D w owane
z bud etu Gminy Kobierzyce
TWOJE TWO
JEST NASZYM PRIORYTETEM 12.00 – Msza Święta – kościół parafialny w Kobierzycach
uroczyste złożenie kwiatów, przemarsz do Hali Sportowo- -Widowiskowej im. A. Wójcika w Kobierzycach
ok. 13.30 – część oficjalna
14.00 – spektakl pt. Urodziny Marszałka
w wykonaniu aktorów Teatru Polskiego we Wrocławiu
obsada: Monika Bolly, Iwona Kucharzak-Dziuda, Dariusz Bereski, Arkadiusz Cyran, Stanisław Melski, Błażej Michalski, Przemysław Sejmicki, Michał Szwed reżyseria: Agata Skowrońska-Kartvelishvili
15.00 – wojskowy poczęstunek wydarzenie towarzyszące:
Muzeum Sprzętu Wojskowego Twierdza pokaz od godz. 13.00
BIULETYN SAMORZĄDOWY • ISSN: 2450-4718 • WYDANIE BEZPŁATNE • NR 71 (69) • PAŹDZIERNIK 2021
MOJA GMINA - MOJA WIEŚ
Redaktor naczelna:
Agnieszka Jankowska-Jakus Redaguje zespół:
Wojciech Duczek, Krzysztof Kmiecik, Janusz Kołodziej, Piotr Kopeć, Anna Wilisowska, Maria Wilk Wydawca:
Urząd Gminy Kobierzyce Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce tel. 71 36 98 125
Skład, łamanie, druk:
Infomax-Wrocław Agencja Reklamy 54-609 Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 tel./fax 71 342 30 43
Opinie na temat działalności Urzędu Gminy Kobierzyce proszę przekazywać:
• telefonicznie do Sekretarza Gminy Kobierzyce:
Marii Wilk, tel. 71 36 98 125
• pisemnie na adres Urzędu Gminy Kobierzyce:
Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce
• pocztą elektroniczną na e-mail:
info@ugk.pl ISSN 2450-4718
KOMISARIAT POLICJI W KOBIERZYCACH
/ul. Witosa 11, 55-040 Kobierzyce, tel. 47 871 68 40-41URZĄD GMINY
/Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce, tel. 71 36 98 106, 71 36 98 125, fax 71 31 11 252 , pon.-pt.: 7.30-15.30Komendant Komisariatu Policji w Kobierzycach podinsp. Joanna Woźniak-Cieślar pełni dyżur w każdy wtorek w godz. 10.00-14.00 w Komisariacie Policji. W przypadku nieobecności w zastępstwie dyżur pełnić będzie Kierownik referatu ds. prewencji Komisariatu Policji w Kobierzycach asp. szt. Sławomir Kniat. W Komisariacie Policji w Kobierzycach służba jest pełniona całodobowo.
Zgłaszanie interwencji do Dyżurnego Komisariatu Policji w Kobierzycach pod nr tel. 47 871 68 40-41 lub na numer alarmowy 112.
sierż. szt.
Szymon Młynarczyk tel. 47 871 68 26 kom. 601 810 541
szymon.mlynarczyk@wroclaw.wr.policja.gov.pl Rejon 1 / Kobierzyce, Pełczyce, Budziszów, Szczepankowice, Tyniec nad Ślęzą, Jaszowice, Pustków Wilczkowski, Damiano- wice, Dobkowice, Rolantowice, Cieszyce, Kuklice, Domasław, Księginice, Magnice
st. sierż.
Łukasz Cywiński tel. 47 871 68 28 kom. 601 814 402
lukasz.cywinski@wroclaw.wr.policja.gov.pl Rejon 2 / Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka, ul. Wro- cławska numery nieparzyste wszystkie i parzyste 2-26, ul. Ko- lejowa, ul. Błękitna, ul. Słoneczna numery parzyste, ul. Tęczowa numery parzyste, ul. Ogrodowa 42-68 oraz numery nieparzyste od ul. Klecińskiej do ul. Słonecznej, CH Bielany, CH Auchan, ul. Irysowa), Ślęza, Wysoka
st. sierż.
Grzegorz Gregoryczyk tel. 47 871 68 28 kom. 601 816 329
grzegorz.gregoryczyk@wroclaw.wr.policja.gov.pl Rejon 3 / Tyniec Mały, Małuszów, Nowiny, Biskupice Podgórne, Krzyżowice, Wierzbice, Bąki, Owsianka, Pustków Żurawski, Solna, Żurawice, Królikowice, Chrzanów, Żerniki Małe, Racławice Wielkie, Bielany Wrocławskie (w obrysie ul. Kłodzka 2-18, ul. Wrocławska 28-60, ul. Ogrodowa 2-40 oraz nieparzyste od ul. Słonecznej do ul. Świerkowej, ul. Słoneczna 1-11, ul. Tęczowa numery nieparzy- ste, ul. Logistyczna, ul. Pannatoni, ul. Amazon)
T E L E F O N A L A R M O W Y G M I N Y KO B I E R Z YC E — 607 727 748
Służy do przyjmowania zgłoszeń i reagowania; pomoc w sytuacjach stanowiących zagrożenia dla ludzi, a niewy- magających zwłoki.
Czynny całą dobę, głównie po godzinach pracy Urzędu Gminy oraz w dni wolne, kiedy odpowiedni pracownik gminy nie może sprawy załatwić (udzielić pomocy) osobiście.
Dotyczy w szczególności:
- awarii: wodno-kanalizacyjnych, sieci elektrycznej, telekomunikacyjnej, gazowej, oczyszczalni ścieków i innych;
- zdarzenia: pożar, wypadek drogowy, katastrofa budowlana, zagrożenie siłami natury tj. wiatr, ulewa, huragan, zanieczyszczenie środowiska itp.;
- zagrożenia: powodziowe, w ruchu po drogach gminnych (śnieg, lód, blokady), materiałami niebezpiecznymi, zamachem bombowym (obiekty użyteczności publicznej, handlowe); biologiczno-chemiczne ludzi i terenu, ujęć wody, itp.
- inne: np. chore, martwe zwierzęta, duże ptaki, bezdomne psy itp.
GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ
WA Ż N E T E L E F O N Y
Wójt Gminy Zastępca Wójta Skarbnik Gminy Sekretarz Gminy Sekretariat Przewodniczący Rady Gminy Zastępca Przewodniczącego Biuro Rady Gminy Kierownik referatu Biuro obsługi klienta
Dowody osobiste Działalność gospodarcza Wymiar podatków lokalnych od osób fizycznych Wymiar podatków lokalnych od osób prawnych Księgowość podatkowa Kasa Czynsze, wpłaty Egzekucja opłat Należności z tytułu gospodarki odpadami Kierownik referatu Nadzór inwestorski wod.-kan., melioracje Wodociągi, kanalizacja sanitarna Inwestycje wod.-kan., kanalizacja deszczowa Inwestycje Gospodarka odpadami komunalnymi Zagospodarowanie przestrzenne Rewitalizacja, gospodarka niskoemisyjna Gospodarka nieruchomościami Ochrona środowiska
Kierownik referatu Inwestycje drogowe Drogi i organizacja ruchu Zajęcie pasa drogowego Drogi i infrastruktura Oświetlenie drogowe Cmentarze komunalne, gosp. mieszkaniowa Place zabaw, infrastruktura sportowa Zarządzanie ekipą porządkową Kontrola pasów drogowych Świetlice, lokale użytkowe, tereny rekreacyjne
Kierownik referatu Pozyskiwanie środków zewn.
Zamówienia publiczne
Kierownik referatu Oświata publiczna Oświata niepubliczna Organizacje pozarządowe Sport Obsługa sołectw Kierownik USC Pomoc administracyjna Kadry
Promocja gminy Informatyka
Audytor wewnętrzny Ewidencja ludności Sprawy wojskowe i OC
Ryszard Pacholik Piotr Kopeć Maria Prodeus Maria Wilk Anna Muraczewska
Henryk Łoposzko Czesław Stadnik Maria Okraszewska Marta Stachów Anna Janecka Karolina Skrzyńska Anna Rytarowska Joanna Wronkowska Agata Krajewska Magdalena Łabęcka Anna Szymańska Edyta Duniec Jacek Skrzyniarz Anna Bojdo Agnieszka Tylecka Marek Kucharczyk Violetta Kowalska
Rafał Krasicki Grzegorz Morawski Marta Ława Dariusz Mirek Karolina Jędryka Rafał Kołodyński Małgorzata Kunysz Joanna Kunert Grzegorz Maszka Emilia Kopeć Hanna Żurawska Marta Borkowska Zdzisław Skrzyniarz Elżbieta Nawrocka Monika Pilichowska Paulina Tomaszewska Piotr Ligas Adam Wielgo Joanna Najmrodzka Alicja Kamińska Emilia Zimoch Magdalena Kowalska Rafał Chmielewski Patrycja Bej-Baniecka Jarosław Komorowski Michał Mirowski Joanna Żygadło
Monika Śliwińska Anna Dudarska Sylwester Janaszkiewicz Paweł Piwowarski Paulina Kosim Anna Wilisowska Anna Pietryk Elżbieta Rusin-Turecka Kamila Just Paulina Olejarczyk Wojciech Duczek Elżbieta Poprawa Joanna Kłodzińska Barbara Świerczyńska Lucyna Suchecka Magdalena Marszałek- Wojciechowska Agnieszka Jankowska-Jakus Marek Milewski Paweł Eljasiński Krzysztof Kozłowski Paweł Giszko Wiesława Suchecka Marta Szczygieł Henryk M. Bosiacki
71 36 98 100 71 36 98 126 71 36 98 123 71 36 98 127 71 36 98 125 607 439 039 602 288 462 71 36 98 120 71 36 98 154 71 36 98 106 71 36 98 203 71 36 98 130 71 36 98 104 71 36 98 105 71 36 98 103 71 36 98 131 71 36 98 132 71 36 98 113 71 36 98 148 71 36 98 122 71 36 98 141 71 36 98 181 71 36 98 139
71 36 98 214 71 36 98 204 71 36 98 192 71 36 98 112 71 36 98 227 71 36 98 168 71 36 98 169 71 36 98 205 71 36 98 180 71 36 98 108 71 36 98 124 71 36 98 110 71 36 98 136 71 36 98 211 71 36 98 111 71 36 98 174 71 36 98 191 71 36 98 118 71 36 98 201 71 36 98 153 71 36 98 224 71 36 98 171 71 36 98 147 71 36 98 146 71 36 98 107 71 36 98 117 71 36 98 109
71 36 98 226 71 36 98 155 71 36 98 176 71 36 98 162 71 36 98 151 71 36 98 196 71 36 98 207 71 36 98 197 71 36 98 183 71 36 98 143 71 36 98 186 71 36 98 129 71 36 98 209 71 36 98 206
71 36 98 208 71 36 98 218 71 36 98 163 71 36 98 200 71 36 98 199 71 36 98 198 71 36 98 203 71 36 98 189 71 36 98 221 71 36 98 202 71 36 98 000 RADA GMINY
REFERAT OGÓLNY I SPRAW OBYWATELSKICH
REFERAT INWESTYCJI, NIERUCHOMOŚCI I ŚRODOWISKA
REFERAT ŚRODKÓW ZEWN. I ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH REFERAT DRÓG, TRANSPORTU I MIENIA KOMUNALNEGO
REFERAT EDUKACJI, KULTURY I SPORTU
URZĄD STANU CYWILNEGO
STANOWISKA SAMODZIELNE REFERAT FINANSOWY
Z obrad Rady Gminy Kobierzyce
Beacie Kuźmicz
wyrazy współczucia z powodu śmierci Mamy składają
Henryk Łoposzko
Przewodniczący Rady Gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik
Wójt Gminy Kobierzyce 29 października br. odbyła się XXXIII Sesja
Rady Gminy Kobierzyce. Posiedzenie odby- ło się w Kobierzyckim Ośrodku Kultury. Zo- stało podjętych 28 uchwał. Podjęte uchwały dotyczyły m.in.: zmiany budżetu na 2021 r.;
zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej;
zmiany Statutu Gminy Kobierzyce; wniesienia
nieruchomości w formie raportu do Kobie- rzyckiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.; powołania Komisji In- wentaryzacyjnej dla sporządzenia spisów inwentaryzacyjnych mienia podlegającego komunalizacji; planów zagospodarowania przestrzennego oraz porozumienia między-
gminnego dotyczącego zasad współpracy w ramach Zintegrowanych Inwestycji Teryto- rialnych Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalne- go. Plany posiedzeń oraz wszystkie podjęte uchwały znajdują się na stronie internetowej Gminy Kobierzyce: www.ugk.pl.
Maria Okraszewska
2 INFORMACJE GMINNE
Nagrody dla Gminy Kobierzyce
„Cyfrowa Gmina” - 100 000 zł dla Gminy Kobierzyce
100 000 zł - takie wsparcie w ramach pro- gramu Cyfrowa Gmina trafiło do Gminy Ko- bierzyce podczas uroczystości wręczenia promes dla samorządów gminnych, która odbyła się 18 października br. w Oleśnicy.
Promesa została odebrana przez Wójta Gminy Kobierzyce Ryszarda Pacholika z rąk ministra Janusza Cieszyńskiego – sekreta-
rza stanu ds. cyfryzacji w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Adama Andruszkiewicza – sekretarza stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Dofinansowanie będzie można wykorzystać na zadania związane z: cyfryzacją urzędów JST i jednostek im podległych oraz nad- zorowanych, poprzez nabycie sprzętu IT
i oprogramowania, licencji niezbędnych do realizacji e-usług, pracy i edukacji zdalnej;
edukację cyfrową dla JST w zakresie obsługi nabytego sprzętu oraz oprogramowania i licencji oraz analizą stanu cyberbezpie- czeństwa JST, a także zapewnieniem cyber- bezpieczeństwa samorządowych systemów informatycznych.
Przyznane środki nie wymagają wkładu wła- snego, a poziom dofinansowania wynosi 100%.
Monika Śliwińska Podczas Gali XIX Samorządowego Forum
Kapitału i Finansów, która odbyła się w dniu 6 października 2021 r. w Katowicach, zosta- ły wręczone wyróżnienia dla samorządów.
W imieniu Gminy Kobierzyce wyróżnienia odebrał Wójt Ryszard Pacholik, a towarzy- szyli mu Przewodniczący Rady Henryk Ło- poszko oraz Skarbnik Maria Prodeus.
Miło nam poinformować, iż Gmina Kobie- rzyce zajęła IV miejsce w Rankingu Pisma Samorządu Terytorialnego Wspólnota pod- sumowującym wydatki inwestycyjne samo- rządów w latach 2018-2020 w kategorii gminy wiejskie. W rankingu bierze się pod
uwagę całość wydatków majątkowych po- niesionych w trzech ostatnich latach (w tym przypadku 2018-2020). Są to zestawienia wszystkich samorządów analizowane na podstawie obiektywnych danych z GUS.
Wójt Ryszard Pacholik odebrał także tytuł Wizjonera Oświaty dla Urzędu Gminy Kobie- rzyce za myślenie strategiczne o lokalnej oświacie, podjęcie odpowiedzialności za funkcjonowanie całego lokalnego systemu szkolnego i rozwijanie w nim kompetencji dla edukacji przyszłości.
– Zajęliśmy bardzo wysokie, czwarte miejsce w kategorii gmin wiejskich i to jest potwierdze-
nie naszej działalności proinwestycyjnej w gmi- nie, którą prowadzimy z powodzeniem od wie- lu lat. Mimo trudności spowodowanych pan- demią koronawirusa, która w sposób istotny wpływa na działalność firm, sposób funkcjo- nowania instytucji (praca zdalna), cen mate- riałów, mediów czy ostatnio paliw - udaje się nam utrzymywać w krajowej czołówce w tym prestiżowym rankingu. Mam satysfakcję, że zostało to zauważone i uhonorowane. Drugą nagrodą, którą odebrałem, był tytuł ‹Wizjonera Oświaty› i szczerze mówiąc nie wiedziałem, że jesteśmy w jakiś sposób oceniani przez sza- cowne grono, za naszą działalność w budowę
i rozbudowę szkół, przedszkoli, czy żłobków w Gminie Kobierzyce. Takich tytułów przyzna- no tylko pięć i jestem dumny z tego, że jesteśmy wśród wyróżnionych gmin. Wiemy również, ile wydajemy środków na bieżące utrzymanie tych obiektów i zauważamy rosnące potrzeby.
Takie działania zamierzamy kontynuować, zwłaszcza, gdy widzimy ile ludzi zamieszkało na terenie naszej gminy i jak wiele osób pragnie się osiedlić na tym terenie w latach następnych – zaznaczył obecny na gali Ryszard Pacholik Wójt Gminy Kobierzyce.
Agnieszka Jankowska-Jakus
3
INFORMACJE GMINNE
Kolejne dotacje dla
OSP Pustków Wilczkowski i OSP Pustków Żurawski
Ochotnicze Straże Pożarne w Pustkowie Wilczkowskim i Pustkowie Żurawskim zawarły w październiku br. umowy o dofi- nansowanie z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w ramach Programu Prio- rytetowego Ogólnopolski program finan- sowania służb ratowniczych (Część 2) Dofi- nansowanie zakupu sprzętu i wyposażenia jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.
OSP w Pustkowie Wilczkowskim otrzyma dotację na kwotę 11 041,52 zł. na realizację zadania pn. Zakup sprzętu, wyposażenia, środków ochrony indywidualnej dla Ochotni- czej Straży Pożarnej w Pustkowie Wilczkow- skim, za którą planuje kupić wyposażenie:
2 szt. prądownicy wodnej, zbiornik przeno- śny na wodę i ratowniczy sprzęt hydraulicz- ny. Wkład własny OSP to kwota 17 212,28 zł.
OSP w Pustkowie Żurawskim otrzyma dota- cje na kwotę 10 000,00 zł. na realizację zada-
nia pn. Zakup sprzętu, wyposażenia, środków ochrony indywidualnej dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pustkowie Żurawskim, za którą planuje kupić wyposażenie: 2 szt. mostku przejazdowego, wytwornice piany, pilarkę do drewna, wysokociśnieniowy agregat wodno-pianowy do samochodu pożarnicze- go. Wkład własny OSP to kwota 11 480,00 zł.
W latach 2019-2021 udało się w sumie po- zyskać z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej we Wrocła- wiu oraz z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dotacje dla OSP Pustków Wilczkowski w kwocie 46 703,78 zł., a dla OSP Pustków Żurawski w kwocie 44 195,74 zł.
Dofinasowania zostały pozyskane i zreali- zowane dzięki wieloletniej współpracy obu OSP w z pracownikami Urzędu Gminy Ko- bierzyce.
Link do strony WFOŚiGW we Wrocławiu:
www.wfosigw.wroclaw.pl/
Monika Śliwińska
Otwarcie Centrum Ratowniczo-Gaśniczego
przy LG Energy Solution Wrocław
25 października 2021 r. LG Energy Solution Wrocław otworzyło Centrum Ratowniczo- -Gaśnicze na terenie centrum produkcyjne- go w Biskupicach Podgórnych. Inwestycja jest kolejnym działaniem zapewniającym najwyższy poziom bezpieczeństwa zakła- du, a także wszystkich spółek działających na terenie Euro-Park Kobierzyce oraz miesz- kańców okolicznych miejscowości.
– Od czasu rozpoczęcia w 2016 r. naszej inwe- stycji w Biskupicach Podgórnych, LG Energy So- lution Wrocław zostało wiodącym na świecie producentem baterii do aut elektrycznych. Tym bardziej się cieszę, że dzięki działaniu Centrum Ratowniczo-Gaśniczego będziemy w stanie jeszcze lepiej chronić bezpieczeństwo i cenne życie wszystkich członków naszego zespołu, a także zapobiegać wszystkim potencjalnie groźnym sytuacjom – mówi Sukwon Choi, Prezes Zarządu LG Energy Solution Wrocław.
W czasie jednej zmiany nad bezpieczeń- stwem zakładu czuwa 8 strażaków: 2 dyżur- nych oraz 6 gotowych do podjęcia działań ratowniczo-gaśniczych. Wszyscy są pracow- nikami LG Energy Solution Wrocław. Dzięki znajomości terenu oraz całodobowej dyspo- zycyjności strażacy mogą już w ciągu 3 minut być na miejscu zdarzenia. Dla porównania, obecnie najbliższa jednostka Państwowej Straży Pożarnej jest oddalona o co najmniej 15 minut jazdy od strefy ekonomicznej.
– Od blisko 17 lat jestem świadkiem rozwoju strefy ekonomicznej, która stała się wielkim ośrodkiem przemysłu w Gminie Kobierzyce.
Dzisiaj jednak nie świętujemy otwarcia kolejnej fabryki, ale centrum służącego zarówno zakła- dom produkcyjnym, jak i okolicznym miesz- kańcom. Dodatkowo jesteśmy w trakcie fina- lizacji budowy jednostki ratowniczo-gaśniczej w Tyńcu Małym. Jest to kolejna inwestycja, któ- ra będzie zapewniała wysoki poziom bezpie- czeństwa parku przemysłowego w Biskupicach Podgórnych – komentuje Ryszard Pacholik, Wójt Gminy Kobierzyce.
Strażacy LG Energy Solution Wrocław mogą interweniować zarówno w przypadku poża- rów, zasłabnięć pracowników czy nawet wy- padków na drogach parku przemysłowego.
Dodatkowo dzięki kilkuset kamerom mają podgląd na obszary produkcyjne spółki, a także nadzorują system sygnalizacji prze- ciwpożarowej, na który składa się ponad 50 tys. urządzeń detekcji pożaru. Takie roz- wiązania pozwalają jeszcze szybciej reago- wać na potencjalne zagrożenie. Wszyscy pracownicy centrum posiadają uprawnienia Ratownika Kwalifikowanej Pierwszej Pomo- cy. Do dyspozycji strażaków są dwa wysokiej klasy pojazdy ratowniczo-gaśnicze: lekki o pojemności 300 litrów wody oraz średni o pojemności 3 tys. litrów wody.
Centrum Ratowniczo-Gaśnicze mieści się w centralnym punkcie zakładu, w nowo- powstałym budynku o powierzchni ponad 600 metrów kwadratowych. Obiekt, posia- dając system podtrzymania, jest w pełni nie- zależny i pełni swoje funkcje nawet w przy- padku braku napięcia elektrycznego.
LG Energy Solution Wrocław
Kilka słów o PSZOK
Zakup dofinansowany ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
– W kolejnym odcinku naszego cyklu zwią- zanego z edukacją ekologiczną, który od jakiegoś czasu prezentujemy na łamach biu- letynu samorządowego ‹Kobierzyce Moja Gmina Moja Wieś› kilka słów chcielibyśmy poświęcić na opisanie miejsc, w których mieszkańcy mogą składować posegrego- wane odpady.
Maria Wilk Sekretarz Gminy Kobierzyce - Na terenie naszej gminy główny PSZOK, czyli Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Ko- munalnych znajduje się w miejscowości Peł- czyce przy ul. Czystej, a jego filia w Tyńcu nad Ślęzą przy ul. Szkolnej (dokładne informacje są podane na str.12 biuletynu). Warto pamiętać o tych miejscach szczególnie wtedy, gdy wy- konujemy w domu jakieś prace remontowe.
Bardzo często pozostają po nich różne odpa- dy budowlane lub niewykorzystane materia- ły takie jak farby, kleje, resztki glazury itp.
Pozostaje pytanie – co z nimi zrobić? Miejsca w różnego rodzaju składzikach, magazynach czy w piwnicy ciągle brakuje, a gdy się tak dokładnie przyjrzeć – to można by znaleźć po- zostałości jeszcze po poprzednich tego typu pracach. Takie materiały powinniśmy odstawić do PSZOK-u (zwłaszcza farby w metalowych puszkach, które mogą zawierać szkodliwe dla zdrowia substancje. Bardzo często zdarza się, że robimy w domach jakieś przemeblowanie i zostają nam stare meble, używane sprzęty AGD itp. Nie czekajmy na sezonowe gminne zbiórki tzw. odpadów wielkogabarytowych, tylko odstawmy te używane przedmioty we
właściwe miejsce. W okresie wiosennym i na je- sień robimy porządki w przydomowych ogród- kach, a ilość tzw. bioodpadów jest większa niż zwykle. Są one odbierane oczywiście zgodnie z harmonogramem wywozu odpadów, ale szczególnie w przypadku skoszonej trawy i innych gnijących szybko roślin, należałoby się ich pozbyć jak najszybciej. Ostatnią sprawą, na którą chciałabym zwrócić uwagę, to pro- blem z pozbyciem się zużytych strzykawek, gdy rodzaj schorzenia wymaga wykonywania zastrzyków w domach. Nie wszyscy sobie z tym radzą, a tego typu rzeczy w żadnym wypadku nie powinny trafiać do pojemnika z odpadami zmieszanymi, ani do żadnego innego. Wywie- zienie ich do PSZOK-u jest najlepszym rozwią- zaniem. Warto z tego skorzystać.
- Dziękuję za rozmowę.
Janusz Kołodziej
4 INFORMACJE GMINNE
Jedźmy bezpieczniej!
– Mimo, że sezon rowerowy powoli dobiega końca, jednak coraz więcej osób nadal za- mierza korzystać z tego środka lokomocji, nawet mimo trudniejszych w okresie jesien- no-zimowym warunków atmosferycznych.
Czy potwierdzi Pan to spostrzeżenie?
Piotr Kopeć Zastępca Wójta Gminy Kobie- rzyce – Zaobserwowaliśmy z dużym zado- woleniem, że coraz więcej osób korzysta z na- szych tras rowerowych i to nie tylko w ramach wycieczek turystycznych. Wielu rowerzystów czyni to jednak w sposób niewłaściwy, dlatego też w tym wydaniu naszego biuletynu samo- rządowego ‹Kobierzyce Moja Gmina, Moja Wieś› chcemy zwrócić uwagę na kilka sytuacji, z którymi rowerzyści spotykają się w trakcie jazdy nie tylko po specjalnie wydzielonych tra- sach, ale też uczestniczą w normalnym ruchu drogowym. Od niedawna Gmina Kobierzyce uzyskała dogodne połączenie z Wrocławiem (trasa wzdłuż ul. Karkonoskiej) i teraz wspól- nie z mieszkańcami stolicy Dolnego Śląska jesteśmy użytkownikami tej trasy. Dlatego też odbyliśmy już pierwsze rozmowy z organi- zatorami rowerowego transportu miejskiego i w przyszłym roku zamierzamy zastosować niektóre rozwiązania na terenie naszej gminy.
Na początek chcielibyśmy, aby ‹rower miejski›
miał swoje stacje w dwóch miejscowościach, a w przyszłości również w innych miejscach.
Będziemy bacznie się przyglądać temu, czy ilość użytkowników tras rowerowych będzie syste- matycznie rosła. Osobiście uważam, że tak się
stanie, gdyż coraz więcej osób traktuje jazdę na rowerze nie tylko w sposób rekreacyjny lub jako przyrząd do poprawy swojej sylwetki, czy stanu zdrowia, ale również jako środek trans- portu bardzo przydatny w dotarciu do pracy, czy szkoły. Wydaje mi się, że gdy uruchomione zostanie połączenie kolejowe naszej gminy z Wrocławiem i innymi miejscowościami, wielu rowerzystów docierać będzie na stacje właśnie na rowerze. Dlatego też tym bardziej zachęcam Państwa do uważnej lektury zamieszonego poniżej artykułu. Do zobaczenia na trasie!
- Dziękuję za rozmowę.
Janusz Kołodziej
Na kontrapasie
Wiosną 2021r. oddano do użytku odcinek trasy rowerowej wzdłuż alei Karkonoskiej i od tej pory cykliści z naszej gminy mają możliwość bezpiecznego przejazdu do cen- trum Wrocławia z wykorzystaniem trasy T3.
Nie tylko z tego powodu, w dzisiejszym od- cinku cyklu chcielibyśmy poświęcić chwilę na przekazanie albo przypomnienie infor- macji, jakie wiążą się z poruszeniem rowe- rem w ruchu drogowym. W ostatnich latach pojawiło się wiele niespotykanych dawniej rozwiązań, które traktują rowerzystów jako pełnoprawnych użytkowników dróg. I choć wiele z nich na razie spotkamy głównie w dużych miastach, to powoli będą one realizowane także w mniejszych miejsco- wościach, zwłaszcza tam, gdzie mamy do czynienia z dużym ruchem samochodów i gęstą zabudową. Prezentujemy je poniżej w formie tekstu i grafiki.
Jednokierunkowa droga dla rowerów nie wymaga może wyjaśnień, ale wymaga naszej uwagi. Stosowana szczególnie tam gdzie nie ma miejsca na wykonanie wydzielonej drogi dla rowerów o odpowiedniej szerokości dla obu kierunków albo jest uzasadniona roz- wiązaniami komunikacyjnymi. Oznaczona zarówno znakami pionowymi jak i poziomy-
mi, czyli z tej strony gdzie nie wolno jechać rowerem – tablicą znaku zakaz wjazdu B-2 (taką samą jaką stosuje się dla aut, ale mniej- szą) oraz białymi strzałkami na nawierzchni pokazującymi kierunek ruchu. W naszej gmi- nie niewielki odcinek znajdziemy w Bielanach Wrocławskich na fragmencie ul. Słonecznej.
Pas ruchu dla rowerów to część jezdni prze- znaczona do ruchu rowerów w jednym kie- runku. Wymagane jest wyznaczenie odpo- wiednimi znakami poziomymi i pionowymi,
najłatwiej rozpoznać go po wymalowanych na jezdni liniach, które wskazują strefę poru- szania się rowerem, a przed skrzyżowaniem – także kierunki w jakich możemy kontynu- ować jazdę. Na pasach ruchu rowerzysta najczęściej jedzie tuż obok innych pojazdów, a zatem wymagana jest szczególna uwaga.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa pasy takie często wypełnia się kolorem czerwonym.
Kontrapas – wydzielony pas jezdni ulicy jednokierunkowej wyznaczony np. dla rowe- rów, które poruszają się nim w kierunku prze- ciwnym niż pozostałe pojazdy. Bardzo ważne jest aby pamiętać, że jeśli jedziemy rowerem w tym samym kierunku, w jakim można po- ruszać się po takiej drodze np. autem, to je- dziemy na zasadach ogólnych – prawą stro- ną jezdni a nie kontrapasem! Kontrapasem wyznaczonym dla rowerzystów poruszamy się rowerem tylko i wyłącznie w kierunku pod prąd w stosunku do innych pojazdów.
Zakaz ruchu lub wjazdu (B-1 i B-2) z tabliczką Nie dotyczy rowerów (T-22) – ta kombinacja znaków pozwala rowerzyście korzystać z dro- gi, po której nie mogą w ogóle lub nie mogą w jednym kierunku poruszać się inne pojaz- dy. Każdorazowo należy jednak zwiększyć ostrożność ponieważ najczęściej są to strefy ścisłego centrum, gdzie porusza się dużo pieszych, albo ulice jednokierunkowe, na których dopuszczono dwukierunkowy ruch tylko dla rowerów. Jeśli nie wyznaczono kon- trapasa, musimy liczyć się z tym, że droga jest dość wąska i będziemy mijać się z autami ja- dącymi w przeciwnym kierunku nie posiada- jąc wydzielonej bezpiecznej strefy do jazdy rowerem.
Śluza rowerowa – część jezdni na wlocie skrzyżowania przeznaczona do zatrzymania rowerów. Jest ona wyznaczona zazwyczaj z wypełnieniem kolorem czerwonym. Śluzy umożliwiają rowerzyście zatrzymanie się na dużych skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną, poprawiając ich widoczność oraz ułatwiając zmianę kierunku ruchu.
Sygnalizatory świetlne dla rowerzystów – to oczywiście dedykowane sygnalizatory, które są czasem wspólne także dla pieszych. Warto
zwrócić uwagę, że takie specjalne rowero- we sygnalizatory często towarzyszą śluzom dla rowerzystów i pozwalają obserwować nadawany sygnał w innym miejscu i pod in- nym kątem niż robią to kierowcy aut. Szcze- gólnym przykładem jest sytuacja, gdy tak zorganizowane skrzyżowanie pokonujemy na dwa razy celem skrętu w lewo, gdzie naj- pierw przejeżdżamy je na wprost, a następ- nie stajemy na śluzie dla jazdy z kierunku po- przecznego, często w miejscu gdzie główna sygnalizacja skrzyżowania nie jest już dobrze widoczna i tam czekamy na zielone światło dla rowerzystów.
Sierżant rowerowy P-27 – to znak poziomy malowany na jezdni, który stanowi jedno- cześnie podpowiedź dla rowerzysty którędy się poruszać, a dla kierowcy auta ostrzeżenie, że po drodze poruszają się np. szczególnie często cykliści. Jest stosowany niejednokrot- nie tam, gdzie nie ma możliwości wykonania drogi ani nawet pasa dla rowerów i zwiększa bezpieczeństwo. Może stanowić także np.
wskazówkę dla rowerzysty na drodze z kon- trapasem – będzie wówczas namalowany na tej części jezdni, gdzie rowerzysta jedzie wraz z innymi pojazdami, aby nie pojechał omył- kowo pod prąd na kontrapasie.
Na koniec chciałbym zachęcić do sygnalizo- wania zamiaru manewrów zmiany kierunku ruchu poprzez wysunięcie ręki nie tylko w przy- padku, gdy jedziemy po drodze ogólnodo- stępnej, ale także na drogach dla rowerów a w wielu przypadkach nawet na alejkach parkowych. Jest nas rowerzystów coraz wię- cej, podobnie jak naszej infrastruktury. Tym samym coraz częściej spotykamy się w dużej liczbie i nie całkiem małej szybkości, a nasze kierunki jazdy krzyżują się. Takie sygnalizo- wanie manewrów ułatwi również porusza- nie się w niektórych sytuacjach pieszym, a jest jednoznacznym sygnałem dla kierow- ców samochodów i innych cyklistów.
Dużo informacji m. in. o zasadach poruszania się rowerem po mieście znajdą Państwo np.
na stronie internetowej Wrocławia pod adre- sem: www.wroclaw.pl, w zakładce: komunika- cja / Wrocław na rowerze.
Wykorzystane w artykule materiały graficzne pochodzą z opracowania: Standardy projek- towe i wykonawcze dla infrastruktury rowerowej województwa dolnośląskiego (2021) i prezentu- jemy je za zgodą Instytutu Rozwoju Regional- nego – jednostki organizacyjnej Wojewódz- twa Dolnośląskiego.
Rafał Krasicki
5
INFORMACJE GMINNE
Program nauki pływania wznowiony
Program nauki pływania dla klas III szkół podstawowych zapoczątkowany został w roku szkolnym 2016/2017. W całości fi- nansowany jest przez Gminę Kobierzyce.
Celem tego programu jest nauka pływania dla uczniów w ramach obowiązkowych zajęć edukacyjnych. Niestety w roku szkol- nym 2020/2021 program został zawieszo- ny ze względu na panującą w kraju epide- mię koronawirusa Covid-19.
Od października bieżącego roku szkolnego zajęcia zostały wznowione i objęły również uczniów klas IV szkół podstawowych, którzy w ubiegłym roku jako uczniowie klas III nie mogli korzystać z programu nauki pływania.
Zajęcia odbywają się w Centrum Rekre- acyjnym Ślęza w miejscowości Ślęza przy
ul. Błękitnej 2, a prowadzone są przez wykwa- lifikowanych instruktorów. Nauka pływania odbywa się na wyodrębnionych torach pły- wackich kompleksu. Uczniowie korzystają z szatni z natryskami oraz przynależnych do nich pomieszczeń oraz urządzeń pływalni i sprzętu pływackiego. W ramach umowy fir- ma TCM Poland zapewnia transport uczniów.
Na czas transportu firma zapewnia także dodatkową osobę, która sprawuje opiekę nad uczniami w trakcie ich transportu wraz z opiekunem ze szkoły.
Obecnie nauką pływania objętych jest 644 uczniów, łącznie z klas trzecich i czwartych.
W okresie październik-grudzień 2021 na to zadanie gmina wyda łącznie 318 000 zł.
Anna Wilisowska
28 i 30 września 2021 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kobierzycach swoje Złote Gody świętowały pary małżeńskie z 50-let- nim stażem: Lilia i Romuald Chyży, Urszula i Janusz Gargała, Danuta i Kazimierz Rodak, Wiesława i Jarosław Wojno, Helena Kędra- -Szymczyk i Eugeniusz Szymczyk, oraz Ja- nina i Tadeusz Natkańscy, Elżbieta i Krzysztof Regulscy, Barbara i Franciszek Żołędziewscy oraz Kazimiera Biel.
Pary zostały odznaczone medalami za Dłu- goletnie Pożycie Małżeńskie przyznanymi
Złote Gody
przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę oraz odnowiły uroczystą przysięgę małżeńską. Wójt Gminy Kobierzy- ce Ryszard Pacholik złożył odznaczonym ser- deczne gratulacje. Powiedział: Złote Gody to niezwykłe święto, które jest Państwa osobistym sukcesem, ale również radością i przykładem dla najbliższych. Życzę Państwu wielu ciepłych i pogodnych dni. Niech Wasze szczęście wciąż trwa, a te Złote Gody umocnią Wasze siły, aby- ście żyli długo i szczęśliwie.
Agnieszka Jankowska-Jakus
Głośne czytanie
w ZSP Pustków Żurawski
Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania (29 września) to jedno z tych wydarzeń w kalendarzu świąt nietypowych, które jest zarówno przyjemne i pożyteczne. Po raz kolejny nasi wychowankowie wraz z na- uczycielami z Zespołu Szkolno-Przedszkol- nego w Pustkowie Żurawskim przyłączyli się do akcji, której celem jest propagowanie
czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Przez takie działania chcemy pokazać, że czytanie nie tylko wzbogaca słownictwo, rozwija wy- obraźnię, ale buduje więzi międzyludzkie. To ciekawy sposób na wspólne spędzanie cza- su i zbudowanie prawdziwej, trwałej więzi z naszymi uczniami i przedszkolakami.
Małgorzata Mazurów Około 150 osób zapisało się na sobotnie
szczepienia przeciw Covid-19. 6 listopada br.
odbyła się kolejna odsłona akcji ZA#SZCZE- PIONE KOBIERZYCE, którą samorządowcy prowadzą wraz z lekarzami. Urząd Gminy Kobierzyce zapewnia wszystkim chętnym mieszkańcom transport na sobotnie szcze- pienia prowadzone w przychodni Twój Le- karz w Kobierzycach. Sobotnie szczepienia odbędą się także 27 listopada br.
Dotąd podczas weekendów preparaty prze- ciw Covid-19 przyjęło ponad 800 osób. Mię- dzy innymi dzięki temu Kobierzyce zajmują 35. lokatę w ogólnopolskim rankingu. Za- szczepionych jest tutaj już 61,8% miesz- kańców. Na Dolnym Śląsku gmina ustępuje jedynie miastu Wrocław.
Zdobycie i utrzymanie odporności prze- ciw SARS-CoV-2 jest szczególnie ważne w obliczu narastającej czwartej fali pande- mii w naszym kraju. Eksperci obawiają się, że dobowa liczba wykrywanych przypad- ków może w szczycie fali osiągnąć wartość 40 tysięcy zachorowań.
Spowolnienie rozprzestrzeniania się wirusa, to główny cel nowych regulacji związanych ze szczepieniami. Od 2 listopada br. wszy- scy pełnoletni mogą umawiać się na trzecią, przypominającą dawkę szczepienia przeciw COVID-19. Podanie preparatu możliwe jest po 6 miesiącach od pełnego zaszczepienia.
Elektroniczne skierowania na trzecią dawkę dostępne są na Internetowym Koncie Pa- cjenta. Jako dawki przypominające stosowa- ne będą preparaty firm: Pfizer lub Moderna.
NZOZ Twój Lekarz / fot. M. Wełyczko
ZA#SZCZEPIONE KOBIERZYCE
INFORMACJE GMINNE / EDUKACJA
6
Pasowanie na uczniów w szkole w Wysokiej
5 października 2021r. w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w ZSP w Wysokiej od- była się wspaniała uroczystość – ślubowa- nie i pasowanie uczniów klas pierwszych.
W tym wyjątkowym dniu do ślubowania przystępowało 105 uczniów z pięciu klas.
Odświętnie ubrani pierwszoklasiści z rado- ścią w sercach i z przejęciem pięknie prezen- towali się przybyłym gościom. Po krótkich występach nastąpiła ceremonia ślubowania
i pasowania uczniów, którego dokonali: Wójt Gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik, Dyrektor Zespołu Szklono-Przedszkolnego Halina Fro- dyma oraz Wicedyrektor ds. pedagogicznych Magdalena Stachnik. Panie wychowawczy- nie wręczyły wszystkim uczniom dyplomy, a przedstawiciele trójek klasowych prezenty.
Ten dzień z pewnością na długo pozostanie w miłych wspomnieniach wszystkich pierw- szoklasistów. Magdalena Stachnik
Dzień Odry z Wrocławskim Hospicjum dla Dzieci
18 września br. Wydział Promocji Miasta i Turystyki po raz kolejny zaprosił Wrocła- wian i turystów na Dzień Odry. Impreza, tradycyjnie odbywała się na nadodrzań- skim bulwarze Xawerego Dunikowskie- go w godz. 11.00-18.00. Tego dnia po raz pierwszy wolontariusze z Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego w Bielanach Wrocław- skich służyli swoim czasem i pomocą na rzecz Fundacji Wrocławskie Hospicjum dla Dzieci. W sobotę, już o godzinie 10.00 mło- dzi ludzie przybyli, aby pomóc w przygo- towaniu stoiska hospicjum, przeszli szko- lenie i przydzielono im zadania.
Wolontariusze pracowali w dwóch grupach, pierwsza od godz.10.00 do 13.30, druga zaś do 17.00. Tego dnia zgłosiło się do pomocy aż 60 uczniów. Wyróżniali się wśród prze- chodniów, gdyż byli ubrani w niebieskie koszulki fundacji, posiadali ponumerowa- ne puszki, mieli naklejki i balony, którymi obdarowywali darczyńców. Kwestowali na rzecz nieuleczalnie chorych dzieci z całego Dolnego Śląska. Dla wielu naszych uczniów nie było to wcale łatwe zadanie. Trzeba było pokonać nieśmiałość i często zmierzyć się z niechęcią przechodniów. Jak sami mówili zdarzało się, że przechodnie omijali ich sze- rokim łukiem. Niektórzy jednak poradzili sobie znakomicie, młodzi ludzie zajmowali się również dmuchaniem balonów, malo- waniem przybyłym dzieciom buziek i bro- katowych tatuaży, a także pleceniem war- koczyków. Wszyscy uczestnicy stwierdzili, że było to dla nich ciekawe i pouczające do- świadczenie, które w przyszłości zaowocuje większym zrozumieniem dla ludzi potrzebu- jących. Uczniowie biorący udział w tym wy- darzeniu mieli okazję nauczyć się, jak można nieść pomoc bliźnim i stać się prawdziwym wolontariuszem.
Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy w ten sobotni dzień, pomimo zmęczenia przez
trzy i pół godzinny kwestowali poświęcając swój wolny czas, aby pomagać innym. Dzię- ki Waszym działaniom sprawicie radość nie- uleczalnie chorym dzieciom i przyczynicie się do polepszenia ich codziennego życia.
Joanna Para
Warto pomagać...
W tym roku szkolnym nasi uczniowie wraz z przedszkolakami z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Pustkowie Żurawskim przyłą- czyli się do akcji Kasztanki dla hospicjum, któ- rej organizatorem jest fundacja Wrocławskie
Hospicjum dla Dzieci. Nazbierane kasztany zostały przekazane do siedziby fundacji, a pozyskane z nich środki zostaną przeka- zane na rzecz chorych dzieci.
Małgorzata Mazurów
EDUKACJA 7
Wspólna wędrówka
Spotkanie pn. Wspólna wędrówka było inicjatywą Związku Sybiraków i Kobierzyc- kiego Ośrodka Kultury. Tego dnia brzmie- nie kresowej muzyki wypełniło naszą salę widowiskową. Spotkanie dedykowane Kre- sowianom, Sybirakom i kombatantom roz- poczęła Agnieszka Miza Dyrektor Kobie- rzyckiego Ośrodka Kultury, zaś przybyłych na wydarzenie gości powitał Wójt Gminy Kobierzyce Ryszard Pacholik. W imieniu Związku Sybiraków głos zabrał Eugeniusz Kuszka Prezes Oddziału we Wrocławiu.
Prelekcję dotyczącą problematyki kreso- wej wygłosił dr Tadeusz Samborski prezes Stowarzyszenia Krajobrazy, którego wypo- wiedź zamknęła część oficjalną.
W muzyczną wędrówkę wybraliśmy się wraz z polsko-białoruskim zespołem ART-Trio. Ma- rina Towarnicka, Nadzieja Brońska i Witali Oleszkiewicz zaprezentowali nam najbar- dziej znane kresowe melodie i przebój Anny German pt. Człowieczy los. Wydarzenie zosta-
ło wzbogacone występem zespołu folklo- rystycznego Jarzębina, który pozostał przy charakterystycznych kresowych brzmie- niach i zachęcił publiczność do wspólnego śpiewu.
Dzięki uprzejmości Centrum Kultury w Prze- myślu mieliśmy okazję zaprezentować wysta- wę pt. Kresowe świątynie – kościoły i klasztory dawnej archidiecezji lwowskiej (1900-1939).
Wystawa zawierała zdjęcia i pocztówki pięk- nej kresowej architektury i przedstawiona została na dwunastu planszach. Dzięki eks- pozycji mogliśmy zobaczyć kościoły z takich miejscowości jak: Lwów, Brzuchowice, Stryj, Żydaczów, Żółkiew i innych. Współpraca, któ- rą nawiązaliśmy z Centrum Kultury w Prze- myślu była dla nas bardzo ważna ze względu na wieloletnie doświadczenie w realizacji różnego rodzaju przedsięwzięć związanych z Festiwalem Dziedzictwa Kresów, który od lat odbywa się na Ziemi Lubaczowskiej.
Ewelina Grabowska
Zaduszki muzyczne
Dzień Zaduszny to moment w ciągu roku, gdy wspominamy tych, którzy odeszli: bli- skich, znajomych a także tych, którzy czasa- mi na odległość, mieli wpływ na nasze życie.
Tego jednego dnia czas staje w miejscu i pozwala zanurzyć się we wspomnieniach.
Podobno nie ma ludzi niezastąpionych, jed- nak ciężko jest wyobrazić sobie polską scenę muzyczną bez takich nazwisk jak Niemen czy Wodecki. Wyobrażenie codzienności bez utworów Dziwny jest ten świat Czesława Nie- mena czy Zacznij od Bacha Zbigniewa Wo- deckiego jest niemożliwe. Mirosław Elimer w ostatnich dniach października przypo- mniał nam najbardziej znane i poruszające utwory tych dwóch artystów. Publiczność, która zebrała się w sali widowiskowej Kobie- rzyckiego Ośrodka Kultury mogła odkryć, że muzyka nie starzeje się wcale, a słowa wszyst- kich tych piosenek do dziś są w pamięci każ- dego z nas. Koncert został podzielony na dwa segmenty. W pierwszym mieliśmy okazję wy-
słuchać utworów Czesława Niemena takich jak: Sen o Warszawie, Pod papugami, Czy mnie jeszcze pamiętasz i inne. Drugi segment za- wierał najpiękniejsze kompozycje Zbigniewa Wodeckiego: Kochaj mnie, Lubię wracać tam, gdzie byłem czy Kochaj mnie. Zaprezentowa- ne przez Mirosława Elimera kompozycje po- ruszyły serca i obudziły wspomnienia, artysta został poproszony o występ na tzw. bis, pod- czas którego zaprezentował znany z wystę- pów w programie TVN Zostań Gwiazdą utwór legendarnego zespołu Queen: I want to break free. Całość występu została opatrzona przez wykonawcę krótkimi komentarzami, które dotyczyły wybranych przez niego przebojów.
Wypełniona po brzegi sala widowiskowa Ko- bierzyckiego Ośrodka Kultury wskazuje na to, że muzyczne Zaduszki stały się ważną trady- cją w kulturalnym kalendarzu naszej gminy.
Wszystkim widzom koncertu dziękujemy za udział i już dziś zapraszamy na kolejny w przyszłym roku.
Ewelina Grabowska
XIX EDYCJA LOKALNEGO PROGRAMU WSPIERANIA EDUKACJI UZDOLNIONYCH UCZNIÓW GMINY KOBIERZYCE
Od 2003 roku w Gminie Kobierzyce realizowany jest Lokalny Program Wspierania Edukacji Uzdolnionych Uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Kobierzyce. Jego głównym celem jest promowanie i materialne wspieranie uzdolnionych uczniów, któ- rzy osiągają wysokie wyniki w różnych sferach działalności naukowej i artystycznej.
Taka forma wsparcia wpływa na wzrost aspiracji edukacyjnych i aktywności uczniów w środowisku szkolnym, zarazem motywuje do rozwijania umiejętności i zaintereso- wań w dziedzinie nauki i twórczości artystycznej.
To już XIX edycja Lokalnego Programu Wspierania Edukacji Uzdolnionych Uczniów Gminy Kobierzyce, w ramach którego stypendia zostały przyznane 79 uczniom w kate- goriach: naukowej – wysokie wyniki w nauce (średnia ocen co najmniej 5,8), szczegól- ne osiągnięcia w konkursach i olimpiadach oraz artystycznej – wysokie osiągnięcia w dziedzinie kultury.
Stypendia otrzymali:
W kategorii naukowej: Alashi Maya, Bąk Zuzanna, Biernat Mikołaj, Błaszczyszyn Nadia, Boroch Oliwia, Cesarz Oliwia, Chmielewska Olga, Chruszczyński Sebastian, Cięciała Filip, Ciszewska Maja, Cziber Mateusz, Delikatna Laura, Dobrowolski Florian, Dołasiński Fran- ciszek, Dudzic Szymon, Gąsieniec Iga, Giszka Franiszek, Głowicki Filip, Gwiazda Maja, Hajdaniak Anna, Ilnicki Hubert, Jabłońska Maja, Jagielska Katarzyna, Jagiełło Oliwia, Jagiełło Wiktoria, Jankiewicz Maja, Karczewski Dawid, Koliński Bartosz, Kopeć Hanna, Kordasz Julia, Korletjanu Maja, Kozak Kacper, Kozłowska Aleksandra, Kozłowska Maja, Krasińska Maja, Krzak Piotr, Lisiecka Julia, Łukawska Aleksandra, Łukawski Emanuel, Maskiewicz Matylda, Mordarska Milena, Nowicka Magdalena, Ostoja-Solecka Maja,
ROZMAITOŚCI
8
Październik pełen kultury
Wraz z pierwszymi dniami października br.
udało nam się uruchomić sekcje Kobierzyc- kiego Ośrodka Kultury. Wiele pozytywnych emocji i odrobinę stresu przyniosły nam te zajęcia, które zadebiutowały w naszej ofer- cie. Przedstawiamy relację zdjęciową z kil- ku ostatnich spotkań, gdzie w roli głównej wystąpił: balet, zajęcia chemiczne w Świe- tlicy Profilaktyki Środowiskowej w Doma- sławiu oraz zajęcia taneczne odbywają- ce się w Kobierzyckim Ośrodku Kultury.
Przypominamy również o wciąż trwających zapisach:
KOBIERZYCE: ceramika, balet (6-8 lat), zajęcia teatralne, nauka gry na instrumentach, ta- niec hip-hop, dziennikarstwo, Latino Solo (dorośli).
WYSOKA: zajęcia kreatywne, malarstwo, na- uka gry na instrumentach, robotyka, zaję- cia fotograficzne, zajęcia rytmiczno-tanecz- ne (od listopada), dziennikarstwo.
TYNIEC MAŁY: zajęcia fotograficzne, ceramika.
Zachęcamy do uczestnictwa w zajęciach prowadzonych w ramach Świetlic Profilakty- ki Środowiskowej w wielu miejscowościach Gminy Kobierzyce oraz zajęciach realizowa- nych w ramach programu Pora dla Seniora.
Ozimek Anna, Pacholik Mikołaj, Pachut Anastazja, Palus Dawid, Pandel Urszula, Poliwo- da Jerzy, Poliwoda Piotr, Pomianek Wojciech, Przytuła Maciej, Rabska Marta, Raczyńska Nikola, Radko Filip, Rodzyński Bartosz, Sadowska Hanna, Semla Michał, Skonieczna Paulina, Słabicki Piotr, Słobodzian Lena, Sobańska Emilia, Sowiński Mikołaj, Straszko Kaja, Strzelec Hubert, Strzelec Konrad, Sztyglic Maria, Tokarczuk Zuzanna, Trybuś Emilia, Ulatowska Irena, Walczak Zuzanna, Wojnicka Blanka, Wołpiuk Hanna, Wróblew- ska Jagoda, Zawisza Krystian, Zulić Nadia
W kategorii artystycznej: Borkowska Julia, Czekańska Nadia, Nowak Daria Ze względów zapewnienia bezpieczeństwa sanitarnego uroczyste rozdanie stypen- diów nie odbyło się. Gratulujemy stypendystom wraz z podziękowaniem za ciężką pracę oraz godne reprezentowanie Gminy Kobierzyce.
Anna Wilisowska
Pierwsze jesienne tygodnie obfitowały w wy- darzenia dedykowane dzieciom i młodzieży.
11 października br. w sali widowiskowej Ko- bierzyckiego Ośrodka Kultury odbył się spek- takl Xero 24 w reżyserii aktorki Teatru Polskiego we Wrocławiu - Agaty Skowrońskiej. Na scenie zobaczyliśmy znakomitych aktorów: Barbarę Pigoń, Jakuba Grębskiego, Marka Korzeniow- skiego, Michała Szweda i Filipa Zaszewskiego.
Sztuka poruszyła bardzo ważne tematy jak np.:
zażywanie dopalaczy, nadużywanie mediów społecznościowych i konsekwencji z tym związanymi. Spektakl obejrzeliśmy wspólnie z uczniami Powiatowego Zespołu Szkół nr 1 w Krzyżowicach. Mamy nadzieję, że nasi mło- dzi widzowie wynieśli ze spektaklu ciekawe spostrzeżenia i wysuną odpowiednie wnioski.
Kolejne ważne dni w tym miesiącu to spotka- nia autorskie z Joanną Jax i Ewą Chotomską.
Pierwsza odkryła przed nami wiele historii związanych ze swoimi najważniejszymi po- wieściami oraz wyjaśniła, dlaczego skrywa się za pseudonimem: Joanna Jax i Patrycja May. Uczestnicy spotkania mieli okazję zadać mnóstwo pytań, a autorka z ogromną przy- jemnością opowiadała o tym jak pracuje nad kolejnymi powieściami. Ewa Chotomska, au- torka książek dla dzieci, takich jak: Pamiętnik Felka Parerasa, Zając Poziomka czy Hopsasa Felka Parerasa oraz założycielka dziecięcego zespołu muzycznego Fasolki przeniosła nas w świat dziecięcej fantazji. Na spotkanie z au- torką przybyli, zaproszeni przez bibliotekę, uczniowie klas pierwszych Szkoły Podstawo- wej w Kobierzycach. Ponad godzinne spo- tkanie wypełniły wesołe wierszyki, zagadki, piosenki i ciekawe opowieści pani Ewy.
Ewelina Grabowska Chemik – Domasław
Spotkanie autorskie z Ewą Chotomską
Zajęcia taneczne dla dzieci Zajęcia baletowe dla dzieci
Spotkanie z Joanną Jax Zdjęcie ze spektaklu Xero 24 w reż. A. Skowrońskiej
ROZMAITOŚCI 9
Dwa medale dla
zawodniczek KKJ „Wiktoria”
W Mistrzostwach Dolnego Śląska w sko- kach przez przeszkody, rozegranych pod koniec września w Wielkiej Lipie nasze za- wodniczki spisały się na medal, a właściwie na dwa medale. Na sześć kategorii, w któ- rych rozgrywane były mistrzostwa, w czte- rech mieliśmy po dwóch reprezentantów.
Jeszcze nigdy tak dużo nas nie było i w do- datku po dwóch półfinałach wszystkie nasze dziewczyny do niedzielnych finałów przystę- powały z pierwszego miejsca w swojej ka- tegorii. Jako pierwsza, walkę o medal w ka- tegorii Kuce A+B (mniejsze kuce) rozpoczęła najmłodsza 11-letnia Pola Hajder na kucyku Tercja. Ostatecznie zdobyła brązowy medal, a do złota zabrakło niewiele – jedna zrzutka.
O pechu może mówić druga w tej kategorii nasza reprezentantka Klaudia Bernaś, któ- rej koń Turkus przed II półfinałem okulał, co wyłączyło ją z dalszej rywalizacji. W kolejnej kategorii Kuce C+D (większe kuce) walka była niezwykle zacięta. Pierwszych pięć zawodni- czek do końca miało zero punktów karnych i o kolejności decydował czas rozgrywki. Tu- taj czwarte miejsce po bardzo udanych star- tach wywalczyła Marysia Kabzińska na Diam- ku i od trzeciego miejsca dzieliło ją zaledwie 1,2 sek., a od pierwszego tylko 1,7 sek. (osta- tecznie wygrała nasza była reprezentantka Weronika Gosztyła – brawa za wytrwałość
i bezbłędny przejazd). Mieliśmy tutaj swoje- go cichego bohatera, a mowa o Ali Poniatow- skiej i dosiadanym przez nią Manchesterze.
Za przejazd szybszy od najlepszych o niemal 3 sek., ręce same składały się do oklasków ale... niestety przydarzyła się jedna zrzutka i ostatecznie zajęła 6. miejsce. Od dłuższego czasu na zawodach mistrzowskich ta jed- na zrzutka Alę prześladowała, ale w końcu i z tym sobie poradziła. Wygrała rozgrywkę w kategorii Junior Młodszy w najlepszym czasie utrzymując do końca zerowe konto punktów karnych i zasłużyła na złoty medal.
W tej samej kategorii ambitnie debiutowała Ola Piątkowska na koniu Carolina. Dwa pół- finały przejechała na zero ale w finale przy- darzyły się dwie zrzutki i ostatecznie zajęła 14. miejsce. W kategorii Juniorów medali tym razem nie było. Alicja Kozłowska na Pokerlo- nie po bardzo dobrej jeździe w obu nawro- tach finału z 8 punktami zdobyła 5. miejsce, natomiast Nanie (Nayon Lee) przydarzył się wypadek przy pracy. Akurat w I nawrocie fi- nału odnotowała najsłabszy przejazd w tym roku i z 12 punktami zajęła 11. miejsce. Taki jest sport i czasami dotkliwa porażka uczy więcej niż niejedno zwycięstwo. Gratulacje dla wszystkich naszych zawodniczek oraz podziękowania dla rodziców i oczywiście naszych kibiców i sympatyków.
Krzysztof Król
Gracja Kobierzyce Cup 2021
10 października br. odbył się I Ogólnopolski Turniej w Gimnastyce Artystycznej Gracja Ko- bierzyce Cup 2021. Organizatorem była szkoła gimnastyki artystycznej Gracja działająca na terenie gminy już ponad 5 lat, a patronat nad wydarzeniem objął Wójt Gminy Kobierzyce.
Prawie 170 zawodniczek z 17 klubów z całej Polski rywalizowało o Puchar Wójta Gminy Kobierzyce w różnych kategoriach wieko- wych od rocznika 2015 do 2006, głównie w układach taneczno-akrobatycznych, ale nie zabrakło również pięknych występów z przyborami – skakanką, obręczą, piłką, maczugami, a nawet ze wstążką.
I miejsce Amelia Kazanecka (kat. 2014 C) I miejsce Marcelina Maciocha (kat. 2012 D) I miejsce Kaja Kazanecka (kat. 2010) piłka I miejsce Tosia Matysiak (kat. 2010 C light) I miejsce Pola Korolkiewicz (kat. 2009 D) II miejsce Emma Gąsiecka-Sokołowska (kat. 2015 D) debiut II miejsce Maja Szachowska (kat. 2012 C light) II miejsce Lilianna Sławińska (kat. 2012 C light) II miejsce Dominika Bondyra (kat. 2010 D) debiut II miejsce Maja Mierzwiak (kat. 2008) piłka
II miejsce Zuzanna Urbanowicz (kat. 2009 C light) III miejsce Amelia Mazur (kat. 2013 C) III miejsce Karolina Isakovan (kat. 2012 C) III miejsce Wiktoria Urbanowicz (kat. 2012 D) III miejsce Kasia Stachów (kat. 2008) obręcz IV miejsce Jagoda Kowalewska (kat. 2013 C light) IX miejsce Nadia Polanowicz (kat. 2012 D) debiut Nagrody wspaniałym gimnastyczkom wrę- czył Zastępca Wójta Gminy Kobierzyce Piotr Kopeć oraz radny Gminy Kobierzyce Wiesław Szwed. Organizatorem oraz trenerem dziew- czynek była Kamila Grędkiewicz, założycielka Gracji, która ma nadzieję, że Kobierzyce będą gościć gimnastyczki z całej Polski w kolejnych latach. W organizacji turnieju pomogli m.in.:
Wójt Gminy Kobierzyce, Kobierzycki Ośrodek Kultury, Kobierzycki Ośrodek Sportu i Rekre- acji, Leroy Merlin Wrocław Karkonoska, Dro- geria u Szweda, Stecek & Matkowski Capital Group, Balony Marzeń, PHU Ilmar Mariusz Ilnicki, PartsPC.pl powered by Orfin, IN CHO- CO Beauty Studio & School, Kosiarki Automa- tyczne Danrol, Merino Sport.
Kamila Grędkiewicz / Marta Stachów
Grad medali Swimmers Ślęza w Poznaniu!
Troje pływaków Klubu Sportowego Swim- mers Ślęza wzięło udział w Jesiennej Edy- cji Wielkopolskich Rozgrywek Pływackich w kategorii 8-/9-/10-latków. Byli to: Emilia Mańczyk, Hanna Burandt i Dariusz Wolny.
Najlepsze wyniki osiągnęła Hanna Burandt, która zdeklasowała swoje rywalki na dystansie 50 m stylem motylkowym, co dało jej również zwycięstwo w klasyfikacji generalnej na tym dystansie. Hania dodatkowo zdobyła jeszcze dwa brązowe medale: na dystansie 50 m sty- lem dowolnym i na dystansie 100 m stylem zmiennym. Srebrny medal na dystansie 50 m
stylem grzbietowym zdobył Dariusz Wolny i w klasyfikacji generalnej, podobnie jak jego klubowa koleżanka, zajął pierwsze miejsce w tej konkurencji. Debiutująca w tego typu za- wodach Emilia Mańczyk w każdym starcie po- biła swój rekord życiowy, osiągając najlepszy wynik na dystansie 50 m stylem motylkowym.
Dorobek medalowy zawodników Swimmers Ślęza z dwóch edycji, wiosennej (w której star- tował również Filip Kuzara zdobywając dwa medale) i jesiennej to 11 medali: 3 złote, 4 sre- brne i 4 brązowe.
Wojciech Duczek
10 SPORT
Niespodziewana porażka KPR Gminy Kobierzyce
W ostatnim dniu października meczem z Pio- trcovią Piotrków Trybunalski piłkarki ręczne KPR Gminy Kobierzyce rozpoczęły drugą run- dę rozgrywek PGNiG Superligi kobiet. Kibice, którzy po trzech ostatnich porażkach liczyli na przełamanie i wygraną podopiecznych trener Edyty Majdzińskiej, wyszli z kobierzyckiej Hali Sportowo-Widowiskowej im. A. Wójcika zawiedzeni, bowiem ich drużyna przegrała to spotkanie 24:26. Pierwsza połowa nie zwia- stowała takiego rozstrzygnięcia, gdyż po wy- równanej grze kobierzyczanki prowadziły 12:9.
Bardzo dobrze broniła w bramce Barbara Zima, a w ataku dużą skutecznością popisywała Patry- cja Kozioł, która wobec słabszej ostatnio formy Natalii Janas, otrzymała szansę gry w większym, niż zazwyczaj wymiarze czasowym. Po prze- rwie obraz gry całkowicie się zmienił. Zespół z Piotrkowa Trybunalskiego zdominował ry- walki i wykorzystywał każde nieudane zagranie piłkarek KPR, w szeregach których zabrakło tym razem liderki z prawdziwego zdarzenia. Zawod- niczki gości nie tylko, że odrobiły stratę trzech bramek, ale w końcówce uzyskały dwie bramki przewagi i ostatecznie wygrały 26:24. Najlepszą zawodniczką w drużynie KPR Gminy Kobierzy- ce została wybrana Patrycja Kozioł, a w Piotrcovii - Małgorzata Trawczyńska. Po spotkaniu ładną postawą wykazali się najzagorzalsi kibice kobie- rzyckiej drużyny, którzy brawami podziękowa- li piłkarkom za zaangażowanie w grę i walkę o zwycięstwo do końcowego gwizdka sędziów.
Janusz Kołodziej
Nowy Obiekt Sportowy w Ślęzie
Od sierpnia 2021 r. do użytku mieszkańców Ślęzy oraz całej Gminy Kobierzyce oddany został obiekt sportowy przy ul. Głównej 23a w Ślęzie. Na terenie budynku znajduje się:
duża sala świetlicowa, sala warsztatowa/
konferencyjna, sala sołecka, blok zaplecza sportowego oraz kuchnia sołecka. Obiekt przystosowany jest do organizacji imprez okolicznościowych, zajęć sportowych oraz kulturalnych. Ponadto na terenie sporto- wo-rekreacyjnym znajduje się: boisko ze sztuczną nawierzchnią typu Orlik, boisko tartanowe do koszykówki, amfiteatr, plac zabaw oraz parking na 60 miejsc.
Zarządcą i administratorem obiektu jest Ko- bierzycki Ośrodek Sportu i Rekreacji, który prowadzi w tym obiekcie zajęcia sportowe dla dzieci i dorosłych m.in.:
KARATE (dzieci; poniedziałki 17:00-18:30 oraz w środy 18:00-19:30)
SZACHY (dzieci; wtorki 16:00-19:30) PILATES (dorośli; wtorki oraz czwartki 18:30- 19:30)
AEROBIC (dorośli; wtorki oraz czwartki 19:30- 20:30)
JOGA (dorośli; środy 19:30-21:00) Ponadto mieszkańcy mogą korzystać z od- płatnych zajęć prowadzonych przez pod- mioty zewnętrzne: tańca sportowego, MMA oraz gimnastki artystycznej.
Więcej informacji na temat zajęć oraz dzia- łalności obiektu znajdą Państwo na naszej stronie internetowej, facebooku oraz pod podanym numerem telefonu.
https://www.facebook.com/KOSiRKobierzyce http://www.sport-kobierzyce.pl/
e-mail: sleza.kosir@sport-kobierzyce.pl tel: 783 142 888
KOSiR
