P U\QNX SR]DJLHáGRZ\P ZU]HĞQLD U
SRGMĊWRGHF\]MĊRXWZRU]HQLXU\QNXREOLJDFML&DWDO\VW'DMHRQPRĪOLZRĞüLQZHVWR- ZDQLDZSDSLHU\RGXĪRPQLHMV]\PU\]\NXQLĪDNFMHDSU]HGVLĊELRUFRPSR]ZDOD
QD SR]\VNDQLH ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK QD UR]ZyM RUD] QD G\ZHUV\ILNDFMĊ ĨUyGHá IL- QDQVRZDQLD:SU]\SDGNXSODWIRUP\&DWDO\VWU\QHNREOLJDFMLáąF]\ZVRELHFHFK\
U\QNXUHJXORZDQHJRRUD]DOWHUQDW\ZQHJRV\VWHPXREURWXDRIHUWDMHVWVNLHURZDQDGR
LQZHVWRUyZLQG\ZLGXDOQ\FKRUD]LQVW\WXFMRQDOQ\FK1LHEH]]QDF]HQLDGODUR]ZRMX
U\QNXREOLJDFMLMHVWWHĪIDNWĪHZUEDQNL]DRVWU]\á\ZDUXQNLNUHG\WRZDQLD
GOD ILUP D W\P VDP\P QLHMDNR XNLHUXQNRZDá\ SU]HGVLĊELRUVWZD QD SR]\VNLZDQLH
QRZ\FKĞURGNyZILQDQVRZ\FKQDU\QNXSDSLHUyZGáXĪQ\FK&RFLHNDZV]HZ]ZLą]NX
]QRZ\PLUHJXODFMDPLZVHNWRU]HEDQNRZ\P±%D]\OHD,,,±VDPHEDQNLSRV]XNXMą
GáXJRWHUPLQRZHJRILQDQVRZDQLD:DĪQąFHFKĊSODWIRUP\WUDQVDNF\MQHMVWDQRZLGR- VWĊSGRQRWRZDĔU\QNRZ\FKRUD]PRĪOLZRĞü]DPNQLĊFLDWUDQVDNFMLSU]H]LQZHVWRUyZ
LQG\ZLGXDOQ\FK&HOHPDUW\NXáXMHVWXND]DQLHSURFHVyZ]DFKRG]ąF\FKQDSROVNLP
U\QNXILQDQVRZ\PZREV]DU]HILQDQVRZDQLDVLĊSRGPLRWyZNRPHUF\MQ\FK]DSRPRFą
REOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKDWDNĪHDQDOL]DRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FK
EH] EDQNyZ L OLVWyZ ]DVWDZQ\FK QRWRZDQ\FK QD U\QNX &DWDO\VW L Z WHQ VSRVyE
RNUHĞOHQLH NRV]WX ILQDQVRZDQLD VLĊ ILUP\ Z ]DOHĪQRĞFL RG LQG\ZLGXDOQ\FK FHFK
FKDUDNWHU\VW\F]Q\FKGODGDQHJRLQVWUXPHQWXGáXĪQHJR
5\QHN&DWDO\VWMDNRSODWIRUPDREURWXREOLJDFMDPLNRUSRUDF\MQ\PL
&DWDO\VWWRU\QHNGáXĪQ\FKLQVWUXPHQWyZILQDQVRZ\FKSURZDG]RQ\SU]H]*LHáGĊ
3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLH*3:LVSyáNĊMHMJUXS\NDSLWDáRZHM%RQG6SRW
3U]HGPLRWHPREURWXQDW\PU\QNXVąQDVWĊSXMąFHLQVWUXPHQW\
• REOLJDFMH NRUSRUDF\MQH NWyU\FK HPLWHQWHP Vą SU]HGVLĊELRUVWZD L LQVW\WXFMH
ILQDQVRZH
• REOLJDFMHNRPXQDOQHHPLWRZDQHSU]H]MHGQRVWNLVDPRU]ąGXWHU\WRULDOQHJR
• REOLJDFMHVSyáG]LHOF]HNWyU\FKHPLWHQWHPVąEDQNLVSyáG]LHOF]H
• REOLJDFMHVNDUERZH6NDUEX3DĔVWZD
• OLVW\]DVWDZQH
:UDPDFKU\QNX&DWDO\VWZ\VWĊSXMąQDVWĊSXMąFHVXEU\QNL
• UHJXORZDQ\GODWUDQVDNFMLGHWDOLF]Q\FK±SURZDG]RQ\SU]H]*3:
• UHJXORZDQ\GODWUDQVDNFMLKXUWRZ\FK±SURZDG]RQ\SU]H]%RQG6SRW
• DOWHUQDW\ZQ\V\VWHPREURWXGODWUDQVDNFMLGHWDOLF]Q\FK±SURZDG]RQ\SU]H]
*3:
• DOWHUQDW\ZQ\ V\VWHP REURWX GOD WUDQVDNFML KXUWRZ\FK ± SURZDG]RQ\ SU]H]
%RQG6SRW
=DOHWDPLVWZRU]HQLDQRZHMSODWIRUP\REURWXLQVWUXPHQWDPLGáXĪQ\PLVąZLĊN- V]D Sá\QQRĞü REURWX VWDQGDU\]DFMD ZDUXQNyZ HPLVML XPRĪOLZLDMąFD SRUyZQDQLH
UHQWRZQRĞFLSRV]F]HJyOQ\FKHPLVMLGRVWĊSGRLQIRUPDFMLRHPLWHQWDFKLQVWUXPHQ- WyZGáXĪQ\FKNWyUDGDMHPRĪOLZRĞüPRQLWRURZDQLDU\]\NDEH]SLHF]HĔVWZRREURWX
SRSDUWHZ\VRNLPLZ\PDJDQLDPLZVWRVXQNXGRSRGPLRWyZEĊGąF\FKXF]HVWQLNDPL
U\QNX1RZDSODWIRUPDVSUDZLáDLĪU\QHNQLHVNDUERZ\FKSDSLHUyZGáXĪQ\FKVWDáVLĊ
GRVWĊSQ\GODLQZHVWRUyZLQG\ZLGXDOQ\FKNWyU]\PDMąPRĪOLZRĞüGRNRQDQLDSRJáĊ- ELRQHMDQDOL]\LSRUyZQDQLDHPLWHQWyZSDSLHUyZGáXĪQ\FK$NWXDOQLHU\QHNREOLJDFML
=XZDJLQDIDNWLĪ.RPLVMD1DG]RUX)LQDQVRZHJRRF]HNXMHĪHFRQDMPQLHMSRUWIHODNUHG\WyZ
KLSRWHF]Q\FKEDQNyZEĊG]LHVILQDQVRZDQH]DSRPRFąĞURGNyZ]HPLVMLGáXJRWHUPLQRZ\FKSDSLHUyZGáXĪ- Q\FKPRĪQDSU]\SXV]F]DüĪHEDQNLZFLąJXQDMEOLĪV]\FKGZX±WU]HFKODWSU]HSURZDG]ąHPLVMHREOLJDFMLQD
NZRWĊNLONXQDVWXPLOLDUGyZ]áRW\FK1DSRGVWDZLH>2VWURZVND@
QLHVNDUERZ\FK QRWRZDQ\FK QD &DWDO\VW MHVW GUXJLP QDMZLĊNV]\P SRG Z]JOĊGHP
OLF]E\QRWRZDQ\FKSDSLHUyZU\QNLHPZUHJLRQLH(XURS\ĝURGNRZHML:VFKRGQLHM
XVWĊSXMąFMHG\QLHZLHGHĔVNLHPXQDNWyU\PQRWRZDQHVąGáXĪQHSDSLHU\ZDUWRĞFLRZH
RZDUWRĞFLQRPLQDOQHMEOLVNRNURWQLHZLĊNV]HMRGZDUWRĞFLQRPLQDOQHMGáXĪQ\FK
SDSLHUyZZDUWRĞFLRZ\FKQD&DWDO\VW=NROHLZDUWRĞüQRPLQDOQDSDSLHUyZNRPHU- F\MQ\FK QRWRZDQ\FK QD &DWDO\VW MHVW NLONDNURWQLH Z\ĪV]D QLĪ ZDUWRĞü QRPLQDOQD
NRPHUF\MQ\FKSDSLHUyZGáXĪQ\FKQDJLHáGDFKZ%XGDSHV]FLH%UDW\VáDZLH3UDG]H
%XNDUHV]FLH /MXEOMDQLH L 6RILL -HGQDNĪH SRUyZQDQLH GR LQQ\FK UHJLRQyZ ĞZLDWD
QLH MHVW NRU]\VWQH GOD U\QNX &DWDO\VW :DUWRĞü REOLJDFML Z\HPLWRZDQ\FK SU]H]
SU]HGVLĊELRUVWZDLLQVW\WXFMHILQDQVRZHZ3ROVFHVWDQRZLRN3.%3ROVNL'OD
SRUyZQDQLDZ,VODQGLLZDUWRĞüZ\HPLWRZDQ\FKSDSLHUyZGáXĪQ\FKQRWRZDQ\FKQD
WDPWHMV]HMJLHáG]LHZ\QRVLRN3.%:DUWRMHGQDNSRGNUHĞOLüĪHWDNLVWRVXQHN
GáXJXSRGPLRWyZNRPHUF\MQ\FKGR3.%Z3ROVFHPRĪQDX]QDü]DV\PSWRPGXĪHJR
SRWHQFMDáXZ]URVWRZHJRWHJRU\QNX
2EOLJDFMHNRUSRUDF\MQHMDNRDOWHUQDW\ZDSR]\VNDQLDĞURGNyZILQDQVRZ\FK
QDUR]ZyMSU]HGVLĊELRUVWZD
2EOLJDFMDMHVWSDSLHUHPZDUWRĞFLRZ\PSRWZLHUG]DMąF\PLVWQLHQLHRNUHĞORQHJR
]RERZLą]DQLDZ\VWDZF\REOLJDFMLZ]JOĊGHPREOLJDWDULXV]D=RERZLą]DQLDZ\QLNDMąFH
]REOLJDFMLPDMą]D]Z\F]DMFKDUDNWHUSLHQLĊĪQ\LRJUDQLF]DMąVLĊGR]UHDOL]RZDQLD
ZRNUHĞORQ\FKWHUPLQDFKSáDWQRĞFLNXSRQRZ\FKRGVHWHNRGSRĪ\F]RQHJRNDSLWDáX RUD] ]ZURWX QDOHĪQRĞFL JáyZQHM Z XVWDORQ\P WHUPLQLH Z\NXSX >)DER]]L @
']LĊNLSRZVWDQLXSODWIRUP\REURWXLQVWUXPHQWDPLGáXĪQ\PL&DWDO\VWNWyUD]DSHZQLD
Sá\QQRĞüLQZHVW\FMLZREOLJDFMHNRUSRUDF\MQHWDIRUPDILQDQVRZDQLDSU]HGVLĊELRUVWZ
VWDMHVLĊFRUD]EDUG]LHMSRSXODUQD
6SRĞUyGZLHOXNRU]\ĞFLZ\QLNDMąF\FK]HPLVMLREOLJDFMLZSRUyZQDQLX]NUH- G\WDPL EDQNRZ\PL QDMF]ĊĞFLHM Z\PLHQLD VLĊ QLĪV]\ NRV]W SR]\VNDQLD NDSLWDáX
-DNR PDWHULDá DQDOLW\F]Q\ SRVáXĪ\áD SUyEND VNáDGDMąFD VLĊ ] REOLJDFML NRUSRUD- F\MQ\FK QRWRZDQ\FK Z DOWHUQDW\ZQ\P V\VWHPLH REURWX &DWDO\VW 'R VW\F]- QLD U QD U\QNX SU]HSURZDG]RQR HPLVMH REOLJDFML 1D WHQ G]LHĔ E\áR
QRWRZDQ\FK VHULL REOLJDFML NRUSRUDF\MQ\FK ZUD] ] EDQNDPL NRPHUF\MQ\PL
L EDQNDPL VSyáG]LHOF]\PL Z\HPLWRZDQ\FK SU]H] SRGPLRW\ R WHUPLQDFK
Z\NXSXZPRPHQFLHHPLVMLRGURNXGRG]LHVLĊFLXODWGHQRPLQRZDQ\FKZ3/1
RUD] (85 &DáNRZLWD ZDUWRĞü HPLVML REOLJDFML NRUSRUDF\MQ\FK Z\QLRVáD POG
3/1 =GHF\GRZDQD ZLĊNV]RĞü WR HPLVMH R ]PLHQQ\P RSURFHQWRZDQLX
NWyUHJRZ\VRNRĞüZNROHMQ\FKRNUHVDFKNXSRQRZ\FKMHVWX]DOHĪQLRQDRGVWDZNL
:,%25RGSRZLDGDMąFHMGáXJRĞFLRNUHVXRGVHWNRZHJR=PLHQQHRSURFHQWRZDQLH
SRZRGXMH HOLPLQDFMĊ U\]\ND VWRS\ SURFHQWRZHM FR SR]ZDOD QD VWDW\VW\F]Qą RE- UyENĊEH]]DJáĊELDQLDVLĊZVWUXNWXUĊF]DVRZąVHULLGDQ\FKĝUHGQLDUHQWRZQRĞü
ZV]\VWNLFKQRWRZDQ\FKREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKZELHĪąF\PRNUHVLHRGVHWNRZ\P
QDVW\F]QLDUZ\QLRVáD7\ONRQLH]QDF]QLHZ\ĪHMERQDSR]LRPLH
NV]WDáWXMH VLĊ PHGLDQD UHQWRZQRĞFL DQDOL]RZDQ\FK REOLJDFML 2GFK\OHQLH
VWDQGDUGRZHGODEDGDQHMSUyENLMHVWUyZQHFRZVND]XMHQDWRĪHZGZyFK
WU]HFLFKSU]\SDGNyZUHQWRZQRĞüPLHĞFLVLĊZSU]HG]LDOHPLĊG]\D
=NROHLEU]HJRZHZDUWRĞFLREVHUZRZDQHZEDGDQHMJUXSLHZ\QRV]ąL
,VWRWQ\PHOHPHQWHPU\QNX&DWDO\VWMHVWU\]\NRQLHZ\SáDFDOQRĞFLGHDIXOWHPLWHQWD
WMQLHZ\NXSLHQLDSU]H]QLHJRSDSLHUXGáXĪQHJRZWHUPLQLHMHJR]DSDGDOQRĞFLOXE
WHĪ]ZáRNDZZ\SáDFLHRGVHWHN:FLąJXWU]HFKODWLVWQLHQLDU\QNX&DWDO\VWSLĊFLX
HPLWHQWyZREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKQLHZ\NXSLáRLFKZGQLXZ\NXSX$QWL)RMXG
%XGRVWDO3ROVSRUW*URXS5HOLJD'HYHORSPHQW'ZDSRGPLRW\(DVW3LFWXUHVRUD]
,0&,PSRPHG&HQWUXPSU]HND]Dá\UDSRUW\ILQDQVRZHSRWHUPLQLHLFKSXEOLNDFML
FRVNXWNRZDáR]DZLHV]HQLHPREURWXREOLJDFMDPLZ\HPLWRZDQ\PLSU]H]WHILUP\
:RNUHVLH±ĞUHGQLDZLHONRĞüNDSLWDáXSR]\VNDQHJRSU]H]SU]HGVLĊELRUVWZD
Z\QLRVáDPOQ3/1DOLF]EDHPLVMLVWDQRZLáDZV]\VWNLFKHPLVMLREOLJDFML
QDU\QNX&DWDO\VW
7DEHOD/LF]EDHPLWHQWyZVHULLSDSLHUyZGáXĪQ\FKLZDUWRĞüHPLVMLQDU\QNX&DWDO\VW
QDVW\F]QLDUZVHJPHQFLHLQVWUXPHQWyZGáXĪQ\FKQRWRZDQ\FKLGHQRPLQRZDQ\FKZ3/1
.RUSRUDF\MQH 6SyáG]LHOF]H .RPXQDOQH 6NDUERZH 5D]HP
/LF]EDHPLWHQWyZ
/LF]EDVHULL
:DUWRĞüHPLVMLPOG3/1
ħUyGáRVWURQDLQWHUQHWRZD*LHáG\3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKKWWSZZZJSZFDWDO\VWSOSRGVWDZRZHBVWDW\VW\NL
3RQLHZDĪ EDGDQH REOLJDFMH UyĪQLą VLĊ SRG Z]JOĊGHP GáXJRĞFL RNUHVyZ NXSR- QRZ\FKFRUyZQRF]HĞQLHZSá\ZDQD]UyĪQLFRZDQLHVWDZHNED]RZ\FKRSDUW\FKQD
UyĪQ\PWHQRU]HVWDZNL:,%25RGG]LHOQHMDQDOL]LHQDOHĪ\SRGGDüZ\VRNRĞüPDUĪ
GROLF]DQ\FKGRVWDZHNED]RZ\FKZSU]\SDGNXSRV]F]HJyOQ\FKVHULL
-DN Z\QLND ] UDSRUWX SU]\JRWRZDQHJR SU]H] 1%3 ĞUHGQLH RSURFHQWRZDQLH
NUHG\WyZ GOD ILUP Z U Z\QRVLáR F]\OL SRQLĪHM ĞUHGQLHM UHQWRZQRĞFL
REOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FK
-HGQDNJHQHUDOQ\ZQLRVHNSá\QąF\]DQDOL]\MHVWWDNLĪHSU]HZDJDREOLJDFMLQDG
NUHG\WHPEDQNRZ\PQLHZ\QLND]QLĪV]HJRNRV]WXNDSLWDáXDOHUDF]HM]LQQ\FKFHFK
REOLJDFMLWDNLFKMDN]ZURWSRĪ\F]RQHJRNDSLWDáXQDNRĔFXRNUHVXXPRZ\PQLHMV]D
F]ĊVWRWOLZRĞüSáDWQRĞFLRGVHWNRZ\FKGRSXV]F]DOQ\EUDN]DEH]SLHF]HĔF]\PRĪOLZRĞü
SU]H]QDF]HQLDĞURGNyZSRFKRG]ąF\FK]HPLVMLQDGRZROQ\FHO
Nieokreślony 34%
Inwestycje 31%
Finansowanie bieżącej działalności
17%
Spłata zobowiązań
8% Inne
10%
5\VXQHN&HOHHPLVMLREOLJDFMLQDU\QNX&DWDO\VWZODWDFK±
ħUyGáR5DSRUW*UDQG7KRPSWRQ5DSRUW&DWDO\VW±SRGVXPRZDQLHUR]ZRMXJUXG]LHĔV
1D U\VXQNX SU]HGVWDZLRQR OLF]EĊ VHULL QRWRZDQ\FK SDSLHUyZ GáXĪQ\FK RUD]
OLF]EĊGHELXWyZQDU\QNX&DWDO\VWZSRV]F]HJyOQ\FKNZDUWDáDFK2GSRF]ąWNXLVWQLHQLD
&DWDO\VWZLGRF]QDMHVWWHQGHQFMDZ]URVWRZDREXW\FKZLHONRĞFL1DMZLĊNV]\SU]\URVW
OLF]E\VHULLQRWRZDQ\FKSDSLHUyZGáXĪQ\FKPLDáPLHMVFHZ,NZURVHULH
2G WHJR PRPHQWX REVHUZXMH VLĊ V\VWHPDW\F]QH ]ZLĊNV]DQLH OLF]E\VHULL SDSLHUyZ
GáXĪQ\FKQRWRZDQ\FKQDU\QNX&DWDO\VW±QDNRQLHF,,,NZUQRWRZDQ\FKE\áR
VHULLSDSLHUyZGáXĪQ\FK=NROHLQDMZLĊNV]DOLF]EDGHELXWyZQD&DWDO\VWPLDáD
PLHMVFHZ,,,NZU±:QDVWĊSQ\PNZDUWDOH,9NZUOLF]EDGHELXWyZ
REQLĪ\áDVLĊGRDZNROHMQ\FKGZXNZDUWDáDFK,NZL,,NZUZ\QLRVáD
RGSRZLHGQLRLGHELXW\:,,,NZUOLF]EDGHELXWyZE\áDUyZQDLW\P
VDP\P]EOLĪ\áDVLĊGRVZRMHMZDUWRĞFLPDNV\PDOQHM
31 47 49 63 86 109
171 205
246 268
302 326
361 384
31
4 4 15 23 27 25 25 54
33 47 43 53 40
2009 2009 2010 2010 2010 2010 2011 2010 2010 2011 2012 2012 2012 2012 IV KW
III KW I KW II KW III KW IV KW I KW II KW III KW IV KW I KW II KW III KW IV KW Liczba serii Liczba debiutów
5\VXQHN/LF]EDVHULLQRWRZDQ\FKSDSLHUyZGáXĪQ\FKRUD]OLF]EDGHELXWyZ
ZSRV]F]HJyOQ\FKNZDUWDáDFKQDU\QNX&DWDO\VW
ħUyGáRUDSRUW\NZDUWDOQHU\QNX&DWDO\VWKWWSZZZJSZFDWDO\VWSOSRGVWDZRZHBVWDW\VW\NL
:DUWRĞüHPLVMLREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKQRWRZDQ\FKQD&DWDO\VWEH]REOLJDFML
EDQNyZVSyáG]LHOF]\FKLOLVWyZ]DVWDZQ\FKZ]URVáDZRNUHVLHRG,NZGR,9
NZU]POQ]áGRPOQ]áWMR6\WXDFMĊWĊSUH]HQWXMH
U\VXQHN
30 40 56 66 83 91
111 119 57
79
117
148
175 193
224 239
I KW 2011 II KW 2011
III KW 2011
IV KW 2011
I KW 2012 II KW 2012
III KW 2012
IV KW 2012 Liczba obligacji korporacyjnych Liczba serii obligacji korporacyjnych
5\VXQHN/LF]EDHPLWHQWyZREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKLOLF]EDVHULLREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FK
EH]REOLJDFMLEDQNyZVSyáG]LHOF]\FKLOLVWyZ]DVWDZQ\FK
ħUyGáRUDSRUW\NZDUWDOQHU\QNX&DWDO\VWKWWSZZZJSZFDWDO\VWSOSRGVWDZRZHBVWDW\VW\NL
ĝUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLPRĪQD]DSUH]HQWRZDüGZRMDNRMDNRĞUHGQLą
DU\WPHW\F]QąRUD]ĞUHGQLąZDĪRQąZLHONRĞFLąHPLVMLREOLJDFML=Z\NRU]\VWDQLHP
ĞUHGQLHMZDĪRQHMREOLF]DQHMHVWĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHQRZ\FKXPyZNUHG\WRZ\FK
SUH]HQWRZDQH SU]H] 1%3 7DND PHWRGD V]DFRZDQLD UHQWRZQRĞFL REOLJDFML XND]XMH
ZSá\Z ZLHONRĞFL HPLVML QD SR]LRP PDUĪ\ REOLJDFML NRUSRUDF\MQ\FK 2EOLF]HQLD
GRW\F]ąFHNUHG\WyZRGQRV]ąVLĊGRSU]HGVLĊELRUVWZQLHILQDQVRZ\FKGODWHJRREOL- F]HQLD UHQWRZQRĞFL REOLJDFML SU]HSURZDG]RQR DQDORJLF]QLH QD VSyáNDFK QLHILQDQ- VRZ\FK HPLWXMąF\FK REOLJDFMH 'OD REOLJDFML ]PLHQQRNXSRQRZ\FK ]DVWRVRZDQR
RSURFHQWRZDQLH ELHĪąFH Z SLHUZV]\P RNUHVLH RGVHWNRZ\P VWRSD SURFHQWRZD QD
SRF]ąWNXRNUHVXSOXVRGSRZLHGQLDPDUĪDGODREOLJDFML]HURNXSRQRZ\FKREOLF]RQR
UHQWRZQRĞü GR Z\NXSX SU]\ ]DáRĪHQLX REMĊFLD REOLJDFML QD U\QNX SLHUZRWQ\P SR
FHQLH HPLV\MQHM 1D U\VXQNX ]DSUH]HQWRZDQR ]HVWDZLHQLH ĞUHGQLFK UHQWRZQR- ĞFL REOLJDFML ]H ĞUHGQLP SR]LRPHP RSURFHQWRZDQLD NUHG\WyZ GOD SU]HGVLĊELRUVWZ
QLHILQDQVRZ\FK
0 2 4 6 8 10 12
I 2012
II 2012
III 2012
IV 2012
V 2012
VI 2012
VII 2012
VIII 2012
IX 2012
X 2012
XI 2012
XII 2012
Średnie oprocentowanie kredytów
Średnia ważona oprocentowania obligacji Średnia arytmetyczna oprocentowania obligacji
5\VXQHN3RUyZQDQLHĞUHGQLHMUHQWRZQRĞFLREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKRUD]NUHG\WyZ
GODSU]HGVLĊELRUVWZZU
ħUyGáRGDQH1%3RUD]*3:6$UDSRUW\VSyáHN
5R]NáDGZDUWRĞFLREOLJDFMLZRNUHVLH±]DQRWRZDáĞUHGQLąQDSR]LRPLH
POQ3/10HGLDQDZ\QLRVáDPOQ3/1JUDQLFD,L,,,NZDUW\OD±RGSRZLHGQLR
LPOQ3/15R]NáDGRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLSU]HGVWDZLDU\VXQHN
0 1 6 38
25 51
39
61 53 38
14 7
0 3 1
mniej niż 4%
4–5% 5–6%
mniej niż 4%
7–8% 8–9% 9–10%10–1 1%
11–12%
12–13%13–14%14–15%15–16%16–17%
17% i więcej 5\VXQHN5R]NáDGRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKZRNUHVLH±T
ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLHUDSRUWyZVSyáHN
ĝUHGQLH RSURFHQWRZDQLH REOLJDFML Z RNUHVLH ±T Z\QLRVáR
0HGLDQDE\áDUyZQDDSLHUZV]\LGUXJLNZDUW\ORGSRZLHGQLRL
5R]NáDGZSRG]LDOHQDGHF\OH]DSUH]HQWRZDQRQDU\VXQNX
6,90% 7,90% 8,40% 8,50% 9,40% 10,40% 10,90% 11,40% 11,80% 12% 12,90%
18%
0,00%
2,00%
4,00%
6,00%
8,00%
10,00%
12,00%
14,00%
16,00%
18,00%
20,00%
10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 100%
5\VXQHN5R]NáDGRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLZSURZDG]RQ\FKQDU\QHN&DWDO\VWZRNUHVLH±T
ħUyGáRREOLF]HQLDZáDVQHQDSRGVWDZLHUDSRUWyZVSyáHN
3R]LRPRSURFHQWRZDQLDPRĪQDUyZQLHĪSU]HDQDOL]RZDüQDSRGVWDZLHSRG]LDáX
QD URG]DM HPLWHQWD : RNUHVLH ± QDMZ\ĪV]H RSURFHQWRZDQLH RIHURZDá\
SU]HGVLĊELRUVWZDDQDMQLĪV]HMHGQRVWNLVDPRU]ąGXWHU\WRULDOQHJR6\WXDFMĊZ]DNUHVLH
ĞUHGQLHJRDU\WPHW\F]QHJRRSURFHQWRZDQLDREOLJDFML]XZ]JOĊGQLHQLHPSRV]F]HJyOQ\FK
URG]DMyZHPLWHQWyZSU]HGVWDZLDU\VXQHN
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Przedsiębiorstwa Banki komercyjne Banki spółdzielcze JST
IV KW 2009
I KW 2010 II KW
2010 IV KW
2010 I KW
201 1
II KW 2010 III KW
2010 I KW
2012 II KW
2012 III KW
2012 IV KW
2012 IV KW
201 1
III KW 2010
5\VXQHNĝUHGQLHRSURFHQWRZDQLH]HZ]JOĊGXQDW\SHPLWHQWD ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLH5DSRUWX*UDQG7KRPSWRQV
$QDOL]DRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FKQRWRZDQ\FKQD&DWDO\VW :RNUHVLHRGVW\F]QLDGROLSFDUVSyáNLQRWRZDQHQD*3:Z:DUV]DZLH
Z\HPLWRZDá\REOLJDFMHRZDUWRĞFLPOG]á=NROHLZDUWRĞüZ\HPLWRZDQ\FKZW\P
VDP\PF]DVLHDNFMLNLHG\WRQD*3:]DGHELXWRZDá\DNFMHILUPZ\QLRVáDW\ONR
POG]á-HĞOLSRUyZQDüWĊV\WXDFMĊ]DQDORJLF]Q\PRNUHVHPZUZDUWRĞü
HPLVMLREOLJDFMLSU]HSURZDG]RQ\FKSU]H]VSyáNLJLHáGRZHZ\QLRVáDQLHZLHOHZLĊFHM
QLĪ Z FLąJX SLHUZV]\FK V]HĞFLX PLHVLĊF\ U WM POG ]á = NROHL ZDUWRĞü
HPLVML DNFML E\áD Z U UyZQD POG ]á 1DOHĪ\ ZLĊF ZVND]Dü LĪ Z ODWDFK
ZF]HĞQLHMV]\FKZSU]\SDGNXVSyáHNJLHáGRZ\FKNZRWDZ\HPLWRZDQ\FKDNFMLE\áD
Z\ĪV]D RG ZDUWRĞFL Z\HPLWRZDQ\FK REOLJDFML $QDOL]D RSURFHQWRZDQLD REHMPXMH
VHULLREOLJDFMLUyĪQ\FKHPLWHQWyZNRUSRUDF\MQ\FKEH]REOLJDFMLEDQNyZLEH]
REOLJDFML NRPXQDOQ\FK QRWRZDQ\FK QD &DWDO\VW =RVWDáD RQD SU]HSURZDG]RQD QD
SRGVWDZLH SURVSHNWyZ HPLV\MQ\FK VSyáHN HPLWXMąF\FK REOLJDFMH àąF]QD ZDUWRĞü
QRPLQDOQD DQDOL]RZDQ\FK REOLJDFML E\áD UyZQD POQ ]á :ĞUyG QLFK áąF]QLH QRWRZDQRVHULHRRSURFHQWRZDQLXVWDá\PVHULHRRSURFHQWRZDQLX]DOHĪQ\P
RG VWDZNL :,%25 0 VHULL R RSURFHQWRZDQLX ]DOHĪQ\P RG VWDZNL :,%25
0 L VHULH R RSURFHQWRZDQLX X]DOHĪQLRQ\P RG VWDZNL :,%25 0 8G]LDá RE- OLJDFML ]DOHĪQ\FK RG VWDZNL :,%25 RUD] RG VWDáHJR RSURFHQWRZDQLD SU]HGVWDZLD
WDEHOD
7DEHOD/LF]EDSRV]F]HJyOQ\FKVHULLREOLJDFMLZ]DOHĪQRĞFLRGLFKRSURFHQWRZDQLD
5RG]DMRSURFHQWRZDQLD /LF]EDVHULL 8G]LDá
VWDáH
]DOHĪQHRG:,%250
]DOHĪQHRG:,%250 45
]DOHĪQHRG:,%250
5D]HP
ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHVWURQ\LQWHUQHWRZHM*LHáG\3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLHKWWS
JSZFDWDO\VWSOGRNXPHQW\BLQIRUPDF\MQH"EVHWBLG
: JUXSLH REOLJDFML R RSURFHQWRZDQLX ]PLHQQ\P QDMZLĊNV]\ XG]LDá PLDá\ WH
NWyU\FKZLHONRĞüNXSRQX]DOHĪ\RGVWDZNL:,%250±8G]LDáREOLJDFML
R ZDUWRĞFL NXSRQX ]DOHĪQHM RG VWDZNL :,%25 0 L :,%25 0 Z\QRVLá RGSR- ZLHGQLRL3U]\XZ]JOĊGQLHQLXVWDZHN:,%250:,%25
0L:,%250]ZU]HĞQLDUQDMZ\ĪV]HRSURFHQWRZDQLH
REOLJDFML QRWRZDQ\FK QD &DWDO\VW Z\QRVLáR -HVW WR MHGQRF]HĞQLH QDMZ\ĪV]H
RSURFHQWRZDQLH Z JUXSLH REOLJDFML R VWDá\P NXSRQLH 1DMQLĪV]H RSURFHQWRZDQLH
VWDáHZ\QRVLáRDQDMQLĪV]HRSURFHQWRZDQLHREOLF]RQHGODZV]\VWNLFKREOLJDFML
±
7DEHODĝUHGQLDDU\WPHW\F]QDZDUWRĞüRSURFHQWRZDQLDZREOLJDFMLNRUSRUDF\MQ\FK
ZSRV]F]HJyOQ\FKJUXSDFK
5RG]DMRSURFHQWRZDQLDREOLJDFML :DUWRĞü
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHVWDáH
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKRSURFHQWRZDQLH]DOHĪ\RGVWDZNL:,%250
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKRSURFHQWRZDQLH]DOHĪ\RGVWDZNL:,%250
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKRSURFHQWRZDQLH]DOHĪ\RGVWDZNL:,%250
ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHVWURQ\LQWHUQHWRZHM*LHáG\3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLHKWWS
JSZFDWDO\VWSOGRNXPHQW\BLQIRUPDF\MQH"EVHWBLG
ĝUHGQLDDU\WPHW\F]QDZDUWRĞüRSURFHQWRZDQLDZV]\VWNLFKREOLJDFMLZ\QRVLáD
ZW\PREOLJDFML]]DEH]SLHF]HQLHP±DEH]]DEH]SLHF]HQLD±ĝUHGQLD
DU\WPHW\F]QDZDUWRĞüRSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLRVWDá\PRSURFHQWRZDQLXE\áDUyZQD
:JUXSLHREOLJDFMLR]PLHQQ\PRSURFHQWRZDQLXQDMZ\ĪV]ąĞUHGQLąZDUWRĞü
RGQRWRZDQR Z JUXSLH REOLJDFML NWyU\FK RSURFHQWRZDQLH ]DOHĪ\ RG VWDZNL :,%25
0±ĝUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLZJUXSLHREOLJDFMLRZDUWRĞFLNXSRQX
]DOHĪQHMRGVWDZNL:,%250Z\QRVLáRDZJUXSLHREOLJDFMLRRSURFHQWR- ZDQLX]DOHĪQ\PRGVWDZNL:,%250±ĝUHGQLDZDUWRĞüRSURFHQWRZDQLD
ZV]\VWNLFKVHULLREOLJDFMLZDĪRQHJRZLHONRĞFLąHPLVMLE\áDUyZQDZW\PREOLJDFML
RRSURFHQWRZDQLXVWDá\P±1DMZ\ĪV]HRSURFHQWRZDQLHZDĪRQHZLHONRĞFLąHPLVML
RGQRWRZDQRZSU]\SDGNXREOLJDFMLNWyU\FKRSURFHQWRZDQLH]DOHĪ\RGVWDZNL:,%25
0±2SURFHQWRZDQLHREOLJDFMLZDĪRQHZLHONRĞFLąHPLVMLGODJUXSREOLJDFML
RRSURFHQWRZDQLX]DOHĪQ\PRG:,%250L:,%250Z\QLRVáRRGSRZLHGQLR
L7DNQLVNDZDUWRĞüRSURFHQWRZDQLDZDĪRQHJRNDSLWDOL]DFMąZJUXSLHREOLJDFML
RZ\VRNRĞFLNXSRQX]DOHĪQHMRGVWDZNL:,%250MHVWZ\QLNLHPVWRVXQNRZRQLVNLHJR
RSURFHQWRZDQLDREOLJDFMLVSyáHNJLHáGRZ\FKQDOHĪąF\FKGRJURQDQDMZLĊNV]\FKVSyáHN
QRWRZDQ\FKQD*3:ZQDZLDVLHSRGDQRSUHPLHSRZ\ĪHMVWDZNL:,%250DSR
ĞUHGQLNXZLHONRĞüHPLVML3*1L*SNWSURFPOG]á3.12UOHQSNWSURF
POG]á*LHáGD3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLHSNWSURFPOQ]á
7DEHODĝUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLZDĪRQHMZDUWRĞFLąHPLVML
5RG]DMRSURFHQWRZDQLDREOLJDFML :DUWRĞü
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLRRSURFHQWRZDQLXVWDá\P
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKVWDZND]DOHĪ\RG:,%250ZDĪRQHZLHONRĞFLąHPLVML
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKVWDZND]DOHĪ\RG:,%250ZDĪRQHZLHONRĞFLąHPLVML
ĞUHGQLHRSURFHQWRZDQLHREOLJDFMLNWyU\FKVWDZND]DOHĪ\RG:,%250ZDĪRQHZLHONRĞFLąHPLVML
ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHVWURQ\LQWHUQHWRZHM*LHáG\3DSLHUyZ:DUWRĞFLRZ\FKZ:DUV]DZLHKWWS
JSZFDWDO\VWSOGRNXPHQW\BLQIRUPDF\MQH"EVHWBLG
=DNRĔF]HQLH
1DSROVNLPU\QNXZLGRF]Q\MHVWZ]URVW]DLQWHUHVRZDQLDLQZHVW\FMDPLZGáXĪQH
SDSLHU\ZDUWRĞFLRZH=GUXJLHMVWURQ\HPLWHQFLUyZQLHFKĊWQLHSRV]XNXMąDOWHUQDW\Z- Q\FK±GODNUHG\WX±ĨUyGHáILQDQVRZDQLDVZRMHJRUR]ZRMX,VWRWQ\PLSU]HVáDQNDPL
XWZRU]HQLDU\QNX&DWDO\VWE\áRZáDĞQLHURVQąFH]DSRWU]HERZDQLHSU]HGVLĊELRUVWZQD
NDSLWDá]DáDPDQLHQDU\QNDFKDNFMLLLFKQLVNLHZ\FHQ\:LHOHF]\QQLNyZVSRZRGR- ZDáRUR]ZyMU\QNXREOLJDFMLLGRSURZDG]LáRGR]ZLĊNV]HQLDOLF]E\MHJRXF]HVWQLNyZ
%LEOLRJUDILD
2VWURZVND.*LHáGRZHVSyáNLLQZHVWXMąG]LĊNLREOLJDFMRPÄ5]HF]SRVSROLWD´]
)DER]]L)5\QNLREOLJDFML$QDOL]DLVWUDWHJLH:,*3UHVV:DUV]DZD
KWWSJSZFDWDO\VWSOGRNXPHQW\BLQIRUPDF\MQH"EVHWBLG
KWWSZZZJSZFDWDO\VWSOSRGVWDZRZHBVWDW\VW\NL
$QDO\VLVRIWKHFRVWRIFDSLWDOIRUFRPSDQLHVLVVXLQJFRUSRUDWHERQGVOLVWHG
RQWKH:DUVDZ6WRFN([FKDQJH
3ULYDWHERQGPDUNHWGHYHORSHGLQ3RODQGVLQFHWKHHDUO\¶VRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\LQWKHFDVH
RIWKH:DUVDZ6WRFN([FKDQJHLQWKHPDUNHWIRUERQGWUDGLQJZDVFDUULHGRXWLQPRVWFDVHV
WKHZKROHVDOHPDUNHWIRU27&6HSWHPEHULWZDVGHFLGHGWRFUHDWHWKH&DWDO\VWERQGPDUNHW
7KLVPDUNHWJLYHV\RXWKHRSSRUWXQLW\WRLQYHVWWKHLULQYHVWPHQWVLQVHFXULWLHVZLWKPXFKOHVVULVNWKDQ
VWRFNVDQGHQWUHSUHQHXUVFDQUDLVHIXQGVIRUWKHGHYHORSPHQWDQGGLYHUVLILFDWLRQRIIXQGLQJVRXUFHV,Q
WKHFDVHRIWKHERQGPDUNHW&DWDO\VWSODWIRUPFRPELQHVWKHIHDWXUHVRIDUHJXODWHGPDUNHWDQGDOWHUQD- WLYHWUDGLQJV\VWHPWKHRIIHULVDGGUHVVHGWRLQGLYLGXDOLQYHVWRUVDQGLQVWLWXWLRQDO7KHSXUSRVHRIWKLV
DUWLFOHLVWRVKRZWKHSURFHVVHVWDNLQJSODFHLQWKH3ROLVKILQDQFLDOPDUNHWLQWKHDUHDRIILQDQFLQJWR
FRPPHUFLDOHQWLWLHVXVLQJFRUSRUDWHERQGVDQGFRUSRUDWHERQGDQDO\VLVH[FOXGLQJEDQNVDQGPRUWJDJH
ERQGVOLVWHGRQWKH&DWDO\VWPDUNHWWKHUHE\GHWHUPLQLQJWKHFRVWRIILQDQFLQJWKHFRPSDQ\GHSHQGLQJ
RQWKHLQGLYLGXDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHEWLQVWUXPHQW