Głos Ornontowic, 2015, nr 3 (155)

! #$%&'(&)

Miłośnicy Ornontowic

Powiatowy Festiwal Nauki

„Teleinstal” laureatem IV konkurs wielkanocny

Wyścig z naleśnikami

*+ ,-./01 20113 45+678 ./01 87*5 091/ 6:

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

Wielkanocny konkurs

Już tradycyjnie, na tydzień przed świętami, w naszej ARTerii odbył się konkurs na najlepszy wypiek w postaci wielkanocnej baby. Warto było się postarać i wziąć w nim udział, bowiem na zwycięzców czekały cenne nagrody.

!"#$%&$'( '* +$'+,-% ./01(+1 $2('1*#*

+$31%4*5 +67-8 . 6/3 -$+, 6.$-&/#/ 9*-:*-*

;+,-2&*+5 9-$'1%#*. <$-(3:%+*5 =1>1* ;&*-/

1 ?@(+%*'>-* A*@2&/+B C 12D $2('1( '*4@(0E

%&* :/#* :*:+* ,01(2&$'* 0-&(& <1$6-* F*.$-E

%+1("$B G-,"1( 31(4%2( &*4H#* I-%&,@* ;&,2D*E 4*5 &*J '* 31(4%2, 6-&(213 &'*@*&#* %1H K*6*E -&/'* <1.$.*-2&/+B <$'*>6$ 0-&/&'*'$ >.*

./-7L'1('1*5 +67-( &>$:/#/ A*">*@('*

M.2&*-(+ 1 A*-@('* ;0/-*B N$ 1%6$6'(5 0-72&

+$31%41 +$'+,-%$.(4 %.74 .(-E

>/+6 3$"#* ./>*O -7.'1(L 0,E :@12&'$JO5 '*"-*>&*482 ./01(+

K@*,>11 P*:$-B P-*6,@,4(3/Q

.

B'C7+A5

45+678 ^! *+ , 20113 ^! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

!"#$%& (#) *+,-./, ./,*0 (, /-12#)(#) 3*/&*+4#)$15 6,3*/) 7)*+ 7)%(,4 ./,*8 2& /-12#9 -/)./& (,73,:(#)7*/)5;

9-1*' R-*2/

!"# %&' ()*(+,)- *"# %&' ."/*(+0

</,(13(# =#)*/4,>.&?

@1>./& *#A B17, CDEF)+(#, !4,-#)-, G-,.13(#./,;5 6 %(#)B HI B,-., HJKL -140 G-/).M1%/A (, )B)-&+0-A5

N*+,+(#) HC F,+, *317)7 G-,.& *GA%/#O)B 3 P-/A%/#) QB#(& N-E (1(+13#.)8 G)O(#R. S0(4.7A 6,*+AG.& TU7+, QB#(&8 1%4R% +1 G1%E ./,* +-/).#)7 *)*7# V,%& QB#(& N-(1(+13#.)8 3 %(#0 KW ./)-3., KDDK -1408 /1*+,O)B 3&2-,(& (, +1 *+,(13#*415

HC F,+, B#(AO&8 (,3)+ (#) 3#)B 4#)%&5 X-,., %F, F14,F()7 *G1E O)./(1Y.# G-/)/ .,O& +)( ./,* %,3,O, B# 3#)F) -,%1Y.# # *G-,3#,O,

*,+&*S,4.7A8 B#B1 :) 2&.#) *,B1-/R%13.)B (#) 7)*+ /,%,(#)B O,+3&B5

@1>./R. *317R *O0:2A .M.#,O)B G-/)%) 3*/&*+4#B G1%/#A413,9 B17)B0 2)/G1Y-)%(#)B0 G-/)O1:1()B08 TU7+13# QB#(&8 /, /,0S,E (#)8 7,4#B B(#) 12%,-/&O5 Z/#A407A /, F,+, 2F#*4#)7 3*GUOG-,.&8 /-1E /0B#)(#)8 .#)-GF#31Y98 *)-%)./(1Y98 7,4 # B1:F#31Y9 -1/3170 /,31E

%13)$15

Z/#A407A +,4:) 3*/&*+4#B 3*GUOG-,.13(#41B8 +&B (,72F#:*/&B8 / 4+U-&B# G-/&*/O1 B# G-,.13,9 3 P-/A%/#) QB#(&8 7,4 # 3 $B#(E (&.M 7)%(1*+4,.M5 X-,., / T,B# 2&O, 3*G,(#,O&B %1Y3#,%./)(#)B

# G-,3%/#3R F)4.7R :&.#,5

<O13, G1%/#A413,> 4#)-07A 3 *+-1(A V,%(&.M8 12).(&.M # 2&O&.M5 Z/#A407A G-/)%*+,3#.#)F1B S#-B8 1-$,(#/,.7# # *+13,-/&*/)>8 / 4+UE -&B# %,() B# 2&O1 3*GUOG-,.13,9 3 -,B,.M 3&41(&3,(&.M 121E 3#R/4U35

X-/)%) 3*/&*+4#B 7)%(,4 %/#A407A =#)*/4,>.1B5 "#)7)%(R $1E

%/#(A *GA%/#O)B / T,B# (, (,-,%,.M8 *G1+4,(#,.M 3 +)-)(#) ./&

3 *,B&B P-/A%/#) QB#(&5 [)*+)B 3%/#A./(& /, 14,/&3,() /-1/0E B#)(#)8 .#)-GF#31Y98 -/)./13R %&*40*7A # G1B1.5

\&3,O& -U:() .M3#F)8 7)%() 2&O& -,%1*()8 #(() B(#)7 G-/&7)B()5 [):)F# 41$141F3#)4 0-,/#O)B 3 ./,*#) 3&41(&3,()7 G-,.&8 (,7B1.E (#)7 G-/)G-,*/,B5 T#)F1F)+(#, G-,., 3 P-/A%/#) QB#(& N-(1(+13#E .) 2&O, %F, B(#) F)4.7R :&.#,8 , /%12&+) +0+,7 %1Y3#,%./)(#) 7)*+

2)/.)(()5

]&./R. 3*/&*+4#B G131%/)(#,8 1G+&B#/B0 (, 4,:%& %/#)> 1-,/

3#)F0 *04.)*U3 /,31%13&.M # 1*12#*+&.M8 7)*/./) -,/ /, 3*/&*+41

*)-%)./(#) %/#A407A5

!"#$%& ()%*#+,-

Dzieñ Kobiet

F(%&2&( 0-&(> G'1(3 K$:1(6 . ?SR(E -11 $>:/#$ %1H %0$6+*'1( >(>/+$.*'( 0*E '1$3B ! $+*&41 12D J.1H6* & 3,&/2&'/3 ,0$31'+1(3 ./%6801# &(%07# TU((@ V*-E 3$'/W5 &*J .12(0-&(.$>'12&82/ S*>/

P31'/ S/%&*-> A1@*'$.%+1 . 131('1, .#*>& %*3$-&8>$./2D %/3:$@12&'8 .18E

&*'+H +.1*67. .-*& L/2&('1*31 &#$L/# '*

-H2( A*-11 K,@*.1+B

¯yczenia zdrowych i radosnych Œwi¹t Wielkanocnych,

bogatych w prze¿ycia tajemnicy Zmartwychwstania Pañskiego

Wszystkim Mieszkañcom i Sympatykom Gminy Ornontowice

sk³adaj¹ w imieniu w³asnym i w³adz samorz¹dowych

Przewodnicz¹cy Rady Gminy

Tadeusz Zientek Wójt Gminy Ornontowice Kazimierz Adamczyk

=B%<'(DE

,

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

Informacja o zadaniach inwestycyjnych prowadzonych przez Wydział Rozwoju i Inwestycji w 2014 roku

!"# $%&'% &%)%*+% ,%-./0 .&/1&2'3

4-./0 ./%5+&%16+

7%8%

.2&"21&91+%

7%8%

&%-2:1&/*+%

;# <=>? 41&30&1&%5*+ 4.*2*82'+1/ @ <AB*21 72-CD/*8%16% 21&30&1&%5*+ E1+/-A' 2 '3)%6*2E1+ 2-#FGG D

I)# 72-CD/*8%16%

<=>? ".&/JC)2'3 K%&21+LKC E./)*+2".9M*/K2 4 NGG ".&3 C5# ,'31+908'%

;N#GH#NGGF ;O#;G#NG;P

N# <=>? -%*%5+&%16+ 0%*+8%.*/6 + )/0&1&2'/6 ' QD+*+/

4.*2*82'+1/ 72-CD/*8%16% -%*%5+&%16+ 0%*+8%.*/6 + )/0&1&2'/6 )5% H &5/'*+ *% 8/./*+/

2-# HGG R%S )B# OG -D BL1&*+/T ' 83D OTUV -D -%*# )/0&1&#T PPTN; -D -%*#

0%*+8%.*/6T UNH ".&3BL1&% -%*# 0%*+8%.*/6

;V#GW#NGGF H;#GV#NG;P

H# <=>? -%*%5+&%16+ 0%*+8%.*/6 + )/0&1&2'/6 ' ./62*+/

C5# ,%D-2'/6 > 0-%*%5+&2'%*+/ 0%*+8%.*/ + )/0&1&2'/

' ./62*+/ C5# ,%D-2'/6

72-CD/*8%16% ".26/-82'% 0+/1+ -%*%5+&%16+ 0%*+8%.*/6 + )/0&1&2'/6 NF#GU#NG;H H;#;G#NG;P

P# =C)2'% '2)21+LKC ".&3 C5# X25/62'/6 =C)2'% '2)21+LKC ".&3 C5# X25/62'/6 /8%" YYZ 1&9E[ ; \*. PH>FO 2.%& WH>WF]T 1&9E[ N \*. HW>WN]# ^+/[ '2)21+LK2'% )B# NPGU DJ '.%& & P; ".&3BL1&%D+ )2 JC)3*-A' 2.%& HH ".&/BL1&/*+%D+ 2.%& ;H R3).%*8%D+ I _8%" YY 1&9E[ H#

^+/[ '2)21+LK2'% 2 )B# ;GWPTUF D '.%& & NP ".&3B# )2 JC)3*-A' 2.%&

W R3).%*8A'T -2D2.% '2)2D+/.&2'% _8%" YYY 1&9E[ N# ^+/[ '2)21+LK2'%

2 )B# OHHTPN D '.%& & ;N ".&3B# )2 JC)3*-A' 2.%& N R3).%*8%D+#

NO#GH#NG;P I NP#GF NG;P

HG#GW#NG;P I

;G#;N#NG;P

O# <=>? 0+/1+ '2)21+LK2'/6 + -%*%5+&%16+ )/0&1&2'/6

".&3 C5# X25/62'/6 ' ./62*+/ -2D2.3 '2)2D+/.&2'/6 <.26/-8 2)1+*-% 0+/1+ '2)21+LK2'/6 `+ ;;GDD 2.%& -%*%5+&%16+ )/0&1&2'/6

`+ NOG DD NN#GF#NG;P H;#;N#NG;P

W# =C)2'% 0+/1+ '2)21+LK2'/6 ".&3 C5# $2'/6T Q.%*+1&*/6 + a+1R/6# =C)2'% -%*%5+&%16+ 0%*+8%.*/6 )5% &5/'*+

4.*2*82'+1/ "2BC)*+2'3>&%1RA) \=C-2'%Ta3".302'%T X52*2'%# !/E*%T b+%.-+T ,%D-2'%T c%J+-

@ NGGF NG;O

U# =C)2'% C5# ^25%.*+% @ \".&/"C08] =C)2'% ".&/"C08C `+ ;GGG DD ;O#GO#NG;P ;P#GU#NG;P

V# =C)2'% 0+/1+ 0&/.2-2"%0D2'/6 )5% 0"2B/1&/:08'%

+*`2.D%136*/K2 *% 8/./*+/ QD+* QA.*/K2 d5L0-% '.%&

& "C*-8%D+ )2089"C e4f>^<4f

=C)2'% 0+/1+ 0&/.2-2"%0D2'/6 J/&".&/'2)2'/6 8.%*0D+06+ )%*31R# Y*08%5%16%

+ C.C1R2D+/*+/ ; 08%16+ J%&2'/6T V "C*-8A' R28>0"28 HG#;G#NG;H NV#GF#NG;P

F# ^+5/0+%>$/8 > JC)2'% 0"2B/1&/:08'% +*`2.D%136*/K2 ' ^CJ./K+2*+/ a/*8.%5*3D ?26/'A)&8'% d5L0-+/K2Z

<2'+%8 b+-2B2'0-+ 2.%& KD+*3 <2'+%8C b+-2B2'0-+/K2

\b+-2BA'T g%&+0-% QA.*/T 4.&/0&/T 4.*2*82'+1/T ?3.3]

4".%12'%*+/ ^8C)+CD ?3-2*%5*2E1+S 4".%12'%*+/ h -2*1/"16% + &%B2M/*+%

8/1R*+1&*2>/-2*2D+1&*/ )5% 0&/.2-2"%0D2'/6 0+/1+ 8/5/+*`2.D%831&*/6 *%

8/./*+/ <2'+%8C b+-2B2'0-+/K2S 4".%12'%*+/ ".2K.%DC `C*-162*%5*2>

CM38-2'/K2 i# ?+/52&%)%*+2'% E'+%8B2'2)2'% 0+/[ 8/5/+*`2.D%831&*% BL1&L1%

WF +*0838C16+ <2'+%8C b+-2B2'0-+/K2

G;#;N#NGGV HG#GW#NG;P

;G# <.&/1+')&+%B%*+/ '3-5C1&/*+C 13`.2'/DC @ /5*15C0+2*

' QD+*+/ 4.*2*82'+1/ ,%-C" + +*08%5%16% '.%& & )2089"/D )2 Y*8/.*/8C PG &/08%'A' -2D"C8/.2'31R )5% J/*/`+16/*8A' +*)3'+)C%5*31R 2.%& HO )5% ,/0"2BC ^&-25*2 >

> <.&/)0&-25*/K2T QD+**/6 =+J5+28/-+ <CJ5+1&*/6 2.%& Q+D*%&6CD +D# $2J5+08A'

<250-+1R

NP#GW#NG;P HG#GF#NG;O

;;# ,+*8/K.2'%*3 0308/D &%.&L)&%*+% KD+*%D+ <2'+%8C b+-2B2'0-+/K2 + <2'+%8/D b+-2B2'0-+D ' 2"%.1+C 2 0308/D +*`2.D%16+ 2 8/./*+/ \QY^]

7208%'% 0".&98C -2D"C8/.2'/K2 @ ;N 0&8#T 0/.'/.3 @ N 0&8#T ).C-%.-% jH

@ ; 0&8#T "528/. j; @ ; 0&8# 7208%'% 8%J5+13 "%D+L8-2'/6 ;N#;N#NGGV HG#GO#NG;P

;N# ?3-2*%*+/ ).AK /'%-C%136*31R )5% JC)3*-A'

6/)*208/- 2E'+%82'31R @ /8%" YY ^&-2B% <2)08%'2'% ?3-2*%*+/ ).AK /'%-C%136*31R ' JC)3*-C ^&-2B3 <2)08%'2'/6 + 1&9E1+

Q+D*%&6CD @ "2".%'% J/&"+/1&/:08'% 2.%& )208202'%*+/ )2 ".&/"+0A' ".%'*31R V#GO#NG;P ;V#GV#NG;P

;H# k/'+8%5+&%16% 2J+/-8C @ <%.- KD+**3 4.*2*82'+1/ ?3-2*%*+/ k/'+8%5+&%16+ <%.-C QD+**/K2 ' .%D%1R k/K+2*%5*/K2 <.2K.%DC 4"/.%136*/K2 ?26/'A)&8'% d5L0-+/K2 *% 5%8% NGGU>NG;H \%D`+8/%8.T 01/*%T

&%"5/1&/T 2E'+/85/*+/T "5%1 j.1R%*+2B%T "5%1 &%J%'T D+/601/ )2 2.K%*+&2'%*+%

K.+5+T %5/6-+T *%0%)&/*+%]

;;#GN#NGGV HG#GW#NG;O

;P# hd'+L83*+% 7CD%*+%i @ <%.- j.1R%*+2B%

' 4.*2*82'+1%1R ,%K20"2)%.2'%*+/ 8/./*C ^8%./K2 aD/*8%.&%# ?3-2*%*+/ C-B%)A'

-2DC*+-%136*31RT .2&D+/0&1&/*+/ D%B/6 %.1R+8/-8C.3T *%0%)&/*+% &+/5/*+ NG;H HG#GU#NG;O

;O# <=>? C"2.&L)-2'%*+% K20"2)%.-+ )/0&1&2'/6

' ./62*+/ 2K.A)-A' )&+%B-2'31R <.26/-8 C"2.&L)-2'%*+% K20"2)%.-+ )/0&1&2'/6 ;U#GH#NG;P H;#;N#NG;P

;W# <=>? "%.-+*KC ".&3 C5# ,%D-2'/6 '.%& & 2E'+/85/*+/D

0/-82. YY <.26/-8 YY /8%"C "%.-+*KA' '.%& & 2E'+/85/*+/D O#GW#NG;P U#;;#NG;P

;U# <=>? ".&3BL1&% K%&C 2.%& '/'*98.&*/6 +*08%5%16+ 1#2 # ' JC)3*-C *% J2+0-C 4.5+- C5# j-%162'%

<.26/-8 ".&3BL1&% K%&C )2 JC)3*-C '.%& & "+/1/D N>`C*-136*3D 2.%&

+*08%5%16L '/'*98.&*L

NU#GO#NG;P NF#GV#NG;P

;V# <.26/-8 ./KC5%16+ 2)1+*-% <282-C !/E*/K2 <.26/-8 '3-2*%*+% )./*%M3 )*% 08%'C 2.%& ./KC5%16+ 2)1+*-% <282-C !/E*/K2 ;;#GF#NG;P H;#;N#NG;P

I n f o r m a c j a

o rozpoczêciu eksploatacji pok³adu 325 œcian¹ nr 551

K$30*'1* CH"@$.* ;B?B M>>&1*# KCK T9$@(%#*. X31*#/W 1'Y$-3,4(5 L( . 31(%182, 3*-2, :-B 0@*',4( -$&0$2&H21( (+%0@$*6*241 0$+#*>, Z[\ J21*'8 '- \\]B !*+$^2&('1( (+%E 0@$*6*241 68 J21*'8 0@*'$.*'( 4(%6 . @,6/3 [_]` -B !*%1H"1(3 .0#/.7. (+%0@$*6*241 6(4 J21*'/ a'* 6(-('1( P31'/ M-'$'6$.12(b &$%6*E '1( $:4H6/ -(4$' ,@12/ 9,4*+$.%+1(45 M-&(%+1(4 1 =(J'(4B

BFC$BG#<HIJ

K

45+678 ^! *+ , 20113 ^! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

Wystartowa³o Towarzystwo Mi³oœników Ornontowic

;(->(2&'( 0$>&1H+$.*'1*

.%&/%6+13 ,2&(%6'12&82/3 . 0$"-&(:1(

#12 3%2 4567589:7 ;<=>4?=

K%1H>&, 91%+,0$.1 A*-+$.1 ;&+,>#$5 K%1H>&, <-$:$%&2&$.1 <*-*Y11 X.B A12D*#* ?-2D*'1$#*

. M-'$'6$.12*2D5

+*0#*'$3 ,2&(%6'12&82/3 1 +$'2(@(:-,482/3 c*4J.1H6%&8 MY1*-H5 %1$%6-$3 &*+$''/35 %#,L:1( +$J21(@'(45 0$2&6$3

%&6*'>*-$./35 $-+1(%6-&(5 2D7-$.1 TF,6-&('+*W5 "-,0$3 0*-*Y1*@'/35 0*-*Y1*'$3 & M-'$'6$.12 1 & =H>&1'EP$#*.2*

$-*& +-(.'/35 0-&/4*21$#$35 &'*4$3/3 1 .%&/%6+13 6$.*-&/%&82/3 . 6(4 %&2&("7@'(4 F("$ $%6*6'1(4 >-$>&(B

<) @"AB&CD+ & "EF*,"#G ( %FH*) A(&'.IJ'

;&"%CH) 6FHF%) ( K"A(&,L Uporządkowanie grobu zasłużo-

nego kierownika szkoły Walente- go Łowińskiego oraz przygotowa- nie wystawy o żołnierzach z Or- nontowic, którzy walczyli na fron- tach obu wojen światowych, to pierwsze działania jakie postawi- li sobie członkowie Towarzystwa Miłośników Ornontowic. Pierw- sze organizacyjne spotkanie od- było się 19 marca br. w Izbie Re- gionalnej, która mieści się w AR- Terii – Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach.

C1(@( 31(4%2$.$J21 . <$@%2(

0$%1*>* %.$4( $-"*'1&*24(5 +67-(

01(@H"',48 1 0$0,@*-/&,48 D1%6$-1H

@$+*@'8B c1( 1'*2&(4 4(%6 . M-'$'E 6$.12*2DB G$ 6(4 0$-/ -7L'( $%$E :/ >&1*#*#/ 1'>/.1>,*@'1(5 &:1(-*E 482 0*3186+15 $0$.1*>*482 D1%6$E -1H5 01%&82 *-6/+,#/B R(-*& 0$#8E 2&/#/ %1#/5 *:/ >&1*#*O %0-*.'1(4 1 & .1H+%&/3 $>>&1*#/.*'1(3 '*

31(%&+*^27. M-'$'6$.12 1 $+$E

@12B V1%6$-1* M-'$'6$.12 4(%6 :*-E

>&$ :$"*6*5 * >$>*6+$.$ &*2D$E .*#$ %1H .1(@( >$+,3('67. 1 $0$E .1(J215 +67-( .*-6$ 0-&(>%6*.1*O

%&(-&(4B

N&#$'+$.1( ,%6*@1@1 2(@( '*

'*4:@1L%&( 31(%182(B <1(-.%&* 1'1E 24*6/.* 6$ 0-&/:@1L('1( 0$%6*21 C*@('6("$ d$.1^%+1("$5 +1(-$.E '1+* $-'$'6$.12+1(4 %&+$#/5 +67E

-/ >.,+-$6'1(5 0$ +*L>(4 .$4'1(

$-"*'1&$.*# 0$@%+1( %&+$@'126.$B d*6.$ ./$:-*&1O %$:1( 4*+1( 6-,>E '$J21 3,%1*# 0$+$'/.*O5 . %/6,E

*241 0$.$4(''(45 ">&1( &*.%&(

:-*+$.*#$ .%&(@*+12D &*%$:7.B

<-&/ 6(4 $+*&41 &$-"*'1&$.*'* :HE

>&1( *+24* 0$-&8>+$.*'1* 0#/6/

'*"-$:'(4 '* $-'$'6$.12+13 23('6*-&,B

G-,"* 1'124*6/.*5 6$ 0$3/%#

K*31@* P-&/.$+*5 &'*'("$ 0$E

%&,+1.*2&* 0*3186(+ 0-&(%&#$J21

. '*%&(4 "31'1(5 +67-/ &"-$3*>&1#

%0$-/ &*%7: &>4HO 1 >$+,3('67.

$-'$'6$.12&*'5 .*@2&82/2D '*

Y-$'6*2D e 1 ee .$4'/ J.1*6$.(4B N&H%6$ ./>*4( %1H5 L( .1(@+* D1E

%6$-1* -$&"-/.* %1H ">&1(J >*@(+$

$> '*%5 6/32&*%(3 4(4 ,2&(%6'1+*E 31 %8 '*%1 :@1%2/5 0-&/4*21(@( 1 %8E

%1(>&1B

!*2DH2*3/ .%&/%6+12D5 +67-&/

0$%1*>*48 4*+1(+$@.1(+ 3*6(-1*#/

1 1'Y$-3*24( $ C*@('6/3 d$.1^E

%+13 $-*& 31(%&+*^2*2D M-'$'6$E

.125 .*@2&82/2D '* Y-$'6*2D e 1 ee .$4'/ J.1*6$.(45 $ +$'6*+6 1 ,>$E

%6H0'1('1( 3*6(-1*#7. R$.*-&/E

%6., . :1,-&( ?SR(-11 @,: '* +$E

@(4'/3 %0$6+*'1,5 +67-( $>:H>&1(

%1H ]\ +.1(6'1*B

!*2DH2*482 <*^%6.* >$ .#8E 2&('1* %1H >$ >&1*#*^ R$.*-&/E

%6.*5 0-(&('6,4(3/ >$6/2D2&*%$E .( (Y(+6/ 0-*2/ 0*%4$'*67. D1%6$E -11 M-'$'6$.12B ND2(3/ &.-721O ,.*"H5 L( . +*L>/3 >$3$./3

*-2D1.,3 3$L'* &'*@(fO 2$J 21(E +*.("$ 1 '1(0$.6*-&*@'("$B ;0$E 6+*'1* :H>8 $>:/.*O %1H -(",@*-E '1( . +*L>8 6-&(218 J-$>H 31(%18E 2* $ "$>&B ]`B__B ./01

DZIEÑ OTWARTY W SZKOLE

Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Gmi- nie Ornontowice zaprasza wszystkich rodziców dzie- ci, które w roku 2015/2016 rozpoczną naukę w szkole w klasie pierwszej, na dzień otwarty w dniu 10 kwiet- nia 2015 r. (piątek) o godz. 17.00. W tym dniu zosta- nie przeprowadzona prelekcja oraz zostaną przekaza- ne wszelkie informacje związane z nauką pierwszokla- sistów w szkole. Z kolei 14 kwietnia 2015 r. zaprasza- my rodziców przyszłych pierwszoklasistów na zajęcia w szkole, gdzie będzie możliwość uczestniczenia w lek- cjach pokazowych.

Harmonogram zajęć: I grupa – zajęcia w salach 10, 13, 17 od godz. 8.00 do 10.30; II grupa – zajęcia w sali 10 od godz. 10.40. do 12.25; III grupa – zajęcia w sali 14 od godz. 13.40 do 15.15

1

'<(%BJC<HIJ

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

ORNONTOWICKIE BZY

MIEFHC <AH()NF.

Urodził się 8 września 1940 r. w Kamienicy w powiecie lublinieckim. W 1944 r. cała jego rodzina powróciła do Ornontowic, miejscowości, z której pochodziła jego matka. Po ukończeniu Szkoły Podstawowej – ze względu na trudne warunki, jakie w tamtych czasach panowały – był zmuszony rozpocząć naukę w Zasadniczej Szkole Zawodowej w Mikołowie, aby jak najprędzej podjąć pracę i pomóc rodzi- nie. Po ukończeniu szkoły otrzymał nakaz pracy i został skierowany do Huty „Fer- rum” znajdującej się w katowickiej dzielnicy Zawodzie, gdzie pracował w charak- terze tokarza, a po ukończeniu kursu czeladniczego jako traser.

C -$+, ]g`_ >.,>&1(%6$@(6'1 V,:(-6 $6-&/E 3*# 0$.$#*'1( >$ $>:/21* &*%*>'12&(4 %#,L:/

.$4%+$.(4B <$ %&(J21, 31(%182*2D ;&+$#/ <$>E

$Y12(-%+1(4 C$4%+ =$6'12&/2D . P-,>&18>&,5 -(%&6H >.,@(6'1(4 %#,L:/ .$4%+$.(4 $>:/# 4*+$

$0(-*6$- %/%6(3, -*>1$@$+*2/4'("$ . -*'>&(

+*0-*@* . 4(>'$%62( .$4%+ @$6'12&/2D . A1(E -&H212*2D5 %0-$.*>&*482 %*3$@$6/ .$4%+$.(

'* &1(31HB

<$ 0-&(4J21, >$ -(&(-./ [] .-&(J'1* ]g`[ -B

&*.*-# &.18&(+ 3*#L(^%+1 & $:(2'8 L$'8

=1>185 +67-/ 6-.* 4,L 0$'*> 01HO>&1(%186 @*6B

C 6/3 $+-(%1( >$2&(+*# %1H >.72D %/'7.5 A*-+* 1 K-&/%&6$Y*5 >.72D .',+7.5 A*6(E ,%&* 1 F*+,:* $-*& .',2&+1 F,@1B

M> "-,>'1* ]g`[ -B5 0$%1*>*482 4,L .#*%'8 -$>&1'H5 -$&0$2&8# 0-*2H . KCK T9$@(%#*.

X31*#/W . 2D*-*+6(-&( J@,%*-&* 3*%&/'$.(E

"$5 4(>'$2&(J'1( ,2&82 %1H . .1(2&$-$./3 R(2D'1+,3 P7-'12&/3 . R/2D*2DB <-*2,482 0$'*> Z_ @*6 . "7-'126.1(5 0-&(%&(># .%&/%6E +1( %&2&(:@( h 0$2&8.%&/ $> J@,%*-&*5 0$0-&(&

0@*'1%6H5 1'%0(+6$-* >&1*#, -(3$'6, 3*%&/'

"7-'12&/2D5 >$ $%$:/ >$&$-, J-(>'1("$B

C @*6*2D ]gg]E]ggi V,:(-6 !>-&*#(+ :/#

-*>'/3 1 2&#$'+1(3 !*-&8>, P31'/ M-'$'E 6$.12(B

c*4.1H+%&8 0*%48 V,:(-6* :/#* 1 4(%6 >&1*E

#*@'$J %0$#(2&'*B R$ $' :/# 4(>'/3 & 1'124*E 6$-7. 1 ,2&(%6'1+1(3 :,>$./ :$1%+* . 2&/E '1( %0$#(2&'/35 6&.B T?06(+* ?-('*W5 :(& +67E -("$ 6-,>'$ :/#$:/ ./$:-*&1O %$:1( :*&H %0$-E 6$.8 TP.*-+*W M-'$'6$.12(j 6$ $'5 '1( 0*E 6-&82 '* %.74 .1(+5 . -$+, [_]i ,2&(%6'12&/#

. :,>$.1( >-,"1("$ :$1%+* -7.'1(L :,>$.*E '("$ . 2&/'1( %0$#(2&'/3 1 6$ $' '*>*@ 4(%6 '* +*L>( &*.$#*'1(5 ">/ 6-&(:* >$+$'*O >-$:E '/2D '*0-*. 2&/ -(3$'67. '* $:1(+6*2D %0$-E 6$./2D +@,:,B

Hubert Zdrzałek jako radny i członek Zarządu Gminy Ornontowice w latach 1991-1994

Podczas uroczystości z okazji 50-lecia pożycia małżeńskiego zorganizowanej w ARTerii Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach V,:(-6 !>-&*#(+ 4(%6 &.18&*'/ &( %0$-6(3

. M-'$'6$.12*2D $> '*43#$>%&/2D @*65 0$E 2&8.%&/ $> 01(-.%&/2D5 3#$>&1(L$./2D "1(- '* :$1%+, R(2D'1+,3 S$@'12&("$ . M-'$'E 6$.12*2D a6(-('/ $:(2'(4 KCK T9,>-/+W5 6&.B $:$-/5 :H>82( -7.'$2&(J'1( 0*%6.1E

%+1(3 >@* D$>$.@1 +-7. "$%0$>*-%6.* -$@E '("$b5 0$0-&(& "-H 4*+$ &*.$>'1+ . 31(4%2$E ./3 =!; M-'$'6$.12(5 * '*%6H0'1( . -$@1

>&1*#*2&* %0$-6$.("$B C ]gkZ -B 6$ .#*J'1(

V,:(-6 !>-&*#(+ :/# 4(>'/3 & 1'124*6$-7.

-(*+6/.*241 =!; M-'$'6$.12(5 +67-/

. ]gk\ -B 0-&(+%&6*#21# %1H . PK; TP.*-(+W M-'$'6$.12(B

W gronie członków Zarządu GKS „Gwarek”

Pamiątkowe fotografie z okresu służby wojskowej

Laureat „Ornontowickich Bzów”

GB$'&BIJ

L

45+678 ^! *+ , 20113 ^! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

ORNONTOWICKIE BZY

O6FBF&,%C)BP %2*2

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowo-Produkcyjne „Teleinstal” s.c. Benedykt Ka- sprzycki Bożena Kasprzycka (pełna nazwa) otrzymało wyróżnienie Ornontowic- kie Bzy w kategorii Przedsiębiorczy i Operatywni, co doskonale oddaje cechy Be- nedykta szefującego firmie nieprzerwanie od chwili jej powstania, czyli dokład- nie od 25 lat.

9('(>/+6 K*%0-&/2+1 ,-$>&1# %1H [_ .-&(E J'1* ]g\i -B . M-'$'6$.12*2D5 & +67-/31 &.18E

&*'/ 4(%6 0-&(& 2*#( L/21( -$>&1''( 1 &*.$>$E .(B R, 0$&'*# %.$48 L$'H 9$L('H a-7.'1(L

$-'$'6$.12&*'+H ,D$'$-$.*'8 %6*6,(6+8 M-E '$'6$.12+1( 9&/ . [__g -Bb 1 &*#$L/# -$>&1'HB N7-+* F,%6/'*5 *:%$@.('6+* 16*@1*'1%6/+1 '*

I'1.(-%/6(21( F*"1(@@$^%+135 31(%&+* 1 0-*2,E 4( $> ` @*6 . ?3%6(->*31(5 $:(2'1( . %0(24*E

@1%6/2&'/3 ./>*.'126.1( l@%(m1(-B ;/' S*E

>(+5 @12(*@1%6*5 $>+-/.* . %$:1( ,&>$@'1('1*

3,&/2&'(B

9('(>/+6 4(%6 *:%$@.('6(3 R(2D'1+,3 l@(+6-/2&'("$ . P@1.12*2D 1 R(2D'1+,3 P7-E '12&("$ . !*:-&,B G$J.1*>2&('1( &*.$>$.(

&>$:/.*# . &*+#*>&1( (@(+6-/2&'/3 %.$4("$

.,4+* 1 . !*+#*>&1( l'(-"(6/2&'/3 . P@1.1E 2*2DB I31(4H6'$J21 ./+$-&/%6/.*# . 0-*2/

4*+$ #82&'$J21$.1(2 '* +$0*@'1*2D TK',-7.W 1 T9,>-/+WB M> ]gg_ -B >-&(3182( . '13 0$E +#*>/ ('(-"11 1 0$3/%#$.$J21 0-&(+#*>*48 %1H '* 0-HL'( Y,'+24$'$.*'1( Y1-3/5 * . L/21, 0-/.*6'/3 '* -(*@1&*24H .1(@, 0*%41B C 3#$E

>$J21 O.12&/# 70E7#+*0 1 %+$+1 %0*>$2D-$'$.(B F(%6 +-76+$Y*@$.2(3 & .#*%'/3 &'*+1(3 ./E .$#*.2&/3 a;<g ;ceb5 -7.'1(L 0$%1*>*2&(3 0*6('6, 1 @12('241 %6-&(@(2+1(45 :1$-82/3 ,>&1*#

. -7L'/2D &*.$>*2D %6-&(@(2+12D5 . 6/3 -7.E '1(L 31H>&/'*-$>$./2D a0$@1"$'/ L$#'1(-&/

-(&(-./ 0*^%6. c?RM . 91(>-,%+,bB C @*E 6*2D ]gn`Enk %#,L/# . 4(>'$%62( %0(24*@'(4 1 $>

6("$ 2&*%, >*6,4( %1H 4("$ &*1'6(-(%$.*'1( :-$E '18B M> &*.%&( 0$218"*# "$ 3,'>,-B c*401(-.

D*-2(-%+1 a1'%6-,+6$- !V<b5 0$6(3 %6-*L*2+1 aA#$>&1(L$.* G-,L/'* <$L*-'12&*bB S7.'1(L

$:(2'1( 2DH6'1( &*+#*>* 3,'>,- %6-*L*2+1 4*+$

2&/''/ >-,D M;< M-'$'6$.12( $-*& .$4%+$E ./5 4*+$ %1(-L*'6 -(&(-./B <*%4* 0$>-7L'12&*

%0-*.1#*5 L( 0$>(43,4( -7L'$-$>'( ./&.*'1*

6*+1( 4*+o 0-&(@$6 :*@$'(35 @$6/ %&/:$.2(35 0-&(4*&> 2*30(-(3 0-&(& ;+*'>/'*.1H >$

'*4>*@(4 ./%,'1H6("$ '* 07#'$2 2/0@* l,-$0/

c$->+*005 0#/.*'1( #$>&18 3$6$-$.8 0$ +*E '*#*2D 1 4(&1$-*2D U-/&41 aV$@*'>1*bB G.,+-$6E

'1( .-*& & 0-&/4*217#31 &>$:/.*# S/%/ a>-,E

"1 -*& 0$%6*'$.1# '* %&2&/21( J.1H6$.*O %.$E 4( \` ,-$>&1'/QbB 9('(>/+6 3* 6(L >,%&H %0$E

#(2&'1+*B NDH6'1( *'"*L,4( %1H 6*35 ">&1( 0$E 6-&(:'* 4(%6 0$3$2B A$66(3 >&1*#*^ 9('(>/+E 6*5 +67-( '1(.860@1.1( 0-&('$%1 %1H '* %6/@ 1 4*E +$JO Y,'+24$'$.*'1* Y1-3/5 4(%6 0$.1(>&('1(o T'1( 3* -&(2&/ '1(3$L@1./2DWB ;68> 0$>(43$E .*'1( 0-&(& Y1-3H TR(@(1'%6*@W ./&.*^ 2&HE

%6$ ./>*.*#$:/ %1H 0-&(+-*2&*482/2D 3$L@1E .$J21 3*#("$ +1@+,$%$:$.("$ &*+#*>, ,%#,E

"$.("$B

U1-3* -$&0$2&H#* >&1*#*@'$JO . -$+, ]gg_5 +1(>/ 6$ \ $>.*L'/2D 3#$>/2D 0-*2$.'1+7.

KCK T9,>-/+W & $>>&1*#, #82&'$J21 a.J-7>

'12D $:(2'/ .#*J2121(@ Y1-3/ 9B K*%0-&/2+1b

&>(2/>$.*#$ %1H .&18O @$% . %.$4( -H2( 1 -$&E 0$2&8O >&1*#*@'$JO 0-/.*6'8B <$ +1@+, @*6*2D

>-$"1 &*#$L/21(@1 %07#+1 0$6$2&/#/ %1H .#*%'/3 6-/:(35 * $> -$+, ]ggi TR(@(1'%6*@W 3* %6*6,%

%07#+1 2/.1@'(4B c1(3*@ $> 0$2&86+, 0-*2,4(

. '13 =(%&(+ ;&2&(+*#*5 0-*.* -H+* %&(Y*B C 0$2&86+*2D %.(4 >&1*#*@'$J21 Y1-3* &*43$E .*#* %1H "#7.'1( 1'%6*@*248 *'6(' 6(@(.1&/4E '/2D '*&1(3'/2D 1 %*6(@16*-'/2D $-*& +$'%(-E .*248 *'6('$./2D 1'%6*@*241 &:1$-2&/2D . %07#>&1(@'1*2D 31(%&+*'1$./2D . A1+$#$E .1(5 d*&1%+*2D P7-'/2D5 K',-$.1(5 ;&2&/"#$E .12*2D 1 M-'$'6$.12*2DB C @*6*2D ]ggiE[__]

.%07#0-*2$.*#* & !*+#*>(3 R(@(+$3,'1+*241

<$@%+1(4 . P@1.12*2D 0-&/ :,>$.1( %1(21 6(@(E 6(2D'12&'/2D 3*"1%6-*@'/2D 1 *:$'('2+12D '*

6(-('1( X@8%+*5 . 6/3 '*%&(4 "31'/B

c*%6H0'/3 (6*0(3 >&1*#*@'$J21 :/#$ 0-&(E

%&+$@('1( 0-*2$.'1+7. . &*+-(%1( ./+$'/E .*'1* 1'%6*@*241 (@(+6-/2&'/2D5 6(@(6(2D'12&E '/2D5 $>"-$3$./2D5 *@*-3$./2D5 $J.1(6@(E '1$./2D 1 3$'16$-1'"7. . :,>/'+*2D 0-/.*6E '/2D5 4*+ 1 . 0-&(>%1H:1$-%6.*2DB U1-3* $:E

%#,",4( ./:,>$.*'( & .#*%'/2D J-$>+7. 6-&/

%6,>1* 6(@(.1&41 +*:@$.(4o . M-'$'6$.12*2D a4,L '1(1%6'1(482(b5 d*&1%+*2D P7-'/2D 1 ;&2&/E

"#$.12*2DB C/+$',4( 6(L %0(24*@1%6/2&'( 0$E 31*-/ (@(+6-/2&'( 1 $J.1(6@('1$.(5 0$%1*>*

,0-*.'1('1* >$ ./+$'/.*'1* 2(-6/Y1+*67.

('(-"(6/2&'/2D 0$6-&(:'/2D >$ $>:1$-, :,E

>/'+7.5 4*+ -7.'1(L 2(-6/Y1+*6/ >$ ./+$'/E .*'1* +$30,6(-$./2D %1(21 %6-,+6,-*@'/2D

& [\E@(6'18 ".*-*'248B A13$ L( TR(@(1'%6*@W 4(%6 3*#8 Y1-385 '1( :$1 %1H 0$>(43$.*'1* >,E L/2D ./&.*^5 2&("$ 0-&/+#*>(3 %8o

h %1(21 6(@(6(2D'12&'(5 +$30,6(-$.( 1 *@*-3$E .( !*.$>$.(4 ;6-*L/ <$L*-'(4 . +$0*@'1*2D TR,-7.E9$"*6/'1*W 1 >/-(+241 P7-'$J@8%+1("$

!*+#*>, M:%#,"1 P*&$.'126.* . !*:-&,5 h +$30@(+%$.( 1'%6*@*24(5 . 6/3 ?K<1?

. M2&/%&2&*@'1 X21(+7. . <-&/%&$.12*2D5 h +$30@(+%$.( 1'%6*@*24(5 . 6/3 $J.1(6@(E '1$.( . ;+*'%('1( C%1 <%&2&/^%+1(4 1 '* &*E :/6+$./3 G.$-2, A1*%6* <%&2&/'*5 . !*+#*E

>*2D TV/>*2W $-*& '* :$1%+,E@$>$.1%+, . A1E +$#$.1(5 '* N('6-*@'(4 ;6*241 S*6$.'126.*

P7-'12&("$ . 9/6$31,5 . I-&H>&1( <-*2/

1 !*+#*>*2D A(6*@$./2D T<$%6H0W . !*:-&,B

!* .%&/%6+1( ./+$'*'( 0-*2( Y1-3* $6-&/E 3,4( 0$&/6/.'( -(Y(-('24(5 2$ 4(%6 &*%#,"8 0-*2$.'1+7.5 +67-&/ -&(6(@'1( 1 +$30(6('6'1(

0$>2D$>&8 >$ +$@(4'/2D &*>*^B C Y1-31( 3*48 3$L@1.$JO $>:/.*'1* 0-*+6/+ &*.$>$./2D ,2&'1$.1( %&+7# 6(2D'12&'/2D !*:-&* 1 A1+$E

#$.*B TR(@(1'%6*@W &*.%&( 2DH6'1( ,>&1(@* %1H

%0$#(2&'1( >@* -$>&13/2D M-'$'6$.125 .%07#E 0-*2,482 & $-'$'6$.12+131 %&+$#*315 1'%6/6,E 24*31 1 0*-*Y18B

M

GB$'&BIJ

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

KKKKKar ar ar artk ar tk tk tka z gimnazjalnego k tk a z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego kal a z gimnazjalnego k al al alend al end end endar end ar ar arza ar za za za za

5)%& ,"EB&#*&

S$+ %&+$@'/ [_]ip[_]\ -$+1(3 A*-11 ;+#$E

>$.%+1(4EN,-1( 1 V('-/+* ;1('+1(.12&*B M6$

"*-JO 1'Y$-3*241E21(+*.$%6(+ $ >.$4", 0*6-$E '*2D '*%&(4 %&+$#/B

>)H&) ;.N"A"D%.)Q

!IH&F 6$ +$:1(6* '1(&./E +#*2 G.,+-$6'* @*,-(*6E +* c*"-$>/ c$:@*q$0-*E 2$.*#* 6($-1H 0-$31('1$E 6.7-2&$J21 1 6(2D'1+H -$&>&1(@*'1* 1&$6$07.

0-$31('1$6.7-2&/2DB G&1H+1 4(4 $>+-/21$3 0$.%6*#* -*>1$2D(31*5

'$.* "*#8f 2D(311B 9/#* 01(-.%&8 +$:1(68E0-$E Y(%$-(3 ;$-:$'/B ]__ @*6 0$ $6-&/3*'1, >-,E

"1(4 c*"-$>/ c$:@*5 ;(43 S< $"#$%1# -$+ [_]]

-$+1(3 A*-11 ;+#$>$.%+1(4EN,-1(B M> -$+, [__n5 2&/@1 $> 2&*%, '*>*'1* '*%&(3, "13'*E

&4,3 131('1* c$:@1%67. <$@%+12D5 AB ;+#$E

>$.%+*EN,-1( 4(%6 1 >@* '*% .&$-(35 & +67-(E

"$ 3$L(3/ 2&(-0*O 0-&/+#*> ./6-.*#("$ >8E L('1* >$ 2(@,5 +1(-,482 %1H %Y$-3,#$.*'8 0-&(&

'18 3/J@85 L(qTN&#$.1(+ '1">/ '1( $"@8>* %1H '* 6$5 2$ &-$:1$'(5 *@( '* 6$5 2$ 3* 0-&(> %$:8

>$ &-$:1('1*BW

MF,H+. ;&F,.&FD&*(

01%*# T+, 0$+-&(01('1,

%(-2 <$@*+7.WB R.$-&/#

0$> 0%(,>$'13(3 =1E 6.$%B G&1.'/ &:1(" $+$E

@12&'$J21 %0-*.1#5 L(

. 4("$ L/21, :/#$ 01HO +$:1(65 & +67-/31 #82&/E

#/ "$ ,2&,21*B C%&/%6+1( '$%1#/ 131H A*-1*B C1&(-,'(+ ;1('+1(.12&* 0$4*.1# %1H '* :*'+E '$21( $ '$31'*@( \__B___ &# . ]gg_ -B V('E -/+ ;1('+1(.12& @,:1# 0$@$.*'1*5 & ,0$>$:*E '1(3 "-$3*>&1# 6-$Y(* 3/J@1.%+1(B Tr,$ m*E

>1%W 0-&(6#,3*2&$'$ '* 0$'*> 01HO>&1(%186 4HE

&/+7.B M> %0$#(2&(^%6.* $6-&/3*# 3*486(+

. M:@H"$-+, +pK1(@25 . +67-/3 %6.$-&/# %&+$E

#H >@* >&1(215 0$&* M:@H"$-+1(3 ;1('+1(.12&

'1( 31*# '1">/ .#*%'("$ >$3,5 ./'*43$.*#

31(%&+*'1*B

5)I."D" D >&."N"D&F

][ 3*-2* '*%1 ,2&'1$.1( 0$> $01(+* ?''/

<-$Y*%+* 6-*>/2/4'1( ,2&(%6'12&/@1 . see <$E .1*6$./3 U(%61.*@, c*,+1 . A1+$#$.1( &$-E

"*'1&$.*'/3 >@* %&+7# "13'*&4*@'/2D 1 0$E '*>"13'*&4*@'/2D 0$.1*6, 31+$#$.%+1("$B

e30-(&* 31*#* 31(4%2( . G$3, K,@6,-/ . A1E +$#$.1(5 * 4(4 6("$-$2&'/3 6(3*6(3 :/#/

T<-&(%6-&('1( 0*-*@(@'(WB C '*%&(4 %&+$@( 6(E 3*6 6(' 0$.18&*@1J3/ & 3*6(3*6/+8B c1( :/#$

6$ #*6.(5 *@( '*%1 ,2&'1$.1( %6*'H@1 '* ./%$E +$J21 &*>*'1* 1 ./3/J@1@1 21(+*.( "-/ 0@*'E

%&$.(5 3$>(@( 3*6(3*6/2&'(B c*421(+*.%&(

0-*2( &*0-(&('6$.*@1 ,2&'1$.1(o K)R)N 3"Q ,)H%.& & +@B eee2 1 S),&FB :)JA) & +@B eee:B I2&'1$.1( &*%#,L/@1 '* 6/6,# A#$>("$ M>E +-/.2/5 &* 2$ $6-&/3*@1 '*"-$>/ 0$>2&*% Y(E

%61.*@,B

F*+ 2$ -$+, 130-(&1( 6$.*-&/%&/#/ +$'+,-E

%/5 0@*%6/2&'/ 1 Y1@3$./B C $:, '*%1 ,2&'1$E .1( &*0-(&('6$.*@1 21(+*.( 0-*2(B C +$'+,-E

%1( '* 0@*+*6 ./-7L'1('1( $6-&/3*#* ,2&(''12*

+@B eee25 5)C)B&) :"T"B&,5 &*J &* +$'+,-% Y1@E 3$./ K)R)N 3",)H%.& & +@B eee2 1 S),&FB :)JQ A) & +@B eee:2 c*%&( %6$1%+$ 21(%&/#$ %1H >,L/3

&*1'6(-(%$.*'1(3B !*0-$%&('1 "$J21(5 4*+ -7.E '1(L ,2&'1$.1( $>.1(>&*482/ Y(%61.*@ .-*&

& $01(+,'*315 2DH6'1( -$&.18&/.*@1 &*>*'1*5

&* +67-( $6-&/3/.*@1 %/3:$@12&'( '*"-$>/B U"D&)C"D) >N"A(&FV"D)

;(."N) W&AFHXD

C 0186(+ ` 3*-2* >.1( ,2&(''12( P13'*E

&4,3 13B c$:@1%67. <$@%+12D .&1H#/ ,>&1*#

. 6-&/>'1$.(4 %(%41 <$.1*6$.(4 A#$>&1(L$.(4

;&+$#/ =1>(-7.B N*#* 130-(&* -$&0$2&H#* %1H 0-&/.16*'1(3 0-&(& +1(-$.'1+* %&+$#/ 1 %6*E -$%6H 31+$#$.%+1("$B M> "$>&B gB__ ,2&(%6'1E 2/ h ,2&'1$.1( "13'*&47. 1 @12(7. & 2*#("$

0$.1*6, h :-*@1 ,>&1*# . .1(@, 21(+*./2D ./E +#*>*2D 1 .*-%&6*6*2D 0-$Y1@*+6/2&'/2DB C1(E 2&$-*31 3#$>&1(L 1'6("-$.*#* %1H5 ,2&(%6'1E 2&82 . "-&( 0-$Y1@*+6/2&'(4 T<$>-7L >$ V$@E

@/.$$>WB

F(%1('18 &"-*'* 4,L (+10* %0$6+* %1H '* +$E

@(4'(45 6-&/>'1$.(4 %(%41 $-*& .(f31( ,>&1*#

. ./21(2&2( >$ 0*-@*3('6,B

<)D"A+ D ,)H*&)H%CD&F )B1FJ%.&@

Y ZHF,,)Q[D&,&"H.) \]^_

c* 0$L("'*'1( %(&$', '*-21*-%+1("$ 3#$E

>&1(L '*%&("$ "13'*&4,3 & 0$.$>&('1(3 ,2&(%6'12&/#* . <$.1*6$./2D !*.$>*2D . '*-21*-%6.1( *@0(4%+135 $ 2&/3 J.1*>2&8o seee 31(4%2( >&1(.2&/' . %+#*>&1(o U)IB&,) K(+@%.)- 5)C)B&) <&F,CF.- 5)C)B&) `)%.XNQ .) 1 >)NT"H()C) <)JI%( $-*& s 31(4%2( 2D#$0E 27. . %+#*>&1( 4A)@ >)B*aFH*(+.- ?I.)%(

>)*aIB&.- S"@&,&. >)B*(+.- K)R)N 3",)HQ

%.&- ?I.)%( Z"*(IB)- S),&FB :)JA)- `).IE 3IB&.- S)D&A K(+@%.& 1 b"J*&F*a UN"%.",Q .)B G&1H+,4(3/ P31''(3, MJ-$>+$.1 ;0$-E 6,5 <-$3$241 1 S(+-(*241 &* 6-*'%0$-6 &*.$>E '1+7. '* &*.$>/Q

<H!J B C B

N

45+678 ^! *+ , 20113 ^! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

!(%07# ;&+7# <$'*>"13'*&4*@'/2D . M-E '$'6$.12*2D -(0-(&('6$.*@1 T3#$>&1 '*,+$.E 2/W h ,2&'1$.1( 4T,&F%(.) KXV)/%.)- b&"Q BFCC) <&XN."D%.)- Z)HCN"@&FJ bN)%&,"D&*(

1 >)CFI%( 7T&FB)5 +67-&/ 0-&/"$6$./.*@1 %6*E '$.1%+$ ./%6*.$.( $-*& 4,FC) ;1F,AFB5 +67E -* 0-&/"$6$.*#* 0-*2( 0@*%6/2&'(B M01(+,'*E 31 "-,0/ :/@1 cH%(IB) 6),&%CH) 1 8HF,FI%(

3",&F*(,+5 '*,2&/21(@( !;< M-'$'6$.12(B

<-&/"$6$.*'( 0-&(& ,2&'17. %6*'$.1%+$

%&+$@'( '*.18&/.*#$ . %.$4(4 6(3*6/2( >$

0$>$:1(^%6. J.1*6* %+*@1 31+-$ 1 3*+-$B ! 4(>E '(4 %6-$'/ (+%0$'*6/ 31+-$%+$0$.( ,+*&,482(

J.1*6 '1(.1>$2&'/ "$#/3 $+1(35 * & >-,"1(4 '1(

>$ $"*-'1H21* .&-$+1(3 .%&(2DJ.1*6 ,+*&*'/

. 0$%6*21 3$>(@1 ".1*&>$&:1$-7.B !.1(>&*48E 2/3 %6*'$.1%+$ "$J21$3 Y(%61.*@, '*%1 3#$E

>&1 '*,+$.2/ &*0(.'1@1 *6-*+24( . 0$%6*21 "1(- 1 &*:*. T!"*>,4 &"*>,@*W $-*& TN&/ 01%*'1(

3$L( %0-*.1*O +#$0$6/tWB F(>'/3 & (@(3('67.

Y(%61.*@, :/#$ -7.'1(L %6.$-&('1( Y1@3, $ 0-&/E 4H6(4 '* '13 6(3*6/2(B U1@3 ./+$'*'/ 0-&(&

'*%&/2D (@(+6-/+7. 9*-6+* 1 A*6(,%&*5 37E .182/ $ 0$>-7L/ 2&#$.1(+* . 2&*%1( 1 0-&(E

%6-&('1 $-*& $ 6/3 2&/ 2D2(3/ .1>&1(O 6$5 2$

0$&$%6*#$ . @,%6-&(5 &$:*2&/O 3$L'* '* %6-$E '1( 1'6(-'(6$.(4 %&+$#/ . &*+#*>2( :@$+1 6(E 3*6/2&'( h :@$+ (@(+6-/2&'/B

I+$-$'$.*'1(3 >'1* Y(%61.*@, :/#$ >@*

'*% ./-7L'1('1(5 4*+1( &* %.$4( 0-*2( 0@*E

%6/2&'( 1 0@*+*6/ $6-&/3*#/ ?B ;0('>(@5

?B S7L*^%+* 1 CB !17#+$.%+*B P-*6,@,4(3/

1 >&1H+,4(3/B 23

Powiatowy M³odzie¿owy Festiwal Nauki

12 marca w Mikołowskim Domu Kultury odbył się VII Powiatowy Młodzieżowy Festiwal Nauki – impreza kulturalna, do której jak co roku zaproszone zostały szkoły powiatu mikołowskiego. Tematyką tegorocznego festiwalu były zjawiska, zabawy i skojarzenia związane z istnieniem światów równoległych – jakkolwiek by tego nie rozumieć.

17 lutego, w dniu poprzedzającym Środę Popielcową, nauczycielki języka angielskiego Justyna Marek i Ewa Wia- terek z Zespołu Szkół Ponadgimnazja- nych przeprowadziły na terenie szkoły trzecią już edycję Szkolnego Wyścigu z Naleśnikami (The Third School Pan- cake Race).

Z naleœnikami

e30-(&* 6* '*.18&,4( >$ %6*-(4 *'"1(@%+1(4 6-*>/241 2(@(:-$.*'1* &*+$^2&('1* +*-'*.*E

#,B C TR#,%6/ C6$-(+W aU*6 R,(%>*/ @,: ;D-$E m( R,(%>*/b $-"*'1&$.*'( %8 . ?'"@11 6-*>/E 2/4'( ./J21"1 & '*@(J'1+*315 0$>2&*% +67-/2D ,2&(%6'12/5 ,:-*'1 . 2D,%6/ 1 Y*-6,2D/ +,2D('E '(5 0$>-&,2*48 6-&/+-$6'1( ,%3*L$'( '*@(J'1E +1 '* >/%6*'%1( $+$#$ Zk_ 3B N(@(3 1'124*6$E -(+ $-'$'6$.12+1("$ +$'+,-%, :/#$ &*0$&'*E '1( 3#$>&1(L/ & 68 $-/"1'*@'8 6-*>/248 $-*&

&*Y,'>$.*'1( ,2&'1$3 $>-$:1'/ >$:-(4 &*:*E ./ 0-&(> >#,"135 i_E>'1$./3 0$%6(3B

G$ +$'+,-%, &"#$%1#$ %1H ` ,2&'17.o

?"'1(%&+* X.1(2&+$.%+* 1 A*">*@('* V/@1^E

%+* & +@B ee RuV5 G*'1(@ V/@1^%+1 & +@B ee RP5 G*.1> U1@101*+ & +@B es Ru $-*& ,2&'1$.1(

+@*%/ &*.$>$.(4 . &*.$>&1( "7-'1+p3(2D*E '1+5 A*-21' 9,+$.1(2 1 ;(.(-/' ;+$2&/^%+1B C >.72D ./J21"*2D 0-&(0-$.*>&$'/2D . -*E 3*2D 2*#(4 130-(&/ '*4%&/:%&/ $+*&*# %1H GB V/@1^%+15 +67-/ &'*@*&# %1H . "-$'1( @*,-(E

*67. 6("$ +$'+,-%, 4,L . -$+, ,:1("#/3B R-*E

>/2/4'/3 &./2&*4(3 $6-&/3*# $' '*"-$>H . 0$%6*21 0*6(@'1 >$ %3*L('1* '*@(J'1+7.B A1(4%2( ee &*48# 6("$-$2&'/ 3*6,-&/%6* G*.1>

U1@101*+5 +67-/ . '*"-$>H $6-&/3*# "*>L(6/

./>*.'126.* 4H&/+$.("$ <(*-%$'B <$ &*+$^E 2&$'/3 ./J21", .%&/%2/ ,2&(%6'12/ 6(4 13E 0-(&/ &$%6*@1 0$2&H%6$.*'1 '*@(J'1+*31 & >L(E 3(3B C 6(' $%$:@1./ %0$%7: '*%&* 3#$>&1(L 0$L("'*#* %1H & +*-'*.*#(3 . -$+, [_]\B

Wycieczka do firmy POL-AM-PACK S.A.

Oddzia³ Huta Szk³a „Orzesze” oraz Œl¹skiego Ogrodu Botanicznego

M-"*'1&*24* ./21(2&+1 &.18&*'* 4(%6

& 0-$.*>&$'/3 '*:$-(3 >$ +@*%/ e 6(2D'1E +,3 +%&6*#282(4 . &*.$>*2Do CF*a,&. CF*aQ ,"B"T&& %(.N) & CF*a,&. "TH"A,&. Y )H*a&Q CF.CIH) .H)J"EH)(I $-*& !*%*>'12&(4 ;&+$#/

!*.$>$.(45 +%&6*#282(4 . &*.$>*2Do "1FQ H)C"H IH(LA(F/ 1H(F@+%NI %(.B)H%.&FT"

& "TH"A,&.B C 6/2D +@*%*2D 3$"8 -$&0$2&8O +%&6*#2('1( $%$:/5 +67-( ,+$^2&/#/ "13'*E

&4,3B !*.$>/ CF*a,&. CF*a,"B"T&& %(.N)

& "1FH)C"H IH(LA(F/ 1H(F@+%NI %(.B)H%.&FQ T" $:4H6( %8 0*6-$'*6(3 Y1-3/ <M=E?AE

<?NK ;B?B X@8%+1 M"-7> 9$6*'12&'/ . A1E +$#$.1( %0-*.,4( 0*6-$'*6 '*> &*.$>*31 CF*a,&. "TH"A,&. Y )H*a&CF.CIH) .H)J"EH)Q (I & "TH"A,&.

NDH6'/2D P13'*&4*@1%67.5 S$>&127.

$-*& 1''( $%$:/ 0-$%&H $ 0-&(%#*'1( '* *>E -(% FQ@)&Bd /*G^2%1B,$,F,_1()+5GF 0$E 6.1(->&('1* ,>&1*#, . ./21(2&( 1 0$>*'1(

@12&:/ ,2&(%6'1+7.B A$L'* 6(L 0$6.1(->&1O ,>&1*# 0$> '- CFB2 e\f\e_QghQ]]B C/21(2&+*

-$&0$2&/'* %1H " T"A(2 i2]] . M-&(%&, 0-&/

0$31(%&2&('1*2D :1,-$./2D Y1-3/ <M=E

?AE<?NK ;B?B <$ $+*&*'1, 0$>01%*'("$

0-&(& -$>&127. &*#82&'1+*o !NY3#,%./)(#) -1%/#., 0./(#, $#B(,/70BW a:(& $J.1*>2&(^

'1( 3$L'* .(4JO '* 6(-(' D,6/bB c*401(-.

$>:H>&1( %1H +-76+1( %&+$@('1( . &*+-(%1(

9V<5 * '*%6H0'1( 0-&(4J21( '* &*+#*> 0-*2/B

M%$:/ >$-$%#( ./0(#'1*48 1 0$>01%,48 &*E

#82&'1+ >@* $%$:/ >$-$%#(4B MJ.1*>2&('1*

>$%6H0'( %8 . &*#82&'1+*2DB <$ &.1(>&('1,

&*+#*>, $J.1*>2&('1* &$%6*'8 &.-72$'(

,2&(%6'1+$3 ./21(2&+1B

<$ &*+$^2&('1, &.1(>&*'1* &*+#*>,5 0$>E

%6*.1$'( *,6$+*-/ 0-&(.1$&8 2DH6'/2D '* 6(E -(' X@8%+1("$ M"-$>, 9$6*'12&'("$ . A1+$E

#$.1(5 ">&1( $>:H>&1( %1H 0-(&('6*24* $"-$>, . 2(@, &*0$&'*'1* %1H & 2D*-*+6(-(3 0-*2/

1 3$L@1.$J21*31 &*6-,>'1('1* . [BL%.&@

7TH"A(&F Z"C),&*(,+@ 1" I."/*(F,&I .%(C)N*F,&)2 G@* &*1'6(-(%$.*'/2D $%7: $>E :H>8 %1H -7.'1(L &*4H21* .*-%&6*6$.( 31HE

>&/ 1''/31 & ./+$-&/%6*'1(3 31+-$%+$E 07.B <$ &*+$^2&('1, &.1(>&*'1* ,2&(%6'1E +7. *,6$+*-/ $>.1$&8 '* 31(4%2( &:17-+1B I2&(%6'12/ ./21(2&+1 0-&/4(L>L*48 >$ M-&(E

%&* '* +$%&6 .#*%'/B !.1(>&*'1( D,6/ 1 $"-$E

>, . 6/3 >'1, >@* ,2&(%6'1+7. ./21(2&+1 4(%6 :(&0#*6'(B C 2&*%1( ./21(2&+1 $:$.18&,4(

0(#'( $:,.1(B

?>-(% 31(4%2* ./21(2&+1o MIC) ;(.N) O7H(F%(FP D 7H(F%(I- IB2 :B&D&*.) _i- geQ

^jk 7H(F%(F h 3335G1F,BG,.45)0 $-*& [BLQ

%.& 7THXA Z"C),&*(,+- <D&L(F. ;C"D)H(+Q

%(F/ ( %&FA(&EL D !F,CHI@ 9AI.)*J& UH(+Q H"A,&*(FJ & 9."B"T&*(,FJ Y IB2 ;"%,"D) _- geQ

^i] >&."NXD Y 333512B#41F135-12#,5GF Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Iwona Smorz zaprasza Gimnazjali- stów, Rodziców oraz inne osoby, które ukończyły gimnazjum na wycieczkę dy- daktyczną do firmy POL-AM-PACK S.A. Oddział Huta Szkła „Orzesze” oraz Ślą- skiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie w czwartek 7 maja 2015 r.

<H!J B C B

O

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

Gminny Ośrodek Sportu, Promocji i Rekreacji w Ornontowicach

informuje,

że w każdy czwartek o godz. 18.30 na sali Zespołu Szkolno-Przedszkol-

nego w Ornontowicach odbywają się zajęcia ruchowe „Winterfit”.

Udział w zajęciach jest bezpłatny!

Więcej informacji pod numerem tel. 32 33-06-232.

ZAPRASZAMY!!!

!"#$"%&"'( *%&(%+,-./ '-0%&,"1.2*

3"%&04 5'-3( 3" 6(78$( $"63(./

& 9:8;8 <9=>?"6( @'-3( <$3A3+A*-.0 9"76( *+A$0,B 5A6&C DECFFGDHCFF I&;" ?05-A3":3" * ;86(3,8 J?K0$--C

O G Ł O S Z E N I E

Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej informuje, iż od bieżącego roku usługi psychologiczne w Punkcie Kon- sultacyjnym świadczyć będzie Pani Bożena Rządkowska.

Od 1 lutego 2015 r. ulega zmianie dotychczasowy harmonogram udzielanych porad w Punkcie Konsultacyjnym przy ul. Żabik 6/8.

Psycholog – Pani Bożena Rządkowska (czwartki, godz. 14.15-16.15) Prawnik – Pani Joanna Swadźba (1 i 3 środa miesiąca, godz. 16.00-18.00)

Z porad skorzystać mogą osoby uzależnione, członkowie ich ro- dzin, sprawcy oraz ofiary przemocy oraz inne osoby mające pro- blemy rodzinne, wychowawcze itp. Dodatkowych informacji doty- czących Punktu Konsultacyjnego udziela Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Żabik 9/6 i 9 – tel. 32 235-45-03.

Nasze spotkania „Rozmowa o Autyźmie”

15 kwietnia 2015 od godz. 10.00 do 11.30

Zespół Szkół Nr 2 Specjalnych im. Marii Grzegorzewskiej w Mikołowie

Terapeutyczny Punkt Przedszkolny i

„Wyjątkowa kraina” w Mikołowie zapraszają na spotkanie

w Miejskim Domu Kultury w Mikołowie na temat:

„Rozmowa o Autyźmie”

Spotkanie skierowane jest do przedstawicieli władz samorządo- wych powiatu mikołowskiego, gmin powiatu, rodziców i wszyst- kich zainteresowanych. Podczas spotkania zostanie naświetlony problem osób dotkniętych autyzmem i zespołem Aspergera, ich rodzin, realne wsparcie Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej oraz praca z nimi na etapie przedszkola i szkoły. Swoją wiedzą i do- świadczeniem podzielą się z Państwem zaproszeni goście, rodzi- ce, pracownicy: Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, Terapeu- tycznego Punktu Przedszkolnego i Zespołu Szkół Nr 2 Specjalnych w Mikołowie.

Zapraszamy serdecznie zainteresowanych – warto przyjść i dowie- dzieć się czegoś więcej o osobach, które żyją wśród nas i potrze- bują szczególnego zrozumienia.

Organizatorzy: Zespół Szkół nr 2 Specjalnych w Mikołowie oraz Terapeutyczny Punk Przedszkolny „Wyjątkowa kraina” w Mikołowie.

Informacja Okręgowej Stacji

Chemiczno-Rolniczej w Gliwicach

Okręgowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Gliwicach infor- muje, iż na terenie województwa od marca 2015 r. będą pro- wadzone prace monitoringowe w celu dostarczenia (całkowi- cie anonimowych) próbek gleb (badanie pH gleby) w celu wy- znaczenia obszarów z ograniczeniami naturalnymi (ONW).

Badania są bezpłatne. Prosimy o życzliwość i zrozumienie dla specjalistów z Okręgowej Stacji Chemiczno-Rolniczej.

<P;<=(&#JB

0/

45+678 ^! *+ , 20113 ^! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

K O M U N I K A T Y

URZĘDU SKARBOWEGO W MIKOŁOWIE

$%1&/5*+- l.&9)C ^-%.J2'/K2 ' b+-2B2'+/ +*`2.DC6/T M/

8/.D+* )2 &B2M/*+% &/&*%: 2 '302-2E1+ )21R2)A' 20+LK*+9>

831R ' NG;P .# 2.%& )2 '"B%83 '3*+-%6L131R & *+1R &2J2'+L>

&%: C"B3'% ' )*+C HG -'+/8*+% NG;O .#

,/&*%*+% "2)%8-2'/ D2M*% &B2M3[ D#+*# "2".&/&Z

;# ".&/0B%*+/ ).2KL /5/-8.2*+1&*LT -2.&308%6L1 & "2.8%5+Z '''#/>

)/-5%.%16/#K2m#"5 5CJ '''#`+*%*0/#D`#K2m#"5

N# ".&/0B%*+/ )2 l.&9)C ^-%.J2'/K2 &% "2E./)*+18'/D "21&83

*% %)./0Z $%1&/5*+- l.&9)C ^-%.J2'/K2 ' b+-2B2'+/T PH>;FG b+-2BA'T C5# eCJ/.% PT

H# &B2M/*+/ 202J+E1+/ ' 0+/)&+J+/ 2.K%*C "2)%8-2'/K2 ' K2)&+>

*%1R ".%13 l.&9)CT 86# 12)&+/**+/ 2) U#GG )2 ;O#GGT *%82D+%08 ' "2*+/)&+%B-+ 2) U#GG )2 ;V#GGT % 8%-M/Z ' E.2)9 LM ,*-0+3-"

LFDN $C ' K2)&+*%1R 2) U#GG )2 ;U#GGT ' 1&'%.8/- OF ,*-0+G 3-" LFDN $C ' K2)&+*%1R 2) U#GG )2 ;U#GG#

? 0+/)&+J+/ l.&9)C ^-%.J2'/K2 ' b+-2B2'+/ ".&3K282'%*/ &2>

08%B2 08%*2'+0-2 & )2089"/D )2 +*8/.*/8C ' 1/5C &B2M/*+% &/&*%>

*+% ).2KL /5/-8.2*+1&*L#

?"B%8 -'28 .21&*/K2 "2)%8-C )21R2)2'/K2 *%5/M3 )2-2*3'%[Z

@ *% -2*82 l.&9)C ^-%.J2'/K2 ' b+-2B2'+/Z

$=< 4I4 Xjf4?Ya_ *. PD DFDF DLDL OFEP QDLL LOFF FFFF 5CJ

@ ' "C*-1+/ -%02'3D b+-2B2'0-+/K2 =%*-C ^"AB)&+/51&/K2 D+/0&1&L13D 0+9 ' l.&9)&+/ ^-%.J2'3D ' b+-2B2'+/T 1&3**3D ' )*+%1R ".%13 l.&9)C ' K2)&+*%1RZ "2*+/)&+%B/- 2) U#HG )2

;W#GGT '82./->"+L8/- 2) U#HG )2 ;P#GG# ? 02J283 "C*-8 -%02'3 6/08 *+/1&3**3#

kA'*21&/E*+/ &'.%1%D C'%K9T M/ C0BCK+ ' &%-./0+/ ".&/03B%*+%

&/&*%: 2.%& )2-2*3'%*+% '"B%8 "2)%8-C E'+%)1&2*/ ".&/& <21&89

<250-L 0L 2)"B%8*/# <2)%8*+- "2*20+ .A'*+/M -20&8 &'.28C "2)%8>

-C &% "2E./)*+18'/D "21&83#

Y*`2.D%16/ )2831&L1/ .2&5+1&/*+% .21&*/K2 "2)%8*+-A' "2)%8-C )21R2)2'/K2 2) 20AJ `+&31&*31R C&30-%[ D2M*% "2) *CD/.%D+

8/5/`2*A'Z

@ l.&9)C ^-%.J2'/K2 ' b+-2B2'+/Z OL OLGQEGDLFB OL OLGQEGDDLB OL OLGQEGDEDB

@ X.%62'/6 Y*`2.D%16+ <2)%8-2'/6Z PFD>FNN>FNN )5% "2BL1&/: & 8/>

5/`2*A' 08%162*%.*31RT LL>OOF FOOF )5% "2BL1&/: & 8/5/`2*A' -2DA.-2'31RT QP LL>OOF FOOF )5% "2BL1&/: & &%K.%*+13#

$% 08.2*+/ R88"ZII'''#0&3J-+"+8#"5I C.C1R2D+2*% &208%B% %"5+-%16%T

&% "2D21L -8A./6 "2)%8*+13 D2KL &%)%'%[ "38%*+% & &%-./0C .2&>

5+1&/: .21&*31R &% NG;P .#

PONIEDZIAŁEK Z E-PIT

;H -'+/8*+% NG;O .# 2 K2)&# ;W#GG ' 0+/)&+J+/ l.&9)C ^-%.J2'/>

K2 ' b+-2B2'+/ 2)J9)&+/ 0+9 "./&/*8%16% & &%-./0C /5/-8.2*+1&>

*/K2 ".&/03B%*+% &/&*%: "2)%8-2'31RT "2 &%-2:1&/*+C -8A./6 D2M*% J9)&+/ &B2M3[ &/&*%*+/ ).2KL /5/-8.2*+1&*L *% 0"/16%5*+/

".&3K282'%*3D 08%*2'+0-C# jJ3 0"2.&L)&+[ + '30B%[ ).2KL /5/->

8.2*+1&*L &/&*%*+/ &% NG;P .# *%5/M3 ".&3K282'%[Z

@ *CD/. $Y< 5CJ <_^_! @ 6/E5+ .2&5+1&%D3 0+9 & D%BM2*-+/D 82 8%-M/ $Y< 5CJ <_^_! D%BM2*-%T

@ +*`2.D%16/ 2 C&30-%*31R ".&31R2)%1R ' NG;P .# @ <Yf>;;T <Yf>

;;jT <Yf>PGT <Yf>PGjT <Yf>VaT

@ -'283 C5K + 2)5+1&/:T

@ '3J.%[ 4.K%*+&%169 <2M38-C <CJ5+1&*/K2T -8A./6 1R1/D3 ".&/>

-%&%[ ;n "2)%8-C 2.%& 6/6 Xk^ \2.K%*+&%16/ 2.%& +1R Xk^ &*%6>

)C6L 0+9 *% 08.2*+/Z '''#D"+"0#K2m#"5]

@ -'289 ".&31R2)C & &/&*%*+% &% NG;H .#

R".&0:3-, S$&T68 =,"$;A*05A

* U-,AVA*-0

!"#$%& ()*#")+

00

<P;<=(&#JB

45+678 ! *+ , 20113 ! ./01 ;<= <+*>*?>@A8

KFA)TIJF (F%1XNB S(>*+6$- '*2&(@'/o K"EFHC K)C)J*().

CvG?CN?o O4K6FH&)P !F,CHI@ 3IBCIH+ & UH"@"*J&l 7H,",C"D&*F- IB2 <D+*&'%CD) \h SlG?KNF?o T?SR(-1*W N('6-,3 K,@6,-/ 1 <-$3$241j M-'$'6$.12(5 ,@B !./21H%6.* [`

;+#*>o <IK TK$30?SRWj iiE[Z_ N&(-.1$'+*E=(%&2&/'/5 ,@B X-$>+$.* ]?

G-,+o G-,+*-'1* TecUM<?KRWj iiE[_` S/:'1+5 ,@B <-&(.$&$.* i 8;;5 ^g\_Q\\_\

V)%,4.7, (#) G1(1*# 1%G13#)%/#,F(1Y.# /, +-)Y9 1$O1*/)> # -)4F,B8 (#) /3-,., B,+)-#,OU3 (#) /,BU3#1(&.M 1-,/ /,*+-/)$, *12#) G-,31 %141(&3,(#, *4-U+U3 # -)%,$13,(#, (,%)*O,(&.M +)4*+U35

UIW=IXY!RI9 =JU<?!Z[<\]

@UIR] <?R<RK<\IYW

$F1*1-(1(+13#._#(+)-#,5GF

Z A P R A S Z A M Y

GRUPA AA „ŚRODEK” – ORNONTOWICE, ul. Zamkowa 4 (salki przy probostwie), śr. godz. 20.00

PIK AA Katowice, ul. Warszawska 6 pok. 202 tel. 32 725-74-04 od pn. do pt. godz. 17.00-20.00

Infolinia 801-033-242

e-mail pik001@aa.org.pl strona www.aa.org.pl

'&FGB%Q

0.