HlBlIOTMEC-ł UNIV. IAOELL
CKACO VI feNISIS Czasopismo
THE EOUITABLE United States of the
TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE.
S i e d z i b a : N o w y J o r k 1 2 0 B r o a d w a y .
Je n e ra ln a R eprezentacja dla A ustro-W ęgier: W iedeń E lisabethstrasse 10.
Kapitał z końcem roku 1888 złr. 237,607.305.
/ /
P
BI
l\
E Q U I T A B L E |
jest największe Tow arzystw o św iata, bo / ma największą, kwotę ubezpieczeń.
E Q U I T A B L E »
jest najpopularniejsze Tow arzystw o, p o - ) nieważ wykazuje corocznie największy ?
przyrost ubezpieczeń.
E Q , U I T A B L E |
jest najlepiej ufundowane, a zatem największe ! bezpieczeństwo dające Towarzystwo, i żadne inne i nie wykazuje tak korzystnego stosunku między
stanem czynnym a biernym. J
E Q U I T A B L E j
1 jest Towarzystwo dające największe korzyści,
Ubezpieczenia roku 1888 .
końcem
. z ł. 1,373.040.315
Nowe ubezpieczenia za
w a rte w r. 1888 z ł.
W zrost ubezpieczeń „ 3 8 4 .8 3 3 .8 3 7 165.466.410 Rezerw a zysków po 4 % z ł. 5 1 .9 86.788 Stosunek aktyw ów do pa
sywów ... 1 2 8 %
Obacz poniżej przykłady.
powiewa/, doprowadziło warunki ubezpie- [ ezeń do możliwej doskonałości przez J
Giomadzenie z y s k ó w to jest t. z. tontynfi.
Police tontynowe dają nadzwyczajne korzyści, które żadnym innym systemem osiągnięte być nie mogą.
Police tontynowe nie przepadają nigdy, ponieważ, po dwóch, względnie trzech latach, mogą być odpowie
dnio zredukowane na mniejszą polieę, od której się już, nic nie płaei i są płatne natychmiat po zapadłości.
Police tontynowe po trzech latach nie mogą być przez Towarzyst podane przy ubezpieczeniu b y ły z prawdą niezgodne.
rzystwo zakwestjonowane, nawet gdyby daty
Rezultaty
Polica dożywotnia.
Dnia 15. stycznia 1874 wydało To
warzystwo Eąuitable polieę na życie obywatela mieszkającego w Nowym Jorku, liczącego lat 40 na kwotę 25.000 płatną w razie śmierci, z premią doży
wotnią według systemu tontynowego, t. j. gromadzenie zysków. Prem ia przez lat 15 wpłacone wynosiły ogółem zł. 11.737 ct. 50.
Po latach 15-stu, t. j. 15. stycznia 1889 rezultat był następujący: 1) mógł ubezpieczony dostać zł. 12.109 et. 75.
polic osiągn ięte w roku 1889.
Polica z ograniczoną o p ła tą premii. Polica m ieszana na w ypadek śm ierci idożycia.
Dnia 24. stycznia 1874 wydało T o -i Driia 13. lutego 1874 Towarzystwo warzystwo Eąuitable polieę na życie j Eąuitable wydało polieę na zł. 2.-500 obywatela Handerson, lat 34 mające- nażycie lub dożycie na podstawie gro- go, na kwotę zł. 12.500. Premie przez madzenia zysków, dla obywatela liczą- lat 15 wpłacone wynosiły zł. 7.329'37. cego lat 24, mieszkającego w Montreal.
D nia 14. stycznia 1889 rezultat był Przez lat 15 w płacił on premii następujący:
1) mógł ubezpieczony podjąć go
tówkę zł. 9 .0 6 7 ct. 12, t.j. za każde 100 zł. wpłaconych zł. 128 ct. 70, a rodzina jego przez 15 lat na 12.500zł.
! ubezpieczona, albo mógł 2) dostać po- a zatem, więcej jak wpłacił, a rodzina j lice płatną po śmierci, na którą już jego była przez lat 15na 25.000 zł. u b ez-' premii wpłacać nie potrzebował na pieczoną, albo 2) mógł otrzymać police j zł. 19.887 ct. 5 0 , co odpowiada zł.
na zł. 2 2 .9 7 5 , na którą już nic płacie 271 ct. 3 4 za każde 100 zł. zapła- nie potrzebował, eo odpowiada zł. 196 ! conych premij.
za każde 100 zł. wpłaconych premij. j
Tow arzystw o Eąuitable je s t w Austji dekretem z dnia II. października 1882 L. 6 4 9 9 koncesjonowane, podlega tutejszym sądom i je s t obowiązane rezerw y od tutejszych ubezpieczonych lokować w A ustrji, nadto posiada w Wiedniu Stock im Eisenplatz pałac w artości 1,300.000 zł., stoi zatem co najmniej na równi pod względem bezpieczeństwa z najiepszemi w Monarchii, pod względem Korzyści znacznie je jednak przew yższa,
J e n e r a l n a A j e n c j a T7ś7-e L w o w i e
pod kierownictwem p. Jakólta Piepesa ulica Wałowa 1. 23.
zł. 2.475 et. 75.
Dnia 13. lutego 1889 rezultat był taki, iż mógł on 1) pohnieśó gotówką zł. 3.5 6 6 ct. 52 , co odpowiad zł. I4 4 b za każde zł. 100 wpłaconych, a ro
dzina była od pierwszej chwili na zł. 2.500 ubezpieczona,, albo 2) mógł wziąć polieę na zł. 9 .6 9 2 '5 0 płatną po śmierci, na k tó rą już premii wpłacać nie potrzebował, co odpo
wiada zł. 391 ct. 50 za każde zł. 100 wpłaconych premij.
K A L E N D A R Z P O W S Z E C H N Y
zastosowany (lo potrzeb wszystkich mieszkańców Galicyi
i I L L U S T R O W M Y
n o w o r o c z n i e : h u m o r y s t y c z n y
:
„ S Z C Z T J T K A “
NA ROK PAŃSK I
1 8 9 0
k t ó r y j e s t r o k i e m z w y c z a j n y m , l i c z ą c y m 3 6 5 d ni .
I _ , T X 7 “ Ó " W
n a k ł a d e m w y d a w n i c t w a PISMA „SZCZUTEK“
Z DRUKARNI I LITOGRAFII PILLERA I SPÓŁKI.
I )
KALENDARZ ASTRONOMICZNY.
Obraz ogólny na rok 1890.
Rok 1890 jest rokiem zwyczajnym, mającym dni 865 i zaczyna się w stosunkach kalen
darzowych dnia 1. Stycznia o północy.
Pod względem astronomicznym dzieli się rok 1890 na cztery pory astronomiczne, które są:
wiosna, lato, jesień i zima.
Wiosna je s t pospolicie sucha, ostra i zimna.
Lato jest bardzo gorące, tak dalece, że źródła wysychają, a w rzekach woda znaeznie spada.
Jesień bywa także więcej sucha jak mokra.
Zima jest dosyć zimna i więcej sucha, przytem wcale niestateczna.
Panującym planetą w roku 1890 jest Mars.
Zaćmienia słońca i księżyca w r. 1890.
W roku 1890 przypadają dwa zaćmienia słońca i jedno zaćmienie księżyca, z których atoli tylko pierwsze zaćmienie słońca w naszych okolicach widzialne będzie.
Pierwsze zaćmienie słońca dnia 17. Czerwca, zaczyna się o godzinie 8 minut 28 rano, a kończy się o godzinie 2 m inut 28 po południu. Widzialne będzie w Azji, z wyjątkiem północno- wschodniej — w Europie i północnej połowie Afryki.
Drugie zaćmienie księżyca dnia 26. Listopada, zaczyna się o godzinie 2 minut 58 po po
łudniu, a kończy się o godzinie 8 m inut 16. Widzialne będzie na wielkim Oceanie, w Australji i Azji, z wyjątkiem małej Azji i Arabji.
Trzecie zaćmienie słońca dnia 12. Grudnia, zaczyna się o godzinie 2 min. 1 rano, a koń
czy się o godzinie 7 minut 16. Widzialne będzie w Nowej Zelandji, we większej części południo
wej Australji, na indyjskim Oceanie i w południowych okolicach podbiegunowych.
KALENDARZ ŚWIĄTECZNY POWSZECHNY.
O K R E S Y R O C Z N E . Według kalendarza nowego.
Rok 1890 ma liczbę z ł o t ą ... 10 E p a k t ę ...IX Okrąg słońca (Cyclus sol.) ... 23 Literę n i e d z i e l n ą ... E
Według kalendarza starego.
Rok 1890 ma liczbę z ł o t a ... 10 E p a k t ę ... . XX Okrąg słońca (Cyclus s o l . ) ... 23 Literę n i e d z i e l n ą ... G
S U C H E D N I .
We Środę, w Piątek i w Sobotę, to j e s t : dnia 26., 28. Lutego i 1 . Marca
„ „ „ » 28., 30. i 31. Maja
„ „ „ „ „ 17., 19. i 20. Września
» r n n » n 17., 19. i 20. Grudnia.
W I G I L IE Z P O S T E M ŚC IS Ł Y M .
W dnie krzyżowe — do uroczystości Zielonych Świąt — do śś. Apostołów Piotra i Pawła — do Wniebowzięcia N. P. Maryi — do Wszystkich Świętych — do Niepokalanego Po
częcia N. Maryi P. —• do Bożego Narodzenia.
Uwaga. Jeżeli która z tych wigilij przypada w Niedzielę, wtedy przenosi się na Sobotę poprzedzającą, a jeżeli uroczystość hożego Narodzenia przypadnie w Piątek lub Sobotę, wtedy postu nie ma żadnego.
D N I E K R Z Y Ż O W E .
W Poniedziałek, Wtorek i we Środę przed Wniebowstąpieniem Pańskiem, t. j. dnia 12., 13. i 14. Maja.
Ś W IĘ T A R U C H O M E . Według kalendarza rzymskiego:
P o p i e l e c ...19. Lutego W i e l k a n o c ... 6. Kwietnia Wniebowstąpienie Pańskie . . 15. Maja Zielone Ś w i ę t a ...25. „ Niedziela św. Trójcy . . . . 1. Czerwca Boże C i a ł o ... 5. „ . Pierwsza Niedziela Adwentu . . 30. Listopada
W e d łu g k a le n d a rz a g r e c k o - k a t .:
Nedila miasopustna . Nedila syropustna
Woskresenie Chrysta Woznesenie Hospoda Soszestwie św. Ducha
4. Fewruaria 11.
1. Apriłya 10. Maya 20.
P O S T Y R U S K IE N A K A Z A N E . P ist wełykij od Nedili syropustnoj do Woskresenia.
P ist pered śś. Petrom i Pawłom od perwoj Nedili po Soszestwi św. Ducha do 29. Junja czerez 4 Nedil i 5 dnyj.
P is t do Uspenia Bohorodycy Diwy od 2. do 15. Awhusta.
P ist pered Rożdestwom Chrystowom, od 15. Now. do 25. Dek.
Dzień Wyszczególnienie Przychód Kozchód
r
Uwagi
1j i
...i ii
<i
e
i
9
Henwar, Januarius, Janner, Eismonat, ma dni 31.
Dnie tygod.
Słońca K siężyca Odm iany księżyca
Rzymsko-katolickie Grecko-katolickie Wsch.
g. m. Zacli.
g. m. Biegg. m.Wseh. g. m.Zach. i dom yślny stan powietrza.
1 ś . 2 C.
3 P.
4 S.
Nowy Rok Makarego Op.
Daniela i Genowefy T ytusa B.
20 Ihnatyja Jep.
21 Jułyanny M.
22 Anastazyi M.
23 10 Mucz. w K ret.
7 58 7 58 7 58 7 58
4 10 4 11 4 12 4 13 W
wieczór
2 16 2 43 3 17
rano
6 14 7 19 8 17
© P ełn ia dnia 6.
1 Ew. u Mat. św. w R. 2.
1 • W onym czasie g dy H erod um arł.
K nyha Rożdestwa C hrysta. Mat. 1.
o godz. 7 min. 10 rano.
5 N.
6 P.
7 W . 8 Ś.
9 C.
10 P.
11 S.
E. po N. R. Telesfora Trzech Króli @ W alentego B.
Seweryna Op.
Marcyanny P. M.
Paw ła P ust.
H iginiusza M.
24- N. Jewhenyi 25 Roźd. Chrysta 26 Sobor. P. Boh.
27 Stefana Mucz.
28 2000 Mucz.
29 ŚŚ. Mład.
30 Anysyi
7 58 7 58 7 58 7 58 7 57 7 55 7 54
4 14 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 22
Hgg
<8#
HP
&•
&
&
3 59 4 50 5 49 6 54 8 2 9 12 10 23
9 8 9 49 10 22 10 48 11 10 11 28 11 45
Mroźno i wietrzno.
c O statnia kw adra dnia 14. o godz. 8
m in u t 6 rano.
B urza z śnieżycą.
( ) E w ang. u Łuk. ś. w R. 2.
0 C hrystusie w 12 latach.
Jisu s uchodyt do E hyptu.
Mat. 2. ©
12 N.
13 P.
14 W . 15 Ś.
16 0.
17 P.
18 S.
E. 1 po 3 Kr. Honoraty Hilarego
Eeliksa z Nol.
M aura Op.
Marcelego Pap.
Antoniego Op.
P ryski Panny
31 N. 1 po Rożd. Hł. 6.
1 Hen. 1890. Obr. H.
2 Sylwestra 3 Małachia 4 Sobor 70 Apost.
5 Fteopem ta 6 Bohojawł, Hosp.
7 54
7 54
7 53
7 52
7 52
7 52
7 51 4 23 4 24 4 26 4 27 4 29 4 30 4 31
CJmTs h UrwT HK
11 34
rano 4 7
2 3 3 23 4 46 6 9 7 26
wieczór
— 1
— 18
— 37
— 59 1 28 2 8
Nów d. 21. o g. 1.
m in u t 22 rano.
Mroźno.
0 ) Pierw sza kw adra dnia 27. o godz. 9 O Ew. u J a n a ś. w R. 2.
•0 godach w K anie Galilejskiej.
Jo s y f opuszczajet N azaret.
Mat. 4. Deszcz ze śniegiem .
19 N.
20 P.
21 W . 22 Ś.
23 C.
24 P.
25 S.
E. .2 po 3 I ■ Im. Jezus Fabiana i Seb.
Agnieszki P. M. © W incentego i Anast.
Zaślubienie N. P. M.
Tymoteusza Bisk.
Nawrócenie św. Paw ła
7 N. 1 po Boh. Hł. 7.
8 Połyjewkła 9 H ryhorja Jep.
10 Fteodozya P r.
11 Tatyanny M.
| 12 Jerm yła
1 13 ŚŚ. Otec w Synai
7 50 7 49 7 49 7 48 7 47 7 46 7 45
4 33 4 34 4 35 4 37 4 39 4 40 4 42
s k A***■
s
8 31 9 21 9 57 10 25 10 47 11 5 11 22
3 2 4 12 5 35 7 3 8 30 9 53 11 13
W Styczniu rośnie dzień od 1. do 31.
o 1 godzinę.
D ługość dnia w przecięciu 9 g.
K siężyc oddala się od ziem i dnia 6., a
przybliża się d. 20.
A Ew. u M ateusza ś. w R. 8.
• 0 uzdrow ieniu trędow atego. ; O Zakhei. Łuk. 19.
' 26 N.
27 P.
28 W . 29 Ś.
30 C.
31 P.
E. 8 po 8 K r. Pauliny Ja n a Chryzost. Q) K arola W ielk.
Franciszka Salez.
M artyna P.
P iotra Nolaski
14 N. 2 po Boh. Hł. 8.
, 15 Paw ła Ft.
16 P etra W eryhy
; 17 Antonya W eł.
18 Aftanazya I 19 M akarya Pr.
7 44 7 43 7 42 7 41 7 40 7 39
4 44 4 46 4 47 4 48 4 49 4 50
dW * a *
W a M
11 40 11 59
wieczór
— 20
— 45 1 17
rano 2S 1 43 2 55 4 5 5 11 6 12
Przepowiednie w edług Kalendarza loo-letnlego Styczeń suchy i niebardzo mroźny.
K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I.
2. Stycznia 10. T hebeth 5650. Post. Oblęż. Jerozolim y.
22. „ 1. Szebat.
(S tyczeń.) I zima nie je s t porą zupełnego spoczynku dla gospodarza, bo oprócz zw ykłych w tej porze co
dziennych ro b ó t, trzeba się jeszcze przygotow yw ać do prac w iosennych. Czas bowiem prędko upływa, nie należy go więc tracić, lecz korzystać z niego, ab y wszystko w właściwej porze było zrobione. Od tego całe powodzenie i dobrobyt w gospodarstw ie zawisły. — Młócić zboże, a kiedy m rozy ostre i su c h e , to w tedy koniczynę nasienną.
Drzewo w Grudniu, Styczniu i najdalej ju ż do końca L utego ścinane w lesie, najtrw alsze na budowle.— Gnój sa
niam i można wywozić na dalszo pola, ale na kupy. Jeżeli się zaś po wierzchu śniegu rozrzuci, to przy roztopach woda co najżyzniejsze części uniesie z sobą, z nienagrodzoną niczem stra tą dla roli. W tej toż porze dobrze je s t wynajmować się do różnej w ywózki, g dy stosow na możność po tem u, aby sobie coś zarobić. — Z aglądać tbż do kartofli w południe, gdy mróz zelżeje, dla dania im pow ietrza w dołach lub kopcach, żeby nie w yrastały lub nie i gn iły od ciepłego zaduchu.
L U T Y
Fewral, Februarius, Februar, Hornung, ma dni 28.
Dnie tygod.
Słońca K siężyca Odmiany księżyca
Rzymsko - katolickie Grecko - katolickie Wsch.
g. m. Zach.
g. m. Bieg g. m.Wscli. g. m.Zach. i dom yślny stan powietrza.
1 S. Ignacego Bisk. 20 Eufym ija 7 37 4 52 -
wieczór
1 56
rano
7 5 ® ' ,
P ełn ia dnia 5.
o godz. 2 min. 47 rano.
Posępno i śnieg.
C
O statnia kw adra dnia 12. o godz. 8 m in u t 22 wieczór.
Deszcz ze śniegiem . K Ewang. u Mat. ś. w R. 20.
0 robotnikach w w innicy.
0 M y tary i Farysei.
Ł uk. 18.
2 N . 3 P . 4 W . 5 Ś.
6 0 . 7 P . 8 S.
E . S ta ro z a p . N M P . G ro m Błażeja Bisk.
W eroniki P.
A gaty P. M.
Doroty P.
Romualda Op.
Ja n a z Malty
21 N . o M y t. i F . H ł. 1.
22 Tymofteja Ap.
23 K łym enta 24 X enyi Prep.
25 H ryhoria 26 Ksenofonta 27 Joana Chr.
7 35 7 33 7 32 7 31 7 30 7 28 7 26
4 54 4 56 4 57 4 59 5 1 5 3 5 4
tmMC
*
* sh
2 44 3 41 4 44 5 52 7 2 8 12 9 24
7 49 8 24 8 52 9 15 9 34 9 52 10 8 Ew ang. u Łuk. ś. w R. 8.
v/» 0 nasieniu i w ielorakiej roli.
0 obłudnom syni.
Łuk. 15. ©
9 N . 10 P . 11 W . 12 Ś.
13 C.
14P . 15 S.
E . M ię so p u st. Apolonii Scholastyki P.
Lucjusza Eulalji P. M.
K atarzyny B.
W alentego B.
F austyna M.
2 8 N . o s. o b ł. H ł. 2.
29 Ihnatyą 30
31 K y ra i Joan.
1 Fewrał. Tryfona 2 S tr y t. H o sp . 3 Symeona i Anny
7 25 7 23 7 22 7 20 7 18 7 17 7 15
5 7 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 15
sh unrshimNi UŁT
&
&
&
10 36 11 50
rano 7 2 26 3 47 5 4 6 13
10 24 10 41 11 1 11 26 11 59
wieczór
— 45
Nów dnia 19.
o godz. 12 min. 0 rano.
Mroźno i wietrzno.
0 ) Pierwsza kwadra dnia 26. o godz. 3 'y Ew ang. u Łuk. św. w. R. 18.
ł • 0 uzdrow ieniu ślepego.
0 strasznom sudi.
Mat. 25.
min. 40 wieczór.
Pow ietrze łagodne.
16 N- 17P . 18W . 19 Ś.
20 C.
21 P . 22 S.
E. Z a p Julianny Konstancji
Flaw jusza
Popielec. K onrada @ Nicefora
Eleonory P.
P io tra K atedr.
4 N . M iaso p . H ł. 3 . 5 Ahaftyi
6 W ukoła 7 P arftenya Jep.
8 Fteodora M.
9 Nykyfora M.
10 Charłampija
7 13 7 12 7 10 7 8 7 6 7 5 7 3
5 16 5 18 5 20 5 22 5 23 5 24 5 26
A -•K
W*
7 9 7 51 8 23 8 47 9 7 9 25 9 43
1 46 3 2 4 27 5 55 7 22 8 461 10 7
W L u ty m rośnie dzień o 1 godzinę
i m in u t 27.
D ługość dnia w przecięciu 10 g.
10 m inut.
K siężyc oddala się od ziemi d. 2., a O Ew. u M at. św. w R. 4.
'D* 0 czarcie kuszącym P. Jezusa.
0 posti i m yłostyni.
M at. 6.
przybliża się d. 18.
23 N . 24 P.
25 W . 26 Ś.
27 0.
28 P .
E . 1 W s t ę p . R o m a n y Macieja Ap.
Anastazji
Such. Aleks, f Q) Leandra
Romana Op. f
11 N . S y ro p . H ł. 4 . 12 Mełetya Arch.
13 M artyniana 14 A\vxentyja 15 Onysyma Jep.
16 Pam fya Mucz.
7 2 7 — 6 58 6 55 6 6 53
5 28 5 29 5 31 5 33 5 34 5 35
-W *
S f t 10 1 10 22 10 46 11 15 11 52
Wieczór
11 24
rano 3 9
1 52 3 1 4 5 5 —
Przepowiednie w edług Kalendarza lOO-letniego.
L u ty z początku łagodny, od 13. do 18. śnieg i w iatr, potem aż do końca powietrze mroźne.
K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I.
21. L utego 1. A dar.
(L u ty.) Młocka zboża, zwózka drzewa budowlanego, jeśli potrzeba i wywożenie nawozu. — N aganny to zwyczaj pod każdym względem puszczać inw entarz n a oziminy, gdy śniegu piem a. Inw entarz m ało tu się posili, a pasza dla niego niezdrowa. Szkodę zaś przez to nienagrodzoną się zrządza, gdyż młode i słabe zbożowe roślinki po przygryzieniu nie m ogąc się przed deszczami i m rozam i zasłonić, ulegają łatw o w ym arznięciu lub zgniciu.
Z tej przyczyny w gospodarstw ach włościańskich, zwykle rzadsze i lichsze byw ają ozim iny niż na dworskich g ru n tach niew ypasanych w zimie. P rz y tem też nędzne byw ają inw entarze, a sam i gospodarze cierpią potem niedo
statek chleba. — W Lutym , gd y n a dzień nie więcej ja k 3 do 5 cali z wierzchu łąk a odtaje, dobrze je s t mocno j ą w tedy zbronować dla w ydarcia m chu, k tó ry się g rab i i na bok usuwa. N agrodzi się to potem obfitszym zbiorem siana.
Dzień Wyszczególnienie P rzychód Rozchód Uwagi
-
________________________ _________________ _ -
---
- -- --- --- ---
/
*
\
Dzień Wyszczególnienie P rzychód Eozchód
Uwagi
.
i
\
\
---
1
■ ■ • ■ • • . ■ ••• • : -
M A R Z E C
Mart, Martius, Marz, Lenzmonat, ma dni 31.
Dnie tygod.
Słońca Księżyca Odmiany księżyca Rzymsko-katolickie Grecko - katolickie Wsch.
g. m. g- m. BiegZach. 1
Wscli.
g. m. g. m.Zach.
i domyślny stan powietrza.
1 s. Albina B. 17 Fteodora T. 6 51 5 36 HK
wieczór
— 37
rano
5 47
© Pełnia dnia 6.
Q Ewang- u Mat. ś. w E. 17.
y , o przemienieniu Pańskiem. O Naftanaiły. Joan 1.
2'N.
3 P.
4 W.
5 Ś.
6 0.
7 P- 8 S.
Sympl.
Kunegundy Kazimierza K.
F ryderyka Op.
K olety P.
Tomasza z Akwinu Ja n a Bożego
18 N . 1 Post. Hł. 5.
19 Archyppa 20 Leona Jep.
21 Tymofteja Pr.
22 S. S. Mucz. w E.
23 Poły karpa
24 Obr. hł. św. Joan.
6 49 6 47 6 45 6 42 6 40 6 38 6 36
5 38 5 40 5 42 5 44 5 45 5 47 5 48
* i f
*
* sH A
1 31 2 33 3 40 4 50 6 1 7 13 8 26
6 25 6 56
7 20 7 40 7 58 8 14 8 30
o godz. 8 min. 21 wieczór.
Deszcz ze śniegiem.
c
Ostatnia kwadra dnia 17. o godz. 5 min. 38 rano.
i / i Ewang. u Łuk. ś. w U. 11.
i U * O wyrzuceniu djabłów. O rozsłabłonnom w Ka- parnaum. Mark. 2.
Posępno i silne wiatry.
9 N .
10 P.
11 W.
12 Ś.
13 C.
14 P.
15S.
E . 3 G ł u c h ; Franciszki 40 Męczenników Anieli F.
Grzegorza W . Rozyny i Rodr.
Matyldy P.
Longina M.
25 E 11. f i.
26 Porfyria 27 Prokopia 28 W asyłya Jep.
1 M art. Eudokii 2 Fteodata 3 Eutropia
6 33 6 31 6 30 6 28 6 25 6 23 6 22
5 50 5 51 5 53 5 54 5 56 5 57 5 58
rjg/r
&
# • AL
9 41 10 58
rano 1 6
1 35 2 53 4 3 5 2
8 47 9 6 9 29 9 58 10 38 11 31
wieczór
©
Nów d. 20. o g. 10 min. 34 wieczór.
Deszcz ze śniegiem.
© Pierwsza kwadra dnia 28. o godz. 11
min. 6 rano.
-i A Ewang. u Jana ś. w E. 6.
X» 0 nakarmieniu 5000 ludzi. O hriadenyi po Chrysti.
Mark. 8.
16 -K.
17 P- 18 W.
19 Ś.
20 C.
21 P.
22 S.
Lubina G ertrudy P.
Edw arda II. króla Józefa Obi.
Eufemii P. M. @ Benedykta Op.
Oktawiana
4 N. 3 Post. H ł . 7.
5 Konona M.
6 Ś. Ś. 42 Mucz.
7 W asyłya Mucz.
8 Eteofyłakta Prep.
9 Ś. Ś . 40 Mucz.
10 K ondrata M.
6 20 6 18 6 16 6 13 6 12 6 9 6 7
6 59 6 0 6 1 6 3 6 5 6 6 6 7
A A-*•
X*.•A*
9 * 5 47 6 21 6 48 7 9 7 27 7 45 8 3
— 39 1 59 3 24 4 51 6 16 7 39 8 59
Mroźno i wietrzno.
W M arcu rośnie dzień o 1 godzinę
i m in u t 47.
D ługość dnia w przecięciu 11 g.
1 f i Ewang. u J a n a s. w. E . 8.
i & « O żyd. chcących ukam ien. Jez.
O isciłenii nimoho.
M ark. 9.
K siężyc oddala się od ziemi dnia 2.
2 3
24 P.
2 5
26 Ś.
2 7 C .
28 P.
29 S.
E. 5 Czam; W iktora Gabryela Arch.
Zwiastowanie N. M. P.
Emanuela Ruprechta
Sykstusa P. Q )
Eustachego
11 N. 4 Post. Hł. 8.
12 Fteofana 13 Nykyfora 14 W enedykta 15 Ahapia M.
16 Sawryna 17 Alexija
6 5 6 3 6 1 5 59 5 56 5 54 5 52
6 9 6 10 6 11 6 13 6 15 6 16 6 18
< *
H f 0 ł i
- K 8 22 8 45 9 12 9 46 10 28 11 20
wieczór
10 1.7 11 33
rano 46 1 54 2 54 3 44 4 26
i 29., a przybliża się dnia 18.
Przepowiednie według kalendarza 100-letniego.
M arzecz początku mroźny, poczem odwilż, dnia 8. i 9.
deszcz i śnieg, od 10. do 20. zimno, poczem dnie przy
jem ne.
1 O Ew ang. u Mat. ś. w E. 21.
1 0 * 0 wjeździe Jezu sa do Jerozol.
O synach Zewodcowych.
M ark. 10.
30 N.
31 P.
E. fi Kwiet. K w iryna Balbiny P.
18 N. 5 Post. H ł . 1.
19 Chrysanfta
5 50 5 48
6 20 6 21
— 19 1 24
4 59 5 25 K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I .
5. M arca 13. Adar. P o st E stery. 7. M arca 15. Adar.
6. „ Id. „ Purim , czył H am an. 22. „ 1 . Nisan.
Suszan Purim .
(M arzec.) Do najw ażniejszych robót w M arcu trzeba zaliczyć spuszczanie z ozimin wody z roztopów p o ^ w stałej, co je s t często zaniedbyw ane w mniojszych gospodarstw ach. W odę tę z pól ornych, kiedy można, dobrze je s t na łąk i skierować, lecz nie pozostawiać na nich, żeby nie tw orzyła bagna. W oda z łą k powinna odpływać, pozosta
w iając żyzność z pól w ypłukaną. W ted y się łąk a w czas zazieleni i w yda dużo żyznego siana. Przeciw nie zalewa
ją c a a nioodehodząca z łąki, je s t przyczyną, że siano byw a ostre, szuwarowate, lichego gatunku. — Jeżeli pogoda sprzyja i obeschło, to upraw iać ziemię pod jarzy n y . — Co do siewu ja rz y n nie bardzo radzim y w M arcu go przod- siębrać; skoro można, trzeba być na to przygotow anym , że jeszcze i zim na powrócą. N a gru n tach zaś włościańskich zwykle nie tęgo upraw ianych i słabo gnojonych, zawczas posiane ja rz y n y źle się opierają późniejszym zimnom i słotom. — Domowe roboty, jak przędzenie, darcie pierzy itd. kończyć, bo w krótce robota w polu i ogrodach rozpoczyna się.
K W I E C I E Ń
Apriłły, Aprilis, April, Ostermonat, ma dni 30.
Dnie tygod.
Słońca K siężyca O dm iany księżyca R zym sko-katolickie G re c k o -k a to lic k ie W 5 Cli.
g. m. Zach.
g. m. Bieg g. m.Wsch. g. m.Zacli, i dom yślny stan pow ietrza 1 W .
2 Ś.
3 C.
4 P.
5 S.
Hugona B.
Franciszka a Paulo W ieczerza P ańska W ielki Piątek W ielka Sobota
20 Prep. otec.
21 Jakow a 22 W asyłyja 23 Nykona P rep.
24 Zacharya
5 46 5 44 5 42 5 40 5 39
6 23 6 25 6 27 6 28 6 29
*
*
* A s h
wieczór
2 33 3 44 4 57 6 11 7 26
rano
5 46 6 4 6 2 0
6 36 6 52
© P ełn ia dnia 5.
o godz. 10 min. 58 rano.
Deszcz i śnieg.
1 A Ew ang. u Mat. ś. w E. 16.
-LTE* 0 zm artw ychw staniu Jezusa.
O h riad en ij Jisu sa w Je-
rusałem . Jo a n 12. c
(i
7 P.
8 W . 9 Ś.
10 C.
11 P.
12 8.
E. Wielkanoc
Poniedziałek Wielkan.
Dyonizego B.
M aryi E.
Ezechiela P r.
Leona I. Pap.
Ju liu sza Pap.
25 N. 6 Post. Błach P. B.
26 Pobor H aw r.
27 M atrony 28 Iłaryona 29 Czetw. weł.
3 0 Piatok wełyki 31 Subota wełyka
5 37 5 35 5 33 5 31 5 29 5 28 5 27
6 30 6 31 6 33 6 34 6 35 6 36 6 38
USC
# •
&
gjk 8 44 10 4 11 25
rano 4 5 1 5 8
3 0 3 4 8
7 10 7 32 7 59 8 36 9 25 10 28 11 42
O statnia kw adra dnia 12. o godz. 0
m in. 26 wieczór.
Posępno i'w ietrzno.
© Nów dnia 19.
o g. 9 min. 39 rano.
1 K E w ang. u J a n a ś. w E . 16.
o ukazaniu się Jez. uczniom.
O bożestwi Jisnsa.
Jo a n 1.
Pow ietrze niestałe.
0 ) Pierw sza kw adra dnia 27. o godz. C min. 25 rano.
Pogodnie.
W K w ietniu rośnie dzień o 1 godzinę 1.3 N.
14 P.
15 W . 16 Ś.
17 C.
18 P.
19 S.
E. 1 Biała. Justyna W aleryana M.
Anastazyi Męcz.
L am berta M.
Rudolfa B.
Apoloniusza M.
Emy wdowy @)
1 Aprił. Wosk. Hosp.
2 Poned. W oskr.
3 Wtorok Woskr.
4 Josyfa Pr.
5 Fteodata 6 Ęw tychija 7 Heorhya Mełyt.
5 24 5 22 5 20 5 18 5 16 5 15 5 14
6 39 6 41 6 42 6 44 6 45 6 46 6 47
A AX*.
-»Kx*b.
♦ <
U f f H 1 X *
4 25 4 53 5 14 5 32 5 49 6 6 6 24
wieczór
1 4 2 29 3 53 5 15 6 35 7 54 1 Ew ang. u J a n a św. w E. 10.
-*■ 0 C hrystusie dobrym past.
0 new irnom Etom i.
Jo an 20. D ługość dnia
w przecięciu 13 g.
K siężyc przybliża się do ziem i dnia 13., a oddala się
dnia 26.
Przepowiednie w edług Kalendarza 100-letniego.
20 N.
21 P.
22 W . 23 Ś.
24 C.
25 P.
26 S.
E. 2 po W ielk. Agniesz.
Anzelma Sotera i K aja W ojciecha B.
Jerzego M.
M arka Ew.
K leta i Marcelego
8 N. 1 Antyp. Hł. 1.
9 Jew psychia Jep.
10 T erentya 11 A ntypy M.
12 W asyłya 13 Artemona 14 M artyna P.
5 12 5 10 5 8 5 7 5 3 4 59 4 57
6 48 6 49 6 51 6 52 6 54 6 56 7 59
t a i t a i
6 45 7 10 7 41 8 20 9 8 10 4 11 8
9 11 10 26 11 38
ran o 43 1 39 2 24 3 0 1 "J Ew ang. u J a n a św. w E. 16.
• 0 odejściu C hrystusa do ojca
O Josefi z A rem atei.
M at. 15.
' K w iecień z począ
tk u przym rozki, 27
28 P.
29 W . 30 Ś.
N. 3 po W ielk. Q) W italisa M.
P io tra M.
K atarzyny Sen.
15 N. 2 Josz. A. Hł. 2.
16 Ahapii 17 Symeona M.
18 Joana P r.
4 56 4 54 4 52 4 51
7 1 7 2 7 3 7 4
f i
*
wieczór
— 17 1 26 2 37
3 28 3 51 4 10 4 27
az do 23. czas ła godny, od 23. do 28. ostre powietrze, ku końcu ładnie.
K A L E N D A R Z Ź Y D O W S K L
5. K w ietnia 15. N isan. Początek W ielkanocy. 1C1 v
6. „ 16. „ D rugie św. W ielkan. K w ietnia 22. N isan Koniec W ielkanocy.
11. ; 21. \ Siódme „ „ 21. „ 1. Ijar.
(Kwiecień.) Oranie i siew j a r z y n : jark i, owsa, grochu, potem jęczm ienia, lnu, koniczyny w oziminie lub jarzynie. — Sadzić kartofle ja k się ziem ia trochę ogrzeje, bo zasadzone zb y t wczas w nieogrzaną jeszcze ziemię, nie prędko wschodzą. — T ak mało upowszechnione u nas walcowanie na g ru n tach lżejszych, w ybornie w pływ a na urodzaj, bo zapobiega w ysychaniu ziemi. — Eozsadę wczas zasiać. — K oniom i wołom starać się o polepszenie paszy, gdyż po zimie są słabsze, a tu wiole roboty w polu. — D la gospodyń dużo trudu, bo upraw a ogrodów w a
rzyw nych i zasadzenie wysadków i kartofli. — N asadzanie kur, kaczek i gęsi. — Pielęgnow anie młodego drobiu.—
Trzoba też pom yśleć i o domu, ab y go po zim ie wybielić, w ym yć w raz ze wszelkimi sprzętam i. — Bielenie płótna.
Maij, Majus, Mai, Wonnemonat, ma dni 31.
Dnie tygod.
Słońca Księżyca Odmiany księżyca i domyślny stan powietrza Rzymsko - katolickie Grecko-katolickie Wscli.
g. m. Zach.
g. m. Bieg Wsch.
g. m. Zach.
g. m.
1 0.
2 P.
3 S.
Pilipa i Jakóba Zygm unta Kr.
Znalezienie ś. K rzyża
19 Joana W eł.
20 Eteodora Pr.
21 Jan u aria
4 49 4 47 4 45
7 6 7 8 7 9
A A HK
wieczór 3 50 5 5 6 32
rano 4 42 4 58 5 15
Pełnia dnia 4. © o godz. 10 min. 42 1 Q Ewang. u Jana ś. w ii. 16.
X 0« 0 przyczynie odejścia Chr. O rozsłabłennom. Joan 5. wieczór.
Deszcz i zimno.
4 N- 5 P.
6 W . 7 Ś.
8 C.
9 P.
10 S.
E. 4 po W ielk. Flor. 0 Piusa Pap.
Ja n a w Oleju Domiceli P.
Stanisława B.
Grzegorza B.
Izydora Or.
22 _N. 8 R o z sl ffi. 3.
23 Heorhya 24 Sawwy M.
25 M arka Ew.
26 W asyłyja 27 Symeona Jep.
28 Jasona A.
4 43 4 42 4 40 4 38 4 37 4 35 4 33
7 11 7 13 7 14 7 15 7 17 7 19 7 20
USC
# •
# •
&
7 43 9 6 10 29 11 48 rano 56 1 50 2 29
6 35 6 0 6 33 7 18 8 18 9 30 10 51
Ostatnia kwadra dnia 11. o godz. 5 min. 55 wieczór.
Dżdżysto.
© 1 ( \ Ew- u Jana św. w li. 16.
1 o skutku prośby w im. Jez. O Samarytani. Joan. 4. Nów dnia 18.
o godz. 9 min. 52 wieczór.
Pogodnie i ciepło.
O ) Pierwsza kwadra dnia 27. o godz. 0
min. 7 rano.
Pogodnie.
W Maju rośnie dzień o 1 godzinę
i 15 minut.
Długość dnia w przecięciu 15 g.
Księżyc przybliża się do ziemi dnia 8., a oddala się dnia 24.
11 N 12 P.
13 W.
14 Ś.
15 16 P.
17 S.
Pankracego ) Serwacego Bonifacego J Ja n a Nepom.
Paschalisa Wyz.
29 N. 4 Sennar. HI. 4, 30 Jakow a P r.
1 Maij. Jeremyi.
2 Aftanazya 3 Tymoftea M.
4 Pełahyi M.
5 Iry n y M.
4 32 4 31 4 30 4 29 4 28 4 27 4 25
7 21 7 22 7 24 7 25 7 27 7 28 7 29
A*$*■
♦<
*»■
W*
a * 2 58 3 21 3 40 3 57 4 13 4 31 4 49
wieczór
— 15 1 38 2 59 4 18 5 35 6 52 Ewang. u Jana św.w K. I b116.
r j v/ a o przyjściu Pocieszyciela. O ślipo roźdennom.
Joan 9.
18 19 P.
20 W . 21 Ś.
22 C.
23 P.
24 S.
E, 6 po Wielk ® Piotra Cel.
Bernarda Sen.
Heleny król.
Ju lji P- M.
Dezyderjusza B.
Joanny wdowy
6
7 Znam. cz. kr.
8 Joanna Boh.
9 Isaji P r.
10 Wozu. Hosp.
11 Mokija M.
12 Jepyfanya Jep.
4 24 4 23 4 22 4 21 4 20 4 19 4 18
7 30 7 32 7 33 7 33 7 34 7 35 7 36
a *
- K 5 11 5 39 6 15 6 59 7 52 8 53 9 59
8 8 9 22 10 30 11 30 rano 20
1 0 1 31 Q 1 Ewang. u Jana św. w K. 14.
X • 0 zesłaniu Ducha świętego. O prosławłenyi Jisusa. ~
Joan 17. Przepowiednie według
25 26 27 W . 28 Ś.
29 C.
30 P.
31 S.
E„ Zielone Święta Poniedz, Ziel. Świąt.
Jan a Pap. Q)
Sueh. W ilhelm a f Maksyma
F eliksa Pap. j- Petroneli P. -j-
13 N. 6 Ś. Ś. Oto. HI. 6.
14 Izydora M.
15 Pachomyja W eł.
16 Pteodora Ośw.
17 A ndronika A.
18 Eteodota 19 Sub. zadusz.
4 17 4 16 4 15 4 14 4 14 4 13 4 12
7 38 7 39 7 40 7 41 7 42 7 43 7 44
*
&
A . A A HK
11 8 wieczór
— 18 1 29 2 42 3 57 5 16
1 56 2 16 2 33 2 48 3 3 3 19 3 37
kalendarza 100-letniego.
Maj:do 11. powie
trze zmienne, od 11. do 20. pogoda, noce ato li zimne, poczein pięknie i
ciepło.
K A L E N D A R Z Ż Y D O W S K I.
8. M aja 18. Jja r. Szkolne święto (Lag Beoma). 1 25. M aja 6.
20. „ 1. Siwan. | 26. „ 7. Siwan.n Zielono święta
D rugi dzień Ziel. św.
(Maj.) Kończą się siewy jare, ja k jęczm ienia, prosa, tatark i, kukurydzy. — K oniec sadzenia buraków i k ar
tofli. — ^ Sadzi się rozsadę 'kapusty i brukw i, któ re często są za późno sadzone, ta k że potem zwłaszcza gdy role suche, nie m ają dość czasu do należytego w yrośnięcia w duże i zbite głowy. — P ielenie i obsypywanie koło wy- sadków, w cześniejszych kartofli, buraków itd. — K ończy się pielenie pszenicy. — P o ukończeniu siewów, najlepsza pora do kopania rowów lub ich odnawiania, gdzie tego potrzeba. Ziem i w ybranej nie zostawiać nad rowami, gdyż am uje spływanie wody, ale j ą równo rozrzuca się po przyległej łące lub polu. — Teraz też pora najlepsza do napraw y mostków i dróg, które jeszcze w początku K w ietn ia pow inny być obsadzone wierzbami.
