I B a l t i c v m ^ A R £ Vu,\go D i c O o i l Z e e Tiltvn ~g!BT C V X j : L A / M D J I Ä J y jls .h n p tts V o j e '* * • X i k 4*2 ^.-7--- ■> lr~, ^ , ' ' X .- « .» v W l l . i ß t u r a l J.A f o m ^ y w *^N 4 «rLmJtf J'smteüslwm. 5 £ M r K / -►CulMtua \ * uaß JV \ d v j e a ) ° t v " § .* : | P ila _ j f L J / V O N I A P A R S . • tLznerihjftr JCtyjßbsgT _ fi -Subiui fl. A | ( C x, i Ä P " — --< 3 L A \ ie '**< A^S.rvAavj k LtvsnsJ uijtdcm ac elicntclam | Sijiftnuti.il M e u f i R e jts ^ j
, Pclsnuc Jlsicsvituis armt* A j
SSr? , > L » » ... a * o TT,-* .HSk *'** •a-Ä*o.V^/ ix •-.. 1**5 u A \ / --. Jwialtß carrfarjS/srt* u. >«« * V'JT**»' 4 - \ V » * , . ■ r, V*-«!4 A* ft ,* •£*.' V \ sv^'V s ? i > - ^ A v « 1* rt>« f f r f t ö r e J e k ' , , , «**£$»4 Ä *y— r a m ' Surjß i$ u J h "*?<y .a%n»a* * y * J* * * < / V • FVV X W Cr "Tehiß y ° * -'4,/. i ,;t**.. * y V x~.-em*mrss&'>49£ ’ K ^ . y ^ 'o /^ Ü J \ ^ s S 2 3 t A ° . )a'M;/,:-y ^ j g )a'M;/,:-y o o
y CvwUt/t» o 1 ViT .-•• Ksunjrflc *" * ' “ gij w
Pt.'tehi) ^ O r ^ J n w > V '' / / / > ' \n 'tu '.'n u r z r jl;' ^
C . ^ | VX Ä / ! 1 a-i»
Wj jTj. a.J 'jt.nn *rc*m cxJh* sil f.tL'j'h.'nn nesreiM j.'aec ) hemtnum Juce Swijsio a
Wicoläs RjAnvil in Pubin
**v 1>! .
or • v
I A . '-V«>»/jVS7..'° ^ i u ^ / ff ' \ t or ^ ^ W Zl T UV' o °-»Jv
lÄCUÄ ^U? o^ j Xj/UmsJrty ^ \^Cwää>/V 0 % J.\y ° ../ Kswarß? ' ^ * [A _ /.inV ^ . r O ^ ,
/C 'CiJuLtj VS.. Ojf- j «■•’**' 4 Sk,.„.Uv O <; 1 \V K.->u*jrfk? r .«. tjk • „y ._. O O '% \ ^Wilrsmirz /f7 ^ *V rv. . V / o % - - w i a I L.tl.ln h S / ^ B s r J n & / '^S jJr ‘ f M * ^ V . O ° " t W yßym v Ml V ^ v J i > ^ j K V)Ä/.W W A J ftV'U o _ _ V ^ - * . r r , A u W «* A • ? A A / o fcf .;A i i m :4af » • - *a , ______■?> ( •■! 9^4 . i ÄV ' ^ “ 0^ Q: 0 '.Citspjh tu n/h in um * A * ---J--- ^ _ .. ,;, . v /^rj//^ L ith u a n i\rfrjfu jtu tu lu tn
t; gtBir*.' im i **&**' \ ,*‘i \ äJvcrtiu in cur tu s .«pfchsrum / i n f Ifc.
^V%rOTW,iiW,;.MW^ I f >> A ■ «w (SmjL~tt/ka j ^
_ ... •M.-'fckc'rutn trruptisiWJ,
O^tSItMJ \ 'K._ Ltthu.nu am.'nt ac repcüunt;.. . X ,|
- •JWw
im *4+ M \ ** **
I l Csutinibt
XL« x » l ; y / ^ w \'i •-.. / v
^ « J L : ^ ... ••*■' \ ^ ,"nu'u Aubr.ii,'ny^J?' ^jiiuus j>pnttji
^ ^ ) ? \ ''■ ■ ■ '^vV ^ ° v ^ ^ N x > / S ^ w § ? ! ° "••*■ °, / o a fS»htS+ J m J b w " * " : . v ' o S u r & i 'fi * Är/(V».v »ftlcifJ-i*' i - -Crmßla. >•■»/-• ‘W » a t ( V ^ ' t V nßr.'j .-tju i .-ft e w r e in t' Ä ■'W/Zv,.* x r' \ *4.'f i bl lo e tfl o R.iA.'ml f . . 4w/Äf/w,.' \a u lftc y f SüiJtttuttJi prlmt | ?n, ...O / O -- __ 54 wy. -Dußmuint o j r ™ » n ^ * * ’ * pv .r ; ^ / / -Ä6«« 0 /• jyftv'o Zfrmsmy w m V o v *2 *^ | ( J ^0 0 " x * 0 !?-* [/>W^w .•** V ,JW ".'u/pu.i.t „ ck v * y "«W.V ; ia- T .aL „ X j f . v W ( <*** ____ _ > Y . ^ * . O, -0(»<J ■ ^ Psrjht* J **& « ^ Pu.it . V o o A x -V ' ^ r , ft1# a ; P.-rjhtm • ^ «. o vV> Q&W/>4Ä5&)o JTsxisra 'V ^ J K • “’•' P . 'i- "XsMyrsJ^/!
—, ^ Gro&no J 0 V7}A o , .;„ A *!«10 O ° C o ) o o & ‘V;°
r X • * -»«* V-i ^ o O J>,v(*rA'< a *:.-/«.» ]a.-muJz\'kr •’• „ w .-* "-J K r^ it ) “ V Ä \ V o ).it i' :• ' • • i r s^■*• • o • _ i ^ i jl-^asJ ^ ä ^ ^ ‘r s r l - * uRjj M v » O ^ ^Kuvjtym / / / V ) K -' Jitru 2i>? ÄL-,Jl* *-^/ 7//.* .,. ' a » ; '"■x \ o tejKv ^ ^ A ^ ® A ^ '.>../<« \ JbrÜMM 4‘. \ r - S W '-" A m » J o 'n # * K.i.Utzi’tfcw II OL 4 JA o O O Jn*J9J + \ C*am/y l±* [m/f '!;it~'J.' K \ \ ^ ^ <L Z dSmcxUtjrrtcwJs^* , / . « f 4 / ^ t t / J *aa / 4 ^ V A .y.//, Y O c ^ y c u \ * ft-L L - ^ l ^ r ^ X *j<> J& •&»'}** La^w^ -sj> Aj) " '^ f i i f ‘4 rMjwjr 'V V - y s j*OM.~JM- oh il °)vlzsl: * a 0^ »-^4^aA D I S T R I C T V f 5 . LAycfw TKrtv.'-t. Prrp.'ijk R o h a /c\ z o 55 -n’y^?.- , a r , ^ . , )si.'£tv j " uyßtLÜ V, ‘ ■• - . - < ' T , - •)•**?-! *4rv/Ä'/.*wj ‘ ^ / $ k Mim - 9f ° / . /t • . VT Pftsnkt t£2z** -v \Co^. , ^ ^ / W » ft.' k^. oS \__^ -- » v » N ^ r . . __ «. ir^y S j j t * o • ♦ V , X o /^ •'tT T V ^ . f C v^ ^ •- / S tu c x k, T)VCa lujt'sr o fM** *L A l O J V I J!L CttcbMW ,o ü.t.'bj.'xjw O • ttjfi.'U* «v c •-v )o * */^ r<v»j^f tfvQ sjrsl , fi Pultuwfh ^ C > La_ Tedrx stSK’j y - ■ j -2 r w r X ^ K 1 A ; c —^ OflroM*\ . TiCt'CZU ^ / x»Sv/wA»*' ^ l T w , . v j r Z \ v i ^ K < J. f / r tfytf'J* 1 ü Nl ÄVUMJ«. J %&&&.:'?} I / VV««» l 0 «V Kjmicni’f V V A-t O LM 'vt 'J Jircfkj y St O Datvby OmSijvc*** ° r _ • S i w C E J f S I 3 / ^ ’> £ Ä ■ ••'.*•*• t ; ^ < < V " \ ^ . H B I k#A* ^ V n « ff TL N S E V / V .3 «t* Ctc stcrc (1z *14 T O X I V M • | Uj CäwarJZi ° . [' S 1 7>r*y/*rK<r% ; o Jl.t.hvm tn P st,,.; ftVy/vn' ■ J ® ^ V j »//r.*/«// *, JP ftk . -ü - w ' •••‘.^ S ü v * ^*0 ^ 7 K. 2 E C . z v \ ^ C I N S I S </5 Ohnm*>* ® O O X/«» Sumbuw C zurtun v*ycc 1 Arc/fici * La fei 5 J g n o r u m v e l C a r a c t e r u m d e c l a r a n o . ülofll Civitas
Cri'itaJ cum JUlahiiatu CirttJßwJuuiLs vbi CAufjt
ülloffi ivbiltum Mjl-yutttur
dttfh Pjmu'ilium Pucum a
it'Tölt £jri/cfft Rjtnatu ß Sedes tjrtßsyt Gnectrum
rflollh quo*'Vtfyo löalduM Jj’^lUnt
JlÄl 0ypJum
- V ^iu cum demj
O jTcbtli* !#?..: r r r £ = T ! ^ ^ ... C u r j l ' . i ö / JLjtsuicz 0 “ ••A. JCftkn x *//-.»> Stsiycu P a k s Macteuhfee Iy fjh y h i ® r,,’-A" J''••, rß<r^~l„,tL, „ ..I '•• sLmutvsx f . ° 0 * o l JLj.yße \ . ^ L.'irt.i :v qJ.V.vm,/ ° ^ . o ' 1$yfi*xk G‘Ja.§ * P n fr.'h 'tsj i'lim. y JJitsaäu ■ JCtsA' O Kur<nt> o/ - / '*••••, r 1 xjrr.Tuflgs * »*k ■AWIÄW ’*• Ut prcvituus hsc tr jjsti
tur heu a.L’J
ut jh.iuibu.t in Issit ( nt.
P A L V D X i P O L E S I A rtii flut tm.v rpenun: r*ctj'L'runy.ita niiL/u quibus in l.'.'u] maximi Ltsifirm a m £ n e jifir re vtM.tufür. qtt.c .\tuj\-Junt ut
h.->vum Iccsrum Aiß jtut.un vrr.tm nsn aa#ta verunu* tu» W'/t i»*.’ t* jjrutn c.'gm o. lateattrr^yjntii ju Jißat ahrrum ab alters aitimaJiui t..v nunurc» £cjuimu*
attfnu-tu t tn y.* traximus J •\'am j i Vcluißis h ac hea ur ctrculu.i JUn&tat c.ytwctrv tjRcist vtJPrt£ftiu* fluvius .jtn neu an ifltu.* Sc milli.trtl'u* C rcitüa Xün'iatn fu s tractu AißcnJat
tn i i .1 m£Viaria cxcrcjcac
O SzvJI.w t.'.' f O K atm narz
LuHtrt Chstrn Pubrt.1 OJ Sclcca « I A.t/’i/t o M i f j N O R I S / , ,.y% V Av^v.w / ’ • 1L'ns S. SntstJ V ~rt. / Xra/Hv/lm» Zau't.h.'fb * k l8 *nJ,<^r* j r Z4M*/cü
Ps/:rayitftu°A S^l ,•*’ ° Turahtm Jvfo»*
/ v o w l 3 l O t L o V ^ R ~V S S I A K \ I 3 clx ai > _ t c O i ' o / men W • Masteht» O J *•/ - A t- 0 7 S.'talma
Thr.'i/h d y\R*ay fcza \ C I T E
7 ö i Jizss*v..L p ^ - v v T e r h I a . fi ^ ^ fftsdr*ye+ H* ^ ^ \# jjy ^ ^ ^ -V 4 i 0&JfM & Czvrh.tßys f ^.t/tibsw ff E T 7 V y . »> ;W • <*»<»■. y^., IStlandjfUc* fSrsh y V TSuJlu f c r c t ^ l ^ ^ C-tftfluy j>crah $4 / ' j f i l i »a • ..,f* CzarnvLts f h.'t'J, t'Z'SC \ i f f , ■ - Ü j f t * « ' ‘ i i rrch alt** k'^v 7. r.t» fitsatty p g M Cb‘‘r‘'' Lv> I f V r t * '><>'■ r*-. r ^ i T , i. ■" "W .kKj Hytnjhru't'j yS* C a m ) imis / X C a n p u s i n t c r <3Wv » P 5 T J i i / ’t c r fffiß'.y » HatKlzabyflcca JiZ'rsJaifisjr»: J i o l l U i l l ll^ B o J i i i i t i o v > ] | K J p tv - „ f e -WlJC.t.l.th jyrvA r JV flultl>' pi'tvh vTV C.XVctc*ny 4 Vwfcw ^Vv®‘ 4uKUUr "ii»m.m cbnjh ans rum f\ok Ctvttap Tartararum
.4rx wt flffidum J)cfö»'hnjKansrum Jtruturt .4rx tartarsrum ikn vatU B o r j f l l i c j i c j n rW r\ifyt.t ^ rvu Senitmalit • V - ' t . , h I C^htm txrm c % t /y‘ mm k > t i 4^5 K ?
if^A* bi* ItcuVnsfil^ SsU ctncectHM S > ^ t 11 M i d i i a c u s #/*A fiVrY, flsmtetltum Syturum 55 53 O v T v n t u s £ u x ' t n y p j r . t ff*' A S . V ^ A L L th V iW .rstj./ 1 \ t R .
S r .tU m itU arium ad hu n c tr a c tu tn J S jrtß h e n is jK 't h ti c n»
icxrar.-.K’’" vun J f c y ^ \ ^ f / y # 2 i &hrme>lA \ Catrmhcn* .... Ih re zv * >' fcrutvK Rubtsßjw \ ^ ‘ r' , . O ^ o n w hA ztm isrz TSsW&riiies ® g O f P.'razMta ^j f ^jttdt^J f r * ' * tHmL- A > y .„ .° J r C * . i . s * v i A K ,r j* Z Uv„.yi.w \ --- J Jh.'L'. i ~ R V n R A . * ^ ° 5ö O | J\.\bmafitL< I h^tcltczia/alij J Jb4mer JbJkm* • ^y/btmicac rjA r .- ' > \ ° . » # . . A !___ •'•« N m ä r -* f o A P r z ty s r /t V Zir.j/Zi 1 Xarn.'».’ m Przeehtu' a I n ®
Ütouv /r.tji’i Kulib.r.
^Dsbr.rty’.yr \ ^ v K.tmtsuba Q ° M zttntsrz ° --- l i L ^ V ---S E V E ] ) tCX $ 1 ° T * J*11* P ' ,J 4 C h r e jli , *.. A X ^ # / | ^ A i f ö v - / ^ • »
L th a s z * _ t / J ^ \ JStels*' d V Krur* z - ' J111 o \ L * o TiW/ifc ... . / V a ^ Ö * A ( 0 m4jr*u*ts!Lir.v »»per
„ r * r h ,n« A 0 T « - * , T * / ; . . y ? o 4 ^ < 1 4 X / / / ^ 7 * ^
w i > ‘ ’ a ä V r f c v y ...* . 5 r
v^ \ . / V5l j \ Air/i \ ( i J T T 7" i . T - r ) C**fV* c ta ß ^ß /r~y^ a 4 , J ^ a. .* 1 ^ 1
■ W J T ..A . J V O L Y /o • *4 l» 11, ? / A * . r y
■ / 4 / t , O t f S r n U - r . m \ -,.■■■!■■•/. ■/L j & v 'X / ~ T •-* ( V l . . i V '1 J f , \ /
A iw «».vj,?r J Kc m v* _ ,i..A- . . A7-V y>‘ •/. c^-y-^ys^K .M-' / 1 iiiik<* ->1 /^ ~ - ^ W^Z... i t«'" . .•. . _•'>’ ■’c . J.* V ’ /7 • ‘‘-a. ^
5 E V E K I E N <: , , , , J W ’V \o v^ A k -M:,‘ / / o ° \ c nt V o l' r i’^ ' T o r * * , v O 1 O 01 ßeß**. ( L.tttJzu* ' X _ y > r s , A . v p A ^ / R s ^flrzs/lA P rzem v ^ l JfiL Kw 1 o '^ ^ V ^ ’w~ /'r PttvJnttsili ^ j u Y ^ * p r Kt* W rmsl’iee Q J'ucat '* . 7 ^ ,Jf S ^ Szer/Jvn * l.ubi'K'b* VU • Ta ls ’ O SmtsrsJ O ' Satr/i’l / h il la Ktm.tnsft» , M ilitaria » H a jn a ia c o m m u n ia H H »Hiiltaria c^t L ± ^ •/ ^ ffl / J / *f f6' t ü 2,0 z X 1 4 -2 + 0 8 IC 12 14- iS iS ZP zi 24 Zf 21} JC Jz C„ - / . f ^ S r s T f ^ ~ / V L j J ^ O f , V® "*V ... " C ^ i ^ ’ / ’f a X .... V --- 1 i A ^V„.,„ ' V 7 ' J \ y L T E R I R / r ^ O ä . V ^ ' » 4 ,Zm- ' ' .... ... n’L - U L ™ ' ' V ^ a L - / N i I ’ a r s. * * Jvrsezvfls* Kra/tbs>. ßa/itta C ttmßamhns , i O . ” __ . f ---/ ^ \ * CbmtlntL a f, ^ r r ^ 7 CtJr.trsflr.'H’ * ^ ° -o Susbvft.'%’ o Jt'njiatva P o k u ti x P a r s . S w n j r t i b t u I a a / t / i t s T a n ß o t i u • +**naß. r a tfe x c Snt.r '- M L . * 4 A w f r i J t ^ n v t o v «W,V Szarajla{ > Sfcaltflyar? \Jsic -Pjrutsii w ^Tyw^.’A' O >* y V ^ ;' L . i m p t J s f ^ r t i .•t t r x J S s r i f t t n c n v \ Jbttkt o
\ ®/^Jr ]lI a fisa c Ütcrbans
V ' * / ssch'itstum %4nnsjjt$.
A s h u / l w V > ^ L | 7 (’ Tsrcchtymne+> \ fa r z tta a lto *
C a m j't J j f i r t i v ltr u JCanu**» £ J S j r i f l c n j t n
-L c c t o r i S 111. Jitin c J&cryßbems tractum u t a*l nsflrutn Crctytraj'bLt tabulam adjiciamus duc « .’•« itn p u U ru n t P rim um u t h u iu sJ flmmut* Ictuttudincm eßendamua liquide m jrr.vtcr Vanubtum e t V cit.un cuius tantum f i n t e .* m tu re p a J u n t idic^uc nein Surcpa’ f i d vifix fluvius t f i t vid etu r Icn a icrrm ac m aterem S u re n a nett habet *4ltcrum u t anti .pies Lithuania’ term msj lUteldi *lt.Ducis j*r.efcrtim ttu ip e n b tu >" exjfenamus hic multa j'r.rha Jccunda eum Tartat'is J a d e ns. arcas nenuttas * quarum nunc rm n.e e.vt.tnt c.xtru xera t ac muniverat, que Jaciliuay^a demintum Juum f retendere hcflem.fr Icnaius dej*eUerc £ c ß it k*nr ju r-n » .
m eadem ijyfa tabula hunc A e ryflcn is tractum centinuate nen adjecerimus ea canfa cfl qiisd £retraxifi& t neflram £ c .y n ifh ta ‘ ta b u la m u t jtunaari,* • tlcldavLe, TranCylvani<e, l\ilachi.e £ a r te m centinuarc a t^ f tn tabuLtm infenhere deberem us JPrcdcrit a u tem le e te r i j u i f i t Status butu-t*
R cjie n is ccen e cerc, Reaie c fl Camfefb'ts ac fe r x c ifim a .Ccd f r e y t c r aß idues Scytarum incur/its dc/erta £ u ije m jr e r ihiant illius b e m s ,e t ~ alienande uhra Cxyrhafies fr e a r e ß i Dphmiam dejiojvJantur flu rtm e s
b em ines benis illerum direptis m ßervitutem abducentes Revertentibus vere illis cum y n r d a K e za ey Ccf ius eccurrere ac etnnibus benu J l
ces tra tu in tc.« f lu r iu tn .ih ju etn r4y s r e r t t fl'le n t ~* .
52
5 /
A G N I D V C A T V ?
L I T H V A N I i t F j }
I ß ' . t ’ t ' d r j r i i a i ^ . R < \ i u 'n i i t n illi a J u i c c t t t i u t i i c x u c h t * L 'J c rip M
«f xeell!'“ Principis ac Ptit J^ tYtcslat Chrtflepberi R aduietl ~p. ti.Jlyea’ ac in Aty/i'ie.* Piiets ,S. Rsin. Jmp. Principis in S ty le Jv A fl
wtee ac »Hir csmihs, . rS.Scjpulchri »Hii efisliuutam .11 ilitis ete .
L K a m tsn tcÄ a7 . . ^ 0 « o iH sß n y ;E T* snuistt’ C zyrU aßy
w i e m a n m i t t e t t m t b D a # 3a h r f f h r , ß * 1280, ge* 33c r g c t)«l> '2h41c r l a u f f t / M D b et) B u f c k i n D ett b a w e t if>* 0 ic l i g t f e s t e r o t u e r t>cm 4Ö- g r a d u B o g f4i t / g e f a n g e n w e r D e n * © i e f e 0 t a t t h a t l o n g i t . t m f c 4P* Jatit* u n g e f ä h r lic h 50. m e # e n j w o P f o r t e n r n t D $ w o 2) o r ß4t r c / D ie D e r m a f f e n von f f r a e f a w . 0 i e i ß m i t e i n e m N e f f e n ( ö r a * j u g c n o m m e n / D a ß m a n D b c r D i e 1500. £ 4u f e r b e n / t m D e in e r N a i v e r m i t f i e l e n ^ j j ü t n e n / f t u e D a r in n e n g e i l e t . 3« ^ e r © c g c n D t m t b D ie fe a u c h a l le r l e i) K r i e g e o b c r c it f c h a f f t $ u m S i D e r * p a t t h e r u m b / g a l t e n ftc h o i c l t r e f f lic h e b e r ü h r n # ß a n D D b e r a u ß w o l D c r fc h c n / n e b e n D e n t D a ß f ic t e p o l n i f c b c @5c fc b l4c h t e r a u f f a t e D ie Z o l k i e v i , e i n fe ^ r b e r ü h m t e # a u D e l ß a t t c / D o n D i e l ^ a p f f c * O f t r o r o g , c h o d k i e v v D o n i e l o v i t i , S b o r o ä , I a - r e it t5iit> f r c u it D lic h c n b ü r g e r e n t>nO i V u t e n b e - t i o v i t i , B i e t z a l i , C o r n e a a i , o n D a n D e r e . 3m f a f ) r w o h n e t w i r D . f)4l t ftc h e i n ( S a t l j o l if c b c r 1340. O a t C a f im ir u s D er jw e tjte V l a d i i la i 0 o ( ) n $ 3i f c b o f f a u f f / n e b e n $ w e i) e n a n D e r n / D e r e n D e r D ie fe 0 f a t t b c l d g e r t / tm D i n f e in e g c w a l t $0 e in e r D er N e u f f e n / D er a n D e r D e r A r m e n i e r 95i ' b r a c h t . 3m f a h r 13<*2» i ß e in g r o f fe r j u n g e r £ ti f e b o f f i ß . © i e j w e t ) 0 c b lö ffe r / m i t w e l c h e n f t e L e o p o l i s tn tD D a h c r t im b ( w e l c h e # D a n n o c h f e b ie r g e l i e r e t / l i e g e t e m e t f i n D er 0 t a t t i n n e r h a l b D e n e in t n t e r h ö r t e fa c f;e i n D ie fe n l 'd n D c r t t) e n t k a m M a w r e n / D a # a n D e r a u f f e r h a l b D e r 0 t a t t a u f f D e n / a b e r D u r c h D e £ K ö n ig s ? r n ilD * tm D f ö r f t c h ' e i n e m f o h # h f N 3$ e r g e / D a ß m a n e # w o l j e b e n t i g f e i t b a lD w ie D c r ü m b e rfe fce t w o r D e t t . 3m f a h r inct>I D o n f e r n b e t) f c h ö n e m S c t t e r f c h c it f a n . f t ä r 1364. i ß D ie K ir c h e 511 t m f e r lie b e n g r a w e n 511m f e i t e n w a r f t e m i t R u f e r n / D i c m e i ß e t t t h e i t e ^ ( m m b ß i f f t e r h o b e n 3 m f a h n 387 h a t D ie K ö - D o n f)oU$ tm D k e im e n g e w im m e r t w a r e n / e r f ü ll n i g i n H e d w i g i s , K ö n ig e s C a f i m i r i £ n c f e l / D i c f e r ( e t ; h e r n a c h a b e r h a t m a n n a c h t> em f c b r ö c f lie h ? 0 t a t t ^ e n l i d f j e p r i v i l e g i a e r t e i l e t » 3m i a h r b r a n D / i n w e l c h e m f e b ie r D ie g a n l $ e0 t a t t b i ß i f24* t m t e r D er S K e g tc r u n g S ig it m u n d i I. tfi f i t
a u f f D ie M a w r c n t>nD Z fyüvn e u e r b r a n D t / a n g e * t>ier W o c h e n l a n g D o n D en ^ u r r f e n 'onD h a r t e m
f a n g e n 0 t e in e r n e ^ )4u f e r a u f f t u r i c h t e n / w e i l b e !4g e r t g e w e fm> m a n a u ß D en in t c h f t g e le g c n e n 0 t e i n g r u b e n / e i n e ^ o n L e o p o l i w e i t e r fu ’ti n a c h D e m O c c i d e n t g r o f f e m 4n g e 0 t e in e / i a a u c h X R a r m c f f f c i n e / f i ^ e t m a n D ie n e w e 0 t a t t Z a n d c i u m m i t a c h t ZiroorckM 0 i p ^ t>nD f o f c h ^ n e n2( l a b a f l e r / D e # g ( e i c h e n n ir ^ f l a r e f e n ^3o U w e r c f e n / e in e n g r o f f e n D ie fe n S a l i / g e n D a n D e r f l w o g e f u n D e n w i t D / f a n ^ a b e t i / in ^ t)n D t i e f f ^ e r u m b g e f ü h r t e n 0 r a b e n / w e l c h e i o - f o n D e r h e it w e i l a u c h a l l e r l e i ) N a t i o n e n ^)anD <» h a n n e s Z a m o f c i u s D er ‘p o l n i f c h e f f a n f e l e r / a t o e r w e r c f ß l e u t e / a ß Z e u t f c h e n / 3t a l i a n e r / p o l e n a u ß D e m K r i e g / D e n K ö n i g S t e p h a n u s m i t i o - D n D a n D e r e a l D a w o h n e n * 0 ie h a t e in f c h ö n c * H a n n e B a f i l i d e D e m0 r o ß ^ e r ^ o g e n i n D e r S ^ o p 5^ a t h a u ß / f ü r w e l c h e m e in g r o f f e r ^ R a r r f t lk* c a w g e f ü ^ r e t / f a m e / D a ^ in g e l e g e t 0 ie l i g t a^ g e t / a l D a o i e l K a u f f l e u t e / a l d ^ e u t f e b e / 3( a lia ^ b e r a n D e m # l u ß W i c p e r z e e i n e in e r fe f)r l u f l i g e t i n e r / ^ n g a m / a u ß D e r S K o l D a w / ^ m e n i e r / ^ ö P € b e n e / h a t e in e f c h ^ n e K i r c h e / i n w e lc h e r a l l e r f e n D n D ^ a r t a r n n e b e n D en 3u D e n / D ie D u r c h ^ i e t o r i e n / D ie g c D a c b tc r t a p f f e r e r ^ )e lD w iD e r D ie g a n f c p o l e n ^ e r f f r e w e t f c t ) n /14g lic h o i h r e n ^ ö r e f e n / M a r t e r n / $ > T ? o fc o w ite r t>nD a n D e r e M D e l t r e ib e n , © e g e n M i t t a g l i g t D a ^ ^ f m m b f t i f f t K ö n i g r e i c h ^ ^ e in D e e r h a l t e n / g a r ^ e r lic h ab 'ge^ ^ u t > n f e r lie b e n g r a w e n o o n C a f im ir o t J t t D V i a - m a l e t ^ u f c h e n : f t c h a t e in e P f o r t e / a u f f w e l c h e r d i d a o l ä g e H o n e g e f ii f f t e t , ^ 4c h ß D a r a n i f l e i n e in e r K ö n i g i n 33ilt> n u f? a b g e m a h l e t f le h e t / m i t C o l l e g i u m D e r C a n o n i c o r u m ,n e b e n e i n e m ^ y m - n a c h f o l g c n D e r ‘Ö b e r f c h t i f f t : S a l v e i n a t e r a l m a n a f i o , g e g e n 2( u f f g a u g a b e r D ie K ir c h e S . C r u c i s P o l o n i a : T u n o n f o l u m m e e n i b u s , ( e d e t i a m m i t e in e m f i l o f f e r / g e g e n M i t t e r n a c h t D afijfflo«» p r o f u f i o n e v ita e n o b i s d e f e n d e n d a e s : o S y d u s (lei* S . D o m i n i c i , D c m e f c i n c ä i n g a t l ß p o l e n f ü r n o b i l i t a t i s & l i b e r t a t i s P o l o n i c a e i ä l v e .
5ti R ieh en " D a ^ t h e i l Der 0 t a t t g e g e n ä u f f g a n g L e i t e r h in ü b e r a n D er S e i c h f e l f o m m e t m a t t s e n * » ^ t f i v o l l e r 3n D e n / w e l c h e w e g e n D er g r o f f e n p r i v i - « a c h S c n d o m i r i n K l e i n P o l e n / t> oit w e l c h e m
l e g i e n , D ie K ö n i g C a f i m i r u s M a g n u s , D er e in e m a n 12. m e ijle n n a c h f f r a c a w r e c h n e t ; if f n ic h t
3 u D in m i t t a r n e n H e f t e r lie b h a t t e / i h n e n !>u* a lle in i> o n ^ a t u r f l a r r f / fo n D e r n a u c h D a r n e b e n
g e l a f f e n / D o n a l le n ( f n D e n D e r S e i t ftc h C>ic^cr n o c h m i t e in e r S f t a w e r b e fc h lo ffe m 0 ie i f i e i n e m b e g e b e n . 0 ie h a b e n $ w o S y n a g o g e n , f t ) e l t h e D ie P a l a t i n o w i t e r w o r f f c n / D er n a c h D e m P a l a t i n o P o l n i f c h e n 0 t4n D e i h n e n ^ u b a w e i t e r l a u b e t . 3 « C r a c o v i e n f i D ie 3w e t)te 0 t i m m e i m K ö n i g r e i c h D e r fe lb e n 0 e g e n D w o h n e n a u c h e t lic h e N e u f f e n / fyat/ DttD g e h ö r e n n o c h m e h r 0 t4t t e ^ u D ic fe m D ie e in D b e r D ie m a f f e n f c h ö n e K ir c h e a u f f g e r ic h " P a l a t i n a t n , a t e S e c i n i u m , C o r c i n i u m , V i H i c i a , t e t . © e r ^ ) a n D e l w i r D a l D a g e t r ie b e n m i t aller*» P i l f n o v i u m , R a d o m i a , P o l o v i c i u m , Z a v i c h o - f e i ) S e < ! t / ^ l? a l D a f i e r /0 e i D e n /0 a m m e t / ^ a ^ f t u m , Z a r n o v i u m , M a l a g o f t u m , & c . S e l c h e p e ^ e r e t ) /^5e w ö r ^ / S a c f ) ^ / « ^ o n i g / 5> ? e t h /^3ie r w e i l f t e i n K l e i n p o l e n g e h ö r e n / w o l l e n w i r D e n D t iD a n D c r e n D e r g le ic h e n . © a ^ S i l D p r e t / a l l e r e £ e f c r D a h in g e w t e f e n h a b e n . 3m i a h r 1240. h o
le t) C ö ö g e l / tm D D ie ifif c h e r e t ) ift h ie r D b c r f f ö f f ig / b ett D ie ^ a r t a n t g a n l? N e u f f e n a u ß g e p l ö n D e r t /
f o n D e r lt c b D e r ^ e c b t o i i D K a r p f f e n / w e l c h e i n D e n D a ^ 0 c f ; lo ß $ tt L u b l i n t»nD Z a v i c h a f t a n D er h i e r u m b l ie g e u D c n 0 eett t? n D D e m ^ l ö ß l c i t t P o l - S e i c h f e l D e r b r a n D t : e n D lic h a l o f t e i m S i n t e r t a w , D er n e b e n D e n 0 t a t t m a w r e n h i n w e g D u r c h w i e D c r u m b ^ u r ö c f f o m m e n / D ie fe @ t a t t a u c h < t)rtgetf n s e $ t o ^ f c r t 5 o 0 t ( ) u m 6 n c U n ttlitö tn a n b e m ^ a r a t t ^ f i o f f m D c r t 5) r e W n f > c n . % g a n i^ e K ö n i g r e i c h p o l e n / © e r K ö n i g fefct m i t g c w a l t D u r c h D a ^ S a f f e r / to o ttt $ l u ß V i a d r o D er O d e r t> tta n g c fc h e n e o ^ im b lic h t i e f f / t>nD D ie 5^ e u ffe tt b iß a n D ie V i f t u l a m o D e r g r o |T e0 e g e n w e h r / a ü c h w e g t t D e r m4n g e tX ) o lc f #
,J. S e i c h f e l / o o n D a r b iß a n D e n f t a r r f e 2l u ß f4lle t r a t e n : 0 ie w u r D e n a b e r D o m v B o r y f t h e n e n o D c r D n i p e r , K ö n i g m i t g r o f fc t t t t w l u ß 5» g e t r i e b e n , v D o m E u x i n if c h c n 5R e e r b i ß ^ a c h D e m fte f a h e n / D a ß f ic [ ic h n i c h t w o l d e f e n - a n D a £ M a r e B a l t h i c u m , t>ott d i r e n f o n D t e n / D c r lie f f e n f t e D ie 0 t a t t D ilD b e g e u D e n e u f f e r f lc n ^ i t t a w i f c h c t t 0 r4n i^ en b i ß a n D ie b e n ftc h i n £ 0 c h l o ß . © e r K ö n i g / n a c b D c m e r 5Ö ? o f c a w a u ß g e ß r e e f e f / b e g r c i f f t D i e m 4c h f ig f f e n D i e0 t a t t o i c r t a g e l a n g b e f u i r m e t / w i r D f b r £ 4n D e r i n S a r m a t i a E u r o p e a , a t ö g r o ß tn tD f l e i n h e i ß e r / g i b t f i c D en 0 o lD a t e t t p r e i ß / D ie f t e p o l e n / p r e u f f e t t / M a ( T o v i a m , S a m o g i t i a m , ^ i e f f - p lit n D c r t e n /D n D w e i l f t e m i t g r o f f e m $ H e ic h t h u m h ( a n D / f t t t a r o e n / V o l i u n i a m , P o d o l i a m , R o x o - e r f ö l l e t / g u t c ^3e u t h m a c h t e n . S e i l e r a b e r f a h e / l a n i a m , o D e r b e t)D c r le t)- S e t ß o n D 0 c h w a r l$ D a ß e r D a ^0 c h l o ß o h n e g r o f f c ä ^ l u t t > e r g i e f j e n N e u f f e n / P o d l a f l i a m & c . L i t h u a n i a o D e r l?itta=» f o b a lD n i c h t w u r D e i n f e in e g e w a l t b r it t g e t t / f o Roxoiania. j t ) e t t / n e b e n R o x o l a n i a . o D e r R u d i a , a u f f ^ e u t f e h h a t c r o b lo c g t t ir t t > n D D e r h ä t e t / D a ß u i c h t o f o n D t c N e u f f e n / fe in D n i c h t D ie w c n i g f f c t t o D e r g e r i n g e h m f l ) tt g e b r a c h t w e r D e n . © i e f e ^3c l4g e r u n g h a ^ f le n i'a t t D f c h a f f t e n / D ie D e m K ö n i g r e i c h P o l e n b e n f i c f o l a n g a u ß g e ß a t t D c n / b t ß D a ß f i e D u r c h e t ) n g c lc ib c t f e i)n . S l l l e ö a b e r w a s ^ w if c h e n D e m g r o f f e n h u n g e r / P e ß t l e n f c t>tiD D u r ß / w e i l f ie f e it t M a r i B a l t h i c o , ^ t e f f la ttD o D e r L i v o n i a , 0 cbwc<> S a f f e r i n D e in 0 c h l o ß h a t t e n / g c ^ w u n g e n /c t t D * D e n / D e m g r o f f e n ( £ i ß * m e c r / D e m S i w ß V o l S a I w h l ,c h ^ m K ö n i g 3u e r g e b e n / w e lc h e r fie m i t D er D er R h a , D e m f V h w a r ^ e n M e e r / P o l e n D ttD f o o i e l e in j e g lic h e r t r a g e n f ö t t n e n / h a t ( a f f e n a b #
üittam ntityet/ w ir D R o x o l a n i a o D er N e u f f e n R ie h e n / D a £0 c h l o ß w o l b e f e & t / D n D ftc h D ett g e n c n n e t / o n D g e h ö r e n t h e i l# D e m © r o ß $ ü r f i e n g a n z e n S i n t e r ( D a n n D ie fe n 31t <£n D e M 0 o n v i n M o f e a w ^ u / n e m b l i c h D a o f e n i g e / w e l c h e # m e r ^ i m 3a h f 1069* fic h ^ g e t r a g e n ) a l D a i e n f e i t D e m D n i p e r f i ( h b i ß a n D a # M a r e C a i p i u a u f f g c h a l t e n .' Ö o m 3$ i ß h l , m b f c h r e ib e t g e D a c h t e r c r ß r e c f e t / t h e il^ a b e r D e n t K ö n i g i n p o l e n / a t e C r o m e r u s , D a ß L u d o v i c u s K ö n i g i n p o l e n D n D Da£> t h e i l / w e l c l ) e ^ a t t f f D ie fc r f e it e n D e # B o r i- U n g a r n / n a c h D e in e r G e o r g i u m D er J K e u ffe tt f t h e n i s c D e r D n ip e r « I t e g e f /o t t D D a r u m b D a # K ö - ^ ) e r t ^ o g D b e r w u t iD e t t /D u r c h e i n e n 0 e fa ttD te n b et) it ig lic h e N e u f f e n w ir D g e n a n t . ^ a p ß G r e g o r i o D e m x I . e r h a l t e n / D a ß j w c i )
Gdimtfr C r o m e r u s h e if f e t e # D a # t’O t h e / DUD M a g i n u s ^3i ß h ä m e r / a t ö ^ u P r a e m illia t w iD V l a d o m i r i a , wcafT«». n e b e n a n D e r n C o i i n o g r a p h i s D a * 0 c h w a r t j e n e b e n e in e m ( f r t j b i ß h t t m b ^ u H a l i c i a , w e lc h e # f H e u f f e n /w e l c h e # D a # L e o p o l i e n f e r , H o l i z e n i e r , D a r n a c h n a c h L e o p o l i s i ß D c r fe ijt W o r D e n / fe i;tt G e l l e n l e r , C h e l m e n f e r ö n D P r a r m is li e n f e r Q3c* g e ß i f f t e t W o r D e tt. 3 m 3^ h r 1497» a l £ I o h a n n e s b i e t i n ftc h b e g r e i f f t /o n D m i t f e in e n 0 r4tt(? cn a n a l b e r t u s i n p o l e n r e g i e r t e / h a t f t e S t e p h a n u s D e r f l e i t t p o l e n / M a Ä o v i a n j , ^ i t t a w e t t D itD P o d o - g ö r ß ttt D e r S a ü a c h e t ) D tiD S o l D a w g e p liit t -
Ü a m ß ö ß . D e r t / i n b r a it D t g e ß e c f t / D a # ^ a n D |4m m e r l i c h © a # P r .x m i s l i e n f e r © e b t e t h a t f e i n c i i ^ a i t i e n D e r w C tß e t / o n D i n D ie 100000* M e t t f c h e n in D ie fc o n D er 0 t a t t P r s e m i H i a , D ie a n D e m $ l u ß S a n © l e t t f i b a r f e i t g e f ü h r e t : 9f u n m e r f f o r i r t f i e / o D e r S a n o 3^ e t;e r le t) ^ i f c h o f f e h a t : D er e in e e in D ttD ifi in c in e n t h c n l i c b e n f h n u / n i c h t a l l e i n ^ o i t L a t i n u s o D e r R o m a n u s , h ^ l t f t c h a n D ie ( £ a * w e g e n D e r g r o f f e i t f r u c h t b a r f e i t D c ^ l ' a n D e # / f o u # t h o l t f c h e /o t t D D er a n D e r e i n S K c u fifc h c r3$ i f c b o f f / D e m a u c h ^ e r g r o f f e n b e g u4m l i g f e i t D e# S ^ t f f e # a n D ie ( B r ic c b if c b c R e l i g i o n , © i e f e 0 t a t t h a t S a n a u f f w e l c h e m f ie I h r 0 e t r e i) D /f o n D e r lic h D e « B o l e l l a u i m i t D e m J u n a m e n A u d a x , C a f i m i r i 5S o c f e n / w i e a u c h M # 0 a lO i n p o l e n / p r e u f * D e ^ e r ß e t t 0 o h n / i n D er P o l e n g c w a l t g e b r a c h t : fe it t>nD a n D e r e D it ib lic g c n b c 24n D e r f ö n t t e n p e r - D a r p o it itt C r o m e r o f o lg e n D e S o r t t c 51t le fe n : fü h r e n /im iD 311 ih r e m g r o f fe n n u lle n o e r h a n D e ln *
