P O W S Z E C H N Y
b a n k
DEPOZYTOWY
FILIA W E L W O W IE
Kapitał akcyjny i rezerwy 122,000.000 koron.
Zakład główny we W ie d n iu
ile. Lwów, Stanisławów. Drohobycz Czarniowce. Trya*t Linz, Steyr, Bogumin.
Słupno i s p fz a d a i efektów i w a lu t po kbesie d zie n n y m . :>«:
A k r e d y t y w y i p r z e k a z y na w s z y s t k i e m ia js e o w o ś e i. i : kładki na k s ia ż e e z k i o s z c z ę d n o ś c io w e i na ra sh u n e k b ie ż ą c y
pod najkorzystniejszym i w a r u n k a m i
W szelkie transakcye bankowe i finansowe. — — ■
PI. Maryacki !. 3
róg Sienkiewicz L W Ó W "■ Halicki I. l i
róg Batorego
= S k ł a ó p a p i e r u i g a i a n i e r y a = =
>!ki w ybór przedm iotów na upominki ze skóry, brązu, porcelany, w yrobów krajowych i zagranicznych.
ydawnidwo i skład kart widokowych.
'ę p e c y a ln -s r ćLz, l a ł cz^łcoleLĆ Le3s:
firmy
— K U G L E R H E N R Y K G E R B E A U D = z Budapesztu.
K A L E N D A R Z P O W S Z E G R N Y
zastosowany do potrzeb wszystkich mieszkańców G a lic y i...
il O O A P p -
NA ROK PAŃSKI
który jest rokiem zwyczajnym liczącym 365 dni.
L W Ó W .
NAKŁADEM DRUKARNI I LITOGRAFII PILLER-NKIJMANNA.
^a endarz świąteczny powszechny.
O K R E S Y R O C ZN E .
Według: kalendarza now ego. W edług kalendarza starego.
Złota liczba czyli okres 20-letni . . . . • 1 Z łota liczba ... 1 Epakta (daw ność księżyca w dzień N. R.) X X I X . . E p a k t a ... XI Okręg słońca 29-letni (Cyclus Solaris) . . 24 J Okręg s ł o ń c a ... 24 Litera n i e d z i e l n a ... E | Litera n ied zieln a ... E
SU CH EDN I
W e Środę, Piętek i Sobotę po pierwszej niedzieli postu, to j e s t : dnia 12, 14 i 15 Marca;
„ „ „ r P ° Zielonych Świątkach, to je s t: dnia 11, 13 i 14 Czerwca;
„ „ „ „ p o podwyższeniu św. Krzyża, to je s t: dnia 1.7, 19 i 20 Września;
„ „ „ p o św. Łucyi, to je s t: dnia 17, 19 i 20 Grudnia.
P O S T Y N A K A Z A N E .
1. W ielki post, trwający od Środy popielcow ej do Wielkanocy. — 2. Post adwentowy, w Środę i Piątek po 1-szej Niedzieli adwentowej do Bożego Narodzenia. — 3. Suchedni. — 4. W igilie.
DNI K R Z Y Ż O W E
W Poniedziałek, W torek i Środę przed W niebowstąpieniem Hańskiem, tj. 26, 27 i 28 Maja.
W IG IL IE
D o Zielonych Świątek — do śś. Apostołów Piotra i Pawła — do W niebowzięcia N. Maryi Panny — do W szystkich Świętych — do Niepokal. Pocz. N. Maryi Panny — do Bożego Narodzeniai.
TJwagil. Jeżeli która z tych wigilij przypada na Niedzielą, wtedy przenosi się na Sobotę poprzedzającą, a jeżeli uroczystość Bożego Narodzenia przypadnie w Piątek lub Sobotę wtedy postu niema żadnego.'
Św i ę t a r u c h o m e.
, . , Uroczystość Różańca św. . . . 7. Pażdz.
Według kalendarza rzymsko-kat.: P ie r w L t niedziela Adwentu . . 30. Listopada Uroczystość Imienia Jezus . . . 2. Stycznia
Septuagesima (Starozapustna) . . 16. Lutego Według kalendarza grecko-kat.
P o p i e l e c ...5. Marca Tryodyum poczynaje sia . . . . . 27. Jan.
U roczystość 7 boleści N. P. Maryi 11. Kw iet. . Nedila m i a s o p u s t n a 10. Fewr.
W ie lk a n o c ... 20. K w iet. Nedila s y r o p u s t n a 17. Fewr.
W niebowstąpienie Pańskie . . . 2 9 . Maja Woskresenie C h r y s t a 7. Apr.
Zielone Ś w i ę t a ...8. Czerwca W oznesenie Hospoda . . . . . . 16. Maja
Św. Trójcy 15- Czerwca Soszestwie św. D u c h a 26. Maja
B oże C i a ł o ... 19. Czerwca W sich Swiatych . . . . . . . 2. Junija Uroczystość Serea Jezusowego . . 27. Czerwca Konec postu pered śś. Petrom i P. . 28. Junija
P O S T Y R U SK IE N A K A ZA N E .
1. Posty m nohodnew nii: Pist wełykij od Ponediłka po Nedili syropustnej do Woskresenia.
Pist pered śś. P etrom i Pawłom od Ponediłka po 1 Nedili po Szoszestwi św. Ducha do 28. Junija czerez 1 nedilu i 5 d n y .— Pist d o Uspenia B ohorodycy Diwy od 1. do 14. Awhusta. — Pist pered Rożdestwom Chrystowom, od 15. Novernbrja do 24. Dekemwrja.
2. Posty od n od n ew n i: a) Sereda i Piatnycia kożdoho tyżdnia z wyimkom zahalnyć. b) Usik- nowenije hławy św. Joana Krestytela. 29. Awhusta. c) W ozdwyżenije Czestnoho Kresta, 14. Seplem - wrija. d) Naweczerja św. Bohojawłenya, 5. Januaria.
W IE L K IE Ś W IĘ T A R U C H O M E D O R O K U 1929.
R ok . 1
P op ielec. W ielk a n oc.
1
Z esła n ie
D uch a Św. B oże Ciało. N iedziela 1-sza A dw en tu . 1920
1921.
1922 1928 1924 1925 1926 1927 1928 1929
T T T iu ty 9 „ 1 M arzec 14 L u ty
5 M arzec 25 L u ty 17 „
2 M arzec 22 Luty
■13 „
4 K w ie cie ń 27 M arzec 16 K w iecień
1 »
20 „
* >5
17 „
8 „ 31 M arzec
23 Maj 15 „
4 Czerw iec 20 Maj
8 Czerw iec 31 Maj 23
5 C zerw iec 27 Maj 19 M aja
3 C zerw iec 26 Maj 15 C zerw iec f 31 Maj
19 Czerw iec
12 „
3 „
16 „
7 „ 30 M aja
28... „ 27- „
3 G rudzień 2 „ 80 L istopa d 28 ”„
27 „
2 G rudzień 1 G ru dn ia fiibl. Jagi cli.
1970CK 'P5(3f2_/ 5
Kalendarz astronomiczny.
Obraz ogólny na roH 1919.
Rok J919 jest pod względem astronomicznym i fizycznym rokiem zwyczajnym, orającym dni 3t>5 i zaczyna się w stosunkach kalendarzowych dnia 1. Stycznia o północy. '
Dzieli się na cztery pory astronomiczne : na wiosnę, lato, jesień i zimę.
W i o s n a zaczyna się dnia 21. Marca, o godzinie 2 rano w chwili wstępu słońca w znak Barana, gdzie zarazem nastaje zrównanie trwałości światła na widnokręgu z trwałością przy
ćmienia, czyli wiosenne zrównanie dnia z nocą.
L a t o — dnia 22. Czerwca, o godzinie 10 wieczór, w chwili wstępu słońca w znak Raka, gdzie zarazem nastaje ubytek trwałości światła na widnokręgu, czyli letnie przesilenia dnia z nocą.
J e s i e ń — dnia 24. Września, o godzinie 1 w nocy, w chwili wstępu słońca w znak W agi, gdzie zarazem nastaje powtórne zrównanie trwałości światła na widnokręgu z trwałością przyćmienia, czyli jesienne zrównanie dnia z nocą.
Z i m a — dnia 22. Grudnia, o godzinie 7 rano w chwili wstępu słońca w znak Koziorożca, gdzie zarazem nastaje przybytek trwałości światła na widnokręgu, czyli zimowe przesi
lenie dnia z nocą.
Panującym planetą w roku 1919 jest S ł o ń c e .
W edług długoletnich doświadczeń rok ten, jako należący pod panowanie planety Słońca będzie w ogólności umiarkowany.
Z ałn iw ia przypadające w roisit 1919.
W roku 19 19 przypadają dwa zaćmienia słońca i jedno zaćmienie księżyca,
1. Zupełne zaćmienie słońca dnia 29. maja, zaczyna się o godzinie 11 minut 33 w południe, a kończy o godzicie 4 minut 44. U nas nie będzie widzialne, lecz tylko w jednej eząści A m e
ryki południowej na Oceanie Atlantyckim i w całej A fryce.
2 . Częściowe zaćmienie księżyca dnia 7. i 8 . listopada zaczyna się o godzinie 11 minut 58 w nocy, a kończy o godzinie 1 minut 29 w nocy. U nas będzie widzialne.
3. Pierścieniowe zaćmienie słońca dnia 22 listopada zaczyna się o godzinie 1 minut 14 popołudniu a kończy o godzinie 7 minut 14 wieczorem . W idzialne tylko w Europie zachodniej, Szwajcaryi i W łoszech.
Znaki odmian księżyca.
9 Nów Si Pierwsza kwadra ^ Pełnia ^ Ostatnia kwadra
W A u stryi d oln ej: ś. L eopolda 15 L istopada.
W A u stryi g ó r n e j: ś F lorya n a 4 M aja.
W B u k ow inie: ś. Jana N ow ego-SuczaW skiego 14-go (2-go) Czerwca, p od łu g grecko- w schodn iego obrządku. I W Czechach: ś. Jana Nepom ucena 16 M aja i ś. W a
c ła w a ‘28 W rześn ia .
W D alm acyi : ś. Spirydiona 14 G rudnia.
W G alicy i : ś. M ich ała 29 W rześn ia.
W G o ry cy i i G ra d y s ce : ś. Józefa Oblubieńca N. M. P.
19 M arca.
W I s tr y i: ś. B łażeja 3 Lutego.
W K aryntyi: ś. J ózefa O blubieńca N. M. P. 19 M arca i ś. Id zie g o 1 W rześnii..
W K ro a e y i: ś. E liasza 20 Lipca i ś, Rocha 16 Sierpnia. 1
W K ra in ie : ś. Józefa O blubieńca N. P. M. 19 M arca i ś. Jerzeg o 24 K w ietn ia .
- W W ielk. K sięstw ie Krak.: ś. Stanisław a bisk. 8 Maja.
W M ora w ii: śs. C y ry la i M etodego 5 Lipca, W S a lzburgu : ś. Ruperta 24 W rześnia.
W S ie d m io g r o d z ie : ś. W ła d y sła w a 27 Czerwca.
W S ła w o n ii: ś. Jana C h rzciciela 24 Czerw ca.
W S t y r y i: ś. J óz e fa O blubieńca N. M. P. 19 Marca.
W SzJąsku: ś J a d w ig i 15. Października.
W T y rolu p ó łn o c n y m : ś. Józefa O blu bieńca N. P. M.
19 Marca.
W T y rolu p ołu dn iow ym : ś. W ir g ile u s z a 27 Listopada.
W W ęg rzech : ś. Stefana króla 20 Sierpnia.
W W ybrzeżu try esteń sk ie m : ś. Jugta 2 W rześn ia.
Uroczystości świętych patronów w krajach koronnych austryackich i węgierskich.
S T Y C Z E Ń
Henwar, Januarius, Janner, Eismonat, ma dni 31
Dnie Ś W I Ę T A Słońca Księżyca Odmiany księżyca
i domniemany stan powietrza.
tygod Rzynsko- katolickie Grecko-katoliekie. g. m.Wacho Zach. g. m. Bieg g. m.Wsch. g. m.Zach,
i i . 53, i t j 1®?-# 19 Dek. 1918 Wonyf. 8 1 4 J1 rano j 8 33
2 C. Im ienia Jezus 20 Ihnatija 8 1 4 12 & 7 50 4 37 @
3 P.
4 S.
G enow efy panny Tytusa biskupa
21 Julianii m.
22 Anastazy i m.
8 1 8 0
4 13 4 14
A A
8 26}
8 26 5 4 8
7 02 N ów dnia 20.
o godz. 9 min. 25 1 E w ang. u M at św. w R. 2.
1 • 0 M ędrc. n a W sch o d zie
Jisu s p oczyn ajet u cz y ty.
Mat. 8. D łu g o ś ć dnia 8 godz. 2 4 m.
rano M róż i bardzo 5 ta. E, P o B . Naród?.. 28 N. t* p. S. BI- ć- 8 0 4 15 9 22 8 17 zim no.
6 P. Trawek 2 4 Naw. R . Ewh. 8 0 4 16 >**• 9 46 9 33 7 W . W alentego bisk. 2 5 Roidest. Chr, 8 0 4 17 * 10 9 10 50
8 Ś. Seweryna opata 26 Sabor Pr. 7 59 4 19 10 32 rano 3
9 C. J uliana 27 Stefan* snu8.*., 7 59 4 20 10 57 12 08 Pierwsza kwadra 10 P. Paw ła pustelnika 2 8 2000 Muc z. 7 58 4 21 U 25 1 26 dnia 9. o godz. 11 11 S. H yginiusza 29 S. S. Mładenciw 7 58 4 23 u f 12 00 2 43 m in u t 59 rano.
Ewang. u Łuk. św. w R,. 2.
0 Chryst. w 12 latach.
Jisus u ściła jet 10 krokaz.
Łuk. 8. D łu g o ś ć dnia 8 godz. 36 m. Śnieg bez m rozu . 12 R g, 1 f * 3 K ri!, i w 30 R p « B*ad. W - * 7 57 4 24 M 12 43 3 59
13 P. H ilarego biskupa 31 Mełanji 7 57 4 25 M 1 36 5 09 14 W . Feliksa z Noli i Janoer S0I®. 7 56 4 27 2 38 6 02
15 S. Maura opata 2 Sylwestra 7 55 4 28 rjg/? 3 4 8 6 56 m nut 44 rano.
16 C. M arcelego I. pap. $ 3 Małachia pr. 7 54 4 30 aaStm 5 02 7 35 Pochm urnie i śnie
17 P. Antoniego pust. 4 Sobor 70 ap. 7 54 4 31 6 15 8 05 żne zam iecie
18 S. Pryski panny 5 Nawecz B. 7 53 4 33 7 27 8 31
‘i Ewang. u św. Jana w R. 2.
**• 0 godach w Kanie Galilejskiej.
O B ohatom Junoszy.
Ł u k . 18. D łu g o ś ć dnia 8 g od z. 5 2 m. f 19 N. H. E t m . 6 i* k o j» w ł. 7 5 2 i 4 3 4 W 8 B6 8 53 O statnia kw adra
dnia 21 o g od z. 5.
m inut 22 rano.
20 P. Fabij i Sab. 7 Joana Kr. 7 51 4 36 * ł 9 43 9 14 21 W . Agnieszki panny C 8 H orkija 7 50 4 38 eh 10. 50 9 33
O dw ilż, silne m g ły i posępnie.
22 Ś. W incentego in. 9 Połyjewkta 7 49 4 39 e h 11 55 9 52 28 C. Zaślubienie NPM. 10 Hryhorya J e p .
11 Teodozyja pr.
7 48 4 41 rsT3\mdt rano 10 14
24 P. Tymoteusza bisk. 7 47 4 42 IAC 2 59 10 39 W Styczniu przy
25 S. N aw rócenie św. Pawła 12 Tatianny in. 7 45 4 4 4 * « 2 02 11 8 bywa dnia o 1 godz, 6. minut.
A E w an g. u M atów , w R. 8.
0 tręd ow atym i setniku.
O śliporożden nom
w Jerych o. Łuk. 18. D łu g ość dnia 9 godz. 0 8 m. Długość dnia wynosi godz. 8 in. 10
do 9 godz. 16 m.
26 1 f... 3 % Kr„ P oitk . 13 N 1 po So k. Hi • 7 44 1 4 46 # • 3 04 11 44 27 P.
28 W.
Jana Ziotoustego K arola W ie lk ie g o
14 Olei i S . 15 Pawła Flew.
7 43 7 42
4 47 4 49
#
&
4 03
! 4 56 12 26
1 19 Księżyc przybliża sie do ziem i d. 13., 29 S. F r a n cis z k a Salezego 16 W rry h . św . P e t r a 7 40 4 51 & 5 42 2 21 a oddala się 80 C. Adelajdy 17 A n t o n y a W e ł. 7 39 4 52 A 6 23 3 29 dnia 25.
31 P. P io tra z N oli 18 Aftanazya 7 38 4 54 A 6 56 4 43
2. Stycznia 1. Szebat 5679.
(Styczeń.) I zima nie-jest porą zupełnego spoczynku dla gospodarza, bo Oprócz zwykłych w tej porze c o dziennych robót, trzeba' się"jeszcze przygotowywać do prac wiosennych. Ozas bowiem prędko upływa, me należy go więc tracić, lecz korzystać z niego, aby wszystko w właściwej porze było zrobione. Od tego cało powodzenie i dobrobyt w gospodarstwie zawisły. — Młócić zboże, a kiedy mrozy os(re i suche, to wtedy koniczynę nasienną.
Drzewo w Grudniu, Styczniu i najdalej ju ż do końca Lutego ścinano w łosie, najtrwalsze na budowle.— Gnój sa
niami można wywozić na dalszo pola, ”ale na kupy. Jeżeli się zaś po wierzchu śniegu rozrzuci , to przy r iztopach woda co najźyzniojsze części uniesie z sobą, z nienagrodzoną niczem stratą dla roli. ^ ~W tej też porze dobrze jest wynajmować się do różnej wywózki, gdy stosowna możność po temu, aby sobie coś zarobić. — Zaglądać też do kartofli w południe, gdy mróz zelżeje, dla dania im powietrza w dolach lub kopcach, żeby nie wyrastały lub me
gpiły od ciepłego zaduchu, _____
Dzień W yszczególnienie P rzychód R ozch ód Uwagi
|
i
Drukarnia
1 litografia P ille r - jte u m a n n a we Lwowie, Łyczakowska 3
zaopatrzona jest w najlepsze maszyny pospieszne, poruszane siłą mechaniczną i po
siadająca najnowsze urządzenia, może zadowolić nawet najwybredniejsze wymogi w dziale tak drukarskim jakoteż litograficznym. ... '
r a H R H m n M H
W yszczególnienie Przychód' R ozchód Uwagi
---
— -—■
---
---
-
... . - --..
it \----
----
L U T Y
Fowral, Februarius, Jrebruar, Hornung, ma dni 2 8 -
Dnie Ś W 'i E V A Słońca Księżyca Odmiany księżyca
Wsch.
g. m. g. Zach. m. jk.J Wsch.
W6®| g. m.
Zach.
g. m.
i domniemany stan powietrza tygod. Rzymsko-katolickie Greckokatolickie
1 P. Ignacego bisk. 0 19 Makarya 7 36 4 56 A 7 25 5 59 ©
0 . Ew . św. Mat. Ii. 8.
0 lod z i Chrystusa 0 Z ak ch ei. Ł u k. 18. D łu g o ś ć dnia 9 godz. 30 m. Nów dn ia 1.
o godz. 12 min. 7 rano.
Burze i deszcz ze śniegiem.
C
Pierw sza kw adra dnia 7. o godz. 7
m inut 52 w iecz.
2 8 .1 4 V , . 6Ś.
6 0 . 7 P . 8 8 .
& -i po & Kr. NPM. a Błażeja
W< rouiki A g a ty panny Doroty panny Romuald i opati o Jana z Malty
2 0 K. 2 po Bok. Hi ' 21 Maksyma
22 Tymofteja 28 Klymenta m.
24 Ksenii prep.
25 Hryhorya ap.
26 Ksenofonta
7 35 7 33 7 32 7 30 7 29 7 27 7 26
4 58 4 59 5 l 5 3 5 4 6 6 5 8
35 * 50
* 8 14 - 8 3b 9 3 tH> 9 31
* * 1 0 8 a J° 42
7 17 8 36 ' 9 55
11 14 rano 12 32
1 48 6 . Ew . św . Mat. E . 13.
0 przen ici i Kąkolu.
0 M vtary i F aryzei
Łuk. 18. D łu g ość dnia 9 godz. 5 0 m M rozy.
9 » , 1 0 P.
1 ) W . 12 Ś.
18 0 . 14 P.
15 S.
£.. s p* Kr. Apolonii Scholastyki
Łucyana Eulalii p. m.
Katarzyny p.
W alentego bisk.
Faustyna męcz. ®
27 N. o M. 1 t ; IR i 28 Jefrema
29 lhnatya bO Treefi Świat.
81 K y ra i Joana 1 Fewr. Tryfona 2 Stryisnie Hosp
7 24 7 22 7 20 7 19 7 i 7 7 15 7 13
5 10 5 11 5 13 5 15 5 17 5 18 5 20
t * 11 31
$4 12 29
<4€j 1 34 4 ie 2 45
3 57
« * i ó 08
^ 6 18 2 59 4 00 4 51 5 38 6 06 6 33 6 56
# P ełn ia dnia J5.
o g od z. 12 min. 38 rano.
Z im n o ustaje deszcz i w iatr.
7 . Ew , św . M at, E. 20.
0 robotn . w w in n icy . 0 błudnom sym.
Łuk. 15. D łu g o ś ć dnia 10 godz 13 m. r 18 N.
17 P.
13 W.
19 Ś.
2 0 C . 21 P . 22 S.
S . fctaroaap. J u lia n n ; Konstancji
Flawiana K onrada p ast Nicefora
Eleonory panny Piotra Katedry
• 6 N. BJ. Syn. Hi. i
4 Izydora 5 AhaOji m.
6 W ukoła 7 Parfienija 8 Fteodora m.
9 Nikifora
7 12 7 10 7 8 7 6 7 4 7 2 7 00
5 22 5 23 5 25 5 27 5 29 5 30 5 32
7 26 i r 8 34 ń 9 39 1*2 10 44
•46' 11 48
*461 rano
#• 12 50 7 18 7 38 7 58 8 18 8 41 9 09 9 42
Ostatnia k w adra dnia 23 o godz. 2
m inut 48 rano.
Spok. powietrze, naw et pogodnie.
W Lutym przy
bywa dnia o 1 go
dzinę i minut 34.
Długość dnia v E w . u św . Łuk. R. 8.
0 nasieniu i w iel. r o li.
0 strasznom sudi.
M at. 25. D łu g o ść dnii 10 godz. 3 8 m.
23 2 4 P.
25 W.
26 Ś.
27 C 28 P.
fi. Mięsopust- C i Macieja
W ik t o r y i
Aleksandra bisk, Juliana
Romana W y z.
10 N. Muuop H.. y;
11 Własija 12 M ełeiyja 13 M erty ma na 14 Anksentija 15 Onysyma ep.
6 58 6 56 6 54 6 52 6 50 6 48
5 34 5 35 5 37 5 39 5 40 5 42
itr 1.49 2 44 4 % ' 3 33 o * 4 16 A \i 52 A : 5 22;
10 20 11 08 12 04
1 07 2 18 3 34
od 9.g. 20 minut, do 10 g. 54 minut.
K siężyc p rzybliża się do ziemi dnia 10, a oddsla
się d. 22.
l i Ł K R O i l U S ^ ¥ i N ) W » K l . 1. Lutego I. Adar.
7- „ 7. „ P ost śm ierć Mojżesza.
(Luty.) Młocka zboża, zwózka drzewa budowlanego, jeśli potrzeba i wywożenie nawozu. — Naganny to zwyczaj pod Każdym względem puszczać inwentarz na oziminy, gdy .śniegu niema. Inwentarz mało tu się posila a pasza dla niego niezdrowa. Szkodę zaś przez to nienagrodzoną się zrządza, gdyż młode i słabe zbożowe roślinki po przygryzieniu, nie mogąc się przed deszczami i mrozami zasłonić, ulegają łatwo wymarznięciu lub zgniciu.
/j tej przyczyny w gospodarstwach włościańskich, zwykle rzadszo i lichsze bywają oziminy, niż na dworskich grun
tach niewypasanych w zimie. Przy tem też nędzne bywają inwentarze, a sami gospodarze cierpią potem niedo
statek chleba. W Lutym, g d / na dzień nie więcej jak 3 do 5 cali z wierzchu łąka odtaje, dobrze jest mocno ja wtedy zbronować dla wydarcia mchu, który się grabi i na bok usuwa. Nagrodzi się to potem obfitszym zl iorem siane..
M A R Z E C
Mart, Martius, Marz, Lenzmonat, m a dni 31.
Dnie tygod.
Ś W I Ę T A
Rzym sko-katolickie Precko-katolickie.
Słońca Wsch.
g. m.
Zach.
g. m.
K siężyca Biez Ifseh. [ Zach.
g. m. i g. m.
Odmiany księżyca i domniemany stan powietrza.
1 P. j A lbina biskupa
9.
2 N.
3 P.
4 W ,
5 Ś.
6 C.
7 P.
8 S.
10.
E w . u Ł u k . św . w R . 18.
O uzdrow ieniu ślepego.
E. Zapustna Konegundy p.
Kazim ierza kr.
Popielec f Fryderyka op.
Tomasza z Akwinu Jana Bożego
Ew. u Mat. św . w R . 4.
O kuszeniu P. Jezusa.
9 N. E. i Po Wstępna 3 10 P. 40 Męczęnników 11 W . Konstantyna wyz.
12 Ś. Grzegorza W. f S . d . 18 0 . Rozytiy
14 P. Matyldy p. f S. d.
15 S. Longina męcz. f 8 . d.
n Ew. u Mat. św. w R. 17.
• O przemienieniu Pańskiem 16 N. K. 2 Po Sucha # 17 P. Gertrudy w.
18 W . Aleksandra.
19 Ś. Józefa Oblnb.
20 G. Joachima 21 P. Benedykta op.
22 S. Oktawiana in.
12.
28 N.
24 25 W . 26 Ś.
27 C.
28 P.
29 S.
13.
Ew . u Ł u ~ . św. w R. 11.
O w yrzu cen iu d y a b łów . E, 3 Po Głueha W ikt.
Gabryela arch.
Zwiastowanie N M P . Emanuela
Bogumiła Sykstusa pap.
Cyryla d.
E w . u Ja n a św. w R .6 . O nakarm. 5000 lu dzi.
80
31 F. Srodop.
Balbiny
10 Pamfyła m.
0 posti i m y łosty n i.
M at. 6.
17 N. Syrop. H ł. 3 18 L w a pap.
19 Archypa 20 L e o n a Arch.
21 Tym ofteja pr.
22 SS. Mucz. w. E.
23 Połykarpa
0 N aftanaili. Joan. 1.
24 N. 1 1’ost. T&. 4 25 Tarasa
26 Porfyrya 27 Prokopya 28' W esyłyja
1 Marta. Ewdokii 2 F te o d o ta
O rozsłabłen n om w Ka- pernaum . Mark, 2.
8 N. 2 Pont. HI. « 4 Herasyma pr. » 5 Konona m.
6 42 mucz. A.
7 Wasyłya m.
8 Fteofyłakta 9 S. S. 40 Mucz.
O hradenii po Oh isti.
Mark. 8
10 N. 9 Post. Hł. §
11 Sofronija 12 Fteofana 18 Nikifora 14 Wenedykta 15 Ahapia m.
16 Sawyna m.
O is ciłe n ii nim oho.
M ark. 9.
17 N. 4 Post. H . 7 18 K iryła
6 46 5 44 5 50 4 55 Długość dnia 11 godz. 03 m.
6 44 6 42
45 47 6 4 0 ;5 49
38 36 34 32
50 52 54 55
9 * \ W ? ; W
6 15 6 40 7 5 7 33 8 5 8 43 9 30
6 12 7 34 8 55 10 16 11 85
rano 12 49 Długość dnia 11 godz. 28 m.
3 0 ;5 57 2 8 !5 58 6 20 ii 6 23 6 6 21 6 6 19 ; 6 6 17 i 6
<H> j-10 25, -1 54 -86:11 28: 2 48
•46jl2 30j 3 32 m \ 1 4 6 :
*£ ! 2 56 m \ 4 5
! 5 13 4 7 4 36 5 0 5 21 Długość dnia 12. godz. 51 m 6 15 6 8
6 1 2 : 6 10 6 JO 6 11 6 8 6 6 6 4 6 2
6 13 6 14 6 16 6 18
6 20 5 42 7 26: 6 2 f ł j . 8 31 6 23 HB£: 6 35i 6 46 tfgllO 38 7 12
& 11 38: 7 43 rano 8 19 Długość (in ia l2 g o d z . 17 m 5 5 9 !6 19
5 57 i 6 21 5 5 5 |6 22 6 24 6 26 6 27 5 53 5 51 5 48 5 46
12 34; a . 1 24 9 54 2 9; 10 53 2 47:11 58 3 19 1 9 3 48 : 2 24 4 14 3 42 Długość dnia 12 godz. 42 m.
5 42 6 32 5 44 6 30
4 39 5 3 5 4 6 26
N ów dn ia 2 o g. 12 minut 11 połud.
Mroźno pow ietrze ostre.
Pierw sza kw adra dn ia 9. o godz. 4 min. 14 w rano.
Mrozy ustają, c ie p ły deszcz
» P e łn ia dnia 16.
o godz. 4 m n. 1 w ieczorem . W iatr, D eszcz ze
śn iegiem .
Ostatnia kw adra dnia 24. o godz. 9 m inut 34 wiecz.
Pogoda zmienna.
Nów dnia 31 o g.
9 m. 34. wieoz.
Deszcze.
W Marcu przyby
wa dnia o 1 godz.
i minut 52.
Z początk. m arca długość dnia w y n osi 10 g.58 m in.
przy końcu 12 g.
50 minut.
K siężyc p rzybliża się do ziem i dn. 9.,
a oddala się dnia 21.
3. Marca 1 W eadar
13. 11 P o st Estery.
A i Ł K K o m ż Y i w w s p a .
1H. Marca 14 W oader Purim.
17. 15 „ Szuszan Pu rim .
(Marzec.) Do najważniejszych robót w Marcu trzeba zaliczyć spuszczanie z ozimin wody z roztopów po
wstałej, co jest często zaniedbywane w mniejszych gospodarstwach. W odę tę z pól ornych, kiedy można, dobrze jest na łąki skierować, lecz nie pozostawiać na nich, żeby nie tworzyła bagna. W oda z łąk powinna odpływać, pozosta
wiając żyzność z pól wypłukaną. W tedy się łąka w czas zazieleni i wyda dużo żyznego siana. Przeciwnie zalewa
jąca, a nieodcbodząca z łąki, jest przyczyną, że siano bywa ostre, szuwarowate, lichego gatunku. — Jeżeli pogoda sprzyja i obeschło, to uprawiać ziemię pod jarzyny. — Co do siewu jarzyn nie bardzo radzimy w Marcu go przed
siębrać; skoro można, trzeba być na to przygotowanym, że jeszcze i zimna powrócą. Na gruntach zaś włościańskich zwykle nie tęgo uprawianych i słabo gnojonych, zawczas posiane jarzyny źle się opierają późniejszym zimnom i słotom. — Domowe roboty, jak przędzenie, darcie pierza itd. kończyć, bo wkrótco robota w polu i o, rodach się rozpoczyna
K WI E C I E Ń
Apriłły, Aprillis, April, Ostermonat, ma diii 30
Dnie tygod.
Ś W I ę T A
Bzysnsks - katotlckis | Grecko-katoiickie
1 w . 2 Ś.
8 C.
4 P.
ÓS.
Hugona
Franciszka z Pauli Ryszarda bisk.
Izydora
-Wincentego Fer.
19 Chryzanta 20 Sawy 21 Jakowa pr.
22 W a sy l i a 23 N ykona pr.
1 A Ew. u Jana św w R . 8. 0 ży- -L dacii ch c ą c y c h ukam . .Tez.
0 synach Z ew edow ych
•Mark. 10.
6 N.
7 P.
8 W.
9 Ś.
10 c . I I P . 12 S.
K. 5 P. Czarna
Hermana 3
Dyonizego bisk.
Maryi Egip.
Ezechiela pr.
7 Boleści N P M . Juliusza
2 ; Sf, 5 P,. Hi. 8 25 Blah P. B#h.
26 H ów ryila 27 Matrony Selan.
28 Iłariona pr.
29 Marka 30 Joana 1 K Ew. u Mat. św. w R. 21.
1 tl* O w y jeźd zie .Tez. do Jeruz.
O h riaden ii Jisusa' w o Jerusałym . Joan 12.
18 N.
14 P.
15 W.
16 Ś.
17 0.
18 P.
19 S.
stS. & P Palmowa W a i ery ?. na
Anastazyi #
Kaliksta m.
Wieczerza Pańska W ielki Piątek Wielka Sobota
31 N. 6 Pwśtna 1 Apr. Maryi 2 Tyta 3 Nikity
4 Czetwer uoelyki 5 Pi a tok W My hi 6 Subota welyha 1 C Ew . u św. M arka w R. 16.
JLU> o Zm artw ych w staniu Jez. O bożestw i Jisusa.
Joan 1.
20 N 21 P.
22 W . 23 Ś.
24 C.
25 P.
26 S.
£ . WiaUuuuiś P u nieU ziateh W ie lk i Sotera i Kajusza W ojciecha bisk.
Jerzego męcz.
Marka ewaog.
Kleta i Marcel.
7 W o s k r , ftośp.
8 Poned. W oslcr.
9 .. W t* r# k W o s l i r . 10 Terentya 11 Antypy m.
12 W asyłyja pr.
13 A rtem ona m.
1 y Ew . u Jana św. w R . 20.
• 0 ukaz. się Jez. uczniom .
O n ew irn om Etom i.
Joan 20.
27- N.
28 P.
29 W.!
3 0 Ś. !
h. 1 po W . Biała W italisa in.
'Piotra męcz.
Katarzyny Sen. ®
14 Ni. 2 .'Antyp, 15 Arystarcha 16 Ahapii m.
. 17 Symeona
Słońca Księżyca
Wsch.
8- m- Zach.
8- m* Bies: g. m.Wsch. g. m.Znch.
5 40 6 33 9 0 5 32 7 49
5 38 6 35 9 0 6 3 9 12
5 36 6 36 9 * 6 4 0 10 31 5 33 6 38 M 7 24 i r 43
5 31 6 20 M 8 19
' D łu g o ść dni a 13 g od z. 0 4 m.
5 29 6 41 - K 9 21 12 42 5 27 6 43 HE 10 28 1 29 6 25 6 44 - K 11 39 2 8
5 23 6 46 12 49 2 39
5 20 6 4 7 1 57 3 5
5 18 6 49 * 3 4 3 27
5 16 6 51 * 4 11 3 49
D łu g o ś ć dnia 13 godz. 26 m.
5 14 6 52 i h 5 17 4 9
5 12 6 5 4 6 21 4 29
5 10 6 55' r JŁf? 7 25 4 51 5 8 6 57 r mratv« 8 28 5 16
5 6 6 58 9 29 5 45
5 4 7 0 # • 10 26 6 20
5 2 7 1 11 18 7 0
D łu g ość dni a 13 godz. 51 m.
5 0 7 3 7 48
4 58 7 5 12 4 8 44
4 56 7 6 * 12 44 9 47
4 54 7 8 * 1 18 10 53
4 52 7 9 * 1 47 12 3
4 50 7 11 •49* 2 13 i 17 4 4 8 7 12 49* 2 38 2 34 dłu g o śe d n ia 13 g o d z . 51 m.
4 46 7 14 9 * 3 2 3 54
4 4 4 7 16 9 * 3 28 5 16 4 43 7 17 9 ? 3 57 6 40 4 41 7 19 9 f 4 32j 8 3
Odmiany księżyca i domniemany stan powietrza
Pierw sza kw adra dnia 7. o godz. 1 m in. 39 popołud.
Lnie pogodne.
P ełnia dnia 15.
kw ietnia o g od z. 9 min. 25 rano.
P og o d a tw a dalej.
O statn ia k w ad ra dnia 23. o godz. 12 m inu t 21 połud.
P o g o d a zm ienna.
Silne w iatry.
N ó w dnia 30.
o g od z. 6 m in. 30 rano.
Pow ietrze dżdżyste
W Kwietniu przy
bywa dnia o 1 go
dzinę i minut 45 Z początkiem K w ietn ia d łu g ość dnia w y n osi 12 g.
58 in., z koń cem 14 g. 38 min.
Księżyc przybliża się do ziemi dnia
3 i 30, a odda la się dnia 18.
1. Kwietnia 15.
16.
21.
22.
K i L E N D J i H Z Ż Y D O W S K I . Nisan.
„ Początek W i dk an ocy
„ Drugie święto W ielkan ocy.
„ Siódme święto Wielkanocy
„ Koniec fewis 1
15 16 21
22 >'• jś.HiAr»iy
(Kwiecień.) Oranie i siew ja rz y n : jarki, owsa, grochu, potem jęczmienia, lnu, koniczyny w oziminie lub jarzynie. — Sadzić kartofle, jak się ziemia trochę ogrzeje, bo zasadzone zbyt wezas w nieogrzaną jeszcze ziemię, nie prędko wschodzą. — Tak mało upowszechnione u nas walcowanie na gruntach lżejszych, wybornie wpływa na urodzaj, bo zapobiega wysychaniu ziemi. — Rozsadę wczas zasiać. — Koniom i wołom starać się o polepszenie paszy, gdyż po zimie są słabsze, a tu wiele roboty w polu. — Dla gospodyń dużo trudu, bo uprawa ogrodów wa
rzywnych i zasadzenie wysadków i kartofli. — Nasadzanie kur, kaczek i gęsi. — Pielęgnowanie młodego drobiu.—
Trzoba też pomyśleć i o domu, aby go po zimie wybielić, w ym yć wraz ze wszelkimi sprzętami. — Bielenie płótna.
MAJ
Maj, Majus, Mai, W onnenmonat, ma dni Śl.
Dnie tygod.
Ś W I Ę T A
Rzymsko - katolickie G recko-katolickie
Słońca Wseh.
g. m.
Z u c h . g . m . Bieg
Księżyca Wsch. i Zach.
g. m. j g. m.
Odmiany księżyca i domniemany stan powietrza
1 C. Filipa, i Jakóba 2 P. : Zygm unta kr.
8 S. I. Znalez. św. K rzyża u Jana św . w R 10.
18. E »O C h ryst. dobrym past.
4H. E. $ po W ,$ 1 o r r « u ł 5 P. Piusa V.
6 W . Jana w Ol.
7 Ś. Domiceli p.
8 Stanisława b.
9 P. Grzegorza 10 S. Izydora oracza
19.
1WN.
12 P.
13 W.
14 Ś.
15 C.
16 P.
17 S.
20.
E w . u Jana św . w R 16.
O od e jściu Obr. do Ojca.
| li po W. Atiolla Pankracego
Serwacego B onifacego
Zofii i 3 córek ^ Jana Nepomucena j Paschalisa
E w . u Jana św . w R . 16 O p rzy czy n ie odejścia Ohr.
fei.
18 : i.
19 P.
20 W.
21 Ś 22 G.
23 P.
24 S.
C) | E w . u Jana św. w R. 16 M L O skutku prośby w im. Jez Urbana Pietra Cel.
Bernardyna Feliksa Julii p.
Dezyderyusza Joanny.w dow y
25 , 26 P- 27 W 28 Ś.
29 . 80 P.
31 S.
E. 5 po W, Filipa
Jana papieża W ilhelma
W nieb#wit^pi**i* i Ferdynanda
Petroneli p.
}dtiie krzyżow e
18 Joana pr^p.
19 Joana w.
20 Teodora
0 M yronosnyeiach . Mark. 15.
' 2 1 N 3 Myron « 22 Salomei
23 Hrehoria 24 Sawwy in.
25 M arka Jew.
26 W asyłyja 27 Sym eona ap.
O rozsła błen n om . Joan 5.
28 N. 4 fiU. * 29 9 muczkiz.
30 Jakowa ap. - 1 Maja. Jeremyi 2 Aftanazya m.
8 Tymofteja 4 Pełahyi m.
O Sam arytani.
Joan 4.
5 K. 8 Swatar HŁ i 6 Metodyja
7 Zn. cz. Kresta 8 Joana Boh 9 Izaji pr.
10 Symona ap.
11 Mokija m.
O ślip orożd en n om . Joan. 9.
12 N. 6 Ślipor. HI, 5 13 Hłykeryi
14 Izydora m.
15 Pachomija 16 W ozn. Hoap 17 Androniksi 18 Teodota m.
4 39 4 37 4 35
7 20 7 22 7 23
5 13; 9 20 4*1 6 5 10 28 4 4 7 6 1 1 22 Długość dnia 14 godz. 39 m 4 3 4 17 25
4 32 i 7 26 4 30- 7 28 4 210 7 29 4 2 7 |7 31 4 2 5 |7 32 4 24 7 34
HK 8 14' H g 9 26)12
10 38:12.40 111 48 1
$,• 12 56 1 32
$ , 2 4 1 54 f y : 3 9 2 14 Długość dnia 14 godz. 59 m 4 2 2 I7 35
4 21 7 37
•4,19. 7 38 4 1817 39 '4 17 7 41 4 1 5 ;7 42 4 14 7 44
f h 4 13 2 34 sh\ 5 17, 2 55 6 20 3 19 biC 7 221 3 47
#• 8 21 4 20 9 15 4 59
* 2 10 2 j 5 45 Długość dnia l& godz. 15 m.
4 12 4 U 4 10.
7 45 7 46 7 48 9- 7 49 717 50 6 7 52 5 7 53
4 2 )1 0 44, 6 30 s2. l l 19) 7 39 i 1 49: '8 43
‘ - T f /1 2 12 16111 2 2 :112 40:12 15 i 4 1 31 Długość dnia 15 godz. 26 m.
3
■ 2 1 0 Ó9 59
54 55 56 58 59
0 I
Wa
w n
1 28 1 54 2 25 3 3 3 48 4 45, 5 51
2 49 4 10 5 32 6 52 8 5 9 8 9 58
Pierw sza kw adra dnia 7. o g od z.
IJ3m.34 w ieczór.
Pięknie lecz chłód później deszcz.
•
P ełnia dnia 15 o godz. 2 min. 1
w ieczór.
Chłodno i posępnie
Ostatnia kw adra dnia 22. o godz. 11 m in u t 4 w ieczóz.
Pogodnie i ciepło.
N ów dnia 29. o g od z. 2 min. 12
popołu dn iu . P og od a tw a dalej.
W Maju przybywa dnia o 1 godzinę
i 21 minut.
Z p oczątkiem Maj a długość dnia w y n osi 14 g. 41 min, Z końcem mies.
16 g. 2 m inuty.
Księżyc oddala się pd ziemi dnia
TO , a przyb liża się dnia 28.
K k b K i t u k t t i t i i o o i w m i , , 1. Maja 1. I.jar
18. „ 18. „ L a g Beom er 30. „. 1. Siwan
(M aj.) Kończą się siewy jare, jak jęeznfieńia, :pros£t, tatarki, kukurydzy. — Koniec sadzenia buraków i kar
tofli. — Sadzi się rozsadę kapusty i brukwi, które często są zn późno sadzone, tak że potom zwłaszcza gdy role suche, nie mają dość czasu do należytego wyrośnięcia w duże i zbite głowy. — Pielenie i obsypywanie koło wy- sadków, wcześniejszych kartofli, buraków itd. — Kończy się pielenie pszenicy. — P o ukończeniu siewów, najlepsza pora do kopania rowów lub ich odnawiania, gdzie tego potrzeba. Ziemi wybranej nie zostawiać nad rowami, gdyż tamuje spływanie wody, ale ją równo rozrzuca się po przyległej łące lub polu. — Teraz też pora najlepsza do naprawy mostków i dróg, które jeszcze w początku Kwietnia powinny być obsadzone wierzbami
Ozień W yszczególnieni? Przychód Rozchód Uwagi
ł -
•
jMAGAZYN PAPIERU
i Stenzel
we Lwowie, ulica Sykstuska 1. 2, telefon Nr. 6 4 7
P olecają n ajw iększy w y b ó r p a p ie ró w kance laryjn ych, rysu n ko w ych i listo w ych, ksiąg h a n d lo w ych , d ru k ó w g o sp odarczych oraz w sze lkich p rzyb o ró w szkolnych, s te c h n iczn ych , kan ce la ryjn ych i g a & n te ryi. : B ile ty d ru ko w a n e i lito g rafowane.
V i
