Jaworska Bogumiła

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI

1/1. Relacja

I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora __

I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora —

II. Materiały uzupełniające relację —

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. —

III/5 - inne...

IV. Korespondencja \

V. Nazwiskowe karty informacyjne (/

VI. Fotografie

3

2

(3)

3

(4)

Pt:^Y ^; ^{/ ^ - C} ^{i ,} ^{( ^} ^, Lhlj

S ) r / / r , /■ ' '

J . <x£<l

RELACJA WSK

/²£ & 9 ć/ć'Ć ;*3 u r,' - 'd £ /Z c ^

I. Dane osobowe : - £

JAWORSKA - PI WI C K A BOGUMIŁA z domu JAWORSKA Urodzona : 3.04.1926 r. Kowel na Wołyniu

Rodzice : Aleksander i Anna Adres : Poznań,

II.Dane środowiskowe :

Wykształcenie wyższe - WSE i Akademia Medyczna we Wrocławiu - lekarz Do wybuchu wojny byłam uczennicą Gimnazjum i Liceum w Kowlu

III. Udział w Kampanii Wrześniowej 1939 r.

Byłam uczennicą.

IV. Krótki życiorys "cywilny" okresu 1939-1947 r.

Do września 1939 r. byłam na utrzymaniu rodziców - uczennica Gimnazjum i Liceum w Kowlu, potem uczennicą 10-latki. Po zajęciu Kowla przez Niemców pracowałam jako robotnica w firmie niemieckiej "Dietz", chroniąc się przed wywiezieniem na roboty do Niemiec.

Po wyzwoleniu ukończyłam w Białymstoku w 1946 r. szkołę średnią a następnie po przeniesieniu ojca do Wrocławia ukończyłam WSE we Wrocławiu i pracowałam w tamtejszym ZUS-ie.

Następnie studiowałam i ukończyłam studia Akademii Medycznej we Wrocławiu i pracowałam jako lekarz we Wrocławiu.

V. Przebieg konspiracyjnej służby żołnierskiej w latach 1939-1945

W domu moich rodziców w Kowlu znajdowała się komórka legalizacji. Do moich zadań było zbieranie i rozprowadzanie dokumentacji dla poszczególnych członków organizacji ZWZ Obwód Kowel. Byłam też łączniczką 27 Woł.Dyw. Piechoty AK, używałam pseudonimu "Kasia" - szeregowiec - łącznik. Pracowałam do kwietnia 1944 r. do chwili przewiezienia całej rodziny do Grajewa a następnie do Starosielc k/Białegostoku.

W październiku 1941 r. zostałam zaprzysiężona przez kierownika komórki legalizacyjnej "Mariana"

Jan Leśniak Obwód ZWZ AK Kowel. Byłam łączniczką pomiędzy komórką legalizacji d dowódcą płk Bąbińskim komendantem Okręgu.

VI. Szczegółowy przebieg działalności w org. PoAKowskich 1945-47

W maju 1944 r. ewakuowano na Prusy Wsch. do Grajewa, następnie zabrano mnie do obozu pracy w Starosielcach k/Białegostoku.

4 **1 * - i U :-

4

(5)

VII. Przebieg i służby w formacjach zagranicznych i LWP

VIII. Krótki życiorys powojenny

Po odzyskaniu wolności do 1946 r. mieszkałam z rodzicami w Białymstoku, gdzie ukończyłam szkołę średnią. Po przeniesieniu ojca do Wrocławia studiowałam i ukończyłam najpierw WSE a potem Akademię Medyczną.

Pracowałam we Wrocławiu początkowo w ZUS-ie a potem jako lekarz w szpitalu i przychodni lekarskiej.

Jestem mężatką. Społecznie pracuję na terenie PKP w tamtejszym LOK.

Nie karana.

Nie posiadam odznaczeń.

5

(6)

6

(7)

7

(8)

M E M O R I A Ł E Pani General Marii Witte/z

Bogumiła Piwecka

! !i ■ I T l !! | { i i | l * I f l H i i i P r | ł l i

i j .j • i j[ [ I r . i f ;j'T p | | j i f j ? | | I f t i t r - i $ H

6 1 - 6 4 1 P o z n a ń

M ai r H i j • • - ! ' •

; i ij« : k i i l i i I i l t i l l l i i f t H 1 B l i I » I Szanowna Parli! , I , i

:

?racuję w Fundacji '„Archiwum Pomorskie Armii Krajowej”, którego dział WSK (Wojenna Służba Kobiet) zajmuje się gromadzeniem i opracowywaniem materiałów na temat

. j I I : , i i i ; | i 51J

Polek walczących na wszystkich frontach II wojny światowej.

Od Pani (Józefy Marciniak z ;Warsząwy. !(żobierz 27 WDP), która jest współpracowniczką

i l i I ! I | h H f t J I M w r M - .

naszego ĄrcMwuraj otrzymaliśmy odpis Pani relacji,znajdujący się w Archiwum Środowiska

t > • ; ’■ ■ • ,

i ] : | | |i f l j I i 1 ś j f :f ' ; ń i i ■ i ' 1 s

27 WDP \y. Warszawie.1 Na podstawie tego odpisu założyliśmy na Pani nazwisko teczke V 'ti

ospbo\yąo numerze inw r;arzQ W ^n!2ip/W SK . i ji jj *

f|! - j ", i filii i lllll |'f illifil IlillrT.

Bylibyśmy jednak'niezmiernie wdzięczni gdybyś zechciała Pani napisać relację na temat I | i f l i i 'i -i 181 |Ip 'i-1 ' i ' i i l i n ’

| i ' j p i j S R l Ij ł : 1; s|f[| i il I' ii

swoich losów wojennych, najlepiej; według załączonego schematu relacji WSK. Być może pamięta Pani również-nązwiska koleżanek służących z Panią w 27 Dywizji Wołyńskiej?

i •: 4'śj ijl M Ł , V: jf

Wszelkie inlb|:ma(y3uia| temat kobiet-żojnieizy są bezcenne dla naszego Archiwum i dla dalszych badań historycznvch.! i

I i .ii ii !,,.[;]* i fe h i! ; | B:«<■: •.*«*. i ł J?ii : j: i;| | | i j | | i h i -J I [ l l l j l l i | ;| j j i

Może irogłaby ró \^ ||jP a n i|p tż y s lj.t Bam^jajkiekolweki dokumenty i zdjęcia poświadczające Pani służbę; wojenną; (ewentualnie mógąbyć kserokopie). Zdjęcia proszę opisać na odwrocie.:

i l łMfwiWi p i l

Jeśli nie posiada . PSni swojej fo bgrafii z lat '40-tych to proszę nam przysłać swoje

; < - | j Ob ! f ' W '| , f ! | M :i| l4 l p ! i [ ' ;i p H r ' \ ■ ■ I r i l Kr! ? ■ 1 ii' | » 1 H I■

f ? i :: i 11 ] I j i ;.1 i ! ■ j ! | : i | ‘ h | 1 : r p M f f

i f ? | 5 l f i ^ l i i '■

H ■ I ! : i • i I

iłi ; ! i ; * •! *I| !: i '{i * r '' • • r | I I • ' i i : | ‘ ' l i 84, \\ : ! • I I ■ il- ^ł • 1 i • Ii ij' ‘i ■

I ^.• ' ^,Jj ^{i .} } I ^;{ * I }' ^{f t}{■’ ^..‘1 Ij',

Toruń, 07.02.2002 r.

8

(9)

i

l i

I I

ółcze iw

sne zdjęcie; Powyższe

| § § § § l i i | § l

I W ^rnssu

j j t / L

w#li i

hm W one niezwykle cenne dla celów badawczych.

mfiteriały uzupełniłyby Pani teczkę osobową, a ponadto sa

!j

i i . -

W załączeniu przesyłam informacje dotyczące naszej działalności.

Serdecznie ząnraszam do współpracy i czekam na przychylny odzew z Pani strony.

. , , ...f i l i i ! i t i f c

Współpraca z każdą osobą;pomagającą narr w zachowaniu od zapomnienia losów kobiet- żołnierzyijest dla nas'bezcenna.

il i

Załączniki:

forir

1. acja

II

I I

na temat F 2. Informacja'wydawnicza 3. Schemat relacji WSK

iiin*

114 it • ,L jiiii

m i i ? - i (|gi

Ul

I I

•> n r

!: Pozdrawiam i łączę wyrazy szacunku mgr Sylwia Grochow ina

3 ^ \ CO ^ o - G o to c K Dokumentalistka Działu WSK

{' v i:u■I J j g f j ■ ■ 1

I I

■II, | '

! i

# ' i I I

1 f ‘i i i 1 *';!

m :

i ftfMMfff [łi J ' ' 1 h t -

l i i i fittJIJ.

i; NKWl I fi

s

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13