Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1890.09.17 nr 38

—

39

^$

~2

S lm ts * B la t t

ber Jtbnigltchen 9ießierung p Siaricntoerber.

Nro. 38. S D tarienw erber, ben 17. September 1890.

S ie Kummet 36 ber ©efefc * Sammlung enthält unter

N r. 9416 baS ©efefc, betreffenb bte in Stnfehung ber ehemaligen SßaUgrunbftücEe in ber Stabt g ra n ifu rl a. 3Jt. unter bem tarnen „SöaEferoitut" beftehenben Bau= unb Bcnu|ungSbef<hränfungen. Born 1 5 .3 u li 1890.

J ü e ro rb m tu g en n » b S S eiauntraac^ungca b e r iie n tc a l-© e l)ö r b e tt.

1) S H e frtttM im n d jiin ft.

iß o fta n w e ifu n g e n nach B ritif< h = B e tf< h u a n a la n b . Bon jefet ab finb nach S3ritif<^=S9etfd^uanalanb Sßofianweifungen bis p m betrage non 1 0 $ fb . Sterling p lä ffig .

lieber bie näheren Bebingungen ertljeilen bte ißofts anftalten ätusfunft.

B erlin W ., ben 29. Sluguft 1890.

S e t StaatSfecretair beS NeichSslßoitamtS.

non S te p h a n . 2

)

» e fa tttttm a d jttttg .

iß o ftp a d e to e rfc b r m it S ia m .

SBort fefct ab fömten ißofipadete ohne Söerthangabe im ©ewidjt bis ju 3 kg. nach S iam (uorerfi feboch nur na<h Bangfof) »erfanbt werben. ®ie badete müjfen fra n lirt werben.

Heber bte Sojen unb BerfenbungSbebingungen ertheilen bie Boftanftalten auf Verlangen Uualunft.

SSerlin W ., 10. September 1890.

NeichSslßoitamt, I. Slbtheilung.

Sachfe.

8) »cfatttttmatf)uug.

S ie am 1. Dftober 1890 fälligen 3 in 8 f cheine bet 5ßreuhif<ben S ta a tS fh u Ib e n werben bei ber StaatSfd&ulbensSilgungSfaffe — W . Saubenftrafje 29 hierfelbft — , bei ber Nei<hSbanls§auptfaffe fowie bei ben früher ju r ©inlöfung benufcten königlichen kaffen unb NeichSbanfanftalten nom 24. b. NltS. ab eingelöft.

Sie 3insfd)eine finb, nach ben einjelnen Schulbgattungen unb äßertbabfehnitten georbnet, ben ©inlöfungSfteüen m it einem Berjeichntff oorplegen, welches bie S t ü d p h l unb ben «Betrag fü r jeben Söertbabfdjnitt angiebt, aufs gerechnet tfi unb beS ©inliefernben tarnen unb 2öoh=

nung erfichtlich macht.

Siegen ßa^luttg bet am 1. Dftober fälligen Slnfen fü r bie in baS S ta a tS fc b u tb b u c h eingetragenen gor*

berungen bemerien w ir, baff bie ß u fe n b u n g biefer

3lnfen mittels ber fßoft fowie ihre ©utfehrift auf ben Nei<h8banf=@irofonten ber empfangsberechtigten ptfehen bem 17. S e pte m b e r u n b 8. D fto b e r erfolgt; bie B a a r ja h lu n g aber b e i ber S taatS fc& ulben»

S ilg u n g S fa ffe am 17. S e p te m b e r, bei ben g ie ru n g S s ^ a u p tia ffe n am 24. S e p te m b e r unb bei ben m it ber Annahme birelter Staatsfieuern aufjer»

halb B erlins betrauten kaffen am 1. D fto b e r beginnt.

S ie StaatSfchulben = SilgungSfajfe ift f ü r bi«

3 in S ja h lu n g e n roerftäglich non 9 bis 1 Uhr m it SHuSfchlui bes legten SageS in jebem Ntonai, am legten ÜNonatStage aber non 11 bis 1 Uhr geöffnet.

S ie In h a b e r iß re u fjifc h e r 4 p r o je n tig e r unb 3 ’ /a p r o je n tig e r k o n f o ls machen w i r w ie b e rh o lt a u f bie burch u n s n e rö ffe n tlic & te n

„ a m tlic h e n Nachrichten ü b e r baS iß te u fjifc h « S ta a ts fc h u lb b u c h " a u fm e r lfa m , welche burch jebe B u ch h a n b lu n g f* « 40 P fe n n ig ober n o n bem B e rle g e r 3 . © u tte n ta g ( S . S o llin ) in B e r lin burch bie $ o jl f ü r 45 P fe n n ig f r a n f o j u beziehen fin b .

B erlin, ben 4. September 1890.

§auptoerwaltung ber StaatSfchulben.

S p b o w .

SuSgegeben in Ntarten werbet am 18. September 1890.

4 ) f ie f a m t t m a d jm t g

betreffenb ben A nlauf noßjähriger kaoaHeriesNeit* Unb

a r tiH e r ie s 3 w g p fe tb e .

N e g ie ru n g S b e jir l N ta rie n ro e rb e r.

3um Slnfauf non kanaUeriesNeit« unb ärtlHerie»

3ugpferben im a lte r non 5 bis 8 Sahren ift im Be*

reich ber königlichen Negierung p ükatienwerber ein NtorgenS 8 Uhr beginnenber SWaift

„ a m 8 . O c to b e r in » r i e f e « "

anberaumt worben.

Bemerft wirb hierbei, baff bie kommiffton nur gefdjonte, gut gebaute unb für bie betreffenbe Blaffen- gattung binreichenb funbamentirte, babei aber nor allem gängige Sßferbe m it hinreichenbem Blute gebrauten fann.

Buch bütfen ftch bieißferbe nicht in bürftigem 3uftanb«

befinben.

S ie non ber kommiffton erfauften Bferbe werben p r Stelle abgenommen unb fofort gegen Q uittung haar

bejahlt. „

Sßferbe m it folgen gehlem, welche nach ben SanbeS*

gefefeen ben k a u f rüdgängig mache«, ftnb oom Betläufer

—

3»6

^—

gegen ©rfîaltung beS ÄaufpreifeS unb ber tlnïoflen ju«

rücîjunehmen.

Hrippenfefcer finb »om A nlauf auSgefchloffen unb wirb »erlangt, bafs bie Schweife ber ©ferbe nidjt über*

mäfjig » eriürjt werben.

Sie ©erlaufet finb oerpflichtet, jebem oertauften

©ferbe eine neue ftarie rinbleberne ©renfe m it ftarïem, glattem ©ebifi (feine Änebeltrenfe) unb eine neueftarfe Hopfljalfter non Seber ober Hanf m it jwei minbeftenS 8®ei ©teter langen Strängen oon H«nf ohne befonbere

©ergütung mitjugeben.

©erlin, ben 20. Auguft 1890.

HriegSminifterium.

©emontirungS=Abtheilung.

^erorfenmtgitt ttttb ©efamttmari&uagiu ber fßr0&ittäial»$8ebörbett :c .

5 ) ©eS HönigS ©tajeftät haben mittelft AEerljöchiien

©rlaffeg oom 19. 3 u n i b. 3$- ju genehmigen geruht, baff ju r Abt)ülfe ber bringenbften ©othfiänbe ber eoan*

gelifchen SanbeSlirche in ben alten SanbeStljetlen in biefem 3a§re in ben eoangelifdjen Haushaltungen ber

©rooinjen Oft* unb Söeftpreufjen, ©ranbenburg, ©om=

rnern, ©ofen, ©cblefien, Saufen, ©eftfalen unb ©heim lanb butdj iird ^li^e Organe eine HauSloEecte abgehalten werbe.

©iefc HauS*ßoEecte foH, nachbem für eine ju gleichem gmede AEerhödjften O rts bewiEigte Kirchen*

HoEecte ber 5. Dctober b. 38. beftimmt worben ift, in ber auf biefen ©ag folgenben 3«it abgehalten werben.

3nbem ich oorftehenbeS ju r öffentlichen ßenntnifj bringe, weife ich bie DrtS» unb ©olijeibehörben beS

©egierungSbejirfS Imrburch an, betn Unternehmen in geeigneter SBeife förberlidh ju fein unb inSbefonbere bie erforberlichen ©orfehrungen ju treffen, bamit bie burch ltr<hli<he Organe ju bewirlenbe HauSloEelte feinHinber*

nié finbe.

©tarienwerber, ben 80. Auguft 1890.

©er ©egierungS=©räfibent.

6) S8efanntmad)UHg

betreffenb bie am 1 . ® c jc m b e r & . 3 - P bewirfenbe

^ o l f ^ ä ^ I u n g .

älm 1. ©ejembet b. 3 2 . finbet nach betn ©e*

fchluffe beS ©unbeSrathS eine © o ltS jä h lu n g im beutfchen 31 eic^e fta tt; bei berfelben wirb mieberum baS ©yftem ber 3ä£)lfattert, w eites ftch bei ben biS=

herigen Bähungen in fyofym ©rabe bewährt hat, in Anwenbung fommen. ©en ©tagiflräten ber ©täbtc non mehr als 4000 ©inwohnern werben fämmtliche 3äl)l-- paptere bireft oon bem fiatiftifchen ©ureau jugefanbt werben, aEen Heineren ©täbten bagegen, fowie ben

©etneinben unb ©ntSoorftehern oon ©eiten ber Honig*

lidhen Sanbräthe jugetjen unb hat bie ©üdfenbung ber auSgefieEten ©apiere an biefelben ©ehörben ju erfolgen.

©aS 3 ^ 5 lo e rfa h re n ift fu rj folgenbeS:

1. 3 n jebcr ©emeinbe wirb, foweit bieS bie ©er*

hältniffe nicht entbehrlich erfcheinen laffen, bis jutn 15. ©ooember eine g ä h lfo n t m iff io n ge*

bitbet. ©iefelbe — ober, wo fíe nicht gebilbet worben,bie O rtS b e ljö rb e n (ÜJtagiftrat, ©emeinbe*

bejw. ©utSoorftanb) — h®t bie ©emeinbe in Bählbejirfe einjuthetlen, welche in ber Siegel nicht mehr als 40 Haushaltungen umfaffen bürfen.

©ie hat biefe ©ejirfe auf ben ben gählern juju*

fteEenben HontroEiften genau ju bezeichnen, ein*

gelne größere Anftalten aber (Heitanfialten, Hafernen, größere ©aflljöfe, ©traf* Anwälten u. f. w.) als befonbere 3äh)I0ejirfe ju behanbeln. ©ie hat ferner bie erforberlichen B ä h ie r unb © te llo e r*

tr e te t berfelben &u ermitteln unb ju engagiren.

AEeS bies mufj lñé< fpütefteuö fceit I». 9io*

Wemfeeu beforgt fein.

2. 3eber B ä h le r erhält oon ber BöHlfommiffion bejw. DrtSbchörbe rechtzeitig 2 BählerlontroEtften (F.) unb eine Anweifung (E), fowie ben für feinen © e jirl erforberlichen ©orrath oon BäEjl*

farten fü r in ber Haushaltung Anwefenbe (A ), Bählfarten fü r aus ber Haushaltung oorüber*

geljenb Slbwefenbe (a), HauShaltungSoerjeichniffen (B ) unb Anleitungen (C) nebft Bählbriefen (D ).

©ie eine ber 3äi)leriontroEiflen (F ) bient als H o n je p t unb oerbleibt nach ihrer AuSftiEung ber ©emeinbe, währenb bie anbere als © e in fc h r ift enbgültig an baS flatifltfdjc ©ureau geht.

©er Bähler hat bie oon ihm auSgefüEten — m it Slbteffe, ©munter re. — B ä h lb rie fe in ber Beit u o u t 3 8 . 3 0 . 9£owemi>e? i».

p c r fö ttlid ) oon HauS ju HauS an bie H a u s * ija ltu n g S o o rftä n b e auSjutheilen unb lefctere gleichjeitig in ©etreff ber AuSfüEung ju belehren.

Am 80. ©ooember ©littagS mu§ fidh jeber HauShaltungSoorftanb im ©efi^e eines BählhriefeS befinben.

SSont 1. SPiittagä 13 ll^tt ab hat jeber ©mpfänget ben Bählbrief m it feinem ooEftänbigen 3«halt ju r Abholung bereit ju halten, unb beginnt oon biefem Beitpunfte an bie SBieber*

e in fa m m lu n g ber Bäh^riefe burch bie Bähler, welche bis jum 2. ©ejembet Abenbs beenbet fein muß. H erbei ift fogleiá ber 3nhalt }u prüfen unb finb etwaige ©crichtigungen oorjunehmen, auch etwa ganj ocrgeffene Haushaltungen nadh*

juholen. Hierauf erfolgt bie AuSfüEung ber ©palten 4 bis 9 ber HontroEifte (F ) unb fobann bie Anfertigung ber © einfdjrift ber lefctcren; bemnächft finb beibc ©templare (Honjept unb ©einfchrift) oon bem Bähler mittels ©amenSunterfchrift ju beglaubigen unb nebft ben nach ber ©ummerfolge ju orbnenben Bählbriefen unb ben unbenufet ge*

bliebenen Bählpapteren b i§ j i t i n 5 . ^c^einbev an bie Bähltommiffion bejw. bie DrtSbehörbe jurüdjugeben.

3. ©ie Bählfommifftonen bejw. DrtSbehörben haben

—

297 baS ganje 3®hlungSmaterial ju prüfen, fÇeï)ter auf ©runb örtlicher ©rlunbigungen ju berichtigen unb fobann bie Äontroüiften al« richtig ju be gläubigen, barauf b“ &en fie bie OitSlifte (G) auf*

juftellen unb ebenfalls burdj Unterfchrift ju be=

gläubigen.

Son ben hoppelt oorhanbenen abgefchloffenen unb beglaubigten 3äi)lerfoniroliiften (F ) finb Seitens ber ©emeinben unb ©utäbegirte, welche bie 3 “ f)lpapiere nom königlichen SanbrathSamte empfangen l)aben, bie Seinfchriften fammtlicher 3äf)lbejirie nebft ber DrtSlifie (G) fofort fp ä tc ftc n ö a b e r b ié gurn 2 2 . S e je m b e r b . 3 * an baS königliche SanbrathSamt ju fenben. ®ie DrtSbeljörben berjenigen ©emeinben u. f. n>., welche bie 3ählpapiere bireït non bem königlichen ftattftifchen Sureau empfangen, ^aben jene DrtS*

liften (G) fowie bie Sfleinfc^riften ber kontrol*

liften (F ) birect an baffelbe bis fpäteftenS ben 1 2 . 3 < *n u a r 1 8 9 1 jurüdjufenben.

®ie koncepte ber kontroÜiften (F ) nerbleiben berDrtSbebörbeunb finb non berfelben g u t a u f*

ju b e ro ah ren .

®ie 3ä{)Ibtiefe werben georbnet unb nebfi ben unbenu|t gebliebenen Formularen b iê ¡$um 8 1 2 )e ^ e u tb c r ber kreiSbeljötbe überfanbt. ®ie<

jenigen Stabte aber, welche bie 3öf)lpapiere birect nom königlichen ftatifchen Sureau empfingen, haben biefelben wohl georbnet unb nerpadt n o m 1. F e b r u a r 1 8 9 1 n n ju r Sbfenbung an bas genannte Sureau bereit ju galten; ber 3eitpun!t ber abfenbung wirb Seitens fceS königlichen ftatifîifhen SureauS beftimmt rnerben.

4. SMe i l re is b e e rb e n haben bie ihnen jugegangenen DrtSliften (G) unb bie Stein fc&riften ber Q&fyb lontroüiften (F) auf iljte Soüftänbigieit ju prüfen unb b is lä n g fie n ^ b c « 9 . 3 a ttu < *¥ 1 8 9 1 an bas königliche ftatiftifc^c Sureau etn^ufenben.

©iefer Seribung ift Seitens ber kreisbebörben ein alphabetifh georbneteS auf feine Soüftänbig*

ïeit unb Stic^tigieit forgfaltig geprüftes Serjeidjnifj fämmtii($er jum Greife gehörigen Stabte, 2anb gemeinben unb ©utSbejirie beijufügen.

aüe übrigen 3ät>lpapiere finb ebenfaüs auf ihre Soüftänbigieit unb Stidjtigfeit ju prüfen, nötliigenfaüs ¡¡u berichtigen tm b ü o m S.

b r t t a r 1 8 9 1 a u ju r unmittelbaren abfenbung an baS königliche fta tiftifh e Sureau bereit ju galten.

®en 3 eitp u nlt ber abfenbung wirb baS k g l.

ftatiftifhe Sureau beftimmen.

ÜJlarienwerber, ben 22. SHuguft 1890.

35er fRegierungS^räjtbent.

*7) S5er $e rr fUUnlfter für Sanbroirthfh“ ft, ©omä*

nen unb gorften ^at bem ©hierarjt DSlar ¿ e r tel ju Strasburg SSeftpr. bie bisher non ihm lom m iffarifh

»ermattete kreiSthierarjtfteüe beS kreifeS Strasburg SDBeftpr. nunmehr befinitio »erheben.

SDtarienwerber, ben 8. September 1890.

S5er 9tegierungS=Sräfibent.

8 ) S5aS ber »orliegenben S r. als Seilage beigefügte S tatut ber Sremer SebenS»erftherungS*Sanl inSremen unb bie berfelben e rteilte ©onceffton jum ©efhäftS*

betriebe »om 28. g u n i b. g . werben ^ierbutc^ ju t öffentlichen kenntnifj gebraut.

3Jtarienwerber, ben 8. September 1890.

©er 9tegierungS*Sräfibent.

9 ) S5ie burh bie Serfe|ung ihres bisherigen gn*

haberS erlebigte kreiSwunbarätfteüe beS kreifeS üDtarten*

bürg m it bem SBo^nfiß in Seuteih, m it welcher ein

©ehalt non 600 3RI. jährlich aus ber StaatSfaffe »er*

bunben ift, foü anberroeit befe^t werben.

©eeignete Sewerber woüen fid? unter ©inreid^ung ihrer SefähigungSjeugniffe fowie eines furjen Sehens*

laufS binnen 4 SBochen bei m ir melben.

© anjig, ben 4. September 1890.

©er 3tegierung8=Sräfibent.

1 0 ) S B e f a m t t a t a d i m t g .

a u f ©runb beS § 6 H rtile l I I beS 3tei(ihS=@c=

fe^eS »om 21. 3 u n i 1887 (9t.=@.=St. S . 245) betreffenb abänberung bejw. ©rgänjung ber ©efe^e über bie Quartierleiftung unb bie 3taturalleiftungen für bie be*

maffnete SKadfü im grieben fowie ber S o rfd jrift ber HuSführungS*gnftruition oom 30. Slugufi 1887 (9t.*

® .*Sl. S . 433) unter 9tr. 3 Sbfa^ 1 ju § 9 beS 'JtaturalleiftungSgefetseS werben naihftehenb m it einem 2 lu ffd jla g e con f ü n f nom § u n b e rt bie ©urdh»

fchniite ber hofften ©ageSpreife, weldhe in ben fü r bie einzelnen SiefernngSoerbänbe (Greife) beS DtegierungS*

bejirlS 9Jtarienwerber feftgefehten §auptmarltorten (§ 19 abfag 2 u. 3 beS ÄriegSleifiungS*®efe|eS nom 13. g u n i 1873) im SDüottat S lu g u ft 1 8 9 0 fü r gourage gejahlt worben finb, betannt gemacht.

®S betrug tm SOionat auguft 1890 ber ©urdj=

fchnitt ber p a ffe n ©ageSpreife einfchliefjüch eines a u f*

f^IageS non fünf nom ^unbert für 50 kg

9iicht*

§afer. $eu. firoh

im $auptmarftorte JC. JO. JC.

©ulm fü r bie Greife Sriefen

unb ©ulm 9,19 2,48 2,86 gtatow „ ben Ureis glatow 8,87 4,20 3,68

© t. Ärone ® t. Ärone 7,51 2,10 1,84

® t. ©plau fü r bie Greife Söbau,

9lofenberg unb Strasburg 7,14 2,52 2,42 SJJlarienwerber für ben ÄreiS

ÜRarienwerber 8,32 2,63 3,27 Äonifc fü r bie Greife Äonift,

Sdhlochau unb ©uchel 6,83 3,02 2,04

©raubenj fü r bie Greife ©rau*

benj unb Schwel 7,79 2,34 2,38

©hont für ben ÄrelS ©horn 8,72 2,04 2,07 üDlarienwerber, ben 9. September 1890.

©er 9tegierungS=Sräfibent.

11

)

91 « d) ■ con ben SRarít* unb ßabenpteifen in ben geödeten ©täbten bes

1 a t t t >

pro 100 Kilogramm.________ __________ | pro 1 Kilo»

K a m e n (Streb Stinb-- Slil&tt-

ber

i&ro*

fen, <s>pet*

Je* Steifet).

jiCH-

§ s

®crftc §afer. gelbe, bof|i Stufen. §eu.

Ó © t ä b t e. Jen. gen. jum

Äodjen nett,

tuetjje. toffeln. 8

es íteuíe. tBaudj.

£ «Dt. «Pf. «Dt. «Pf. «Dt. (pf. «Dt. «Pf. «Dl. «Pf. 2Jt. «pf. «Dt. «Pf. «Dt. «Pf. «Dt. «Pf. «Dt. $f. «Dt. «Pf. «Dt. «Pf. «Dt. «pf. «Dl. «Pf.

1 ©briftburg 18 08 1Q Ö9 13 49 13 55 14 90 3 71 l on 1 1 40

2 ©oni$ 17 15 143 0 14 80 12 70 14 65 40 60 — 3 7 8 5 15 — — 5 6 5 1 3 0 1 10 1 50 3 ® t. Krone — 14 5 3 16 07 13 89 14 04 40 50 2 9 8 3 50 — — 4 - 1 2 0 1 — 1 30 4 ßulm 17 35 14 88 13 67 17 50 16 — 28 60 — 3 5 0 5 4 4

_O

O 22 4 72 1 !30 1 20 1 30 5 ® t. ©plau 18 75 1 4 5 0 12 50 12 40 14 — — — — 4 4 0 4,60 — — 4 80 1 6 0 1 20 1 60 6 gtatoro 20 67 15 65 16 — 16 89 18 — — — — — 5 - 7 __ — — 8 — 1 30 1 10 1 60 7 SR. grieblanb 15 56 15 — 11 43 12 46 14 44 — — — — 3 7 6 3 __ — — 4 — 1 20 — — 1 40 8 ©raubenj 18 25 14 67 13 65 14 58 18 75 45 — 56 — 4 3 5 4 33 — — 4 24 1 43 1 17 1 47

9 Safttoro — 14 44 — — 13 30 13 90 — — — 4 9 9 — — — — — — 1 20 1 08 1 30

10 Söbau — — 15 75 12 14 17 — — — — — — — 2 3 3 — — — — — — 1 15 1 15 1 30

11 SRatienroerber 17 03 15 50 12 33 15 67 16 75 40 — 70 — 3 9 0 6 22 — — 5 — 1 25 1 15 1 35 12 SReroe 18 08 14 51 13 47 14 33 15 25 — — — — 6 - — — — — — — 1 50 1 10 1 80 13 Keum ar! 16 97 15 03 12 08 14 03 12 75 — — — — 2 6 7 — — — — — — 1 17 1 17 1 27 14 SRiefenburg 19 20 15 02 13 16 13 87 — — — — — — 3)50 — — — — — — 1 30 — 95 1 65 15 SRofenberg 15 10 1353 11 33 11180 13 89

^{— — —}

— 4117 4|25 — — 5 25 1 20 1 05 1 45 16 ©<blod)au

^—

— 1439 14 35 14 53 14 — — —

^—

— 4 5 3 3 55 — — 3 4 4 1 20 — — 1 37 17 ©ebroefc

^—

— 14 19 13 04 14 46 13 43

^{— — —}

— 3 0 7

^{— —}

— ---- — 1 18 1 18 1 30 18 © trasburg 16 64 1 5 0 7 13 18 14 51 15 50 — — — — 2 6 8 4

^—

3 22 4 2 2 1 44 1 — 1 20 19 ©tubm

^—

13 41 1304 12 60

^{— —}

— — — — --- --- —• — — — __ --- - — — 1 05 1 30 20 ®born 18 40 15 26 1 4 4 6 16 19 17 47 20 — 56 — 3 0 1 3 89 -- - — 3 94 1 50 1 20 1 40 21 ®ucbel 17 64 13 75 12 85 14 — 12 22 25 25 — 4 8 0 6 — 2 50 5 — 1 40 1 20 1 40

©um m a 264 87 807 20 267 04 300 ” 26 269 94 238 - 377 ~ 7 7 1 3 60 93 "8 94 62 26 26 02 21 05 29 66

® urá)f(bnitt 17 66| 14 63 13 35 14 30 15 — 34

^—

53 86 3 8 6 4 69 2 98 4 79 1 30 1 11 1 41

22 Sanbsburg 16 50

23 Keuettburg 13

2 4 ^am m erftein 14 75

1 2 ) $ > u r d ) f d ) n i t t é = 9J t a i : í t « $ c c i f e

beg ©¿blaíbtoíebeS ju 5í|orn im SRonat ätuguft 1890 nad? Sebenbgeroidjt.

1. Sftinbcieb fü r 100 fßfb. 2. Kälber für 100 f|Sfb.

3. ©ebroeine fü r 100 fpfb.

4. Rammet fü r 100 Sßfb.

Slnjabl ber aufgetriebenen

©tilde Sieb als a.

SWaflüie’b b.

mageres Sieb

c.

Sungoieb unter 4 Qabven

a.

unter 8 ®age

b.

über 8 SEage

a.

fette

b.

magere a.

fette

b.

magere SRinbi oieb

Käl=

ber

©djroei=

ne

$a nu mel.

3R I.|$f. m m- SRf. |$Pf. «DM. j$Pf. SKI. |$f.| SRI. |Sßf. SRI. |Spf. SRI. |Sßf. SRI. JSßf-

30 — 24 1 — 27 )50| — 1 — ¡ 26 1 — 1 43 150 39 125 j — 1 — — |-— 90 1 883 — SRarienroerber, ben 9. (September 1890.

18) ®te pefige ®epartementS= unb KteiSUjierarätfteile m it bem etatSmäfjigen jä ^rli^e n ©ebalte oon 1500 SRI.

— 900 SRI. als ®epartementSs unb 600 3RE. als KreiStbterarjt fü r ben 6tabt= unb Sanbireis Königsberg m it bem SBobnfipe in Königsberg — teirb ¿um 1. Ko=

cember b. 3 . frei.

®er 9tegierungS=fßräfibent.

Geeignete Seroerber um biefe ©teile roerben hier- butdj aufgeforbert, fid) unter ©inreiebung ber erforber*

lieben geugniffe unb beS SebenSlaufcS bis ¿um 15. DE*

tober b. 3 bet m ir ¿u melben.

Königsberg, ben 6. September 1890.

®er KegterungS'Sßtäfibent.

299

^—

fr e i f tt tt a

Jftcgierungäbejirlä 3Jlarienroerber im fDionat Sluguft 1890.

I r e i f e.

60

©tuet

©ier.

an. «pf.

ä a

b n 5 iß r e i f e.

gramm. pro 1 Kilogram m .

Kalb» 1 Ram­

met-

©pect (ge*

räuj eifert).

an. «pf.

SBuO ter.

an. «pf.

aneilt 3Ir. 1.

©er«

ften=

©rau*

pe.

an. ^ f.

©er»

ften»

©rüfce.

an. spf.

S8u«=

roei=

8en=

©ruhe.

an. «pf.

§irfe.

an. «pf.

Stets Sana.

an. «Pf.

Staffee.

©als (ge*

tubifns lidjeS).

an. «pf-

©«meis nes Schmal}

(fltefigeS) an. «pf.

Hafers grille

an. ?Pf.

S t e i f « .

SB et jen.

an. tpf.

Steg*

gen.

an. «pf.

Sa»«

(mitt­

ler).

«Dt. ipf.

Sana, gelber brann= (ge*

ter).

an. «pf.

SB. «Pf. 3)t. «Pf.

GO 1 __ 1180 i 80 2 60 — 32 — 26 — 34 — 34 — 45 — — — 60 3 — 3:80 — 20 l 60 — 48 1 40 1 10 1 9 0 l 90 2 80 — 36 — 30 — 60 — 40 — 40 — 50 — 60 2 80 3 2 0 — 20 2 — — 50 90 1 20 2 40 2 08 3 10 — 38 — 26 — 50 — 30 — 40 — 40 — 50 2 80 3 60 — 20 2 — — hü 1 25 1 40 2 __ 1 90 2 50 — 30 — 28 — 50 — 40 — 50 40 — 60 2 80 3 60 — 20 2 — — 60 1 20 1 20 2 __ 2 40 3 20 — 34 — 26 — 30 — 40 — — — — — 40 2 80 3 60 — 20 2 — — 60 1 20 1 40 2 20 2 _ 2 80 — 32 — £6 __ 60 — 30 — 40 — 50 — 50 2 80 3 60 — 20 1 60 — hO 80 1 20 2 __ 2 __ 3 — — 34 — 25 — 60 — 40 — 40 — 40 — 50 2 40 3 — — 20 1 40 — 40 1 23 1 30 1 90 2 18 3 26 — 38 — 30 — 55 — 50 — 60 45 — 70 3 — 3 75 — 20 1 90 — 55 86 1 11 2 03 1 86 2 85 — 36 — 30 — 60 — 35 — 40 — — — 60 3 — 3 40 — 20 2 — — 40 90 1 05 1 95 1 63 2 10 — 32 __ 25 — 40 — 40 — 40 — — — 32 3 — 3 ²⁰ — ■ 20 2 — 40 1 1 10 2 — 1 90 2 80 — 40 _ 30 _ 70 — 70 — 65 — 65 — 70 3 60 4 20 — 20 2 — 50 1 40 1 40 2 50 2 20 2 40 — 50 _ 45 __ 60 —. 60 — 60 — 30 — 50 2 70 2 90 — 20 2 30 — 75 73 1 16 1 93 1 57 2 09 — 32 _ 24 _ 40 — 50 — 50 — 60 — 60 2 80 3 80 — 20 2 — — 60 90 1 10 1 90 1 80 2 80 — 34 — 28 _ 40 — 50 — 70 — 50 — 60 2 60 3 60 — 20 1 40 — 70 90 1 05 2 __ 1 84 2 80 — 40 — 30 _ 60 — 60 — 60 — 60 — 60 3|20 3 80 — 20 2 — — — 1 20 1 20 2 10 1 73 2 89 — 38 — 32 __ 60 — 60 — 60 — — — 50 3 2 0 4 — — 20 2 — 40 1 1 20 2 — 1 80 2 62 — 32 —. 28 — 35 — 35 — 40 — 40 — 50 2 80 3 20 — 20 1 60 — 50 1 20 1 20 1 90 2 20 2 40 — 36 — 34 — 38 — 34 — 34 — 40 — 50 3 4 — — 20 1 80 — 50 55 1 05 1 60 1 81 2 33 __ 30 — 26 — 28 — ₂₈ — _{40 — 40} — 30 2 60 3 20 — 20 1 60 — 50 1 39 1 40 1 78 1 84 2 44 — 32 — 26 — 38 — 30 — 50 — 34 — 60 3 2 0 4 — — 20 1 80 — 50 1 ₂₀ 1 10 2 __ 1 60 2 — — 30 — ₂₅ — ₃₀ — _{30 — 40} — 50 — 50 3 60 4 60 — 20 1 80 — hO 21 81 24 92 41 89 40 04 55 69

^~7

36

~6

00 ~9 98 "8 86

~9

64 7 34 TT 22 61.70 76:05 4 20 38 80 10 38

“ T 04 ~T 19 1 99 1 91 2 65 — 30 — 29 — 48 — 42 — 48 — 46 — 53 2 9 4 3|62 — 20 1 85 — 52 i aoiarlte

«elommen ftnb, befcheinigt.

fBtarienwerber, bett 9. September 1890. ®er 3tegieruttg8i5ßräftbettt.

14) S6eiatmtttwd)Uttg.

S8om 1. Ditobet b. 3«. ab roerben bie auf ber

©ahnftiecle Slttcnfletn» ©olbau üerteijrenben £üge auf bem jroifdjen äöaplih unb ©utfelb eingerichteten £>alte=

punite SBujafe« befjufä Vermittelung beS fßerfonenüer*

iebrä nad) ®ebatf 'anljalten, unb roerben gabt* unb giüdfainiarten für ben Verlebt sroifcben Vujafen etner=

feits unb ©utfelb, $obenftein i. D ftpr., Steibenburg unb Sßaplijj anbererfeitS auJgegeben roerben.

2)ie StbfaintSjeiten ber 3üge ftnb in bem am 1.

Dltober b. 33. in K raft tretenbcn ga^rplane enthalten.

5Die föetecbnung ber Veförbcrungäpreife erfolgt auf

©runb na$flet)enber Entfernungen:

Vujalen— © u t f e l b ...8,9 km

„ — i)oi)enfiein i. D ftpr. . . .1 5 ,5 „

„ — «Jteibenburg... 13,1 „

„ — S B a p lifc ... 5,5 „

©epädftüde roerben oon SBujafen unabgefertigt mitgenommen. SDie gra<bt hierfür wirb auf ber Enb*

ftation erhoben.

9täf)ere3 if i bei oorgeuannten Stationen ju er»

fahren.

Vromberg, ben 10. September 1890.

Königliche Eifenbahn=®ireltion.

IS ) sScfamttmacimug.

g ü r bie in ber nadjiteljenbcn ßufammer.ftellung näher bejeichneten Spiere unb ©egenftänbe, toelche auf ben bafelbft ermähnten StusfteHungen auägefteEt roerben unb unoer=

la u ft bleiben, roüb eine graebtbegünfitgung in ber Slrt geroährt, baß n u r fü r bie §inbeförberung bie ootte tarifm äßige gra<bt beregnet roirb, bie 3tücE6eförberung an bie SSerfanbftation unb ben 2tu3fteller aber fracht=

frei erfolgt, roenn burch Vorlage be3 urfprünglichen

3ra<htbriefe3 bejto. be3 5Duplifat^ran3pottfcheineä fü r

—

300

—

bett $tnroeg, fomie burdh eine B e reinigung ber baju ermächtigten Stelle nad&geiüiefen wirb, ba§ bie ©egen»

fiänbe auSgeftellt gewefen, unb unoerlauft geblieben finb, unb wenn bie Büdbeförberung innerhalb bet unten«

angegebenen fiattfinbet.

3 n ben urfprünglichen gradhtbriefen bejro. £>upli=

fat=SranSportfdheinen für bie ßinfenbung ift auSbrücElieh jn oetmerfen, ba§ bie m it benfelben aufgegebenett

©enbungen burchweg aus S tu S fte llu n g S g u t be«

ftetjen.

B rt bet BuSfieHung. D rt. Seit

S)ie gcacbtbegünftigung w irb gemährt

für auf ben

Streden ber 1. SluSjMung non ©egen«

ftänben beS WagenbauS unb ber ocrroanbten ®e=

werbe.

2. SluSfieKung fü r ©arten«

bau, Bienen, ©eflügel unb g tr ju c ^ t.

3. ©artenbau«BuSfteIIung.

Btarienburg

SßStin

®ffen

Bromberg, ben 7. September 1890.

11. bis 17 September

b. 3«.

12. bis 14 September

b. 3«.

13. bis 22.

September b. 38-

©egenftänbe ber nebenbe*

¿eigneten B tt.

SC^iere unb

©egenftänbe ber nebenbe»

jeidbneten 2trt.

©egenftänbe beS ©arten«

baueS.

königlichen

©ifenbaijn«

SDirection Bromberg.

königlichen

©ifenbahn«

5Directionen B erlin, Breslau unb Bromberg.

Bteufjifdben StaatSbahnen.

3 u r BuSfer«

tigung ber Befcheini«

gung finb ermächtigt:

»US.

ftellungS.

Kommtffion.

S ie Büd«

beförberung muft erfolgen

innerhalb

SeSgl.

14 Sage

14 Sage

4 Wochen O ¡3 8<

.öl

• —

ffi

c

( X j=: JT » V

S S

I r e

S S S S C£>

königliche ©ifenbahn=Sireition.

1 6 ) S B e f r a m t i u r t c i t m t i r .

S ie 3tth<*ber oon B e n te n b rie fe n ber ißro«

P in je n O ft« unb W e flp re u fje n , ju benen ber legte ber ausgegebenen SouponS am 1. ¡Oftober biefeS 3ahreS fällig wirb, werben ^ierburh aufgeforbert, b u m 6 . C it o & e r b . 3 » o h bie B b lje b u n g ber neuen ß tn S c o u p o n S S e rie V I. 31 r. 1 — 16 n e b fi S a lo n a u f © ru n b ber m it ben g in S c o u p o n S S e r ie V.

ausgegebenen S a lo n s $u benürfen unb babei gol«

gcnbeS ju beamten:

1. 3 « ben b is e in f< h lie § lic h ju rn 1. D fto b e r 1 8 9 0 a u S gelooften B e n te n b rie fe n finb neue

©ouponS n ic h t ju nerabreidben, oielmehr bie be«

jüglid&en Salons bei ber Bealifirung ber aus«

gclooflen Bentenbriefe, nad& Btafjgabe unferer Befanntmacbung oom 10. SBai b. 3 ., an bie B e n te n b a n f« K a ffe m it abjuliefern.

2. S ie © in lic fe r u n g ber S a lo n s bejjufS @m«

p fa n g n a lim e neuer ©ouponS u nb S a lo n s ift ju bemirfen:

a) in K ö n ig s b e rg fe lb ft im Sofale ber Bentenbanf=Kaffe, Boftftra&e B r. 15a, an ben Wochentagen Bormittags pon 9 bis 12 U&t,

b) oon a u s w ä rts m it ber B o ft, fra n co unter ber SlDreffe ber unicrjeichnetcn Benten«

banl*Sire!tion.

3. Sen Salons ifi bei ber © in re ic h u n g eine fp e c ie lle B achm eifung genau nadb bem untenftehenben ©d&ema — in nur © inem

© ye m p la re — beijufügen. 3 « berfelben finb bie S a lo n s nadb K la ffe n — bie fyöfyte ber nieberen oorangebenb — fomie in n e rh a lb je h e r K la ffe nadb ber la u fe n b e n B u m m e rfo lg c ju orbnen, unö es mufj am © d jtu ffe ber Bach«

ra e ifu n g , gleichoiel ob bie @inrei<|ung in Königs«

berg felbft ober oon auswärts m it ber Bofl erfolgt, bie oom © in lie fe rn b e n a u s g e fe rtig te unb o o lljo g e n e Q u it t u n g ü b er ben © m p fa ng ber neuen © ouponS unb S a lo n s gleich m it enthalten fein.

S ie forgfältige unb richtige BuffteHung ber begleitenben Bachmeifung toitb ju r Bermeibung non Weiterungen eoent. bet roefentlidben Btängeln, Büdgabe ber Salons ohne neue ©ouponS, bringenb empfohlen.

F o rm u la re ;u ben B adbtoeifungen werben non ber Bentenbanf«Kaffe in Königsberg, fomie oon fämmtltcben KreiS«Kaffen ber Broninjen Oft«

unb Weftpreufen auf ©rfudhen unentgeltlich Per«

abreicht.

4. W erben bie S a lo n s im S o fa le b e rB e n te n « b a n£ « K affe abgegeben (ad 2a), fo erhält bet

©inliefernbe entweber fofort bie neuen ©ouponS unb Salons ober eine ©egenbef(Reinigung, worin ein beftimmter Sag angegeben w irb ,' an welchem bann bie ©mpfangnahme ber neuen ©ouponS unb SalonS gegen Büdgabe ber ©egenbefReinigung ju bewirten ift.

5. W erben b ie S a lo n s m it ber B o ft einge»

- ä ö l teidht (ad 2b), fo erfolgt innerijatb 14 Klagen nach ber Slbfenbung entroeber bie gufenbung ber neuen ©ouponS unb Salons ober eine Senats ridbtigung an ben©infenber über bie obwaltenben

§inberniffe.

Sollte weber baS (Sine nodh baS älnbere ge=

fcheben, fo ift ber unterjeidhneten fftentenbanf*

© ireition banon gleich nadb Ablauf ber 14 Sage mittelft eingef^riebenen SriefeS Injeige ju erftatten.

6. © in b S a lo n s abfianben g e io m m e n , fo milffen behufs Sßetabreidhung ber neuen SouponS unb Salons bie betreffenben fftentenbriefe ber unterjeicbneten 9tentenbanL®ireition mittelft be=

fonberer Eingabe eingereid&i werben, unb eS ift in folgern gaffe ben gnljabern ber fraglichen fftentenbrtefe anjurathen, biefe ©inreidhung fc&on jefct ober bis jum 6. Dftober 1890 ju bewirten, bamit nicht etwa oorljer bie Ausreichung ber neuen SouponS unb SalonS an einen Anberen auf ©runb ber in feinen §änben befinblich gewefenen unb non iffm präfentirten SalonS erfolgt.

Königsberg, ben 8. September 1890.

Königliche © ireftion

bet fftentenbani f iit bie ißroninjen D fL unb SBefipreufjen.

© cb e m a.

St a d) io e i f u u g

über 7 ©tiidE SalonS Serie V ju 8475 33tari Renten*

briefen ber ißroninjen Oft* unb SBeftpreuffen SelfufS Abhebung neuer $tnScoupon3 Serie VI. ÜRr. 1— 16

nebft SalonS.

©ingereidht non: (Flamen unb ©taub).

SBoljnort: (in Stabten m it Angabe ber $auS=

nummer).

Mchfte ißoftftation: (auf bem Sanbe).

SalonS ju fftentenbriefen

x>

u -

Stummer L itt. Setrag Summa für jebe Klaffe

Ji. JC.

1 10 A 3000

2 6416 A 3000 6000

3 415 B 1500 1500

4 1491 C 300

5 1492 C 300

6 1493 C 300 900

7 910 D 75 75

Summa 8475 |

©egen Ablieferung ber ootfîeljenb nerjeicbnetett 7 StiidE SalonS ju 8475 ffJtarl fftentenbriefen ber ißro*

nlnjen Oft» unb SHeftpreufien habe id& bie ßinScouponS Serie V I fftr. 1 bis 16 unb SalonS richtig erhalten, was hterburch befcheinigt wirb.

©eS \ SBohnort: . . . ., ben . . ten 18 obengenannten > fftam e:...

©inliefetnben) ©tanb: ...

17) ©efatwtwadjmtg.

©urc& red&tsträftigen Sefchtuj3 beS KreiS=AuS*

fchuffeS beS bieSfeitigen KreifeS nom 9. g u lt er. finb bie folgenben, bisher jum ©utSbejir! © u tjig gehörig gewefenen ißarjeffen:

*» 74/1 . . .

tt

75/1 . . .

tt

76/1 . . .

ff

80/1 . . .

tt

81/1 . . .

t t

82/1 je. . .

ft

83/1 . . .

t t

84/27 je. . .

t t

85/29

^{J C. . .}

f t

86/23

jc

. . .

t t

87/23

jc

. . .

t t

88/21

jc

. . .

tt

89/20

jc

. . .

tt

90/23 . . .

f t

310/117 . .

t t

311/117 . .

t t

312/118 . .

ft

313/118 . .

tt

67/26 . . .

tt

68/26 . . . rr 69/26 . . .

tt

70/20 . . .

4,36,06 §ect. gtofj 2.33,37

f t ff

2,48,33

tt tt

2,43,12

tt ft

2,00,82

t t rr

3,04,28

t t rr

0,10,63

_{rr rr}

18,87,81

tr tt

1,24,98

rr t t

0,59,28

_{tr tr}

4,59,86

_{t t tt}

0,88,59

t t rr

2,05,73

t t tt

0,41,85

_{tt tt}

3,28,39

_{tr t t}

0,37,26

tt tt

1,56,93

rr rr

0,33,18

_{rr rr}

0,04,02

_{rr t t}

0,02,18

rr rr

0,55,29

_{t t tt}

0,12.35

tr tr

jufammen 51,74,31 Jpect. grofj aus bem © utsbejir! © u ljig auSgefc&ieben unb in ben

®emeinbe=58erbanb © u ljig übergegangen.

©dhweh, ben 2. September 1890.

Samens beS KreiS=AuSf<buffeS.

©er aSorft|enbe.

18) (©efamttmadjuttg.

©utd) redjtSträftigen Sefd&tufj beS Kreis »KuS*

fdhuffeS nom 2. Stuguft er. finb folgenbe, ju r 33er*

gröjferung beS enangelifd&en grieblfofeS in © orf Krotto*

fctjtn erforberlidhen Adferparseffen:

1. 9tr. 319/148 beS AuSjugeS nebft ^anbjeiebnung aus ben norläufrgen gortfdhteibungSnerhanblungen nom 20. September 1887 in ©röfje non 0,0959 ha, 2. fflr. 318/146 beS AuSjugeS nebft $anbjeidbnung

aus ber ©runbfteuermutterroffe nom 22. S p rit b. g . in ©röfje non 0,2069 ha,

non bem ©ommunalbejirfe beS ©utSbejiriS ber ©omäne Krottofchin abgegroeigt unb }tr bem ©ommunalbejirf ber Sanbgemeinbe Krottofd&in jugefdblagen worben,

ffteumart, ben 27. Auguft 1890.

fffamenS beS KreiS=2luSfdhuffeS.

©er Sotftfcenbe.

(§ ie rju eine aufjerorbentlidhe ^Beilage, enthaltenb baS S ta tu t bet Sremet SebenSoerficherungSbatti, ber S in te r*

gahrplan unb ber Deffentlicfre Sinniger 3lr. 38.)___________________________

SJtebigirt im Sureau ber Königlichen fftegterung. ©rudt non ffi. K a n te r’S ßofbuebbrudterei.

^ J le r u n te r h e r g i r n t a :

„ B r e m e r J ie b e n £ v e x fx < $ e v u n Q £ ^ a x x ß “

e rric h te te n , in © t'C H tC U b o m ic itir te n 35e rfic fie ru n 3 S= © e fe ltfd )a ft tn ir b b ic © o n c e ffio n ¿um © c fd jä fts b e tr ie b e in bem S iönigticf) fß re u jjifd je n S ta a te , a u f © r u n b b e r b o rg e le g te n S t a t u t e n h ie r m it u n te r fo tg e n b e n S B e b ingungen e r tt je ilt:

1 . ^ e b c S ß crä n b e ru n g b e t b e i b e r ß u la f f u n g g ü ltig e n S t a t u t e n m u ff b e i S S e rlu ft b e r © o n c e ffio it a n g e je ig t u n b ehe nach b e n fe lb e n b e rfa h re n to e rb e n b a r f, b o n b e r fjr e u fjifc tje n S ta a tS * 9 ie g ie r u n g g e n e h m ig t to e rb e n .

2 . ® ie S S e rö ffe n tlid ju n g b e r © o n c e ffio n , b e r S t a t u t e n u n b b e r e tto a ig e n S te n b e ru n g e n b e tre ib e n e r fo lg t i n ben H lrntS * b lä t te r n re ff), a m tlic h e n fß u b tic a tio n S o rg a n e n b e rje n ig e n S S e jirfe , in to c ld je n bie 3 3 a ttf © e fd jä fte ¿u b e tre ib e n beab*

f id jt ig t , a u f S o fte n b e r 33an£.

3 . ® ic S a u f l)a t t o e n i g f t e n S a n e in e m b e ftim m te n O r t e in fß re u h e n eine £ > a u fit» 9 iie b e rla ffim g m it e in e m © c fd jä ftS * to ta le u n b e in e m b o r t b o m ic itir te n © e n e ra tb e b o ß m ä d jtig te n ¿u b e g rü n b e n .

® e rfe tb e i f t b e r ftfiid jte t, b e rje n ig e n k ö n ig lic h e n R e g ie ru n g , in bere u 3 3 e jir£ fe in SGBoijnfi^ b e le g e n , in ben e rfte n fedjS SW onaten e in e s je b e n © e fd jä ftS ja fr e S n e ben bent iß e rto a ltu n g S b e ric h tc , S R e d p u n g S a b fd jtu ffe n n b ber

© c n c r a lb ila n j b e r 33a n ! eine a u s fü h rlic h e U e b e rfid jt b e r im b e rflo ffe n e n 3 a t) r e in fß rc u fje n b e trie b e n e n © e fd jä fte c in p r e id je n .

$ n b ie fe r U e b e rfid jt — f ü r b e re it S lu ffte ß u n g b o n b e r b e tre ffe n b e n R e g ie ru n g n ä h e re 3 3 e ftim m u n g e n g e tro ffe n to e rb e n lö n ite n — i f t baS in fß re u fje n b e fin b lid je S tftib u m b o n bem ü b rig e n S lltib u m g e fo n b e rt a u fju fü h r e n .

® ie 3 3 ita n j, b e r ß te d jn u n g S a b fd jtu fj u n b b ic gebuchte U e b e rfid jt fin b a lljä h r lic h b u r d j ben ® e u tfd je n ß te id js * u n b fß rc u fü fc h c n S ta a tS a n jc ig e r a u f S o fte n b e r 33ait£ b e fa n n t ¿u m achen.

g ü r b ie S ß id jtig le it b e r SBitang u n b b e r U e b e rfid jt bcS S ie d jn u n g S a b fd jtu ffc S ( © e to in n * u n b 3 3 e rlu ft» S o n to ) fo m ie b e r b o n il) m g e fü h rte n © ü d je r , e in p f te lf e n , h a t h e r © e n e ra lb e b o ß m ä d jtig te fid j jie r fö n tid ) u n b e r fo r b c r lid je n g a llS u n te r © te ß u n g ¿ u lä ttg lid jc r S ic h e r h e it ¿11111 S B o rtlje ite fä m m t lid je r fß re u fjifd je r © la u b ig e r ¿u b e r jtftid jte n . S lufserbem m u h b c rfe lb e a u f a m ttid je S V e r la n g e n u n to e ig e r lid ; a ß e b ie je n ig e n S J litth e ilu n g e n m a d je n , to e ld je fid j a u f b e n © e fd jä fts b e tr ie b b e r 33an£ o b e r a u f ben b e r iß r a tfs ifd je n © e fd jä ftS n ie b e rla ffu n g beziehen, a u d j b ie p biefem 33c£)ufc e ttn a nötf)i<gcii S d j r if t f t ü d e , 3 3 ü d je r, ß lc d jn u n g c n fif). j u r © in f id jt b o rte g e n .

4 . £ > u rd ) ben © c n c r a lb c b o ß m ä d jtig tc n u n b b o tt bem in tä n b ifd ie n ß ß o ljn o rte beS felben a u § fin b a lle V e r tr ä g e ber 33an£ m it ben iß r c u jjifd je n S ta a ts a n g e h ö r ig e n a b ju fd ftie fje n .

® ic S B ani h a t m egeit a fle r auS ih r e n © e fd jä fte n m it S ß re u fjifd je n S ta a ts a n g e h ö r ig e n e n tfte lje n b e n 33erbinb=

lic ljfe ite n , je n a d j V e r la n g e n beS S S e rfid je rte n , e n tm e b e r in bem © e ric h ts fta u b e beS © e n e ra lb e b o ß m ä c h tig te n ober in b e m je n ig e n bcS H lg cttte n , b le ich e r bie S ß e rfid je ru n g b e r m itte lt h a t, al § 33c£lagte S ie d jt ¿u n e h m e n u n b biefe tß e r fiflid jtu n g in je b e r f ü r e in e n fß re u jjifd je n S ta a ts a n g e h ö r ig e n a u S ä ttfte ß e n b e n 3 ? e rfic h e rm tg S f)o tic e a u S b r ü d ß d j a u S ju ffire d fe tt.

S o ß e n b ie S t r e it ig f e it e n b u rd j S d jie b S r id jt e r g e fd jlid jte t lo e rb e n , fo m ü ffe n b iefe te u e r e n m it © in fd ß u fj beS D b m a n n S , fß re u fjifd jc U n tc r tlfa n e n fe in .

5 . Hlße fta tu te n m ä fjig e ii 5 8 c £ a n tttm a d ju n g c n b e r 9 3 a n f fin b a u d j b u r d j ben 2 )e u tfd je n ß ie id jS * u n b S ß re u jjifd je n S t a a t s * H ln je ig e r p ' b e rö ffe n tlid je n .

® ie b o rlic g e n b e © o n c e ffio n — to e ld je ü b r ig e n s b ie H B efugnifj ¿um © rto e rb e b o n © ru n b e ig e n th u m in bem iß re u fjifd je n S ta a te , to o (p cS b e r in je b c itt e i^ e ln e n $ a ß e b e fo n b e rS n a d ^ u fu d je n b e n © r la u b t t if j b e b a rf, n id jt in fid j fd jlie f jt — fa n n

¿rt je b e r 3 e i t u n b o ljn c b a ff eS b e r H in g a b e b o n © r ü n b e n b e b a rf, te b ig lid j nach öent © rn te ffe n b e r fß re u h ifd je n S t a a t s * re g ie ru n g ¿ u rü d g c n o m n tc it u n b f ü r e rto fd je n e r f t a r t to e rb e n .

S B e r t in , ben 2 8 ftc n ^ i t u i 1 8 9 0 .

(L s) luv lltinirtvv gmtniu

3 m S lu ftra g c

fouteCftott 3e3-

ju m © cfchüftsbctdcbe in bem iliS ntgl. ifSreufjifdicn S ta a te fü r bie ¡B retncr liebciiB tierfidieritnßB * SBanf ju SBremcit.

Ia 5975.

gttttttte« b tv g v m tv in §xm xm .

£d>cn&, 2tueftcuci= uni» Wiltirtivi>icHft ^cvfi(i)ct'unocn.

A . D c r f a f f u n g .

I . ( i n m t M r t i j c t t , i . U lc n n o , © c n d t t S f t a n l» , 3 » 9 e tf.

§ 1. ® e r am 9. S luguft 1867 u n te r bem ta rn e n 'B r e m e r S e l» e « § l» e rfl< i)c rtt» t(i8 = © r tn ( gegriinbete B e re in ift eine auf bem S ru n b fa g e ber Segenfeitigfeit bevuljeube BerficheruitgSgefelifdjaft. ®ie=

(elbe bat ihren S ig in ' B rem en unb ihren © evidjteftaub uor ben bremifd)en S erid jte n , uitbefdjabet beS Rect)t§ bev S e fe tlfd ja ft, Bor anberen S erid )te n R edjt ¿u nehmen.

© o fe rtt bie R egierung eines anberen S taates bie Eqitceffion gum SefdjciftSbetriebe an bie B ebinguna fn ü p ft, baf) bie B a n t bei

© tre itig te ite u m it bärtigen S taatsangehörigen wegen ber R n ffiriid je aus BerficberungSDerträgeit and) üor ben Dortigen Serichten Red)t '^u nehmen habe, ift bie © cfe lifd )a ft befugt, eine berartige B er))fiici)tuitg einutgeben.

tj 2. ® ie © a n ! hat bett Sweet, SebenS», 9[u8fteuer= unb © iilita ir»

bienft»Berfid)erungen gtt übemebuten. gebe biefer B erfid je n titg S a rten bitbet eine befonbere vlb ttje itu n g ber © a u t.

® ie erfte R b ttje ilu n g u m fa fjt SebenSBerfidjeruitgett, bie zweite SluSftnieruerfidjeritngen unb Berficherungeit a u f ben E rle b e n s fa ll, bie b ritte SRititairbieuftDerfictjerungcn.

2 . $ a f t u « a w ttt» © c m in n ö c t ( ) c iH ( t u « d .

§ 3. ® ie gegenfeitige ß a ftm tg unb S em innbetljeiiiqm tg erftreeft fid) lebiglid) auf Diejenigen © ütg lie b e r, welche ber betreffenbeu Rbttjei»

ju n g angeboren.

§ 4 . SBirb eine B e rfid je n tttg m it allen Uiecbtcu unb © flichten wdbrenb ber BerfichcrungSbauer auf eine anbere^ © erfdn m it Setteh»

m ig u ttg ber ® ire ctio n übertragen, jo geljt Damit bie B titg tie ö fd ja ft auf ben neuen Qnfjabcr ber ©otiee über.

3 . 'B e r m ö f lc u ^ b e r t t m lt u n f l.

§ 5 . ® ie fcim m tlidien R etina ber B a n l toerbett einbeitlid) uerwattet, eine ©onberm tg ber Retinen ber eingeliten Slbttjeilungen finbet n id jt fta tt.

® ie © rüm ieneinnahm en ftiefjcu ben einzelnen Slbitjeitungeit 511;

bie S ittfe n ber Retinen werben ben einzelnen R btheilungeit nach Ber»

b ä ltn if) ber bei © d jtu fi bcS 3led)nungSjabreS augefammelteu © rütnien»

refevne unb lleberfcbüffe gugefd)riebeu.

R ad) Rtafjgabe beS burd) Die B e rw a ltttu g Der einzelnen Rbttjei»

hingen cutftnnbencn RufwanbeS werben bie altgemeinen Betriebs»

foftcit »erijiU tni&m iiSig auf bie eingeliten Rhtheitungen ncrtl)eitt, eiutietenbe ita g ita lu e rtu fte werben nad) © e rtjitttn if) ber angefammetten

© räm ienrefernen ben einzelnen ROtbeitüngen belaftet. ®aS RedjnuugS»

ja tjr Der B a u t ift baS u a le n b e rja h r.

§ 6 . ® ie Selber ber B a n t fin b , fow eit fie nicht g u t B eftre itu n g notljw enbiger RuSgaben ftiiffig gu hatten fin b , ncrginStid) attgulegen.

® iefe Belegung e rfo lg t:

a. in b u p ilta rifd ) fidjeren fnm ottjeien,

b. in g itb a b e rfia h ie rc it, welche bom ®cutfd)en Reiche ober Bon einem ®eutfd)en BunbeSftaate auSgegeben finb, ober wcldje u n te r R u to ritö t eines ber Borgebadjteit S ta a te n Bon K orporationen ober Eontm uitett auSgefte'tlt unb gu einem unabünbertirfjen jjin ä » feige BergütSlid) finb. ® ie B elegung Bon S eibern ber B a n t in © anieren eines anberen S ta a te s if t n u r in fow eit geftatlet, atS Bott bem betref»

fettben © taate fü r bie g u ta ffu u g gum ® efdjliftsbetriebe in bem»

felben Kautionen in beffen © agieren geforbert, ober bei S te llu n g Bon

® ienftcautionen bie H inte rle g u n g itt fo lg e n © agieren o erlangt w irb . c. burd) B eleihung ber Bon ber B a u t fe lb ft auSgeftellten ©olicen

unb burd) S ew ät)ruug uoit ® ienftcautionen au ttjre B erfidjerten.

® e r S tnfauf Bott S ru n b ftiicte n ift n u r fow eit g u lä ffig , a ls es fiel) u m B efd ja ffu n g Bon S efd jiiftS lo ca litftte n ober um ®ectuug einer go rb e ru n g Ijanbelt.

4 . 'B e f r t u n t m « id ) u n g c t n

§ 7.

Sitte öffentlichen © inlaöungett unb S lufforberuitgen ber B a n t haben im ® eutfd)eu Reicl)S= unb © re u jjifd je n StaalSaitgeiger, in ben in B rem en erfd)eiuenben „B3efer=Seituug", „B re m e rR a d jric h te n ", „B re m e r E o u rie r“ unb ber in B e r lin erfdjeittenben „® e u tfd )e it BerfidjerungS»

je itu n g " gtt erfolgen. ® e r B erw a ttu n g S ra tt) if t bered)tigt, u n te r B or»

behalt ber g u ftim m u n g Der ncidjften S eneralB erfam m lung, au © teile eines ber Bier la te re n B lä tte r o o rln u fig ein anbereS jt t beftimm en, bod) if t eine begitglidje B era n b e tun g fo fo rt in ben übrigen Sefett»

fd ja ftS b liitte rn betannt git ntadjeu.

5. ©tnttttcuäMbmtn«.

g 8 . ©ine Slbänberung ber S ta tu te n if t n u r jt tla f fig , wenn biefelbe uott einer S eneralB erfam m lung m it e/ 4 iffla jo rita t befd)loffctt uno biefer B e [d )lu | non einer IttngftenS in n e rh a lb 4 SKonaten

berufenen gtBeiten S eneralB erfam m lung genehmigt w irb . ® en g e itfm n tt beS g n tra fttre te n S ber neuen S ta tu te n beftim m t ber BerW altuitaS»

ra tl), nadjbeut bie B eftä tig u n g Bott beitjenigen Regierungen, weldje ftd) bei ocr ©onceffionSertheilung biefelbe Borbehalten haben, eiiigel)olt ift.

I I . © v e rtu e

§ 9. ® ie O rgane ber S efettfdjaft fin b : 1) ® ie S eneralB erfam m lung.

2 )® e r B erm aitungS ratf). 3) ® ie ® irection. 4) ® ie ReBifionScomm iffion.

1 . © c n c r n U t c r f r t m m lt t n ö .

§ 10. ® ie S eneraluerfantm lungeit finb etttweber orbentliche ober aujjerorbentlidje. ® ie orbentliche © eneraiuerfam tnlung finbet a ttjiit)rlid ) innerhalb ber erften 6 ftttonate fta tt. Sluherorbentli<he Seneraloerfantm » Jungen werben anberautnt:

1

) S ob a lb ber B erw a ttu n g S ra tt) eS f iir erforberlid) erachtet.

2) Stuf' Eintrag ber ®irectioit.

3) Stuf fchrifttichen, b itrd i B eifü g u n g ber fü r bie ®ageSorbttung beftim m teu SegcuftHnoe begrünbeten Stntrag Bon wenigftenS fünfzig ftitm itbereditigten SJlitgliebertt.

® ie ©eneralBerfam ntluttgen werben Dom B e rw a ttu n g § ra tt)e anbe»

rä u m t unb am © ijte ber S efe ltfd ja ft abgcljalten.

33ivb bie B e ru fu n g einer S e u e ra lu e rfa titm lu n g feitenS ber ® ire ctio n ober feitenS einer geniigettben S tr a h l B litg lie b e r beantragt, fo ift ber B erw a ttu n g S ra tt) ocrgftid)tet, in n e rh a lb 2 B lo n a te n nach © ingang beS SltttrageS eine S eneralB erfam m lung fta ttfiu be n ju laffen.

§ 11. ©ine S eneralB erfam m lung ift orbnungSntähig berufen, wenn bie © in la b u itg stt berfelben wenigftenS ätneimdl in jebem ber

©efeltfchaftSbtcitter unb jw a r suletjt fgäteftenS 5 ®age Bor ber Seneral»

Derfamntlt.mg erfo lg t ift. S o w e it tljuntici), finb in ber © ittla b u n g bie ju r B ert)a n b lu n g fteheuben Segettftiinbe n a m h a ft ju machen.

E ine orbnuugS m iifiig berufene S e itc ra lo e rfa in m lu n g if t befd)Ittfj»

fät)ig, ohne Uiüctficftt a u f bie 8 al)l ber erfdjienetien ffliitg lic b e r.

g 12. S tim m berechtigt itt ber S eneralB erfam m lung if t jebeä SDiitglieb ber B a u t.

aKitgliebcr, welche m it ber © ra n tie n ja h lu ttg im Ructftanbe ober beren Berfid)erungen in beitragsfreie © oliccn untgem anbelt finb, finb ju r ® h«tnghm e au ber S eneralB erfam m lung n id jt beredjtigt.

3ebeS ffltitqlieb I)«t fü r fid) n u r eine S tim m e , if t jeboch berechtigt, auf S ru n b n o ta rie ll ober gerichtlich beglaubigter fd )riftlid )e r B oltm acbl attoevc B litg h e b e r s'u oertreten, jeboch fa n tt ein B titg tic b in foici)er SBeife n id jt tnct)r a ls brei JRitglieb.'c Bertreten. E ine © tjefrau fattn burd) ihren Ehem ann, eine nttttberjährige © e rfo n Durch ihren gefejj»

lid je tt B e rtre te r Bertreten werben.

§ 13. ® ie jju la ffu ttg ju r S ette ra lu e rfa m m lu itg finbet fta tt auf S rü ttb einer E in tritts ta rte , welche fftiücftenS am. ®age Bor ber Seneral»

B erfatm ttlung am B u re a u ber S efe ttfd ja ft ¿u liife n ift, ober gegen Bor»

je ig itn g ber iejsteit nod) gültigen © rä m ie n q u ittu n g .

§ 14. ® ie B e fd jliiffe ber S eneralB erfam m lung w erben, abgefe»

hen Bon bem g a lt ber S ta tu tenänberung unb ber 3 lu ftö fu n g , m it a b fo lu te r M a jo r itä t g e fa xt, Bei S tim m e n g le id ih e it if t ber Eintrag abgelehnt. B e i StBahlen etttfdjeibet bei Stim m engleichheit baS Bont B o ifilte ttb e tt jt t äiebenbe S00S. ® ie fta tu te n m ä jjig gefaben Befdjli'tffe fiitb fü r alte SRitglieber ber © e fetifdjaft bitibeub.

§ 15. $ ie gur B era th u n g unb B efchlujjfaffung ber Seneraloer»

fa m ittlu n g gehörigen Segenftänbe fin b : 1) ® e r ga()re§berid)t.

2) ® e r B ericht ber ReBifionScotnm iffion.

3) ® ie © n tla ftu n g beS B erw altuugS ratheS unb ber ® ire ctio tt.

4) ® ie 2Bal)l ber © tttg lie b e r beS B erw altuttgS ratl)eS unb ber ReBifionS»

com m iffion.

5) ® ie E n tla ffu ttg Der fR itg tie b e r ber ® ire ctio n , beS BertualtungS»

ratljeS unb ber R eBifionScotnm iffion auf S ru n b ber §§ 19, 20,2 unb 24.

6) ® e r E rw e rb Bon S ru n b ftü cle n gw SefdjäftSgweiien.

7) ® ie Slbänberung ber S ta tu te n .

8) S on ftig e S egettftiinbe, weldje bom B erw a ltu n g S rattje auf bie SageSorbnuttg gefegt finb.

§ 16. ® e r B orfigenöe, in beffen B e rljin b e ru n g ein anbereS © Itt»

qlieb beS B eriualtuugS ratl)S , leitet bie S e n e ra lB e rfa m m lun g ; baS

© rotocott w irb , wenn n id jt eine n o ta rie lle © ro to co ttfiil)ru n g erfolgt, Bon Dein S ch riftfü h re r, in beffen B ertjin b e ru n g Bon einem anberen SRtt»

gtiebe beS B erw a ttu n g § ra th § geführt unb in baS © rotocotlbud) ber B a n ! eingetragen. ®aS © rotocott m uff in ber S eneralB erfam m lung Borge»

le en unb genehmigt w erben; bah fotdjeS gefdjehen, ift Don bem protocolti»

renben R o ta r ober bem B orfigenben unb © ro to c o llfiitjre r gu hefcheinigen.

§ 17. ® ie S lbftim m uttg erfolgt, fofern bie S eneralB erfam m lung nicht aitberS &efd)licjit, bei B lähten burd) S tim m gettet, in anberen g ä lte n ohne S tim m gettet.