Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1893.09.20 nr 38

(1)

**Stmts * S ta tt**

b t t a » n i f l U c » c n g i i t g i c r u n n w S i a r i d i B i r K r ,

\ r o 4 3 8 » 2 )ta rie n w e rb e r, ben 20. September 1893. 1 8 9 3 .

® ie ¡Kummer 24 ber ©efefcSantm tung enthält'

unter . _r . ,

9tr. 9635 baS ©efefe wegen 2iuSbel)mmg bes

©efe^eS nenn 19. 9 M 1891 auf bas ©ebiet ber Solute ttnb ihrer 9tebenflüffe. Som 14. Sluguft 1893; unb

9 ir. 9636 bie Verfügung bes B u f% 9)linifte rS , betreffenb bie Slntegung bes ©runbbudjs fü r einen S b eil oer S e jirle ber Amtsgerichte S u ren , Gupen, ©eutünb, Reinsberg, ÜRontjoie, Sonn, 2)törs, Anberuach, Sopparb, S t. © oar, Stirdjberg, ßreujuatf), Siapen, 2)lünftermai=

felb, Srarbad), Bell a. 9Jt., Natingen, Sangenberg, oaarbrüden, S ötftingen, Cörimtbact;, S tie r, Keuerburg, bieuutagen, Serncaftet, SBittiicCj, &erutesfeil unbSaar=

bnrg. Sout 8 . (September 1893.

'ile r o t b u m t g c n u n b iö c in n u tm n c fjm tg e « b e r ( S e tttr a l= ® d ) ö r b e u .

1) fSefnuutmarfjung.

S ie am 1. October 1893 fälligen 3 in s fd ;e in e b e r ^ r e u fe ifih e n S t a a t s fd ju lb e n werben bei ber Staatsfchulbem Silgungsiaffe — W . Saubenftraße 29 pierfelbft — , bei ber 9teichsbani=£auptEaffe, fowte bet ben früher ju r Ginlöfuttg benutzten Staffen unb 9teid;s- lanianftalteu »out 2 1 . b . ÜSJttö. a b eittgelöft. Sind) werben bie am 1. October 1893 fälligen BinSfdjeine ber nach unferer Sefanntutadjung »out 6. 9 )iärj 1891 m it beut 1. A p ril beffelben Jahres auf ttnfere Ser=

w attung übergegangeuett @ifenbat)n=5prioritäts=21nlei£;en bei ben »orbejeiebneten Kaffen, fowie bei ben auf biefen 3iusfd)cineu uernterfteri 3ut)lftellen »out 21. b. 3)Jts.

ab eittgelöft.

S ie BinSfdjeine finb, nach ben einzelnen S q u ib - gattungen ttttb SBerthabfchnitten georbnet, ben Gin=

löfungSftellen m it einem S erjeidptifj »orjulegen, welches bie S t ü d s a ljl unb ben S e tr a g fü r jeben SBertf^

abfdfnitt angiebt, aufgeredptet ift unb be§ Ginliefernben Stauten unb 28ol)nung erfidittid) macht.

2Begen 3al;lung ber aut 1. October fälligen Binfen fü r bie in bas S t a a t s f d ju lb b u d ; eingetragenen Sorbenmgeu beutcrfeitw ir, baff bie B u fe n b u ttg biefer Binfen m ittels ber ifio ft, fowie ihre © utfctjrift auf ben 3ieid)Sbanf=®trolonten ber Gntpfangsberechtigten jwi=

fdfeit beut 18. S e p te m b e r u n b 8. O c to b e r erfolgt, bie S a a r ja b - lu n g aber b e i ber S ta a ts fd ;u lb e n = S i lg u n g s f a f f e am 18. S e p te m b e r, b e i ben9te=

ö ie r u n g s = § a u p tf a f fe n am 25. S e p te m b e r u n b

bei ben m it ber Annahme birefter Staatsfteuern aufier=

halb S e rlin s betrauten Staffen aut 2. O c to b e r beginnt.

S ie StaatSfdpilbem SilgungSfaffe ift fü r bie 3 in s = S a tz u n g e n werftägücb non 9 bis 1 U h r m it Aus*

fd)luji bes »orlefeten SBerftageS in jebent SJionat, am lebten Stonatstage aber non 11 bis 1 U ljr geöffnet.

S ie 1;a b e r ip r e u fjif c h e r K o n fo ls madden w i r w ie b e r b o lt a u f b ie b u rd ; u n s » e r ö f fe n t*

l i t t e n „ 9in t t lid ) e n 9ia d )rid )te n ü b e r bas Bßrcuf3i = fd je S ta a tS fd ju lb b u c h " a u fm e rffa m , welche b u rd ; je be S u c b b a n b lu u g f ü r 4 0 «pfg. o b e r » o n beut

« e r le g e t 3 - © u t t e n t a g in S e r l in b u rd j b ie Sßofl f ü r 4 5 P f e n n ig f r a n l o p b e jie ^ e n fin b .

S e rlitt, ben 2. September 1893.

£>aupt»ermaltung ber StaatSfdjulben.

S te r le ie r .

93erotrbttttttgctt unb ¡B cfam ttu M d jttu g e n b e t ^ ^{4 0}ü tn ^ tn l-® e i)ö rb e tt :c,

^ o I t 5e i= ® e to tb ttttn g

* ) Stuf © ruttb ber §§ 137, 138, 139 S a | 2 bes

Ausgegeben in Slarieuwerber am 21. September 1893.

©efefees über bie allgemeine SanbeSoerwaltung »out 30. B u ti 1883 in Serbinbuitg m it ben §§ 6, 12 unb 15 bes ©efepes über bie ip o lip o e rw a ltu n g »out 11.

Stärs 1850 »erorbne id) fü r ben Umfang b e r^ ro o itts SBeftpreufeen, was fo lg t:

A rtife l I .

S e r § 3 ber ju r Verhütung bes Ginführens unb Serbreitens ber ©fjolera bttreh ben glöfjereinerfehr auf ber SBeid;fel unb ben ju ihrem Stromgebiet gehörigen SBafferftrafjen »ott m ir erlaffenen ipolijeinerorbnung »om 30. atuguft 1893 erhält m it 9iücfficht auf bie m it beut 1. October 1893 eintretenben Abänberungett ber Gifen*

bahnfahrpläne nachftehenbe Raffung:

„S e n in t § 1 genannten ißerfonen ift bie 9tüd=

ie l;r in bie ¿eim ath nad; beenbigter S h a lfa ljrt nur unter Semthuttg ber Gifenbaljn, nur in ben non ber Sahnnerwaltung ju ihrem T ra n sp o rt bereit gefällten SBagett unb nur auf ben Sinien Sromberg=£borm 2lte p n b ro w o ,S a ir8ig=Sirf(hau=aJtarienburg(besw.©lbing=

Atarienburg) 9Jiarienwerber= © ra u b e n ^ £ b o rm 2lle p n = browo, fowie n u r auf beujenigen Bügen geftattet, weldje oon S b orn , ^auptbahttljof, um 11 U h r 54 S iin u te u 3)tittags unb 7 U l;r 37 9Jtinuten 9tad;mittags, »ott S a hnljof S a n jig , teges Shor, um 4 U h r 45 M in u te n Borgens, »on Glbittg uut 4 U(;r 4 SÜtinuten ©torgetts unb »on S iarieitburg uut 7 U l;r 6 iDtinuteit Sltorgens abgehen."

(2)

Steifet I I .

Siefe S3erorbituttg t r it t m it beut 1. Dctober 1893 in Straft.

S ansig, bett 14. September 1893.

S e r Dber=ißräfibent ber ißrooins SBeftpreufien.

o. © o ffle r .

3) Ülefamitiimdgutg.

S ie tb u td j bringe id) bie erfolgte Grnennung bes Äöniglid)en OberförfterS S ra u b a d ) in 33ülorosl)eibe Sunt ©taitbesbeantten fü r ben ©tanbesamtsbesir! 23ü=

lorosheibe, Streifes ©chroeh, an ©teile bes oersogenen OberförfterS Grotogino aus S3ütoroSheibe sur öffentlidjen Steuntnib-

S ansig, ben 8 . ©eptember 1893.

S e r Dber-ißräfibent.

4) iöeimuttmachmtg.

Sierburd) bringe id) bie erfolgte (Ernennung bes

©ntsbefibers unb ©utsoorftehers © c h ro a n fe su©roier=

cspn sunt erften ©tettoertreter beS ©taitbesbeantten fü r ben ©tanbesamtsbesirf 2JUd)tau, Streifes © trasburg 2Bpr., an © teile bes oerftorbenen ©utsbefifeers SBidiert auf ¿glicspsita sur öffentlichen ile n n tn ifj.

SDaitgig, ben 12. September 1893.

S e r Dber=Sßrä[ibent.

5) ®efaitutmad)uitg.

Sierburd) bringe id) bie erfolgte Grnennung bes 9iedjmmgsfüi)rers Gbuarb S e r n ta n n in © ulinoiuo jiitn Stoeiten © tetlocrtreter bes ©tanbesbeamten fü r ben

©tanbesamtsbesirf ©utlnoroo, Streifes ©diroefe, sur öffenO Iid)en Stenntni^.

S a n jig , ben 12. ©eptember 1893.

S e r Ober=ißräfibent.

6

)

Ses StönigS Sbiafeftät fjaben uüttetft ÜWerhödjften Grlaffes oom 17. o. 3Üts. 311 genehmigen gerufjt, bah bas im Streife Stonifc belegene © u t 9llt=£asfa oon beut forftfisfalifdjen ©utsbesirfe G jersf abgetrennt, unb baff aus bemfetben ein fetbftftänbiger © utsbesirf m it beut Planten „S a s fa " gebitbet toerbe.

•Dlarieittoerber, ben 14. ©eptember 1893.

S e r 9Iegierungs=iprüfibeitt.

7 ) S e r praftifd;e 2lr§t S r . D io g o ro s fi ift sunt Stönigtid)en StreiSmunbarst bes Streifes ylatoro m it betn 2lmtsrooi)nfihe in Strojanfe ernannt toorben unb I;at fein Stint am 2. September b. 3 - angetreten.

■Diarieitroerber, ben 13. ©eptember 1893.

S e r 9iegierungS=ißräfibent.

8 ) Gs roirb hierm it s w öffentlid)ett Stenntnifj ge=

brad)t, bah bie im S3au begriffene Gifenbahn 3tafet=

Stoni| auf ber innerhalb bes bieffeitigen 9tegierungs=

Sesirfes belegeneit SI)eitftrecfe m it £ofomotio=2trbeits=

Sügen befahren roirb.

ÜJlarienroerber, ben 13. ©eptember 1893.

S e r 9legierungS=ißräfibent.

0 ) S e r 13 ^ahre atte Staabe Grid) G in g e t aus ißanbsburg hat am 16. 3 iu li b. 3 s . 3 2Jtenfd)en m it SJiuth unb Gntfd)toffenf)eit oom Sobe bes G rtrinfens gerettet, toaS id; belobigenb m it bem Söemerfen §urI

öffentlichen Stenntniff bringe, bah beut p. Ginget fü r biefe S h a t eine ©etbprämie im Setrage oon 30 ÜDif.

gemährt roorben ift.

■äJiariemoerber, ben 13. ©eptember 1893.

S e r 9tegicrungs=ißräfibcnt.

10) Sem F rä u le in 9Jiartf)a P f e i f f e r in ©chtoppe ift bie G rlaubniff ertheitt, in t bieffeitigen 33esirf als Grsieherin 31t fungirett.

SRarienroerber, ben 7. ©eptember 1893.

Slönigtid)e Regierung,

Slbtheitung fü r $irdjen= unb ©djulroefen.

11) S ie S3erroaltung ber königlichen gorftfaffe 511

© flo p p e ift 0011t 1. October 1893 ab an © teile bes bisherigen fontntiiiarifd)en SBerroalters, görfters ^ o lje r- lanb in gorfthaus ©ö&toppe bem ^orftfaffenrenbanten SBohlfeil m it bem ©ifce in ber © ta b t ©djloppe, übers tragen roorben.

■Ulariemoerber, ben 14 ©eptember 1893.

Siönigtidje 9iegierung,

Slbtheitung fü r birecte ©teuern, Soutanen unb fforften.

12) Stad) ber SBeftiutmung unter g iffe r 12 V ll. Slb=

fafe 2 ber Slnroeifung 0011t 3. ©eptember 1876 sur Slusführung bes Saufirfteuergefefses oottt 3. Q u li 1876 ift aHjahrlid) im ültonat ©eptember burd) 33eiannt=

madjung in ortsüblicher Sßeifc, besiehungSroeife burd;

bie SlreiSs unb Slmtsblatter bie Slufforberuttg su erlaffen, bie Slnmetbungen bes fü r bas folgenbe 3 al)r beab=

fichtigten ©eroerbebetriebes in t Uiithersiehen fpäteftens iu t äJlonat October su beroirfen.

S ie Herren Sanbrathe bes S3esirfs fowie bie ißoiiseioerroaltungen in ben © täbten ber 11. unb 111.

©eroerbefteuerSlbtheilung ntadjen roir auf bie Befolgung biefer Seftim im m g aufuterffaut unb orbnett hierm it an, bah fäntmtlid)e bis Gnbe October b. 3- eingegangenen Slnträge auf G rtheilung oon 2öanbergeroerbefd)einett nritte lft ber oorgefdjriebenen 37ad)roeifung beut S3ejir£ö=

Sluöfchuh unoersiiglich unb fpäteftens bis sunt 10. 9io=

oentber er. eittgereid;t roerben.

•üfarienroerber, ben 14. ©eptember 1893.

königliche Regierung,

Slbtheilung fü r birefte ©teuern, Soutanen unb gorften.

1 3 ) © e fo m ttm a d jm tg .

97ad)ftehenb bringe id) bie in beut Jiorutafm arfO orte G ibing in t SJtonat Sluguft 1893 fü r gourage gesal)tten g re ife nach bem Surchfchnitt ber I)öd)ftcn SageSpreife m it einem Sluffchtage 001t fü n f oom Sunbert Sur öffentlichen kenntnih.

Gs ftnb 511 berechnen fü r:

a. 50 Kilogram m S a fer 8 3)tart 82 ißf.

b. „ „ Seu 4 „ 20 „

c. „ „ © trot) 2 „ 10 „ S a n jig , ben 7. ©eptember 1893.

S e r 3iegierungs=tßräfibent.

14) S ie m it einem jährlichen ©eljalte 001t 900 3)11.

oerbunbene Ureisphpfifatsfteüe bes kreifes Ä o lntar i. tß.

m it beut SBohnfifee in ber kre isfta b t k o lm a r i. iß. ift fo fo rt 511 befefcett.

©eeignete Seroerber wollen fidh unter Ginreidbung

(3)

310

% e r 3 eugntffe mtb eines fu rje n ßebettSfaufeä Mimen 4 dßodjen bei m ir ittelben.

33rontberg, ben 15. ©eptember 1893.

2)er dlegierungs^-präfibent.

i5 ) sBciautttmadjmtg.

®om 2 0 . «September b. 3 - ab werben in bie 3iad)t=©cf)netfjüge 3 unb 4 ber © trede 33eriiit=©t)bt=

fnijnen unb untgefehrt fü r ben 3Serfef)r l. / ll. kla ffe Surdjgangswageit eingeftellt, welche burdj bebedte Ueber=

gange m it einanber uerbtmben unb m it numnterirten Päfcett nerfetjeu finb. S ie 33enufcung biefer SBageit, welche fü r gewöhnlich ben » erfehr T ./II. kla ffe allein bebienen, ift nach «Maßgabe ber ju r »erfefosorbnung ertaffenen Sufafebeftimmungen ber praifjtfdjen ©taats=

bahnen nur gegen Söfung befonberer fpiafcfarten, außer ben eigentlichen g a fjrfarten, p la ffig . S e r «preis einer fpiafcfarte beträgt fü r bie erfte unb 3 weite SBagenflaffe 2 dlla rf. Äinber, weldje g a ^rfa rte n löfen muffen, haben bie »öde fpiabgebübr p jatjien. Um ben dleifenben bie dllöglidjfeit p bieten, fidf einen beftimmten non

^ n e n näher p bejeidjuenben «piaß p fidjern, finbet ein aSoroerfaxxf ber fßlafefarten fta tt:

1. in ^Berlin fü r ben $ n g 3

a. im internationalen dleifebüreau, Unter ben Sinbeit 69, Sags uorijer,

b. in ber gahrfartewdlusgabeftelle auf SBalphof g-riebrid)ftra§e am dleifetage bis eine ©tunbe r o r Abgang bes Buges,

2. in (Spötiulpeu fü r ben Bug 4 eine ©tunbe tw r Abgang bes Buges.

Stuf ben Bwifdjenftationert fittb fürbeibe3üge bie fßlafefarten bei einem Bugbeamten p löfen.

Surch bas Belegen eines numnterirten Spiahes w irb ein dlnfprudj auf bcitfelben nicht erroorben.

Näheres ift bei ben dklm hofsuorftänben ber© trede 23erlin--©pbtfuhnen 51t erfahren.

Söroutberg, ben 10. ©eptember 1893.

Stöniglidfe ©ifenbahn-Sirection.

16) SSeJattufittadjmtg.

® oiu 1. Dctober b. 3 - ab fü h rt bie an ber S a ljm ftrede dlogafem Bnowrajlaw gelegene £alteftetle diunotoo bie ddepidmuttg

„St a i f e r s a u e."

Srontberg, ben 9. ©eptember 1893.

Äöniglidje Sifenbahm Sirection.

SBefamttmadjmtg.

S ie nächfte P rüfung ber dlfdfdiiniften fü r ©ee=

oampffchiffe ber beutfdjen £anbetsflotte beginnt in

■Canjig

am Söltttfborfj, bcu 1. SfiobemGet 1893, dllelbungen 51t biefer P rü fu n g m it ben in ber

^e fa n n tm a d p itg bes & e rn t dteid)sfan3icrs oout 20.

• M i 1891, dteidjsgefehbiatt ©eite 359 unb figb. »or=

betriebenen 3 eugxxiffeu, finb unbebingt 2 äBodjeit xtor , e’it ^rüfu ngsterm in e an ben unterjeidjneten dSorfifcem

CtI ber ^rüfnngs=ßom m iffion portofrei eittpreichen.

Suidepemplare ber fßrüfungSt>orfd)riften ä 45 «pfg.

werben auf SBunfch tum beut Sorfifcenben 51t feber f y it gegen (Sinfenbung bes ÄoftenbetrageS unb bes Portos

»erabfolgt.

f « rofrb nodf barauf E)ingett»iefen, baß in ben burch § 3 ber SBefanntmadpng tiom 26. B u li 1891 oorgefehenen fü lle n , 001t beut bie P rü fu n g dladffuöhem ben b u r d h p o l i j e ü i ^ b e g t a u b i g t e S l t t e f t e nadhjuroeifen ift, baß er toährenb bes in «Betradbt fom=

menben 3eitraum s bie ß etjrjeit in einer S a m p fm a fd p nenbam ober Sampfmafchinemdteparatur=2Berfftätte unb p a r als ©chloffer, Sreßer, dJtonteur, ©djmieb ober Äeffeifdjutieb beföäftigt, jugebradjt hat.

S ie »orfle&enbe Sinorbnung finbet inbeffen feine

»nwenbung auf biefenigen fßerfonen, weldje bis tum 1. Dctober 1887 p einer dllafd)iniftem $rüfu ng pge=

iaffen mären. Sergleidjen «Perfonen fönnen and) tu weiteren ^Prüfungen auf © runb ber früheren dlttefte pgelaffen werben.

Semgeutäß fontuten t;ier£>ei in 33etradjt biefenigen dJlafchiniften I I I . Piaffe, weldje bie P rü fu n g oor bem 1. Dctober 1887 beftaitbeu haben unb nunmehr bie P rü fu n g I I. iUaffe abiegeit wolieit, fomie biefenigen

^perfonen, welche xxor beut genannten Sage p r *rü = fung II. ober 111. kla ffe pgelaffen worben finb, bie=

felben aber nidjt beftanben haben.

S a n jig , ben 1. ©eptember 1893.

S e r 33orfi|eitbe ber ^rüfungs=6 ommiffion fü r

18) 2Iufi»ini)i<jtt«fj boxt fPfanfctimfc« be3 Sianatöcr #yvoiiiefcn--©crct»t§.

golgenbe heute a u s g e t o o fte ^Pfanbbriefe 5 % f d ttr . A ä 3000 3Jif. dir. 1830, 1960 2316

2330, 2363, 2658, 2914.'

„ B ä 1500 m . dir. 819, 1221, 2365 2466, 2604, 3267, 3603, 3856,' 4491, 4634, 4692, 4799, 5077 5180, 5377, 5529.

„ C ä 300 m . dir. 742, 826, 958, 1928, 2047, 2233, 2812, 3147 3564, 3677, 3832, 4424, 4481 4735, 4790, 4843, 4964, 5 03 0'

5042, 5048. '

4 / 2% L it t r . I I ä 2000 dllf. dir. 109, 179 758 882, 1106, 1108.

„ G ä 800 d llf. dir. 695, 1255, 1256, 1266, 1269.

4 % L it t r . J ä 5000 d llf. dir. 36, 97.

„ F ä 1000 d llf. dir. 1, 117, 187, 504, 999, 1174, 1461, 2092.

2421, 2600, 2701.

„ E ä 600 d llf. dir. 34, 317, 370, 373, 448, 581, 746, 900,

948, 1039. '

„ D ä 200 d llf. dir. 12, 34, 203, 301, 321, 404, 439, 1300, 1379, 1445.

(4)

0 ä 2000 3)11. 91r. 254.

N d 1000 3)11. dir. 49, 942.

M d 400 3)21. dir. 9, 43, L d 200 3)21. dir.

811

23, 790, 785.

801,

werben ihren Snhabern hierm it ju in 2 . 3 < n tita r 1 8 9 4 gelünbigt, m it ber Stufforberung, non ba ab bereu Nom inalbetrag entweber t)ier bei uns ober ttt S erlut bei ber Stetig. ¿i)pothelemSerfid)erungs4!litten=©efeIL fdiart ober in Königsberg i. dßr. bei fie rrn g n e b n j Saufmteper obct in bei ^ e ttn 9)i. § i^ 1w' felb, roöijretib ber üblichen ©efd)äftsftunben baar in Empfang ju nehmen.

® ie norbenannten ißfanbbriefe finb nebft ben zugehörigen itaclj obigem S e t fad tage fä llig werbenben ßonnons unb T a lo n s in coursfäljigcm ßuftanbe abjiu liefern; ber Setrag ber etwa feljlenben ©oupons w irb non ber ©inIöfungS=Saluta in Slbzug gebracht-

® ie Serzinfung ber norbezeidfneten gefünbigten Sfanbbriefe hört m it befagtent Serfadtage auf unb w irb in Setreff ih rer S a lu ta unb eoent. roegett ih re r gertd)t=

liehen Slm ortifation nad) § 28 unfereS S ta tu ts ner=

fahren werben.

d le fta n te n n o n f r ü h e r e n S o o f u n g e n f in b :

• --- “ 2351.

892, 893, 2923, 3956, 4766, 4866.

410, 477, 698, 2678, 3240, 3680, 4599, 4611, 4852, 5 %

C d

L i t t r . Ä d 3000 3)11. d ir.

B d 1500 3)21. 91r.

3130, 3452, 300 3)11. d ir.

793, 1170, 4127, 4577, 4985.

4 • /,• /. L it t r . G d 800 3)11. d ir. 22, 4 7 L i t t r . F d 1000 3)21. dir. 180, 572, 630, 1061,

„ E d 600 3)11. dir. 85, 331, 477, 1004.

„ D d 200 3)11. dir. 47, 201, 202, 318, 553, 801, 901, 3 7 * % L it t r . N d 1000 9011- 31r. 82,

„ M d 400 3)11. d ir. 44, .. L d 200 3J21. dir. 17.

1893.

19)

400 3Ui. d ir.

„ _ 200 3)21. 91r.

® a n jig , ben 15. September T ie T ire ctio it.

SBeih-

« ö c iam tim rtd jm tg . T e r dlittergutsbefiber 3 od)tm

199, 218, 2031, 8 6 , 78, 396, 1403, 100

,

51.

___________.„ -V Su S ia lle n l)al be a n tra g t ben'non ber '¿hauffee non S ia lle n bei feinem Schmiebegrunbftüd norbeiführenben ungepflafterten SBeg Zur fogenannten ©dermalbcr T r if t nach s£arabieS, welcher in golge bes non ber gebadjten (Sfiauffee nad) beut Sdjienengeteife angelegten djauffirten SßegeS überflüffig geworben ift, eingehen zu taffen.

3 d j bringe bies m it ber Stufforberung zur öTlent-- lid;en Kenntnifj, etwaige ©infprüdje binnen nier SSochen

machen.

Soggufdj, ben 11. September 1893.

T e r 2lmtsnorfteher.

ifßtoeh.

2 0 ) g ittS w eifu ttg t?on S iu S lättb e rn au 3 beut SKeidjSgebtct.

Stuf © ruttb bes § 39 bes Strafgefepbud)«:

1. Sofef © 1 o o r , Tagner, geboren am 17. d lp ril 1871 zu Sifdfw eiter, Kreis Hagenau, © IfafpSothrim gen, fd)weizerifd)er Staatsangehöriger, wegen Tieb=

ftahls im wieberholten dlüdfad (1 3 a l)r 6 3)lo- nate 3 ud)thaus la u t © rle n n tn ifi nont 18. gebruar 1892), nont Kaiferlidjen Sezirfspräfibenteu z»

S tra sb u rg , nont 29. 3 u li b. 3-

2. STherefe S d) t u r m a, geb. 32elitfd)fa, Sdmeibers=

frau , geboren am 16. 3)lai 1850 zu S arau, Se=

Zirf ip ifel, Söhmen, öfterreid)ifd)e Staatsangehörige, wegen Hehlerei (1 3 uhr 3 ud)ti)aus la u t ©rlennt=

n ifj nom 8 . S u n i 1892), nom Königlid) baperF fd)eit S ezirlsautt SBafferburg, nom 28. S u n i b. 3- Stuf © ru nb bes § 362 bes Strafgefe^buc^s:

1. Sofef 211 b e r t , Kaufm ann, 34 Sahre a lt, geb.

ZU 3)lauer, S e zirl SBien, ortsangel)örig ebenba*

felbft, wegen £anbftreid)ens unb Settelns, nom

©roffherzoglid) babifdjen 2 anbesiom m iffärzu2)iann=

heim, nom 3. Sluguft b. 3 -

2 . 3 ol)amt Hubert © ü n tt c n , Tagelöhner, geb.

am 27. SDiai 1864 zu dttaafjniet, diiebertanb, nieberlänbifdher Staatsangehöriger, wegen Settelns, nom Königlich pteuffifdjen dlegierungspräfibentcu ZU Stadien, nom 18. ¿ u lt b. 3-

3. © o ttlie b K a t t e n b r u n n e r , Sdjuhmacher,geb.

928. aut 6 . 3)lai 1873 zu dluprechtshofen, S e zirl 300, St^eibbs, 92ieberöfterreid), ortsangel)örig ebenba=

2100. felbft, wegen Settelns, non ber Königlid) fäd)fi=

151, fd)en Kreisl)auptmaunfchaft Seipzig, nom 27. 3 u n i b. 3®.

198, 4. 3 u lia n n a K a w 1 a , nerel)etid)te 3igeunerut, am 4 9 7 , geblich 44 3 ahre a lt, ortsangel)örig zu Selen, 1135. S e zirl © h ^ a«ow, ©alizien, wegen Öanbftreichens

251. unb Settelns, nont Königlid) p r e i s e n dleg.=

Sräfibenteit zu D ppelit, nom 24. 3 u n i b. 3- 5. Stnbreas K a w 1 a, 3igcunerlnabe, etwa 14 3al)re

a lt, ortsangehörig zu Selen, wegen Sanbftreidjens unb Settelns, nom K ö iiiglid) preufiifd)en dleg.=

dßräfibenten zu Dppeln, nom 24. 3 u u i b. 3 - 6 . Sßenbeliit K o l b , SBebergefellle, geboren am 10.

3Hai 1871 zu Senifd), S e zirl Sreubenthal, Deftcr=

reid)ifd)-Sd)lefien, ortS an gehörig ebenbafelbft, wegen Sanbftreichens unb Settelns, nom Königl. preufji=

fd)en dlegierungspräfibeutcn zu Dppeln, nom 15.

S u li b. 3 - ,

7. SBenzel K o n r a l i n 1 a , Strbetter, geboren am 14. Dctober 1866 zu Tobronic, öfterreid)ifd)er Staatsangehöriger, wegen Settelns, non ber if)o=

lizeibel)örbe zu Hamburg, nom 9. Stuguft b. 3 - 8 . Sltois (Souis) S a r d; e r , ©ifenbret)er, geboren

(5)

321 am 1. Februar 1874 ju p ^ t b a l, S e jirf 3 m fi,|

Ttirol, öfierreici^ifd;er Staatsangehöriger, wegenj ßanbftreidjens, not» K öniglidj batjerifdjen SöejiriS5!

amt © arntifd), oont 31. g u li. b. 3 -

9. Q artfel.St o l l , Kaufm ann, geboren int 3aljre 1862}

ju Sernfalent, fjia läftina, wegen ßanbftreidjens, ooiu Möniglid; preußiidjcu Siegierung3=fßräfibenteit 311 Dppeln, oom 21. 3 u lt b. 3 -

10. 3 ofef 3 oft © dj a f f lj a u f e r , tgulmadjer, geb.

am 9. SDecember 1843 31t ipfeffilon, Kanton Sujern,

©djtoeis, ortSangebbrig ebenbafelbft, wegen iianb=

fireidjens, oont Königlich preußtfdjen 9?egiertnigS: } präfibenten 311 fßotsbant, oont 7. Stuguft*’ b.

3.

angeljörtg ebenbafelbft, wegen ßanbftreidjens, oom Königlid; preußifdjen StegiernngSpräfibenten 31t Süffetborf, oont 9. Sluguft b.

3.

12. Sluguft S t r o b a d j , Sääder, geboren am 13.

Sitars 1845 31t SBalbbörfel, S lejtrf 5Eetfd;en, 33i51)=

wen, ortsangeljörig 31t DiarferSborf, ebenbafelbft, wegen ßanbftreidjens tmb Säettelns, non ber Slgt.

batjerifdjen bß01 i§ei=TDirecti011 9Jfiindjen, oont. 30.

3 n ti b. 3 -

13. Ipauline SB a l l a d j , ^Hiainernnttm e, aitgcblid;

44 3al;re a lt, ortsangeljörig 311 3 ri« n , X3ejirf|

(Siirjanow, C>ialt§ien, wegen fianbftradjens tmb Zetteln«, oont Königtidj preußifdjen ilicgiertm gs^

präfibenten 31t Dppeln, oont 24. 3 u » i b. 3- 14. SBilljeliit a r t i g , bBädcrgefelle, geboren am 6 .

Februar 1842 31t Dberrodilip, Säejirf Starfenbadj, Säöbmcn, ortsangeljörig ju lio ä jlit} ebenbafelbft, wegen SBettelnö tmb ßaubfireidjens, 0011 ber Sgl.

fäcbfifdjen K m sb a iip tm a im fd ja ft Säaußen, ootn 11.

gebruar b. 3 -

15. Sltbert S e n t p t t , Kom ntiffioitar, geboren am 19.

höriger, wegen ßanbftreidjens, oont Kaiferlidjen Sejirfe^prafibenten 31t Golmar, 0011t 9. Sluguft b. 3s-

am 28. Slpril 1849 31t gerbrnpt, granfre idj, fran=

8öfifdjer Staatsangehöriger, wegen ßanbftreidjens tmb Säettelns, ootn Kaiferlidjen Säesirfspräfibenten j 311 Golutar, oont 12. Siugnft b. 3 -

brnef, Dberöftetreidj, ortsangeljörig 311 Klabaoa, 33e§irf iptlfen, S3öljiiten, wegen ßanbftreidjens, 001t ber K ö ttiglidj batjerifdjen fpolijeibirectiort SJiüudjen, ootn 3. Sluguft b. 3 .

18. 3 b ig 9i a p 0 r t , Sääder, geboren am 10. Siugnft 1869 311 SBarfdjau, ruffifefjer Staatsangehöriger, wegen Säettelns, 0011t ö lr 0>31;erj0gLief) tjeffifdjen Kreisam t Sieben, oont 14. Sluguft b. 3-

19. K a rl SB i l f e, Stader, geboren am 16. Stooember 1855 31t £ e p li|, «Böhmen, ortsangeljörig ebenba- fetbft, wegen ßanbftreidjens tmb Säettelns, 0011t

Ölro^f)er§0gltcf) babifdjen ßanbcsfomntiffär 31t greß bürg, oont 15. Sluguft b. 3-

21. 3ofef S3 i l t j , 33ergmaitit, geboren am 19. Slprit 1862 31t Stojcice, S3e_3ir t fßilgram , S3öljmeit, orts=

angeb orig ebenbafelbft, wegen 33ettelnS, oont Ä gl.

baperifdjert 33c5irfs a n tt ßaufen, oont 26. 3 u ü b. 3 - 2 2 . SBeronifa 3 3 r a i t b , © ängerin, geboren in t 3 aljre

aitgeljörig 311 .ooftic, SBejtrf © tra fo itib , S3öbuten, wegen ßanbftreidjens tmb Säettelns, oont ^ ö n ig lid j batjerifdjen Sfesirfsamt S in g o lfin g , oottt 26. S ^n i b. 3 §;

23. g ra it3isfa S3 r a u b, © ängerin, geboren tut 3aljre 1876 311 ©eewiefen, Söejirf ©djütteitbofen, S3öb5 titeit, ortsangeljörig 31t .ipoftic, Säestrl S tra to n iß , Säöijiiteit, wegen ßanbftreidjeus tmb Säettelns, oom .tö iü g lid j batjerifdjen SäesiriSantt SDingotfing, oom 26. 3 uui b. 3 -

24. © uftao R a i t e l , Sitidjiitadjer, geboren’ am 8 . SJüirj 1870 31t Särattsborf, S le jirt 3'ägernborf, Defierreid)ifd)=Sd)lefieit, ortSangebbrig 31t ©roß Diaabeit, ebenbafelbft, wegen Säettelns, oont Ä gl.

pveußifdjen 'polijeipräfibeuteit 31t Säerlin, oom 12.

3 u n i b. 3 .

am 9. SJiai 1857 31t 3 ic in , Säöfjmen, ortSange=

tjörig ebenbafelbft, wegen Säettelns, oon ber Ä gl.

fädjfifdjeit Slreisbauptmannfdjaft ß w id a tt, oont 17.

3 » n i b. 3 -

26. D tto 3 a f d ji f (3 a f i i ) ile llite r, geboren am 14. gebruar 1875 311 SBieit, ortsangeljörig 30 ßufow, Säesirf ¿Qollefdjatt, fDiabren, wegen ßattb:

ftreidjeits, 001t ber ilö n ig lid j batjerifdjen 5polijei=

birectiou SJiündjeu, oom 27. 3 » li b. 3-

angebörige, wegen gewerbsmäßiger Unjud^t, oon ber fpoliseibeljörbe 311 Hamburg, oom 28. 3 u li b. 3s-

28. g ra ttj f p a o l i c e f , Sliatirer, geb. am 11. 3 “ t»

ftttgebörig ebenbafelbft, wegen Säettelns, oom Kgl.

batjerifdjen Säejirisantt Homburg, oom 27. 3 u li b. 3 §-

29. 3oljattn 9f ü cf e r, Säädergefeffe tutb .^aubarbeiter, geboren am 21. 3 im i 1873 311 D tta friitg bei SBien, Säesirf Hernals, ortsangeljörig 31t Klabern, S8 ö£)=

titeit, wegen ßanbftreidiens, oon ber Königlidj fädjfifdjeit KreiSljattptm annfdjaft gtoicEatt, oont 30.

3 u tii b. 3 -

gebruar 1873 3u SJiarfdjenDorf, Säesirf ftrautetiau,

(6)

«Böhmen, ortsangehörig ju 3?io£)t'cn, iBejirC ^otien=

elbe, ebenbafelbft, wegen Sanbftreidjens, non ber Königlich batjerifcijen «poliseibirection 9Jtiind)en, tw in 18. 3 « ti b. 3-

»ember 1869 ju 2öien, ortsange£)örig ju ©abel, Völ)meit, wegen £anbftreid)ens, »ou ber Königltd) baperifdjen «potiseibirection 3Hündjen, »om 20.

S u it b. 3-

32. 3 o |a n n % o 1 a s f t ) , ©rbarbeiter, geboren am 24. 3 u n i 1839 ju ©alep, ©ouoentemettt Vabom, V u filanb , ru ffif^ e r Staatsangehöriger, wegen Sanb*

U lm , Vapern, »om 19. 31»“ b. 3 -

ru f befteüte Katafter*Kontroleur f ß f u n b t ift befiniti»

sunt KataftewKontroleur ernannt.

SWit bent 1. October b. 3«. t r it t ber Katafter Kontroleur « ß e lje r ju Ä o n ifc auf feinen A n trag in ben

Stufjeftanb. , m r . ,

©leichseitig ift ber Katafterfontroleur S P fu nbt ju (Sulnt in gleicher rim tseigenfdjaft nach Kottip, _ ber Katafterfontroleur © r ü t t b e r g su ©ucpei in gleid^er rim tseigenfdjaft nad) ©ulut, ber auf Sßtb erruf beftelite katafterControlenr © e c c e l l i ju ?ylatom tu 9j_ficver Slmtseigenf¿haft nach ©udjel unb ber katafterafftftent V o i g t ju S a n n o ü e r als Katafterfontroleur nad) tflatow x)crfcfet.

3 nt kreife konife ift ber Kömgltdje Dberforfter

besirf Kabno beftettt. ,

berg in ber Dberförfterei Sasfa »om 1. October b. 3- ab befinitin übertragen.

»om 1. S lp ril b. 3 - ab neugegrünbete © teile su 3tem flieff in ber Dberförfterei Dfcl)e »011t 1. Dctober b. 3- ab befiniti» übertragen.

3 3 ) t g r le b ig t e ® c h « ifte lle n .

Seíjrer Eatljolifcber konfeffion, weld)e fid) um bte=

¿ e rn t Sa u g e s» íte u n ta rf 2Bpr. su melben.

bens, w irb sunt 1. Dctober er. erlebigt.

Üetirer euaugelifdjer konfeffion, welche fid) um bie*

S tttS e ig e n t> c rfd )ie b e n e n 3 3 ) £ $ e ia n n tm rtd )U ttg .

»on 3 al)r su 3 apr anberweitig oerpad)tet werben,

V o rm itta g s 9 ll lj r

Eaution » 01t 600 3Jlarf s» hinterlegen ljat.

3 4 ) ® e í a t t t t t m a í h « « f l.

to b e r b . 3 3 ., «mittags 12 U l)r feftgefept

Königliches ßifeubabmVetriebSOEmt.

(^ie rstt ber Deffentliehe luseigec 9 ir. 38.)

übSteTtareu«.« ber SteBtemtS: ITSantert SofbOiteutoeT.