...
I
- 1 -
nCZ:tlIA? I.
Ju? po r&z t!' .. oct " hlstoz"'i1 Toleln u:;;ct.ultl OaJbodny
dost"?> Go c.or.A. L"l1a 1 O luteGo 1 ?l.2O r. \1zodU) cxlro 'zonoj nzo-
c::".1Pos;loli:ej obj)fQ w po .... 1G,,1 ,nic na nocy troktatu ere.!tUoUc .... o
nlor.'1011,1 ekr.lwck \1'Jbrzo!s. ?!?u:,o!e1 141 I:lz:., n10 p031oJaJ1cy
Z1:o1.3 1 'olu o ';11so:on1u ll'l:')C:n!o lo??lnC!J."
trio l.y10 ell c %:3 U:V:ll:o?c:l ?Urzo!tl r.rl pctetnjch p;,::e?-
oiQ!i1o:'...,tu oorsk1ch, ,n! nowoe:onno?o pora,tu. 111e :-o.;u.-1QZ\o tt:3t:--
,
rlo?kl :-yb:lCk1. 11cz?Cl ozcro 700 mcoz?jP'a?c6\Y.-
C?n1a clcm'?tp11:z:1e ;s:'=:1J'f'?3 ()":1oj1 na=w? od WG1 .o!S, ino,
nU"'t...n1 t7 r.' 1224 pr:az k31rcla pomoro! ..lc?o twloto?Ol?:l II - c?-
o1c?n1o? klo3?tcroti1 v C11ule. ?ok?ty = r. 12?' Gt?crJ?jn,
l!'ltnierJ.o CJJr..1. E:Jla to t:"lc?. n:lc?!1c:l do Pcna na \U!lzoeinlc.
? r. 17a, CdJnl0 GUljc Di? Tjloskl kr61Crtst:'l. roJe...,no oii.u,30jl
pruskioj ?J.tni3 z:r;;nzo b3?3 '\11oZt::l r:;bn??n 1 nie J?ta niGdY po-
t1C?noJ roll tI tyciu c.;oo?OJwrcz03 r,lc:1cc ....
ochol.'l1cJ od Crconu1oh 1
54°:;2 t
,..
r
?
;
?
';.:';
i?
nlc1:'3ooUo tr%{;6r::O, Q fi Cl:?bl ich roz,o?lcra c.1? ni:.i1"'.A, czc, o- i'"
??
..
kil na 2 kl:!.. l:t6r:l nu polu lnl u tlocho lz1 J.o l? Otc1oJ G6:'y. t!'l
l
p6?noo oJ G.lyrJ. t:=no=l c1C t.zw.· !:Cp!l C!:?? '?J?, l;.t?"Q t?orCj r?t ?
'JfJZlr:, ete, :....,n1 torfC\;l-.;1":cd? n:l zso.hjJ rozpo!cior3j, 01r. pl?k- ?
?
lotnieJo ebe .... n10 wiolka reC!? o .;;1?bokotc1 oJ 10 do 14 'tr., 0:1"10-"
po, tu, GJsn1a J..-Ol? r:tft? O!lPU, l'3b'1CkJ, 11c::lc1 0:'010 700 miecz-
Lo.!!cót:. :zy?::o pcr-t ..·PuJlc;1 t?cZtr5j po:.. tu 1 jc?o obrot,y 1:'jou,-"l;:Z:y
l:on1eazno66 UJJ?? ..cr::1]?Oi? r?tury ?" ..l;>oJ. razoJ 1 Q.a-lniotI'?cy
ncj. l'on10: ..'Ja? Andc..."l t)o:'t nlc w!o latn1c6 bez op?c,.tu hc.n11o?c::;?.
VI Z'o?t.tlcl cl?ta pc?to??o, vo?lclQj1ccco ?zclk1Q nic::b;WlQ
do to.;.,o 1rutytooJ-i, Jak blUl"o, bm:.d., ck1:: ay .1 t.p. - jCt!nl
1 c z· n..ljJ1?:rJzych tro:.l:: !'Z11U ·'3?o ot7or?tm1o ll:-t1??:'6:T? a?·
za ahrocnoj' ODnay ?b-cL1ojt GlJr?a v czool0 j??njkr6to?
z?o!?ta cl? rozoJln)d 11 <!u!O o1n.'lto. :lo1e?.o!o p!"zoJO?Z3atUo
?CU'Zle:':ott!16 otan e1..,1n1otr??'jny. Termy porto-o le?-t;Y t7 av:6ch
"'3'"
r6!.'Vcb po-;dntcch: troJ?crrr.;=?lu 1 ·;i?Lltl. Plart:C1\I::l -wlQc :':'01..10:1
bylo D!'?a:?ozen10 cn\ny Ot.Olwl0 eo O':l1n:r Ot"ljn1a. co zootn?o ee-
vooarlorOZpOl':'lJzerl1om naJy Un1,tr6w z dn1e 'O cru.:!n.1a 1925 r.
l?z.Uut •• ':: •. ? lIr l z 192u 1.$. pC3.7/. Jc!:Q GCin!l t110Jsb C.:.13nln
POS?jEwl1onD t\?ln uprn?nlo?? prZ3sttl;uj1cych ?aet"j?, co 010 ??\?1l ...
lo joj co!."1o.:!el n?c.?ytcC'O re::-=oju. A b3 uJo. t?pn16· ,joj !:o:'zyota-
me Z t:l:u ?rD.?.J.cn?. ro-porz;?dZ;vn1om ;tfl? !.J.n1otr6w S dnie.
10 luteyo 192G, t-? 11"'=.UJt?re.!'. poz.121 llr 211, ztlZt:Ole.?o coL?10
gleJo!..1oJ (l?n1a na ?:.vj\c10 u.:.troju o! Qj?::io?o 'WIZ :;;r?kioj er"
Cyn?cJl d.oJ:.ktej. -iiJO to Gd;;1l1 mo;anoa?, pOtltaulen1t? no rc::alce
t0:'3 oP;:?\J3 rOJulccjl tllawb, U)C:-::la?titmio r?hu bWC';71cnoso.
zr-'o11J Jlla ?l?.kuZJcb po1:1c:ol: 1 ';:llo.?oo.l.npodwal1n OluCeO tL*1rm-
ClO?CCO u:ztroJu ... <Jaja t?Tc.J::oio poJ.:? t...ltlil p.:-u,Cl!) "c p.... : o::· t?nlQ
ewin1o, Q ?31' ,?t,c..tzy o roatu.1Q,l10 ciast, pr::vlo.z.:lu?cych te. 00&.1
p?L..,ttlo?chJ tuk n1czlY;??cll dlarozbuJOttl L.?ll\f 1 c!la o::Ut?\"Z-
naJ ,...,?::1 za Gpo:...ul..ejl tarcno:Tl."
t:llo?o:l, :x:r::-J:o ?w:l!nom pOJu...'l1.;c1c'Zl. tu?o \zyJ=m.io .ro?;>or?r?-
e...t:01n f...rozydonta :- .. o?:vp?po11tcj e Cn1.J 1 e:.o..-..:;ca 1727 r. o {:O-
pl????lu rcz??j? 1 roZ;oju ?o?pou???ZO c1&?t? 1 po?tu OJ3nl
Iz.Jot. :s.r. .... l.r 51 po?.452i. J =;;el tc,,"O ronpVl"3??,??an.i.a. ??to
G?r..1Q or?z p:?L1?b!crot? h!nlJleto'·O 1 przo.:rIG?O't7O, na ,Q?z:l'r:o
tc?o c3.:J:Jta UZYi?=? r?t?(j?uJ1CQ IJrZjWilojo: t,U(1!ct "b(ctV3 b?-
dzl0 co rok ii. ze' 'lCy\lOd lz:t:-J3t:l na cele l.*O=tiuJtl1.{I ul? ta 1 pw:? ..
tu ?n1.-
PO?3czk1 u oh11??cJ?? ?o:unOlnJch, ?1l Goo???wtUQ ?:Q?
Jer" (.,0, ul:lolO!lo na celo 1t4._?:1t3c3JrO c;in!o d?tn Cd::tn1, b,.<l1
l.or?otQ? z ?C!.1 ,;..fatwo"·oJ <:0 \tWookoóc1' c11jo.?6t1 zl:OL3ch
? c!ocl0. ?oooc kreJytc:o, przow1?:1? ? obo:l1:uj1cyeb pr:ov1-
otlCh o rozbuJo:do tl1o.at P=':t1o?:u;ajo nA OOOCJrzo c1o.ota Odyr.1 nic-
-4-
nie o..} wlelkorc1 PO!zezcz61.?eb 10::011. C-r:1nQ r.?nl) Ot"?z G,,sl.
d::io!n1e 11"'1?t3tooJo ?o?·e?zno-l')?:??1t?no no ObS2'lrZO c.X.)r...1,
com L.ol'?8tQ6 z kroJytet: budoulur..ych, przofll'!zlo..Jch t.l o!;.;o?11-
:uJ1C:;ch p... :op.!.tl!'!ch o ro:bu.!or:io ::la:Jt, <lo t';JooL.'"Otcl 90:'=. OJO?
Zl3 :r.'Jti?tno <lo tVooto?cl eoz. lioaztów t.u.aor.:r 0<:'3 Vlurto?c1 plo.--
eu, Zo ,:,'ZJ1'i'du ?J=o::oj u!;jte:Z:lo?cl :o?.., bJ? na rzecz :""!:?UU?
o.1?ote lub ??..,tu r:?n1, ?Jt.1?..la;:CZ!lno et't:...?t:lJ potrzobne ula ccl?J
k??l?yJr?ch? rozocdot;3 ol:ladów 1 m'zrtdzot portO't"3ch, rozLulc-
1;:J woln?J ctl."c.iY fo?tOHQJ. ':1 \7jp!lJ?h CO:lpoil:l.rczoJ kon1o?:!noJtcl
pa ..?t1t.o?oJ, ? trJLlo przo-wlJzi r';;rl VI unt-lno n "nla 11 cnet' .03
1314 r. o \.??.laJzcZan1u ?1e?ucho..:.o?el /Z?16!" ??t:lT1 :!??Uch otr.
tc;--.L n C ..tatr.! ?:,zuJ.tll\? c19 uO lt.t 14, Q.i.?wZ 'ter...;1n 15 letni
z" .. cl.:licnlu ou l)?J!it?ów oJ niercclloco ?o1J 'z...il?e."'lie PG\l .... tt.?l.1 bu-
r.ojj p:-oc-;Jn1? si? 00';0 do rOJtloju t..os;>oJ?e-!c?o U?:lta, lX!;l
t:t? ti' p!'::ccl1?U lat t 5-tu od ich ??no:.icn1tlJ lcoz r.!c c11u!o·J
nico p:,:cde1cb1c.x-et , o:oz :d?ur..o 11 c1::,o?lQ '0 14)45 r. a11ez ...
nic cd ople' n? rzec: r?tctt;:.l, a pow!1;bzen1otl kapita?u c'?l:?eao-
-
ckieh.
..
t
..?
,.lI
II.
?t(ltutc:l tr....,on1z!\:yJ:v::l, OCh?onyIl p.:tZilS ?otrnt \1 dn1u 1)-;)
?u!.?a 1)2) r .. i cz;?l(r"-O z::d.ocion;{l.l f1 dniu 24 ?ca 193J r.
rafer:it oeó?J reterat o:lob0:\7, oc?ctarJ?t ?? J.oj?·loj 1
l!J.?otr:lt.u, rel'erat Lono:nC:n:!. LlOjD!..1Q nltro .;.,t??\1atyc:no,
:-e1'crat cCl!'z:)ua cliJltku :UojskloCO. 1 ckon.o=t or? k.cncolnrJQ
21??!?!-!!'Q??S?tZobOJ:mjo: ro.!?at bud!ct?, oddzial
pOtJ!ltl.owy t odaz101 o?oirucy jney , c16-no b1 tJro rochutu' , oJd:1a2
]:.QDotrJ 1 k:.n:olarJ? ?J:1Q10t!1.-
'JJ ?______.-Jdz1al A+?!:l1n10C-ll?V?!M ?? o?oJ:ujQ: ro:r?ot p:'?,--'\I rof
-\"
,',
?
?
ty, rotort..?t oplokl opo!oc:noJ, rcfo:at 1:Otc:':Jn='3.1I\1. b1?o tun- ?
du::zu ta:-obcc:la 1 ?e:lcclar1Q f?Hlz1o??.-
Ij ..;i??i??_?20?ErL ot aJa::jo: odlz1al d'ro,.-C'bJ ? oa'lz1al
erc!l1'takt.on1ozno- buJoVll?. oJJzlnl pc::1=r6:T,rcrc::o.t rc;ul.ccJl
d.a:J'to,rorent rcchu!:a tce??lcznC" l. L.c.ncobrj\t t:jJ?la2o?."
.. ·7 ..
- ? c?oób
7 •
10 "
11 "
J .,
10 n
9 Q
:i "
5 ?'J
:35 u
... __ .. -- . • g
)3 006b.
Zakres c::ynnojal poozczo;zól!l3ch rof'c:' .. t?. c:lGtw?t'C'Ol ebc
t111r-.ld 1 oJ?a=1c.lz1?o:j? tr."Ziam.!!6w t1Y???cil, or?:l pCXlpiezyiJmJ.l0
l:orcopondencjl ut'??JC1.1Oj jo3t unor::o;r.o ?lok?otL..-u.o atatutc:l erGo.-
n1::v.ey3n:;m. r:o=voc:; urz?dn1C3 1 fUnkcjonorjooz.o M&ol m1aato., 01
ujrci t1 dol?l:ouo:? cd./?oncjC. l;rzoC.nlk6t1 1 ?Jonur1uszGi.i n1?-
D=\ich je::rt ebeemo 93. Ctatyatykn tych urzve.?l:6? j?t :mot?u-
.. ,..,C"' .. ::/
J., -.
JUpa•
?t
f?
"
a ...
"
n
6 7 8 9 10 l' 12 13 14
tez crt.W,
upoza?cn1o
rj'czaltovo -
nOZaD
...
-
-
-
-
-
0/ ';:/?s::o oko?'czO;.?o 15 os6b
? " n1ouko!czano 2 "
cI fre-Jr.1o u!to??zono 7 ..
tli " ni Qul.o? 0::000 20 fil
0/ n1??z.Q ?4 ??
..
n Q 2 o C !)8 ooób.
. --
63 oo6b
14 CI
G ..
10 "
... --- r I .. ---,
r. _ ... - ..
)3 oa6b •
po::...cl1"O drd::J 1nn?-J, Q.oc:;r? nQ t:e::'u::n1::o?,J.o l"1n.:Jr'..s&r1 m.oJ-
ok.lch. ?O!'jcntu.1? 010 J:olejno ty (;O:Jpou =ce ?1ntl:l....owo3 t:la:rto,
1:0
..
ntQ, 1 jZS/27 GO 19Z'I'O.?
t1• r.lj26/27?? doc!lo? ?'l.v..;., 6? \.tJJatk1 ;17.'..jG,'JC
1')27/20 ft b?35• .,v"'r-?()' 4'-? I? 4:J'J.G12.G!
G
u o ?
1)23/29 ?? 1 .. 771.>. ,?1 J '0 • t 2t." - 4" .? ?
"
.. ;,). ..,u,' ?
ft Q
1;)2J/'0 "0 1/3-30 I? 't?1'7.1?1.70 • 1.873.1 v,. '1?:
·1c!3? cta1.1 n:l'.!:rJ!l:? ?c:OJncco burl?otu ::l?to. '0I:
lJ29/30 r6m101 ::o;,tano &?Qty nOd? 'kl Clocho<l6u oaU ttJuat-L.
kQQ1 po oatQto??a ??l??lcnlu znlC3loScl c??ch 1 blnr-
c:Jch."
roc!lodjl ?J.'ltk1 ?::T:Yc::ljno c1:l0b u tych!o o!trcoooll
?u1oo!;J:
I
II
1 z ln.?cb po?cwol: Irzy1.D.z s:c:o.:6!o?t" !,c!:lc:o!: t:n:lj{;ujo 010
11 D.""? r?n1ejore,co rozJz1?!u p.t. ttZcaJtu?cbl0 L!o.wt.:lu/.
?I 'Q a ? n l:. o .j o ? O j. ? 6 CI ? e .-:cehoJom t;-\l!tiltc.i.
L.?._ .. _. •• __ _.".MI' .•. l.a. I .• . • n .'1
r:aj;lo-;;tl!nloJ3::c:t1 fr6j?at;d doohoJcm daote o') <!.JI"L""Q
pu!>llc?o. " 11 DzczcS61.f1o'c:1 Cod .... to:t O'J PoUfltkó-3 pa.:otwo';7Jch 1
- J --
11:1jlcp1ej u:>rz_yt.arnn1a to nl?cj po.;.1:tn:l tatel.:l W?')?w E ?l:l-
nin ,utl:i.czrt?rcb za rok 1)2)/'0 "'o anIa 25 t:ltrca19,,) ?.!
1/ po1otkl Q?Olstn9
2/ ?o}atL1 1 ulZiu?J v po!?t?och pafi?t_o?ych
'I opltl? au::inluU·!lejjn.o
____ I. _R"'._
t:;>'tytt1 to JC!l?=o fll? pOt!! ... kuz·? Drzcz tel, ?"nl?cto znlo,S ..
to:Scl poJatkoi??eh, t.?no,;:lcYCh 0,;610:1 z?otych GOtj, 737.-
4.-:_
...
dnia 14/1>: l'i21 r. ?1. 1.120.000.-
et 23/1 11? ...- . .. 1.720. o....'0.-
,.. 13/VIII " " 1.COO.t.iOO ...
,. 19/1.17. ?? " 1 • f;O_::'. i:t::-? ...
.. 14/111 19? r. Q 1.C'OJ.OOO ....
I? ?e/TI-.,; ... 19') :". ? 2.16) • .)JO.-
---_ -_ ..
... ,.
__ e 400.0?.-
bl
cI ? ifl1.:1?O:;"1t:lttiO ·k?tu
/p?iltnt.l 1'9., I-lll
il/ Z .in1?t. ?:;zr..:l·i 1'·0113_1 r- J.-:i\lzc.1a.
i'U?)lic.:."'lCCO 04) buJowJ G::ko? fi
o 40.0:)0.-
n o z. o o po?c:.::1 l=''':Uotcr:llno<uo.
p..?::V ':'lutO .:tA. "tZltu,!Io V::::":C;;6.!:.!:l:'.O
t.:1?oJ 11CJ p?t:l:l1 tJ,c,d,o l f, ?n1o-
c1y po <1;::10,1 2GIII·?\J r. c?, r;? • 1.62'.1:n, 74
ci ?o?ye?'!:o z !o L!"=VDt? ,.c?1be?1 AutOt)u,-ocoj
t"., l'o?· ?.t.'1 I t" ? ?, I ..,rt r-:t'\·.,,' u ..1_,,.. ,..? ",4 ?.+l"'\
.. ... ... ,... ... ....J,.. ...".." _? ,-,,"* tJ
'1oj?ldo=t :'o"?'_"z:;z't::10 LO::.m.i!: ... ?yjnco. 111.?.:./
W .. i?r.r.J:!o .to?a?ZJ?two ":V1cll icj?t.-i.ch z:l r.a-
t)?to ulico 1. .. odocl1C1 n::. Kt_ "11 m:: oj (;6:-::0
ci rlez'?-::::?? To? ..wr;:Y:JttJO ?t1?lo11 k1oJol:1ch za ,no"
!zyt1 ...-1c? clc}."trJ'czn,. na l?o.1on.t1ej Górne t'l").;...,.,- "?2 . -
_dl_ ...
...
•
.. 11 ...
a.600.COO ....
.11.
2.253.S10,G3
1.52'? 13·' ? 14
6'3.'32 ....
...
"
fJ
.
31.13.11'.6'0,42
no pO!!l'yel0 t1'J?o3 ?mon1o:uch l:r6tl.otc;-::1n?cb PO?13c::ok
z ?"il.-'U OospOtlcrott;Q l:rajo?eo prrvzno..'1o m10tltu pO!yC?k?f Ut 711
ob11caeJ3Ch ko.:r?ch, o tt/:lol:o.!cl '.0)0.000." aotsch t1 clo-
cl0, po craol1zOt:=niu Ltóroj .. i.10?czl:1 to b'id,Q, t?6\;n:mo.?
OdlUS p.."\ot11::oryc:neeo obllezo.?Q. trorto?? poozc!lcc6l?7ch
objo!:t? Qj1tl:0t23cb, ?rnoslb w lutyn 1?,0 r.
31 41
Ot!t3 P,:! po (,:.r.mo3
Itolccjl :'3bcctttoJ
GOJ.?\.."X1.- 215."0.- 4?O.OOO.- 240.000.-
--. l '.e.
0.1 ??o,eclo; 2210 c 2 Q z"'. GO ??. 171.440.-
2?2 at ft ?t " 23.'50 ...
275' " ?? ?? " 220?240 ...
547J tt t? ?? I) 4?.240 ...
- 12-
b/ C!:oyt11o: ::1.
n Q
______ n •• ,.
/
ItI,.. -- tpz"??m!.?... ? .... _... crccrsoc,,c_... _.. .,... .... t???;\!t!z.?.CY.... ?... ..m3.? ... ,
n
fi
??
-.-...--- .... -_ .. --
v. -)""Tm<TA?l' •
... .... ---_ ..• -
--- _ --- _--
1'.
II.
III.
sv, v.
r::u?<h110
rl:lCO bu.!otllano 1 crcnttl
Urz?azcn1B wococ1 ?U!.-::?.nQl1?l:c:r Jne
rrzoa?1?blorct? c1ojc?o
!ltcrj:l13
ti-lZc:l l:...:.rto?? PO:t:/'::"':yeh ur.1?:ol1
hC!'to?6 ::.3tcr ja16u tJoUoc1 ?ccmo-::nnll1z!:!Oy Jn;;ch
t1 c???....ach ' z... I?O.OJO.-
--- ,,. ..
zl.13.027.125 ....
.. l' ..
0/ P??!:a., u-1:1olO!'lS no c.ocy rC5Jm'z1?zc:U.a ?ez:t?(L ...
t:l ?s;>litoJ :: anio t/\tI 1:321 r. o pc,.'lo:cn1u
roz?? 1. rozwoju ?Otlpo:.1orezo,?o do.nta 1 portu
O.GDO.ODO •. -
?I
•••••• II. 11"1.
_? __ •• I.d , •.
'?.G?O.CCO ...
I1a r? 19'01'1 p?r2o?j,o bi1:1o, ZSoQ...'l1o z P!'O.[;t'il:!CI1
l;,onlc?z..?ch ro?!t 1:rn-oot·jc:rJnJch po:- .. l:l ="l?ch 11.400.,GO.-
ir,
.. 14 .. ?;
W c,n1el?n10 po b. eciolo ?1oj?loJ pr:oj?!o nOUO?o??tal0
o!aoto Gltln1a :;.llc!1310 ?lo O?:lwk1 o."1.k?t6\a c;d.nrQ"ch, r.1en?aaj?·
cych clQ <lo z?bu..!?r4Q.-
lJ .t-.192'1 c.??o nl?to ?o ojra ?alt6w n? ??t=i?, ::; .,.:.:.c-
...r..oczon1C!1 n? .t'o:Nt:UCeiO liU?OWDlc?wo i1??!; ·niO?O? joal1?::Co \7?l..c
tek "?'r=o;?l?J ?2a'2 m.>jtl?O':lJcll, ?unt,Gw t.ych rJ.:oto :;,,!bu,1cwn? n1
oo?o. u r. 1927 :Jl,-?b ?:'Gt? ??z1Q;?!:J.J11 ?o d.ojsUoj C?n1 ..
10 :n • .;t:ltc.ra l,tl,t".atiJot2Jcb na Cr"!-:lbc".il.C, z VZ'z.o=..oc;?c.?!o:l paU
p1c?Gz, tolcnJo ro?ot?czl?-
c.?t:lta te 01 OOOo1'\lQ rrobu:".lo;z:mo. ?uUujo na nich ?:Jc1atr;)t
dc:l n:l 154 ?oa;1r(1 robotniczo 1 euyt:;:s]g r,61':d.ol..."'liQ E1o:J?t·O:l1o-
w na 51 ro!z1n ro?ctnlo.::;cll. :?OZ'lt'il!l naecycll cmt6-3 d,o.oto nic
pc?i? ...
?tr=oD:l clueta 01 O?TO::nG 1 n1o:!?o?:';ojc:-.1o ich ?ot.ych-
czae dot.lj3 ,,10 u..je:n1o na c??J:1 ro:?3u cl.Q?tQ.-
? flo3pllnlOJJ'V.!!l potrzeb tCZ'O:4Oij?ch c1tlDta n:.l? u:uo!:l
n10 1".:1 \71tlOno!? :t?'ot?uj??c!l tC!'o:.?J:
11 rn?;tt'10t10 termtr n:l Or?bc-;loJ CJz10 ?o?zo.? jeot tuaoro
a?(1 1:01oni1 rohotrJlczoJ, 1 tJ tV?l t{lma?1 O:ml:u GocpoJ.;l,.""-
otm t:rQjo':.?CO n?J-l:&lcj do Ul1:l 1 cz:.:c? 1"0 r. tcrCl"'? te
C"?1 QQoto ot:':?r'xu? D!.\ '1f".,.uo.noj? nlooo::n1c=:::.?, p'Oa r::J ?or(Q ?
;.',
tyc!l o?eh po .. e1? clocto t:iU:l1 ot:'??? t.crCtU. c"::.1o tr..t::u.11
i
c1? ozko? ntm:lla ·?c::1ccro 1 Tcchn1t:1 ro?o?o3 fi '1?... I
(i
?
o.,36lna 1. u·1:1tc:!z..?o1cl pu?llezno3.-
')/ _-__________Polon!tt\ :iod?O!;1!?iQ .. DIl tJrz'!dzcnio.. o&. f>:"'!.al tTJcho7nla.,v J:icycn-
4/ Lo=.or.:l ?u?stit?tn ,lton1Do?. coloa urz?<l??l1a .\/oJ...?1cJ:j'? 10,30
o!31cillO l·obot.nleze,,?o.- ....,
colo l?ozbuJC"_ti"c1a:lCto 'GJyn1, na t:lOC::l L't6. Q3 te1::l:rlatkic \:{ima-
mono t,;ruottl ? a=uoo. otrV.7iZl?:.by ? oz,l:ltolo, n po:llni "c1c:l ue!,:;-
110.1 1 <.1J:UJ0t,;'\'ta!oJ pt"ocetlm'7. ?!'!!\I t/yjoJ..?\mn1u r.;trlt&J od ,t::-?
bu P?:t)t\'ll, uot:dOl'oj _-ozj)o?z')Jzon1!,,?t1 rl?o:!\yJ.U\t.Q r ?ocZ\ipoopoli-
toj z "niCi 22 Ci,,10t:lla 1927 r. ItJ?.Ust.r.z.2.r;r42 90:.3721 ? L.-t?a
hoo.nJo rozwóJ c130Ul 1 ?=\? Jcj oto?juan1u. o;;>r?Q OODtQl.J1cb1a
{;J1n1o l,). t::l.tG? r...o?tt:O".:vc!} cl1cr-10 ci\) Co rolu, fl n?.;.ct 1 01Qooj.-
rozbu?!??· Liocto r?-1l1e! 1 G'".%lt!l pr??Ultr.c. 00 co "Odn.'f!.: nio po-
olr:.b oJ)o?1o..:nlcl1 fun.1UDz..,? ...
POd.ota.?lt 1anto po?s:mo otr:Ual? Ptrwnl 11Q?? ?UDtót7 p::l1"ottlO-
\zych, ktGro J<tJnoccc";nlo olu:Vd b;<lQ c100tu Gd.In1. jaL.'"O t',Jroj!J1o
L.Tci1:;tcrO ....
!:p;-c;oc ?untO-;vD OJ:Jn! po!u1?oortl jc:tt PI'QjoL.'"t tWUv'(V o
po:JtlC3 l::'c?to?oJ ? colo bule..::! ?tO'JCGO o1 ... DtO GJ:Jn1. rrojo:"?
toj Uwtc.:JJ ol.!.aJ:l o1? Sl Gzojc1a Q;'t-Yl:ul6".v, Q c1?;;iclo:
\:t.4 ... U..,?:'?Utl alc .run? l'ln1o:J*il ::;l!rJ:?U ct> t: "?;-:J.elcn1a
\+ Jf 4 n !' ... ?! .. ?,... ..h.. ??.A' ... ,
\'>1"1. c"7 ...?r .. .:t t"'\ _? ?.e.?? tn-4 t'-.i'<1,,.,4 .. l""'?'!'?"'?,f"' ?? ?_
t _ ""'? _w. w_r...- ... \.? 411 ... -...?.. ..,... .' ... ? .... U"" .._?tJ ?,.? . ?j,; ... ? ...
? ?O?J· n? __ -J4 ??--? i-"'}--'.t""'·.1?n ? t-1' .•?! O·?-A; ""!;"\ :l?\ ,'?'\ ,..? ?
? NU , ??V v? .... ?..,J'-"V'O-- W .VU""? ?,; _.-w..; __ 'J ...
•\?t. ') ... ?:J?.4ont..n1f1 n1nio.;GM.j UCt.u.\zy pOiil?;:u oi? J.n1t'J-?O--
wJ. :lp:.u13 f,Oal'jt ..-ut:tcb, ';'·3c?e:;'u 1 ;:-:?J1Ut Holn1ct-w 1 Ub;- i::l!- .
ct?n--?/A??'Wv,.Z'? ?.s -A?C(?C'M';""'" s"'·Clh?JC-··... ? :.? _? ....?ob' J\;..,.... ,!,,!,··;?,,?,","""')C"".U4.l' ... _"'\I _.-
l:?+ .G U=t:l? n1nlojo.zn c:c!}.c?1::1 t1 -t'cio ? <1r4? celoozc?
n1n.-
OO?? tc?(.:::.o??;jch i c1?,z::tJ.nl v?;JCl1.-
!.J. ?nto ?n1o. PO?-.?t:-.?o :; t;:;io: GJ:Inl, Kn:l1conoJ :'jur". Or? ?
t
?
?lpsan.1c vr?2: ?c.:::;(, ?o o1r-cto orol1cne to:'Otzy 1 t?:on P"?G.r?
I .. 11"
b-??t1? portu t1 OJ;';'n1, a? oaaQ.Q t:1oJo!::l t'l!Cz;'ln ?1t; o?'b?o;. prz I j
tJ tC!l.i.")!o p:.-??p1?zonC!l.'?J=:ano:l joot, ?o = tok zn:lc::nco pO$t?m I
rob6t u p?c10. t1?:lL1l, D1? r?.:.n1c? 1 jc.so zJol.PJoj6 p;"t:e'!?U!lkooa
1 ?uc!l O!::',5to-? 1??zee6'?:J u toJ o;r."t\?10 ::ncj!uj1 o1Q \7 II cz??cl
«
tej p:t:::.c:J P.t. no?bu:lo-;:l portu!. n6tmOt'z'i?o z roz'",ojG:l portu
tl:r"?t\ e10 tot=o rcoh r.!..n:lla-? 1 p!'z?:::foloi.Y u o"olel0, po",'oQuJ?c
t:!clk1 n:lp?\7 d.OJ?":l!J:::5:7. CyfrOttO p:'::o;j?tc.t11n ol? en tr· n?::tp;)l.? ?
J?c:1 a,o:.ób: xl
tok 1921 2.?óO 0061>
,. 1)22 <101;)25 - Loz o ..i. ?onaj1
II 1)27 ••••••••••••••••••••••• 1?.7ao n·
1/I 1?28 ••••••••••••••••••••••• 22.011 *'
III 1)2) .,., •••••••• 24. i 10 'Q
t/I 1130 _, •• 6:]2 ,tf
??c:1?tn1Q p:t:vbjtO cloo10e::o.1o do G?tn1 oocr ooS'b. OZU?
J?e:rch pr 10:/ 1 pom1cozczcn1a. It1UlOCzoen1? Jor!n!)l: ?ucb tuao:;lcn:1
:-o=:1j:1 010 u- t3= c:::1010 w tO:1pio t:oL"ll.oJa:ctl tal:, "'0 ruo 00.0
::_o:?o!to16 potrzob aoz ttlC3Zbtl(CÓW.-
Il':I\J3tl)3' ruch bud0't11mtf ?l:n?l coeno o!ytr1c:l1a v r.192S.
Q to C'?&:nio dd.?l:1 povrc1u :'1n??o\.omu? tl fo.?o po?ezok bttlot\
10!\1cb, udzlo?ch przoz !!? Oo?podC!?etW!l XroJCYl.,*oco. Denl: ten
u:l::10111 '" lotach 1'27,,1 ?2a po!ye:ck 1i7 t;Joo!:o!cl 6.711.400.-· nt.
Z t"'COty 'tej f1no."lOo??o budowO' 09 tlom6tT o 610 c1caz::cn1ach, Lt6-
ryctJ kOrJzta butl? t::mo?i3;y 01.--010· 11 z:11Jon6t: ?lot:lch. 0Qnk uJzl
U? ::ate:lpo!yczok 17 tVcol:o?l 66:' t.oo:t''U bWcr.::;r. nc.st?puJfJCO
_ .•. _- -... _ _-
r;/ D:ino z 1921 r. poChoAz=? z oe6lno,co oplou lu1noóc1" dpn? :: l?t
CQ3t?n:lch z t;rz?ao'e03 cttltyoQ'U Pa!;!lt?;Jo n;.z?du Dc:,ioczof ..
ottO 1 Pa:az!:jal:'u. lUbl1c::nc.:<) 1:7 0JJn1.
k
?
t
??
?
?
IIIl-
I?
t
?:.
1 S
fi a z o a uOIYJt1 26' :>oltoj6v '263. ?
.?
?
Ct.On :nluJ.1'l1cn1a GJ3n1 vJn1óal ?c. ?1Q\YCh L1urtl colaunl:o't7Q- .?ii<
GO na dzia? 1/1 19'0 r. '2.000 oa6b, zo? przow1Oyt.i'tlI13 pr=vroot n <j
t
turaln.Y ludno?c1 t7 roku 1J'0 tzyn1oo1o 6.000036b. P!-=:IPU:lzczol?y ?
!
C:'.ltC!:l etan :Olu,j;)j,on1A ? pod 1:00100 roku "'0 ?oo10 »Y-JO
I
do 40.000 oo6b.?
i
..italych dO!:l6w 'tJbu:lot:C.? "o?oo10 'z1e..,t?eiolecltl /1)19" ?
19231 358. :; c=?:o 50 'o:tÓ';7 otcnortQ m.llo, bot ele, pon3jonot3 1 ?
t.p. Znac? odaotok lo1rol1 u:?ytlro'i.'f? .1cot nu cc;to h?.uO'l:O, I
!
te!:
fi
??
10 15 43 89 03
?O?"oj?
..
•
72 120 421 1246 1;)00
.. •
•
n •• ••• _ ••••••••••••• u•• __ •••••••
pray C f!to';cl colu'''n'.en13 , oooby m izb". F:..!l?1ta?J t"i1C3ZCZtlnO
.?
t1 bu!a:1o e:ltl1cr?c:tl? VZY"oj <1c:r"1.7 mnlotl?J ? vrQbllf;cn1u pr? I
lllJ9].o16 ?ln1 na l/I 1\)30 r. eo?i?cn:a 11zntv ,2:vJO 006b, 0=3-
?.40J iloJ?e!l ohl1e:ot. tyll:o 15.000 ocób :::n:lj?luJo p'?c:Jt'?ncn10
u ?Aoj -.:,?n1cn1orcch aO:'-:U?!l? pozootnjo to? bezJo::lJch 11.000 o- 1
! 6?? ca6b ?Z;Toctu 1:s1u.1n1e:l1a, co do ko(.eo rob ";0 Ut\1UJ.'Z\j'
liczb, oC51n.l to::?o:JJ,oh 23.000 o36b. !J;:-ol:ujo ?tOIl ol?olo .1 -j
t?o1{C3 loknll Qf ?z::alnych. Do::Jo:!:ln1 robotn1cs r.iJ:Jl?OO'3 c=?Cclcr:o
?l
_al ... __ ... 11._ ...
