HISzPAŃSKISłownik tematyczny KSIĄŻKA + cd
eBOOK
Słownik tematyczny
HISzPAŃSKII
SłówKA wymOwA zwrOty
PLANSzE dLA wzrOKOwców
hiszpański
słownik
tematyczny
Autorka: Danuta Zgliczyńska
Redakcja: Anna Laskowska
Projekt okładki serii i opracowanie graficzne: Klara Perepłyś-Pająk Plansze i ilustracje: Ryszard Popiołek, VisuAll Works
Zdjęcie na okładce: © corradobarattaphotos / Fotolia.com
Producent wydawniczy i redaktor serii: Marek Jannasz
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp.j., Warszawa 2016
www.jezykinieobce.pl
ISBN: 978-83-7892-381-7
ISBN wydania elektronicznego: 978-83-7892-470-8
Skład i łamanie: Klara Perepłyś-Pająk
S p i s t r e ś c i
Wstęp ...7
1. Relacje międzyludzkie Las relaciones interpersonales ...8
Rodzina i znajomi La familia y los amigos ... 8
Uczucia Las emociones y los sentimientos ... 12
2. Człowiek El hombre ...15
Części ciała Las partes del cuerpo ... 15
Etapy życia Las etapas de la vida ... 16
Nastrój El estado de ánimo ... 17
Charakter El carácter ... 18
Wygląd El aspecto físico ... 20
Działania Las actividades ... 22
Dane osobowe Los datos personales ... 23
3. Dom i życie codzienne El hogar y la vida cotidiana ...25
Meble i akcesoria domowe Los muebles y los artículos de hogar ... 25
Łazienka El cuarto de baño ... 25
Pokój dzienny i sypialnia El cuarto de estar y el dormitorio... 26
Kuchnia La cocina ... 27
Codzienne czynności Las actividades diarias ... 28
Rodzaje domów i nazwy pomieszczeń Los tipos de vivienda y los nombres de habitaciones ... 29
Nieruchomości: wynajem, kupno, sprzedaż Los inmuebles: el alquiler, la compra y la venta ... 31
4. Podróż i zwiedzanie Los viajes y el turismo ...34
Podróż El viaje ... 34
Środki transportu Los medios de transporte ... 40
Zakwaterowanie El alojamiento ... 41
Zwiedzanie El turismo ... 42
Przydatne określenia Las expresiones útiles ... 46
Spis treści
4
S p i s t r e ś c i
5. Jedzenie La comida ...48
Warzywa, owoce, zioła La verdura, la fruta, las hierbas ... 48
Mięso, drób La carne ... 50
Ryby i owoce morza El pescado y los mariscos ... 50
Napoje Las bebidas ... 51
Pieczywo, nabiał i inne artykuły spożywcze El pan, productos lácteos y otros productos alimenticios ... 52
Wybrane potrawy Los platos (selección) ... 53
Śniadanie El desayuno ... 53
Na pierwsze/drugie danie El primer/segundo plato ... 54
Na deser El postre ... 55
Przygotowanie i charakterystyka potrawy La preparación y las características de un plato ... 56
Typy posiłków Los tipos de comidas ... 57
W restauracji, barze, kawiarni En un restaurante, en un bar, en una cafetería ... 58
6. Kultura i media La cultura y los medios de comunicación ...61
Literatura La literatura ... 61
Prasa La prensa ... 62
Teatr, opera, koncert El teatro, la ópera, el concierto ... 63
Kino El cine ... 65
Radio i telewizja La radio y la televisión ... 67
Malarstwo, rzeźba, fotografia La pintura, la escultura, la fotografía .... 69
Charakterystyka filmu, książki, sztuki Las características de la película, del libro, del arte ... 70
7. Edukacja La educación ...72
Przedmioty i dziedziny wiedzy Las asignaturas y las áreas científicas .... 72
Rodzaje szkół i uczelni Los tipos de escuelas y de instituciones educativas ... 73
Kształcenie: przydatne pojęcia La educación: conceptos útiles ... 74
Pojęcia związane z nauką języka Las expresiones relacionadas con el aprendizaje de idiomas ... 76
S p i s t r e ś c i
8. Praca i biznes El trabajo y los negocios ...80
Szukanie pracy, warunki zatrudnienia, kwalifikacje zawodowe La búsqueda de trabajo, las condiciones de trabajo, las cualificaciones profesionales ... 80
Wybrane zawody Las profesiones (selección) ... 85
Sprzedaż, reklama, marketing La venta, la publicidad, el marketing ...87
9. Czas wolny El tiempo libre ...93
Sport El deporte ... 93
Przydatne pojęcia Expresiones útiles ... 93
Dyscypliny sportowe Las disciplinas deportivas ... 94
Sprzęt i obiekty sportowe Los equipos e instalaciones deportivas ... 95
Rekreacja nad wodą Los juegos y deportes acuáticos ... 96
Spotkania towarzyskie, imprezy, życie nocne La vida social, las fiestas, la vida nocturna ... 98
Hobby El pasatiempo ... 99
10. Zakupy i usługi Las compras y los servicios ...102
Zakupy Las compras ... 102
Rodzaje sklepów Los tipos de tiendas ... 102
W sklepie En la tienda ... 103
Opakowanie i waga El envase/el empaquetado y el peso ... 104
Odzież, obuwie i akcesoria La ropa, los zapatos y los accesorios ... 105
Wzory i tkaniny Los motivos y telas ... 107
Kolory Los colores ... 108
Usługi Los servicios ... 109
Rodzaje usług i usługodawców Tipos de servicios y proveedores de servicios... 109
Na poczcie En la oficina de correos ... 110
W salonie fryzjersko-kosmetycznym En el salón de belleza ... 112
W warsztacie samochodowym En el taller de coches ... 113
6
S p i s t r e ś c i
11. Pieniądze i finanse El dinero y las finanzas ...116
Pieniądze El dinero ... 116
W banku En el banco ... 117
Giełda La bolsa ... 118
Podatki Los impuestos ... 120
12. Komputer, urządzenia mobilne i internet El ordenador, los dispositivos móviles, el Internet ...122
Komputer i urządzenia mobilne El ordenador y los dispositivos móviles ... 122
Internet El Internet ... 125
13. Zdrowie La salud ...128
Choroby i dolegliwości Las enfermedades y las dolencias ... 128
Pomoc medyczna El servicio médico ... 131
14. Przyroda La naturaleza ...135
Rośliny i zwierzęta Las plantas y los animales ... 135
Świat roślin El mundo de las plantas ... 135
Świat zwierząt El mundo de los animales ... 136
Krajobraz El paisaje ... 139
Ziemia i kosmos La Tierra y el universo... 140
Pogoda El tiempo ... 141
Ekologia La ecología ... 143
15. Prawo i społeczeństwo La Ley y la sociedad ...146
Kraje, narodowości Los países, las nacionalidades ... 146
Kontynenty Los continentes ... 147
Stosunki międzynarodowe Las relaciones internacionales ... 148
Polityka wewnętrzna La política interior ... 150
Przestępstwo i kara El crimen y el castigo ... 152
W s t ę p
Wstęp
Hiszpański. Słownik tematyczny to książka przeznaczona dla wszystkich osób, które chciałyby uporządkować swoją znajomość leksyki hisz- pańskiej obejmującej najważniejsze dziedziny życia. To zarówno szybka ściąga do klasówki czy egzaminu dla uczniów i studentów, jak i pomoc dla wyjeżdżających za granicę, którym starannie wybrane i ułożone tematycznie słownictwo z pewnością ułatwi komunikację z obcokrajowcami.
Dużą zaletą słownika jest podejście praktyczne i nastawienie na walor użyt- kowy: składa się on z 15 rozdziałów zawierających słowa i zwroty z różnych sfer życia usystematyzowanych tak, aby pomóc w opanowaniu fundamentalnego za- sobu hiszpańskiego słownictwa. Słówka opatrzone są także wygodnym dla użyt- kownika uproszczonym zapisem wymowy, dzięki któremu porozumiesz się szybko i łatwo.
Zależało nam na tym, aby korzystanie z naszej publikacji było nie tylko poży- teczne, ale i przyjemne – na końcu każdego rozdziału umieściliśmy specjalne strony dla wzrokowców z wyborem słówek z danego bloku tematycznego przedstawionym na graficznych planszach.
Jeśli wybierasz się w podróż albo uczysz się do klasówki czy egzaminu i chcesz powtórzyć hiszpańskie słówka – sięgnij po Hiszpański. Słownik tematyczny.
Wierzymy, że dzięki niemu szybko utrwalisz hiszpańską leksykę.
Autorzy i redaktorzy Lingo
8
R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e1. Relacje międzyludzkie
Las relaciones interpersonales
Rodzina i znajomi La familia y los amigos
babcia (la) abuela abuela
bierzmowanie (la) confirmación konfirmasjon bliźnięta (los) gemelos/mellizos hemelos/mejizos
brat (el) hermano ermano
brat przyrodni (el) hermanastro ermanastro być czarną owcą ser la oveja negra szer la obeha negra być w ciąży estar embarazada esztar embarasada
była żona (la) ex-mujer eksmuher
były mąż (el) ex-marido meksmarido
chrzest (el) bautismo bautismo
ciotka (la) tía tija
córka (la) hija iha
członek rodziny (el) miembro de la
familia miembro de la familia
druhna (la) dama de honor dama de onor
dziadek (el) abuelo abłelo
dzieci (los) niños ninios
Dzień Babci (el) Día de la Abuela dija de la abłela Dzień Dziadka (el) Día del Abuelo dija del abłelo Dzień Dziecka (el) Día del Niño dija del ninio Dzień Matki (el) Día de la Madre dija de la madre Dzień Ojca (el) Día del Padre dija del padre Dzień Zakochanych
(Walentynki) (el) Día de San Valentin dija de san balentin gratulacje (las) felicitaciones felisitasjones imieniny (el) día de santo dija de santo jubileusz (el) aniversario aniwersario
ROZDZIAŁ 1
kłócić się pelear/tener una pelea/
discutir pelear/tener una pelea/
diskutir kochanek/kochanka (el/la) amante/amante amante/amante konflikt pokoleń (el) conflicto
generacional konflikto henerasjonal konkubinat (el) concubinato konkubinato
krewny (el) familiar/miembro
de la familia familiar/miembro de la familia
kumpel, kolega (el) amigo/compañero amigo, kompaniero kuzyn, kuzynka (el/la) primo/prima primo/la prima
macocha (la) madrastra madrastra
małżeństwo (el) matrimonio matrimonio małżonek, małżonka (el/la) esposo/esposa esposo/la esposa
mama (la) madre/mamá madre/mama
matka chrzestna (la) madrina madrina
mąż (el) marido marido
miesiąc miodowy (la) luna de miel la luna de miel najbliższa rodzina (la) familia más cercana familia mas serkana
narzeczona (la) novia nowia
narzeczony (el) novio nowio
nieślubne dziecko (el) hijo ilegítimo iho ilehitimo obchodzić, świętować celebrar/festejar selebrar/festehar oczekiwać dziecka esperar un hijo esperar un iho
odziedziczyć heredar eredar
ojciec (el) padre padre
ojciec chrzestny (el) padrino padrino
ojczym (el) padrastro padrastro
opiekować się cuidar de kuidar de opuścić gniazdo abandonar el nido abandonar el nido oświadczyny (la) petición de mano petisjon de mano
pan młody (el) novio nowio
panna młoda (la) novia nowia
para (la) pareja parhea
pierwsza komunia św. (la) Primera Comunión primera komunion pogodzić się z kimś reconciliarse rekonsijarse
pogrzeb (el) entierro entierro
porzucić abandonar abandonar
10
R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e
poślubić casar kasar
potomek (el) descendiente descendiente powinowaci (la) familia política familia politika prababka (la) tatarabuela tatarabłela pradziadek (el) tatarabuelo tatarabłelo przodkowie (los) antepasados antepasados przybrane dziecko (el) hijo adoptivo iho adoptiwo przybrani rodzice (los) padres adoptivos padres adoptiwos przyjaciel/przyjaciółka (el/la) amigo/amiga amigo/amiga
przyjaźń (la) amistad amistad
przyrodni brat (el) hermanastro ermanastro przyrodnia siostra (el) hermanastra ermanastra przysposobić/adop-
tować adoptar adoptar
psuć dziecko echar a perder a un
niño eciar a perder a un ninio
randka (la) cita sita
rocznica ślubu (el) aniversario de boda aniwersario de boda rodzeństwo (los) hermanos ermanos
rodzice (los) padres padres
rodzina (la) familia familia
rodzina niepełna (la) familia monopa-
rental familia monoparental
rodzina wielopokole-
niowa (la) familia multigene-
racional familia multihenerasjonal rodzina zastępcza (la) familia de acogida familia de akohida rodzina ze strony matki (la) familia materna familia materna rodzina ze strony ojca (la) familia paterna familia paterna romans (el/la) romance/
aventura romanse/awentura
rozbity dom (el) hogar roto ogar roto
rozstawać się separarse separarse
rozwieść się divorciarse diworsjarse
rozwód (el) divorcio diworsjo
sąsiad (el) vecino besino
separacja (la) separación separasjon
sierota (el) órfano orfano
siostra (la) hermana ermana
ROZDZIAŁ 1
siostra przyrodnia (la) hermanastra ermanastra siostrzenica, bratanica (la) sobrina sobrina siostrzeniec, bratanek (el) sobrino sobrino
sprzeczać się z kimś discutir con alguien diskutir kon algien sympatia (chłopak) (el) novio nowio
sympatia (dziewczyna) (la) novia nowia
syn (el) hijo iho
synowa (la) nuera nłera
szwagier (el) cuñado cuniado
szwagierka, bratowa (la) cuñada cuniada
ślub (la) boda boda
świadek (el) padrino padrino
święto (la) fiesta fiesta
tata (el) papá papa
teściowa (la) suegra słegra
teściowie (los) suegros słuegros
teść (el) suegro słegro
towarzysz życia,
partner (la) pareja pareha
umierać morir morir
uroczystość (la) celebración selebrasjon urodzić dziecko dar a luz dar a lus urodziny (el) cumpleaños kumpleanios ustatkować się sentar la cabeza sentar la kabesa utrzymywać kogoś mantener a alguien mantener a algien
wdowa (la) viuda wiuda
wdowiec (el) viudo wiudo
wesele (la) fiesta de bodas/boda fiesta de bodas/boda wieczna miłość (el) amor eterno amor eterno
wnuczka (la) nieta nieta
wnuk (el) nieto nieto
wujek (el) tío tijo
wychowywać educar edukar
zachowywać się comportarse komportarse zakładać rodzinę fundar una familia fundar una familia zaprosić kogoś na
randkę invitar a una cita inwitar a una sita
12
R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e
zaręczać się comprometerse komprometerse zaręczyny (el) compromiso kompromiso zawrzeć małżeństwo casarse kasarse
zdradzić engañar enganiar
zerwać z kimś romper con alguien romper con algien
zięć (el) yerno jerno
zjazd rodzinny (la) reunión familiar reunion familiar
znajomy (el) conocido konosido
znajomy z pracy,
współpracownik (el) compañero de
trabajo kompaniero de trabajo
żona (la) mujer/esposa muher/esposa
żyć szczęśliwie vivir feliz wiwir felis
Uczucia Las emociones y los sentimientos
antypatia (la) antipatía antipatija
awersja (la) aversión awersjon
depresja (la) depresión depresjon
entuzjazm (el) entusiasmo entusjasmo
humor (el) humor/ánimo humor/animo
irytacja (la) irritación irritasjon
lubić gustar, querer gustar, kerer
miłość (el) amor amor
nadzieja (la) esperanza esperansa
nie lubić disgustar disgustar
nienawiść (el) odio odio
niezadowolenie (el) descontento dezkontento obojętność (la) indiferencia indiferensja podniecenie (la) excitación ekscitasjon
podziw (la) admiración admirasjon
pogarda (el) desprecio desprecio
rozbawiać divertir/entretener diwertir/entretener rozczarowanie (la) decepción desepsjon rozpacz (la) desesperación dezesperasjon
samotność (la) soledad soledad
ROZDZIAŁ 1
smutek (la) tristeza tristesa
strach (el) miedo miedo
szacunek (el) respeto respeto
szczęście (la) felicidad felisidad
tęsknota (la) añoranza anioransa
ulga (el) alivio aliwio
wdzięczność (el/la) agradecimiento/
graditud agradesimiento/gratidud
wiara (la) fe fe
wrogość (la) hostilidad ostolidad
współczucie (la) compasión kompasjon
wstyd (la) vergüenza wergłenza
wściekłość (la) furia/ira furia /ira zadowolenie (la) satisfacción satisfaksjon zakłopotanie (la) vergüenza wergłenza zazdrość (los/la) celos/envidia selos/enwidia zażenowanie (la) mortificación/
humillación mortifikasjon/umiljasjon złość (la) furia/cólera/ira furia/kolera/ira
zmartwienie (la) preocupación preokupasjon
Coś dla wzrokowców
14
R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e
el abuelo la abuela
el nieto
la madre la mujer el padre
el marido
el matrimonio
el hijo la hija
los niños
los gemelos la familia
la nieta
los hermanos
la hermana el hermano
la tía el tío
