Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 13, nr 3 (146).

r

Głos

BYSTRA MESŻNA WILKOWICE

B

Gminy Wilkowice

Rok XIII nr 3(146)Marzec2019r.

\ ’____________

miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN1897-3566

_______________/

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych wszystkim Mieszkańcom Gminy Wilkowice życzymy spokoju, przepełnionych ciepłem rodzinnych spotkań,

optymizmu i wiary na każdy dzień.

Niech Święta Zmartwychwstania Pańskiego będą czasem odpoczynku

i napełnią Państwa radością na najbliższy czas.

Wójt Gminy Wilkowic Janusz Zemanek wraz z pracownikami Urzędu Gminy w Wilkowicach

INfORmACjA URZęDU GmiNY

Szanowni mieszkańcy!

W trosce ojakośćpowietrza i zjawisko okresowegowystępowania smogu, które nie omija również mieszkańcówGmi­ ny Wilkowice zwracam się do Państwa z uprzejmąprośbą o wypełnienie, załączonej w kierowanym do Państwa liście,an­

kiety, którapozwolina zebranie danych o stanie technicznym zastosowanych kotłów grzewczych w Państwa domachoraz w przyszłości pomoże przedstawićkompleksową ofertę dostosowaną do potrzebMieszkańców w związku z konieczno­

ścią zmiany sposobu ogrzewania.

Już niebawem, do Waszych domów, zostanie dostarczony przez listonosza listwrazz formularzem ankiety.

Proszęo wypełnienie ankiety oraz zwrotdo specjalnej skrzynki ankietowej znajdującej się w Urzędzie Gminyw Wilko­ wice na parterze przy Biurze Obsługi Klienta, wterminiedo19kwietnia br. Wypełnioną ankietę można również przekazać sołtysowi,który dostarczy ją do Urzędu Gminy.

Z poważaniem, WójtGminy Wilkowice Janusz Zemanek

zaproszenie

SZANOWNI MIESZKAŃCY GMINY WILKOWICE!

Sołtysi wsi Bystra i Meszna zapraszają na zebrania wiejskie, które odbędą się:

- w dniu 15.04.2019 r., o godz. 17:00, w budynku OSP Meszna, - w dniu 16.04.2019 r., o godz. 17:00, w budynku OSP Bystra.

wójt iNformujE

W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Wilkowice Janusz Zemanek między innymi:

Ogłosił przetargi nieograniczone na na­

stępujące zadania:

- „Remont cząstkowy dróg - nawierzchni as­

faltowych na terenie Gminy Wilkowice w sołectwach Bystra, Meszna i Wilkowice”.

- „Przebudowa nawierzchni ulicy Ogrodo­

wej w Bystrej - Etap II”.

W dniu 19.03.2019 r. dokonano wyboru oferty najkorzystniejszej na robotę budow­

laną „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wzdłuż ul. Furmaniec w Wilkowicach” oraz dokonano wyboru oferty najkorzystniejszej na robotę budowlaną „Budowa sieci kana­

lizacji sanitarnej między ul. Ogrodową i Ko­

lorową w Bystrej”.

Podpisał umowy na następujące zadania:

- „Termomodernizacja budynku Przedszko­

la Publicznego w Bystrej przy ul. Przed­

szkolnej 3”.

- „Świadczenie usługi pełnienia funkcji nad­

zoru inwestorskiego nad realizacją zada­

nia pn. „Zagospodarowanie terenu wokół budynku gminnego przy ul. Parkowej 10 w Wilkowicach”.

- „Świadczenie usługi pełnienia funkcji nad­

zoru inwestorskiego nad realizacją za­

dania pn. „Termomodernizacja budynku Przedszkola Publicznego w Bystrej przy ul. Przedszkolnej 3”.

ucHwAŁy POdjęTE ^{na sesji} RAoy Gminy ^wilkowice w dNiu 27 ^lutego 2019 r., w sprawiE:

V/37/2019

Zmiany załącznika nr 3 do Uchwały Nr XLIII/357/2017 Rady Gminy Wilkowice z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie trybu udzielania i rozliczania dotacji udzielonych publicznym i niepublicznym przedszkolom i innym formom wycho­

wania przedszkolnego, prowadzonym na terenie Gminy Wilkowice, trybu kontroli prawidłowości pobrania i wykorzy­

stania tych dotacji oraz terminu i sposobu rozliczenia ich wykorzystania.

V/38/2019 Maksymalnej kwoty dofinansowania w roku 2019 opłat za kształcenie pobierane przez szkoły wyższe i zasady kształcenia nauczycieli oraz specjalności i formy kształcenia, na które dofinansowanie jest przyznawane.

V/39/2019

Zmiany uchwały Nr XXXII/271/2017 Rady Gminy Wilkowice w sprawie wskazania miejsca realizacji obowiązku szkolnego uczniom klas szóstych szkół podstawowych, prowadzonych przez Gminę Wilkowice w latach szkolnych 2017/2018 do 2020/2021.

V/40/2019 Wprowadzenia zmian do budżetu Gminy Wilkowice na rok 2019.

V/41/2019 Wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice na lata 2019-2032.

V/42/2019 Ustalenia zasad przyznawania sołtysom diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowych.

V/43/2019

Zmiany uchwały nr LIII/445/2018 Rady Gminy Wilkowice z dnia 31 października 2018 r. w sprawie zasad ustalania i poboru oraz terminów płatności i wysokości stawek opłaty targowej za rok 2019 oraz określenia inkasentów i wy­

sokości wynagrodzenia za inkaso.

V/44/2019

Warunków udzielenia bonifikat od opłat jednorazowych z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego gruntów stanowiących własność Gminy Wilkowice w prawo własności tych gruntów i wysokości stawki procento­

wych tych bonifikat.

V/45/2019 Odwołania członka Rady Społecznej SGZOZ w Wilkowicach powołanego uchwałą nr XVII/151/2016 Rady Gminy Wilkowice z dnia 27 stycznia 2016 r. w sprawie powołania Rady Społecznej SGZOZ w Wilkowicach.

V/46/2019 Powołania członka Rady Społecznej SGZOZ w Wilkowicach powołanej uchwałą nr XVII/151/2016 Rady Gminy Wil­

kowice z dnia 27 stycznia 2016 r. w sprawie powołania Rady Społecznej SGZOZ w Wilkowicach.

V/47/2019 Zmiany Uchwały nr II/5/2018 Rady Gminy Wilkowice z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie ustalenia składu osobowe­

go Komisji Rady Gminy Wilkowice kadencji 2018-2023.

V/48/2019 Zmiany uchwały nr II/6/2018 Rady Gminy Wilkowice z dnia 6 grudnia 2018 r. w sprawie wyboru Przewodniczących Komisji Rady Gminy i ich zastępców kadencji 2018-2023.

proGram „czysTE PowiETrzE” ^CZYSTE

POWIETRZE

- w trosce o zdrowie, klimat i środowisko!

Wójt Gminy Wilkowice zaprasza na spotkanie dotyczące programu

czysTE powiETrzE,

BYSTRA MESZNA WILKOWICE

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

które odbędzie się 25.04.2019 r. o godzinie 17:00 (czwartek), w Gminnym Ośrodku Kultury „Promyk” Bystra ul. Juliana Fałata 2K.

Na spotkaniu omówione zostaną zagadnienia m.in.: • przedstawienie założeń projektu: „Ogólnopolski system wsparcia

• jak skutecznie otrzymać wsparcie finansowe dla osób fizycz- doradczego dla sektora publicznego, mieszkaniowego oraz przed- nych (na wymianę kotłów i termomodernizację budynków) siębiorstw w zakresie efektywności energetycznej oraz OZE”, w ramach programu Czyste Powietrze, • sposoby ograniczania niskiej emisji na terenie Gminy Wilkowice.

Fundusze Europejskie

Infrastrukturai Środowisko

Unia Europejska

Fundusz Spójności

Dofinansowano ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Trwają PiErwszE przYtączENia ^{do nowej} kanalizacji

Za nami spotkania informacyjne zmieszkańcamiWilkowic i Bystrej, dotyczące realizacjiprojektu „Budowa sieci kanalizacjisanitarnej naterenie Gminy Wilkowice w wyznaczonychobszarachaglomeracji”. Zgromadzeni mieszkańcy mogli zapoznać sięz aktualnym stanem zaawansowania prac oraz uzyskać szczegółowe informacje natemat przebiegu przyłączy kanalizacyjnych do poszczególnych posesji.

W ramach trzech etapów budowy sieci kanalizacyjnej w obszarze aglomeracyjnym Wilkowic do końca czerwca 2022 roku po­

wstanie łącznie ponad 78 km nowych od­

cinków kanalizacji. Z tego ponad 56 km sta­

nowić będą główne sieci, a 22 km sięga­

cze kanalizacyjne doprowadzone do obję­

tych projektem posesji.

Dzięki tej inwestycji dostęp do nowej ka­

nalizacji sanitarnej uzyska 5.293 miesz­

kańców w Wilkowicach, Bystrej i Mesz- nej. Ścieki komunalne, zamiast trafiać do szamb (często nieszczelnych), popłyną głównymi kolektorami do oczyszczalni ście­

ków „Komorowice” w Bielsku-Białej. Kom­

fort życia mieszkańców zdecy­

dowanie wzrośnie. Jednocze­

śnie poprawi się stan środowi­

ska naturalnego na terenie gmi­

ny, a zwłaszcza czystość wód gruntowych i powierzchnio­

wych.

Z zaplanowanych 78 km wy­

budowano dotychczas 29 km nowej sieci kanalizacyjnej. Jej pierwsze odcinki zostały odda­

ne do użytku w Bystrej w paź­

dzierniku ubiegłego roku - w ul.

Kościelnej, Tatrzańskiej i Sko­

śnej. W tych lokalizacjach mieszkańcy mogą przyłączyć się już do nowo powstałej sieci.

W najbliższym czasie tę możliwość uzy­

skają w Wilkowicach mieszkańcy posesji przy ul. Zielnej, Do Lasku, Relaksowej, Do Boru, Długiej, Krętej, Kościelnej, Cienistej, Szarotek, Cmentarnej i Nad Wilkówką. Ak­

tualnie trwają procedury odbiorów technicz­

nych sieci kanalizacyjnej w ich rejonie.

Podczas dwóch marcowych spotkań - w Bystrej i Wilkowicach - mieszkańcy mieli między innymi możliwość dokładnego prze­

analizowania przebiegu przyłączy kanaliza­

cyjnych zaprojektowanych indywidualnie dla poszczególnych posesji. Wykonawcy robót doprowadzają na każdą działkę „się­

gacz” zakończony studzienką kanalizacyj­

ną. Właścicielom posesji pozostaje do wy­

Spotkanie z mieszkańcami - OSP w Wilkowicach konania jedynie odcinek łączący instalację domową ze studzienką.

Najbliższe prace kanalizacyjne prowa­

dzone będą w Wilkowicach między ulica­

mi Ustronną i Wesołą - w ulicach Grun­

towej, Kaczeńców, Sarniej, Żwirowej, Stromej, Wesołej, Południowej, Zajęczej i Wodnej, a także w rejonach ul. Potoczek i Parkowej. W Bystrej kolejne roboty zapla­

nowano w rejonie ul. Szczyrkowskiej.

Projekt „Budowa sieci kanalizacji sanitar­

nej na terenie Gminy Wilkowice w wyzna­

czonych obszarach aglomeracji” jest współ­

finansowany ze środków Funduszu Spój­

ności Unii Europejskiej.

ERMAT GROUP

TErmiNY przYjęć w SprawacH SKarG i wNioSKÓw do radY GmiNY w wiLKowicacH

Szanowni Mieszkańcy!

Informuję o dyżurach, w ramach któ­

rych istnieje możliwość porozmawiania na temat aktualnych problemów, z który­

mi spotykacie się Państwo na terenie Gmi­

ny Wilkowice. Ponadto odbywają się rów­

nież przyjęcia w sprawie skarg i wniosków, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu w Biurze Rady Gminy (osobiście lub telefo­

nicznie 33 499 00 77 wew. 414), w godzi­

nach pracy Urzędu Gminy w Wilkowicach.

Skargi i wnioski mogą być wnoszone pi­

semnie, telegraficznie lub za pomocą da­

lekopisu, telefaksu, poczty elektronicznej, a także ustnie do protokołu.

Skargi i wnioski dotyczące działalności Urzędu Gminy i gminnych jednostek orga­

nizacyjnych, a także gminnych instytucji kultury składane mogą być w Biurze Ob­

sługi Klienta (BOK) - parter Urzędu Gmi­

ny w Wilkowicach, które prowadzi central­

ny rejestr korespondencji wpływającej do Urzędu.

Dodatkowo przyjmuję w każdy czwar­

tek miesiąca w godzinach od 17.00 do 18.00 w Gminnym Ośrodku Kultury PRO­

MYK w Bystrej przy ul. Juliana Fałata 2K, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu w Biurze Rady Gminy (osobiście lub te­

lefonicznie 33 499 00 77 wew. 414) lub za pomocą poczty elektronicznej mkwia- tek@rada.wilkowice.pl.

Marcin Kwiatek Przewodniczący Rady Gminy Wilkowice

Dane kontaktowe:

Biuro Obsługi Rady Gminy: 33 499 00 77 wew. 414

e-mail: mkwiatek@rada.wilkowice.pl

zimowA PóŁKOLonia w mESZNEj

Tegoroczna zimowa półkolonia dla dzie­

ci szkolnych w Mesznej została zorganizo­

wana w pierwszym tygodniu ferii zimowych dla województwa śląskiego, tj. w dniach od 11.02. do 15.02.2019 r.

Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej za­

dbało o atrakcyjny program zajęć, na który składały się zajęcia kulturalne, rekreacyjne, sportowe i naukowo-techniczne.

I tak np. dzieci skorzystały z licznych atrak­

cji rekreacyjnych w „Jum- powni‘' w Bielsku-Białej, z zajęć na basenie „Aqua”, a także z rozgrywek spor­

towych zorganizowanych w Gminnym Ośrodku Spor­

tu i Rekreacji w Wilkowicach.

W teatrze „Banialuka”

obejrzały piękne przedsta­

wienie pt. „Tuwim i...” na podstawie utworów Juliana Tuwima.

Najwięcej wrażeń wynio­

sły z pobytu w „Naukotechnice” w Świn- nej-Porębie, biorąc udział w ciekawych za­

jęciach z dziedziny fizyki, chemii i ciekawo­

stek naukowo-technicznych.

Opiekę nad uczestnikami zimowiska sprawowały nauczycielki Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego w Mesznej oraz orga­

nizatorzy półkolonii. Dzieci korzystały ze smacznych obiadów przygotowywanych przez szkolną kuchnię.

Wszystkim, którzy przyczynili się do zor­

ganizowania i przebiegu tegorocznego wy­

poczynku dla 45 uczniów naszej szkoły, serdecznie dziękujemy.

Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej

KULTURA PRZyCHOdZI NIE TyLKO... Z WIOSNĄ,

czyLi jaK dziEci z PrzEdSzKoLa PUbLicznEGo w bySTrEj Poznają SzTUKę

Laptop? Tablet? Komórka? - niekoniecznie to najważniejsze dla małego przedszkolaka. Ale bywanie w miejscach, gdzie można nawiązać kontakt ze sztuką - tak. Nasze przedszkolaki przez cały rok uczestniczą w różnorodnych kulturalnych przedsięwzięciach. Kilkakrotnie byliśmy w GOK-u „Promyk” na spotkaniach z Filharmonią Śląską.

Słuchaliśmy utworów kompozytorów kla­

sycznych: J. H. Bacha, L. von Beethove- na, J. Straussa, W. A. Mozarta oraz pozna­

liśmy budowę i sposób grania na różnych instrumentach orkiestry dętej. Harfa, obój i klawesyn to instrumenty tajemnicze - ale teraz już znane dzieciom, a utwory „Mała fontanna”, „Marsz żołnierzy”, „Kiedy Świę­

ci Wschodzą”, „Nad pięknym modrym Du­

najem” są pełne spokojnej, melodyjnej ma­

gii wyciszając dzieci pozwoliły im rozwi­

nąć pozytywne emocje. „Przy okazji” oglą­

daliśmy wystawy m.in.: „Międzynarodową Wystawę na Najpiękniejszą Kartkę Bożo­

narodzeniową „Vianocna Pohladnica” oraz

„W pół drogi do ciszy”. Te krótkie spotkania w „Promyku” pozwoliły wszystkim obcować ze sztuką i kulturą.

Cyklicznie odwiedzamy bibliotekę w Bystrej, w której pani Asia w cie­

kawy, przystępny, wesoły i zabaw­

ny sposób zachęca do kontaktu z li­

teraturą. Wspólne oglądanie ksią­

żeczek, rozmowy na temat ilustra­

cji oraz wysłuchanych opowiadań - z jednej strony rozbudzają zain­

teresowanie książką, a z drugiej za­

chęcają dzieci do zapamiętania za­

chowań społecznych, pozytywnie odbieranych przez otoczenie. Uczą, że uśmiech i spokój pomagają w na­

wiązaniu zgodnego kontaktu z kole­

gami i dorosłymi, w różnych miejscach i sy­

tuacjach. Nasi podopieczni chodzą z ro­

dzicami do biblioteki i chętnie wypożycza­

ją książki, o których opowiadają kolegom w przedszkolu.

Bezpośredni kontakt ze sztuką w teatrze - to nie lada przeżycie. Dlatego też w mar­

cu „Tygryski” i „Misie” oglądały w BCK-u w Bielsku-Białej spektakl „Przygody Kota - Mądrość Pokoleń”. Mały Filemon pod opie­

ką Bonifacego poznawał świat przeżywa­

jąc wiele przygód. Pełna dyskretnej opie­

kuńczości postawa starszego kota pozwo­

liła Filemonowi zrozumieć, że świat jest cie­

kawy, ale nie niebezpieczny dla małego odkrywcy (dzieci chętnie utożsamiały się z postaciami). Duże wrażenie robiła muzy­

ka i gra świateł, wtedy na widowni było sły­

chać głośne „ooooo”.

Natomiast „Ogniki” i „Skrzaty” uczestni­

czyły w interaktywnej inscenizacji teatral­

no - edukacyjnej dla najmłodszych „Trzy świnki, czyli magia teatru”, wystawianej w „Banialuce” w Bielsku - Białej. „Maluszki i średniaki” żywo reagowały na przyśpiew­

ki i swawole wesołych świnek, naśladowa­

ły wycie wilka i pomagały mu zdmuchnąć słomiany, a później drewniany domek. Za­

bawa na scenie, nawiązanie przyjaźni ze świnkami i wilkiem umożliwiła poznanie te­

atru „od strony kulis”. Słowa (scenariusz, reflektor, marionetka, pacynka, kukiełka) oraz anegdoty teatralne (nadepnięcie na scenariusz, który upadł, przed podniesie­

niem go ze sceny), to ciekawostki, które dzieci chętnie zapamiętają.

Przekazywanie pozytywnych emocji poprzez obcowanie ze sztu­

ką i kulturą sprawia, że dzieci są dla siebie milsze, wyrozumiałe, otwar­

te na nowości, dostrzegają emo­

cje drugiej osoby, potrafiąc na nie odpowiednio zareagować; co być może w przyszłości przełoży się na umiejętność zgodnego życia w spo­

łeczeństwie.

Aleksandra Jaślanek Agnieszka Ziemiańska

„czy już naocHOozi wiosna? KocHAjmy ^świat !

Zbliża się wiosna. Nasze przedszkole podejmuje wiele działań na rzecz ochrony środowiska i edukacji proekologicznej. Dzie­

ci prezentują swoje prace artystyczne, biorą udział w konkursach, warsztatach i akcjach. Poprzez kreatywne działania dzieci uczą się samodzielności, a zachęcanie do twórczego rozwiązywania problemów, motywowania do poszukiwań i badań rozwija u nich aktywności poznawcze.

Zbliża się wiosna. Nasze przedszkole po­

dejmuje wiele działań na rzecz ochrony śro­

dowiska i edukacji proekologicznej. Dzie­

ci prezentują swoje prace artystyczne, bio- rą udział w konkursach, warsztatach i ak­

cjach. Poprzez kreatywne działania dzieci uczą się samodzielności, a zachęcanie do twórczego rozwiązywania problemów, mo­

tywowania do poszukiwań i badań rozwija u nich aktywności poznawcze.

Dzieci dostrzegają naturę i szanują pięk­

no przyrody wokół siebie. Przy współpracy z rodzicami w przedszkolu organizowane są akcje zbierania baterii, makulatury, na­

krętek. Przedszkolaki uczą się segregować śmieci. Poznają rolę czystego powietrza, zwracają uwagę na niebezpieczeństwa za­

grażające środowisku, rozwijają właściwy stosunek do przyrody.

Nasze przedszkole zapewnia wszech­

stronny i harmonijny rozwój możliwości twórczych dzieci, kształtuje i rozwija wraż­

liwość na piękno kształtów i barw otacza­

jącej rzeczywistości. Pobudza wyobraźnię, umiejętność wypowiadania swojego sto-

sunku do świata.

Różnorodne techniki plastyczne, tech­

niczne, zabawy twórcze, kontakt z for­

mami teatralnymi, muzycznymi, ruchowy­

mi, kształtują wrażliwość artystyczną dzie­

ci, ułatwiają orientację w czasie, przestrze­

ni, poznanie własnych możliwości, uwrażli­

wiają na piękne słowa, postawę, wartości moralne. Nasze przedszkole prowadzi sys­

tematyczną akcję „Cała Polska czyta dzie­

ciom”.

Dziecko zaprzyjaźnia się z czytaniem, ma bezpośredni kontakt z książką.

W przedszkolu zorganizowany jest dla dzieci i rodziców „Kącik czytelnika”, gdzie Rodzice wymieniają pozycje książkowe, a po przeczytaniu bajki wracają do kąci­

ka. W każdej sali przedszkolaki korzysta­

ją z pomocą nauczyciela z dużej bibliote­

ki oraz w kącikach książki znajdujących się w każdej grupie.

Atrakcje przedszkolaków w lutym i w mar­

cu:

• W dniu 27 lutego 2019 r. grupa „ŻABKI”

brała udział w spotkaniu ze sztuką. Dzie­

ci wysłuchały bajki pt.: „MYSZ ZE WSI I MYSZ Z MIASTA” oraz uczestniczyły w warsztatach plastycznych, na których wykonywały prace z papieru i balonów -

„Dinozaury”.

• 20 lutego na sali OSP w Wilkowicach odbyło się spotkanie z Filharmonią Ślą­

ską, na którym przedszkolaki poznały harfę i obój, śpiewały piosenkę o gamie

i utrwalały solmizację.

• 22 lutego starsze przedszkolaki uczest­

niczyły w warsztatach edukacyjnych or­

ganizowanych przez Gminną Bibliotekę w Wilkowicach pt. „AFRYKA TADZIKA”.

Dzieci zdobyły doświadczenie i wiedzę o otaczającym świecie, o zwyczajach lu­

dzi, zwierzętach i roślinach Afryki.

• 22 lutego przedszkole gościło teatrzyk objazdowy z przedstawieniem „WIELKIE SPRAWY MAŁEJ ŻABY”.

• 14 marca dzieci oglądały przedstawie­

nie pt.: „W CIENIU ŁOPIANOWEGO LI­

ŚCIA” w wykonaniu aktorów teatru objaz­

dowego.

• 15 marca przedszkolaki z grup starszych brały udział w WARSZTATACH MYDLA­

NYCH zorganizowanych przez Gminną Bibliotekę Publiczną, na których wykony­

wały mydełka ekologiczne.

• 18 marca przyjechała na spotkanie z dzieć­

mi BAŚNIOWA KAPELA.

• 20 marca dzieci z grup ŻABKI i SMERFY zwiedziły STUDIUM FILMÓW RYSUN­

KOWYCH w Bielsku-Białej, gdzie zoba­

czyły jak powstają filmy rysunkowe, oglą­

dały film „BOLEK I LOLEK” oraz „REK- SIO”.

• 21 marca przedszkolaki w barwnym ko­

rowodzie z MARZANNĄ pożegnały zimę, a powitały wiosnę.

• Został rozstrzygnięty II etap przedszkol­

nego konkursu plastycznego inspirowa­

nego muzyką Vivaldiego „Cztery pory roku” - „ZIMA” Laureatami konkursu zo­

stali: ALICJA SZ. - „Biedroneczki”, JULIA J.

- Motylki, WIKTOR I. - Krasnoludki, JA­

SIU J. - Pszczółki, EMILKA W. - Żabki, SZYMUŚ D. - Smerfy.

Niech nadchodząca wiosna zachęci wszystkich Rodziców do wspólnych spa­

cerów z dziećmi. Podczas spacerów i wy­

cieczek dzieci mogą słuchać przyrody, roz­

różniać odgłosy ptaków, mierzyć odległo­

ści, badać, fotografować, porównywać oraz spotykać się z ciekawymi ludźmi.

Barbara Nowak Danuta Staniec Małgorzata Tobiasz

Paschalnej radości na Święta Zmartwychwstania Pańskiego

życzy

Janina Janica-Piechota

radna Powiatu Bielskiego

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych skła­

damy najserdeczniejsze życzenia spokoju i wzajemnej życzliwości.

Niech ten wyjątkowy czas przyniesie Państwu odpo­

czynek w rodzinnym gronie, przyniesie wytchnienie i będzie źródłem dobrych wspomnień.

Grzegorz Gabor - Członek Zarządu Powiatu Bielskiego oraz Adam Caputa - Radny Powiatu Bielskiego

baL przEBiErańców w przEdSZKOLU w mESznEj

W piątek 1 lutego 2019 roku w Przed­

szkolu w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Mesznej odbył się bal karnawałowy.

W tym dniu nasze przedszkole odwiedziły tłumy barwnych postaci. Od samego rana do sal schodziły się dzieci przebrane za superbohaterów, księżniczki, zwierzątka, policjantów, strażaków i liczne bajkowe po­

staci.

W czasie balu wszyscy mieli okazję, by przy muzyce zaprezentować swoje stroje, a także podziwiać przebrania pozostałych uczestników. Oczywiście na zabawie kar­

nawałowej nie mogło zabraknąć tańców - były grupowe pląsy, pociągi, pokazywanki, a także tańce dowolne do ulubionych dzie­

cięcych hitów. Odbyły się także liczne kon­

kursy z nagrodami. Ochotnicy mogli zmie­

rzyć się m.in. w tańcu na coraz mniejszej

kartce, a także w kalamburach - gdzie mu- sieli przedstawić ruchem wylosowaną baj­

kową postać. Organizatorzy zadbali o słod­

ki poczęstunek, na który w połowie balu z wielkim apetytem udały się wszystkie przedszkolaki.

Zwieńczeniem balu było zrobienie pa­

miątkowych zdjęć, które na zawsze przypo­

minać nam będą ten wyjątkowy dzień.

Zespół Promujący Przedszkole

VIII oTwarTE mISTrzoSTwa GmIny wILKowIcE w narcIarSTwIE zjazdowym I SnowboardzIE

W dniu 17 marca 2019 r. o godzinie 13:00 na stoku narciarskim Biały Krzyż w Szczyr­

ku odbyły się VIII OTWARTE MISTRZO­

STWA GMINY WILKOWICE W NARCIAR­

STWIE ZJAZDOWYM I SNOWBOARDZIE organizowane przez Stowarzyszenie Roz­

woju Mesznej.

W zawodach wzięło udział 78 uczestni­

ków, w tym głównie dzieci i młodzież szkol­

na, nie tylko z Gminy Wilkowice, ale rów­

nież sąsiednich miejscowości - między in­

nymi Szczyrku, Wisły, Bielska-Białej. Każdy z uczestników otrzymał dyplom, pamiątko­

wy upominek oraz ciepły posiłek.

Zdobywcom trzech pierwszych miejsc, w poszczególnych kategoriach wieko­

wych, wręczono medale ufundowane przez

sponsorów. Wyniki są dostępne w siedzi­

bie SRM. Najmłodsza uczestniczka miała 4 lata, a najstarszy uczestnik miał 82 lata.

Projekt pt. „Aktywna Meszna 2019”, któ­

rego jednym z zadań było przeprowadze­

nie w/w Mistrzostw, napisany przez człon­

ków SRM, został dofinansowany ze środ­

ków Gminy Wilkowice. Podczas Mistrzostw gościliśmy Wójta Gminy Pana Janusza Ze- manek z rodziną i Przewodniczącego Rady Gminy Pana Marcina Kwiatek z rodziną oraz Sołtysa Mesznej Pana Antoniego Ku­

fel.

Serdecznie dziękujemy sponsorom: Dys­

trybutorowi marki Elan na Polskę Tereza Trtfkova, Dagmara Krzyżyńska z Bystrej,

Wala Sp. z o.o. z Wilkowic, Państwu Zna- mirowskim ze Szczyrku, Panu Tadeuszowi Bąbol, Panu Robertowi Cieślar. Szczegól­

ne podziękowania kierujemy do Grupy Po­

szukiwawczo-Ratowniczej z Bystrej za za­

pewnienie bezpieczeństwa i porządku oraz wszystkim osobom, którzy swoją pracą wsparli przeprowadzenie Mistrzostw.

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczestnikom za podjęcie wyzwania, laure­

atom za wspaniałe wyniki, kibicom za obec­

ność i wsparcie.

A. Kosmala, K. Gnioździorz Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej

wiELKi suKcEs uczEnnic z wiLKowic

14-17 marca br. na trasach ON Kotelni- ca Białczańska, odbyły się Finały Ogólno­

polskich Igrzysk Młodzieży i Dzieci w nar­

ciarstwie biegowym. Wszystkim startują­

cym przez 3 dni towarzyszyła typowo mar­

cowa pogoda. Śnieg, deszcz, silny wiatr, a na koniec słońce mocno dało się we zna­

ki wszystkim obecnym. Pogoda jednak nie była straszna, aby uczniowie szkół z Wilko­

wic odnieśli historyczne sukcesy, przywo­

żąc łącznie, aż 9 medali.

Na imponujący dorobek Wilkowic złoży­

ły się wyniki indywidualne oraz sztafetowe:

• Weronika Drelicharz - złoty medal stylem klasycznym;

• Zofia Dusińska - srebrny medal stylem klasycznym (1 sekunda do złota), oraz 2 miejsce stylem dowolnym,

• Maria Jakubiec - brązowy medal stylem klasycznym oraz brązowy medal stylem dowolnym,

• Alicja Nowak - brązowy medal stylem dowolnym, 5 miejsce stylem klasycznym,

• Anna Pawlik - srebrny medal stylem kla­

sycznym,

• Martyna Mańdok - brązowy medal sty­

lem klasycznym.

Miejsca w czołówce Polski zajmowali również:

• Emilia Dobija - 4 miejsce stylem klasycz­

nym, 8 miejsce stylem dowolnym,

• Martyna Rosiak - 5 miejsce stylem do-

wolnym oraz 6 miejsce stylem klasycz­

nym,

• Amelia Świecak - 8 miejsce stylem kla­

sycznym i 10 miejsce stylem dowolnym,

• Jakub Pawlik - 18 miejsce stylem kla­

sycznym i dowolnym,

• Kalina Dziubek - 11 miejsce stylem kla­

sycznym,

• Martyna Mirowska - 16 miejsce stylem klasycznym.

W ostatni dzień zmagań podczas bie gu sztafetowego Uczennice Szkoły Podsta wowej nr 2 w Wilkowicach wywalczyły hi storyczny ZŁOTY medal Mistrzostw Pol ski (2003-2005) w sztafecie 4x3 km w skła dzie (Zofia Dusińska, Maria Jakubiec, Emi

lia Dobija, Kalina Dziubek). Rewelacyjny bieg zaliczyły również uczennice SP nr 1 w Wilkowicach (2006 i młodsi), plasując się na 4 miejscu w Polsce (Anna Pawlik, Mar­

tyna Mirowska, Martyna Rosiak oraz Marty­

na Mańdok).

Tak wspaniałe wyniki pozwoliły na to, aby w punktacji generalnej dziewcząt 2003­

2005 uczennice SZKOŁY PODSTAWO­

WEJ NR 2 w WILKOWICACH ZAJĘŁY 1 MIEJSCE, zostawiając za sobą takie po­

tęgi jak m.in. ZSMS Zakopane, Z-SP Isteb­

na czy SP2NSS Ustrzyki Dolne.

W kategorii szkół podstawowych w kla­

syfikacji dziewcząt 2006 i młodsze SP 1 Wilkowice uplasowało się na 4 miejscu natomiast SP 2 Wilkowice na 6.

Gratulujemy serdecznie naszym uczniom za tak piękne reprezentowanie Szkół z Wil­

kowic na arenie krajowej. Dziękujemy rów­

nież wszystkim rodzicom, którzy wspierali swoje pociechy i byli razem z nami. Podzię­

kowania również za pomoc podczas zawo­

dów dla Pani Agnieszki Szymańczak-Fiołek.

Nauczyciel wf w Wilkowicach mgr Beata Szymańczak

KarTa dużEj rodziny

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilkowicach informuje o możliwości zło­

żenia wniosku o przyznanie Karty Dużej Ro­

dziny. Od 1 stycznia 2019 roku Kartę Dużej Rodziny mogą uzyskać rodzice, którzy kie­

dykolwiek mieli na utrzymaniu co najmniej troje dzieci.

Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny, rodzice nie mogą być pozbawieni — w stosunku do co najmniej trojga dzieci — władzy rodzicielskiej, ani ograniczeni we władzy rodzicielskiej przez umieszczenie dziecka w pieczy zastępczej.

Wnioski można składać w siedzibie Gminne­

go Ośrodka Pomocy Społecznej w Wilkowicach ul. Parkowa 10, tel. 33 443 22 55 w. 104.

Tśpcfiani Czytełmcy!

Drodzy fyfieszfańcy gminy Wiflśpwice!

‘WieLfanoc2019 AfefcandraSzymil^Caputa (Dyrefyor g<B(P w 'Wilfawicacfi wraz z (PraanumĄflmi

Z okazji zddiżającycfi się Świąt Wiefkiej Nocy,

życzymy radosnego, wiosennego npsli serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół

oraz wesołego Ałłełuja,

SzanoWny czyTELnIKU!

InformUjEmy, ŻE bIbLIoTEKI W GmInIE WILKoWIcE będą nIEczynnE W dnIU 19 KWIETnIa br., Tj. WIELKI PIąTEK.

InformUjEmy rÓWnIEŻ, IŻ PodczaS

„dŁUGIEGo WEEKEndU majoWEGo”

Tj. W dnIacH 29, 30 KWIETnIa oraz 2 maja

fILIa W bySTrEj:

nIEczynna 2 maja!

fILIa W mESznEj:

czynna W GodzInacH 9.00-13.00 bIbLIoTEKa GŁÓWna W WILKoWIcacH:

czynna W GodzInacH bEz zmIan

Dyrektor GBP w Wilkowicach

Zapraszamy na

obchody Jubileuszu 25-lecia współpracy Artystów zrzeszonych

w Stowarzyszeniu Plastyków „Ondraszek” z Bielska-Białej oraz Bibliotekarzy

Gminnej Biblioteki Publicznej w Wilkowicach

Szanowni Państwo,

będziemy zaszczyceniPaństwaobecnością podczas spotkaniajubileuszowego

w dniu 26 kwietnia 2019 r.

tj. w piątek o godzinie 17.00

w siedzibie głównej GBP w Wilkowicach, przy ul. Strażackiej 3.

Okolicznościowa wystawa w „Galerii w Sieni"

wdniach 8- 30kwietnia br.

Znajdź nas: www.biblioteka-wilkowice.pl Napisz: gbp@biblioteka-wilkowice.pl

Zadzwoń: 33 8 170 872

WYSTAWA POKONKURSOWA

OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU RZEŹBIARSKIEGO

Patronat honorowy:

Patronat medialny:

ŚW. APOSTOŁOWIE SZYMON I JUDA TADEUSZ

ARCYBISKUP MAREK /ĘDRASZEWSKJ METROPOLITAKRAKOWSKI

Organizatorzy:

Gminny Ośrodek Kultury w Stryszawie Urząd Gminy w Stryszawie

Współorganizatorzy:

Parafia p.w. św. App. Szymona Urząd Gminy Jordanów GOKSiP w Jordanowie

Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej Stowarzyszenie Gmin Babiogórskich Miejskie Centrum Kultury w Żywcu Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej Gminna Biblioteka Publiczna w Wilkowicach Stowarzyszenie Twórców Ludowych

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WILKOWICACH zaprasza na

<D£Jł <DZI<ECI

jWSTĘP WOLNY!

23 kwietnia 2019 r.

10.45-11.30

Filia GBP w Bystrej

ni. Klimczoka 105 pt. „Prawdziwy skarb”

Teatr Eden zWieliczki

Znajdź nas: www.biblioteka-witkowice.pl Napisz: gbp@bibnoteka-wilkowice.pl Zadzwoń: 33 S 170 872

gminny ośrodek kultury PROM''"

co U naS...

Początek marca, z racji Dnia Kobiet, dedyko­

waliśmy naszym wspaniałym Paniom. Podczas pierwszego marcowego spotkania DKF „Promyk”

wyświetliliśmy film pt. „Marina Abramović: artyst­

ka obecna” w reżyserii M. Akersa, opowiadający o światowej sławy ikonie body art'u i performan­

ce'^ której prace od lat 60. w bezkompromisowy sposób opowiadają o kobiecości, eroty­

ce i miłości.

Pogodnych i wesołych Świąt Wielkiej Nocy wypełnionychnadzieją :ącejsię do życia wiosny.

i ■

pokoju w sercui radości

Kolejnym wyda­

rzeniem, przewidzia­

nym dla naszych Pań, były warsztaty śmiechojogi - „Śmiech to zdrowie”, które poprowa­

dziła etnograf - Pani Basia Rosiek. Zadając uczestniczkom zajęć pytanie: „Co robiłyście podczas warsztatów?”, usłyszałam: „Śmiałyśmy się”! I o to chodziło! Pani Basia przy­

gotowała takie ćwiczenia, po których wszystkie Panie wyszły szczęśliwe, zrelaksowane i przede wszystkim uśmiechnięte, więc cel warsztatów został osiągnięty! Dziękujemy Pani Basi za przygotowanie i poprowadzenie tak wspaniałych zajęć.

Marcowy Klub Podróżnika również po­

święcimy Wam, drogie Panie! Z tej okazji zaprosiliśmy Pana Piotra Kowalczyka - pi­

lota wycieczek, przewodnika i fotografa, a przede wszystkim podróżnika, publikują­

cego w magazynach podróżniczych. Spo­

tkanie zatytułowane „Kobiety na trzech kon- tynach” oparte było o historie trzech kobiet z trzech odmiennych kulturowo rejonów świata spotkanych podczas podróży. Za­

głębiliśmy się w świat islamu, kambodżań- ską dżunglę i osady środkowej Sahary...

Dziękujemy Panu Piotrowi za fascynującą prezentację!

Kolejnym wspaniałym, marcowym wydarzeniem w GOK „Pro­

myk” był koncert, który odbył się z okazji Dnia Św. Patryka! Zna- komita muzyka irlandzka, po­

łączona z tradycyjnym irlandz­

kim tańcem na najwyższym poziomie w wykonaniu zespo­

łu Macalla Trio oraz tancerzy:

Ruth McKenna - gwiazdy tań­

ca irlandzkiego i polskiego tan­

cerza Mateusza Wójcika. Był to, bez wątpienia, niezwykły wieczór, który na długo pozo­

stanie w naszej pamięci.

20 marca, na deskach naszej sceny wystąpił Teatrzyk Dzie­

cięcy „DEBIU- CIK” oraz Te­

atr „BEZIMIEN­

NI” z Wiejskie­

go Domu Kultu­

ry w Pisarzowi-

cach. Obie grupy teatralne prowadzone są przez Panią Ur­

szulę Kucharską, która przygotowała scenariusz, scenogra­

fię i kostiumy oraz wyreżyserowała zaprezentowany w na­

szym GOK-u spektakl pt. „Głębia”. Tytuł miał podwójne zna­

czenie: akcja spektaklu rozgrywała się na dnie - w głębi oce­

anu oraz był metaforą głębi naszych uczuć i naszego ser­

ca. Przedstawienie było zachwycające, a ogrom oraz różno­

rodność strojów i scenografii wywarły na naszej publiczno­

ści wielkie wrażenie!

Chcielibyśmy podziękować i pogratulować naszym wspaniałym, zaproszonym artystom za piękny, poru­

szający spektakl i życzyć dalszego rozwoju i sukcesów.

Ponieważ przedstawienie bardzo spodobało się naszej przybyłej publiczności, postanowiliśmy, że zaprosimy grupy ponownie, aby zagrały dla Was „Głębię” raz jeszcze!

Informacje wkrótce.

NIE PRZESZKADZAM?

WSTĘP WOLNY!

Zapisy tel.: 33 8170 773 GOK „Promyk"

BILETY DOSTĘPNE OD 18 MARCA 2019!

regulamin: www.aok.wilkowice.pl ul. Juliana Falata 2k, 43-360 Bystra Dyrektor

Gminnego Ośrodka Kultury „Promyk"

zaprasza na spektakl w wykonaniu Teatru Oddzielnego

zJaworzna.

W naszymiyciu mijamy setki osób obojętnie. Cobyłoby,

gdybyśmy się zatrzymali na chwilkę

i postanowili porozmawiać? Co byłoby, gdyby zwykła

parkowa ławka pozwoliłapoznać kogośniesamowitego

i doznaćczegoś niezapomnianego?

Ireżyseria - Anna Korczyk Przygotowanie wokalne - Małgorzata

Rogata Muzyka - Dariusz Łętowski

Wjóyjcwietnia 2019 r. (sobota)

? godz. 17:00

WYSTAWA

•-ATY

ZAPRASZAJ A

Teatrzyk Krak-Art

( l UM ⁱ OL

12.0-4. gOÓZ. 13=00-10=50 VARSZTATY DANCEHALL prouuadzi Mateusz Nouuak 10.04. gOdZ. 10=00-16=00

WARSZTATY TAŃCA ORIENTALNECO prowadzi Marcelina isernik

11.04. goóz. 10=00-16:00 WARSZTATY DREAI<DANCE prouuodzl Bdoy Allen VY5TAVA TOVARZ Y5ZACA

-Tonieo. stan umysłu"

Arturstrqk WERNISAŻ QQ.O4.gOdZ. 16=00

Info Instagram gokpromyks723, wv.ook.vilj<ovice.pl 02.04.§OdZ. 17:00 WARSZTATY ROTOCRAE1CZNE

•Toniec.stan umysłu­

. Arturstraż ,

06.04. goóz. 19=00 l<ONCO?TCRUP

TANECZNYCH (wstęp z zaproszeniami)

erzt ^a i z #

ryyx./E Ił) TANiCA s-i»a icwiEriMA

ZAPISYNA WARSZTATYOD 25.03.

09.04.gOdZ. 19=00 ,

seans filmowy;

OVERTHE LIMIT spotkaniezreżyser -,

MartapruCj^m

S& U kultury

PROMYK S

GOK "Promyk" w Bystrej

ul. J. Fałata 2k, tel. 33 8170773

'Stara Szkoła" w Huciskach, Wilkowice, ul. Wyzwolenia 266

CZy to jestem jo? fotografia Zosi Ferfeckiej

05.04.-30.04.2019

otwarcie wystawy 05.04. g,;17:00

OGŁASZA KONKURS PLASTYCZNY z nagrodami dla dzieci i młodzieży

„75. ROCZNICA

POWSTANIA WARSZAWSKIEGO"

Zgłoszenia do 19 CZERWCA 2019 r.

Regulamin do pobrania na stronie www.gok.wilkowice.pl

DYREKTOR GOK „PROMYK”

r> i i/i~iz i 01/ ryfyis iiz

ZAPRASZA NA

VWL l/\ /^V\Z I dW

Prowadzi: P. Anna Broi

WSTĘP WOljNY!

zapraszana spotkanie:

GOK „PROMYK” ul. Fatata ik, Bystrą

CZWARTEK, 11 KWIETNIA rgodz. 19:00

WARSZTATY

Z PSYCHODIETETYKIEM PANIĄ WIESŁAWĄ RUSIN

Wykład pt.:

Wiosenny detoks

i pyszne jadalne chwasty

Warsztaty połączone z degustacją.

Wstęp wolny!

GOK „PROMYK”

Juliana Falata 2k w Bystrej tel. 33 817 07 73 www.gok.wilkowice.pl www.facebook.com/GOK.Promyk

Rekolekcje z kinem

16 kwietnia 2019 r., wtorek, godzina 19:00

Francja, rok prod.: 2016.

Dokumentalny reż. Anne-Dauphine Julliand

Opowieść o tym, jak być wdzięcznym za każdy dzień życia, bez względu na przeciwności losu.

Filmopowiadao codzienności dziecizmagających się ze skomplikowanymi schorzeniami, ichodwadze i wdzięczności, dzięki

którym przeżywają radosne i beztroskiechwile.

: sraamw ^{\27 dqibo \270 gb} eoooo ^kwiecień @@oooe

OGŁASZAMY 1. KONKURS PLASTYCZNY Z OKAZJI 75. ROCZNICY POWSTANIA WARSZAWSKIEGO. SZCZEGÓŁY NA PLAKACIE

Data Godzina Nazwaimprezy \a Organizator Miejsce Odbiorcy

Wtorek 02.04.

17:00 Warsztaty fotograficzne: „Taniec, stan umysłu- y fotografia tańca”. Prowadzi P. Artur Strąk.

zapisy od 25.03.

J

^GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Młodzież Dorośli

Wtorek 02.04.

19:00 DKF „Promyk”: „Szczęśliwy Lazzaro”, reż. A. Rohrwacher

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Młodzież Dorośli

Środa 03.04.

16:30 Teatrzyk dla dzieci: „Złota kaczka”, Teatr Krak-Art.

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Dzieci z opiekunami

Piątek 05.04.

17:00 Wernisaż fotografii Zosi Ferfeckiej: „Czy to jestem ja?”

GOK „Promyk” ^„Stara Szkoła”

w Huciskach

Wszyscy

Sobota 06.04.

17:00 Spektakl dla dorosłych: „Przepraszam, nie przeszkadzam?”, Teatr Oddzielny z Jaworzna.

Bilety od 18.03.

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Młodzież Dorośli Wstęp wolny

biletowany Poniedziałek

08.04. 19:00 Tydzień Tańca. Koncert grup tanecznych z GOK 1^:

„Promyk”. Wstęp wyłącznie z zaproszeniami! j

_GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Zaproszeni goście

Wtorek 09.04.

18:00 Wernisaż fotografii Artura Strąka

„Taniec, stan umysłu” f

,GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Wszyscy

Wtorek 09.04.

19:00 Tydzień Tańca. DKF „Promyk”: „Over the limit”. - Spotkanie z reżyser filmu Martą Prus.

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Młodzież Dorośli

Środa 10.04.

16:00- 18:00

Tydzień Tańca. Warsztaty tańca orientalnego,

prowadzi Marcelina Hernik. Zapisy od 25.03. |

^OK „Promyk” GOK

„Promyk”

Kobiety

Czwartek 11.04.

16:00- 18:00

Tydzień Tańca. Warsztaty breakdance,

prowadzi Bboy Alien. Zapisy od 25.03. |

-GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Dzieci od8lat Młodzież

Czwartek 11.04.

17:00 „Czwartkowe spotkania

z Organizacjami z Gminy Wilkowice”

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Organizacje, Działacze

Kultury

Czwartek 11.04.

19:00 Spotkanie z psychodietetykiem P. Wiesławą Rusin:

„Wiosenny detoks i pyszne jadalne chwasty”. Wykład połączony z degustacją.

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Wszyscy

Piątek 12.04.

15:00- 16:30

Tydzień Tańca. Warsztaty dancehall, Aj prowadzi Mateusz Nowak. Zapisy od 25.03. T”"

GOK „Promyk" GOK

„Promyk”

Dzieci od7lat Młodzież

Niedziela 14.04.

Konkurs palm wielkanocnych

^Wszystkie

parafie

Wszystkie parafie

Wszyscy

Wtorek 16.04.

19:00 Rekolekcje z kinem: „Mali bohaterowie”, reż. A. D. Julliand

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Wszyscy Wstęp wolny

Wtorek 23.04.

10:45 Teatrzyk dla dzieci: „Prawdziwy skarb”, Teatr Eden.

^GBP

Wilkowice

OSP Bystra

Dzieci z opiekunami

Wtorek 23.04.

19:00 DKF „Promyk”: „Mnich z morza”, reż. R. Skalski

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Młodzież Dorośli

Piątek 26.04.

17:00 Spotkanie z okazji Jubileuszu Stowarzyszenia Plastyków „Ondraszek” z Bielska-Białej

GBP Wilkowice

GBP Wilkowice

Wszyscy

Sobota 27.04.

15:00 Koncert laureatów diecezjalnego etapu Przeglądu Pieśni Patriotycznej

Organizatorzy OSP Wilkowice

Wszyscy

Wtorek 30.04.

19:00 Klub Podróżnika: „Maroko wzdłuż i wszerz”.

Prowadzi P. Anna Brol

GOK „Promyk” GOK

„Promyk”

Wszyscy

Wstęp wolny

AKTALNE WYSTAWY:

GOK „Promyk” w Bystrej: 08.04.-06.05. WYSTAWA FOTOGRAFII „TANIEC, STAN UMYSŁU” ARTURA STRĄKA

„Stara Szkoła” w Huciskach: 05.04.-30.04. WYSTAWA FOTOGRAFII ZOSI FERFECKIEJ: „CZY TO JESTEM JA?”

GBP w Wilkowicach: 18.03.-05.04. WYSTAWA POKONKURSOWA OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU RZEŹBIARSKIEGO „ŚWIĘCI APOSTOŁOWIE SZYMON I JUDA TADEUSZ”

08.04.-30.04. WYSTAWA JUBILEUSZOWA STOWARZYSZENIA PLASTYKÓW „ONDRASZEK” Z BIELSKA-BIAŁEJ

90- ta rocznica ŚmiErci nESTora polskich maurzy

W latach dwudziestych ubiegłego wieku centrum kulturalnym na Podbeskidziu był dom w Bystrej Śląskiej - willa Juliana Fałata. Tu w okresie między wojennym dokonywał się przepływ myśli artystycznej.

Gdy mowa o centrach kulturalnych na Podbeskidziu, przez które w okresie międzywojennym dokonywał się przepływ myśli artystycznej, zazwyczaj wskazuje się na instytucje w Bielsku i Cieszynie, niekiedy też na ośrodki wczasowo-turystyczne, jak np.

Jaworze, rozsławione przez Marię Dąbrowską, Jana Parandowskiego, Melchiora Wań­

kowicza i in. lub Wisłę z ogólnokrajowymi imprezami kulturalnymi, Święto Gór lub Wakacyjny Instytut Sztuki. Zapomina się natomiast o domach wybitnych twórców, którzy — jak Zofia Kossak w Górkach Wielkich, Gustaw Morcinek w Skoczowie, Ludwik Konarzewski w Istebnej, Kazimiera Alberti w Białej, czy nawet Julian Przyboś w Cieszynie — przyciągali artystów z różnych stron Polski i niekiedy z zagranicy i tworzyli warunki do wymiany myśli i twórczych doświadczeń.

Takim domem w Bystrej Śląskiej w latach dwudziestych tego stulecia była willa Juliana Fałata. Wielki malarz od zarania wiekiTodwiedzał Łodygowice i Bystrę. W 1902 i 1905 roku był pacjentem w sanatorium dra L. Jekelsa, a w 1906 roku zakupił tu domek, który rozbudował i przystosował do potrzeb m.in. pracowni plastycznej, a w którym dorywczo mieszkał od 1910 roku, a który w 1. 1922—1929 uczynił swą właściwą przystanią życiową. Głównie w tych latach Fałat przyjmował w Bystrej Śl. wielu wybitnych ludzi. Dokumenty, przechowywane przez Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, nie są dostatecznie zbadane i w efekcie związki Fałata z Bystrą nie zostały w pełni opracowane. Wiadomo jednak, że gośćmi Fałata w Bystrej byli m.in. malarze, rzeźbiarze i in. np. Jacek Malczewski, Józef Chełmoński, Xawery Dunikowski, twórcy miejscowi np.

Jakub Glasner i Ludwik Konarzewski, a także pisarze, np. Zofia Kossak oraz wojskowi i politycy, jak gen. Latinik, Władysław Sikorski, a też francuski marszałek Foch.

Wśród tych gości szczególną sympatią gospodarza cieszył się Kornel Makuszyński.

Na podstawie zachowanych listów, np. pięciu listów Fałata, przechowywanych w Muzeum im. Makuszyńskiego w Zakopanem oraz ubogiej korespondencji pisarza do wybitnego malarza, trudno ustalić datę i okoliczności poznania się. Wiadomo jednak, że obaj wzajemnie cenili się, szanowali i szczerze lubili. Piotr Leżanko, służący Fałata, w wspomnieniu, ogłoszonym w 1980 roku, stwierdził, że właściciel „Fałatówki”

„szczególnie lubił towarzystwo Kornela Makuszyńskiego, z którym łączyły go więzy przyjaźni. Makuszyński często przyjeżdżał do Bystrej i w domu Fałatów recytował humorystyczne wiersze w obecności tak znanych ludzi, jak chociażby Czartoryski czy Miłakowski”, a żona pisarza, zapytana o jej i męża związki z ziemią beskidzką, wiązała je wyłącznie z wyprawami do Bystrej, do „drogiego pana Juliana”.

Ńa te prośby Makuszyński reagował bardzo spontanicznie i emocjonalnie. W dniu 7 czerwca 1929 roku, prawie na miesiąc przed śmiercią malarza*,.pisał do Bystrej w swoim optymistycznym i‘ humorystycznym stylu: ,'ŻradoTcią, naprawdę obłąkaną, dowiadujemy się, że kiepskie Twoje chwile minęły i że dziarskim krokiem wracasz do zdrowia. Jest to oczywiste, kogoż bowiem Pan Bóg więcej ponad Ciebie kocha, chociaż mu ukradłeś słońce i tęczę? Wracaj Najmilszy (do zdrowia), bo jeszcze dużo, dużo musisz namalować, wychować wnuczęta i wiele popsować winn. Będzie wszystko dobrze, bo to nie z byle kim, ale z samym Fałatem sprawa! Fałatowi musi być wesoło i jasno”.

Ml

Julian Fałat i Kornel Makuszyński w Bystrej

Po śmierci przyjaciela Makuszyński natomiast pisał: „Ći, co patrzyli z bliska na ostatki tego wielkiego życia, wiedzieli o tym, lecz nikt chyba nie widział smutku na twarzy Fałata. Zgryzoty swoje chował po chłopsku: albo za obrazem, albo pod strzechą. Do wszystkich zaś wychodził radosny (...). Zachował dziecinną, czarującą prostotę, wobec złości dnia powszechnego był niezaradny, naiwnie rozbrajający, a pod starość taką mądrą zdobył wyrozumiałość, że bez większego wzruszenia nie można było patrzeć na tę twarz".

Przyjaźń Fałata i Makuszyńskiego rozwinęła się w czasie ich kontaktów w Bystrej.

Przedmiotem ich dyskusji i rozmów były z pewnością sprawy prywatne, osobiste, też plotki z życia artystycznego stolicy i kraju, ale przypuszczalnie również refleksje zrodzone w kontakcie z otaczającą przyrodą beskidzką, która stała się częstym tematem obrazów olejnych, akwareli i gwaszów Fałata. Chociaż bodaj nie jest znany tekst Makuszyńskiego, powstały z inspiracji Beskidów, można z dużym prawdopodobień­

stwem przyjąć, że co najmniej przez twórczość Fałata, beskidzkie góry wkroczyły w zasięg jego doświadczeń. Wg zaś pani J. Makuszyńskiej obaj twórcy często robili wyprawy w Beskidy, przypuszczalnie m.in. na pobliski Klimczok.

Pamiątkami przyjaznych więzów, jakie łączyły Makuszyńskiego i Fałata, są obrazy:

Kapliczka z Chrystusem Ukrzyżowanym oraz Zimowy krajobraz, namalowane przez 1 wybithego impresjóriiśtę, a zdobiące ściany mieszkania autora Bezgrzesznych lat

w Zakopanem.

Jako prawdziwy przyjaciel Makuszyński był dla Fałata powiernikiem jego trosk i pośrednikiem w kontaktach z warszawskim środowiskiem artystycznym. W listach, o wybitnie prywatnym charakterze, Fałat prosił o przyjazd do bystrzańskiej samotni lub co najmniej o kilka słów korespondencji.‘W drugie"święto BożegoNarodzenia“1928 r.

pisał np. „Zasypany śniegiem w Bystry i otulony mrozem, wyciągam ręce do gorących

Waszych serc: ogrzejcie biednego Dziadzia, wysyłając kilka choć słóweczek”. Jan Leszek Ryś

Radni Rady Gminy Wilkowice Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem.

Każdy kto we mnie wierzy,

J11, 25 Szanowni Mieszkańcy!

Niech będzie źródłem siły i sensem życia.

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek choćby i umarł, żyć będzie.

Wielkanoc jest nadzwyczajnym i cudownym czasem. Zmartwychwstały Chrystus pokonuje ostatecznie siły ciemności i śmierć, a w naszych sercach zapala nadzieję i radość.

Niech doświadczenie nowego życia, jakie przynosi wielkanocny poranek, napełni Was miłością i pokojem.

Ponad miLion zŁoTycH w PuLi LGd ziEmia biELsKa

Wiejskich na lata 2014-2020

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.

Materiał opracowany przez LGD Ziemia Bielska współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania

„Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

21 marca 2019 r. Stowarzyszenie Lokal­

na Grupa Działania Ziemia Bielska ogłosi­

ło kolejne nabory wniosków w ramach re­

alizacji Strategii Rozwoju Lokalnego Kie­

rowanego przez Społeczność na lata 2016-2020.

Z naborów mogą skorzystać mieszkańcy naszego regionu (Bestwina, Buczkowice, sołectwa Czechowic-Dziedzic - Bronów, Ligota, Zabrzeg, Jasienica, Jaworze, Kozy, Porąbka, Wilamowice, Wilkowice), jednost­

ki samorządu terytorialnego oraz organiza­

cje pozarządowe.

Wiosenne nabory są dedykowane oso­

bom planującym podjęcie działalności gospodarczej w zakresie turystyki i re­

kreacji oraz ekologii i ochrony środowi­

ska. Instytucje działające w sferze kultury będą mogły skorzystać ze środków prze­

znaczonych na zachowanie dziedzictwa lokalnego i wnioskować o dofinansowa­

nie np. na zakup wyposażenia. W nabo­

rach mogą wziąć udział także Wnioskodaw­

cy, którzy zaineresowani są pozyskaniem wsparcia na wzmocnienie kapitału spo­

łecznego. Mogą oni otrzymać środki np. na

warsztaty czy spotkania podnoszące kom­

petencje mieszkańców.

Wysokość dotacji to 50 tys. zł dla osób podejmujących działalność gospodarczą (bezzwrotna premia wypłacana w dwóch ratach). Dla wniosków na zachowanie dzie­

dzictwa lokalnego czy wzmacnianie kapita­

łu społecznego można ubiegać się o refun­

dację poniesionych kosztów (w zależno­

ści od reprezentowanego sektora zwrot wy­

niesie od 63,63 % do 95 % kosztów, pula środków będzie określona dla każdego na­

boru).

LGD Ziemia Bielska ogłosiła również na­

bór wniosków w ramach projektu grantowe­

go Promowana Ziemia Bielska. Wnioski w tym naborze, skierowanym głównie do organizacji pozarządowych, powinny do­

tyczyć inicjatyw promujących obszar Zie­

mi Bielskiej (z wyłączeniem imprez cyklicz­

nych). Co ważne, z naboru nie mogą sko­

rzystać wnioskodawcy prowadzący dzia­

łalność gospodarczą. Wysokość dotacji to 20.000,00 zł (w formie refundacji poniesio­

nych kosztów, wysokość dofinansowania - 100%).

Wnioski przyjmowane będą w terminie od 5 kwietnia do 19 kwietnia 2019 r. Aby złożyć projekt w zbliżających się naborach należy najpierw zapoznać się ze Strategią RLKS i Rozporządzeniem Ministra Rolnic­

twa i Rozwoju Wsi „Wsparcie na wdraża­

nie operacji w ramach strategii rozwoju lo­

kalnego kierowanego przez społeczność”.

Można też skorzystać z bezpłatnego do­

radztwa, szkoleń i warsztatów oferowa­

nych przez LGD.

Szczegółowe informacje można uzy­

skać w biurze LGD Ziemia Bielska. Uwa­

ga! Uległ zmianie adres biura Stowarzy­

szenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska z siedzibą w Bielsku-Białej z do­

tychczasowego na: ul. Regera 81, 43-382 Bielsko-Biała. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 33 8 18 34 11. Adresy mailowe nie uległy zmianie.

Zapraszamy do kontaktu!

Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska, ul. T. Regera 81, 43-382 Bielsko-Biała

Tel. 33 8 18 34 11, e-mail:projekty@zie- miabielska.pl, www.ziemiabielska.pl.

bysTrzańsKi aLarm smoGowy informujE

W BYSTREJ

' | ■*

Przeprowadziliśmy rozmowy z Panem Mirkiem i Panem Krzysztofem, dwoma mieszkańcami naszego terenu, którzy zdecydowali się w ostatnim czasie na unowocześnienie swoich przydomowych kotłowni.

Chętnie podzielili się z naszymi czytelnikami swoimi nowo nabytymi doświadczeniami. Oto one:

Słyszałam Mirku, że wydajesz w tym se­

zonie grzewczym mniej pieniędzy na ogrze­

wanie domu. Jakie to są oszczędności?

Tak. Do końca sezonu prognozuję wyda­

nie około 3800 zł, przy węglu to było 4200 zł i 4400 zł; około 5,5 ton węgla było spala­

ne rocznie.

A ile kosztowała Cię cała modernizacja?

Niespełna 7000 złotych.

Co wymieniłeś?

To była wymiana samego kotła węglowe­

go na gazowy: 4400 zł wydałem na kon­

densacyjny kocioł z zamkniętą komorą spalania klasy A. 1000 zł kosztował nowy wkład do komina. Reszta kwoty to drobne elementy i robocizna oczywiście. Sam bym tego nie zmodernizował. Teraz mam tylko mały piecyk na ścianie w łazience. Jest on dwufunkcyjny, czyli ogrzewa też dodatko­

wo wodę użytkową. Nie kupowałem dodat­

kowego zbiornika CWU. Ten przepływowy całkowicie zaspokaja potrzeby naszej czte­

roosobowej rodziny, choć odrobinę dłużej trzeba czekać na ciepłą wodę, aż dopłynie do kranu bo nie ma układu cyrkulacji...

Jak duże jest Wasze dwupiętrowe lo­

kum?

144 metry kwadratowe powierzchni ma cały dom. Nowy piec daje nam stabil­

ną temperaturę przez całą dobę, co jest ważne, zwłaszcza, gdy w domu jest małe dziecko i starsza osoba. Zainwestowałem przede wszystkim w swoją wygodę. Nie ma nas w domu a ciepło jest utrzymywane.

Czy otrzymałeś jakąś dotację?

Jestem w trakcie uzyskiwania wspar­

cia z narodowego programu CZYSTE PO­

WIETRZE. Do pomocy w wypełnieniu wie­

lostronicowego wniosku poprosiłem osobę wystawiającą certyfikaty energetyczne. Te­

raz czekam na jego rozpatrzenie. Jak się uda otrzymać dotację, postaram się o kolej­

ną transzę na wymianę okien, a potem na ocieplenie całego budynku.

Czyli ubył nam w okolicy jeden kopcący komin?

No! Już nawet dwa! Sąsiad pozazdro­

ścił mi, że nie muszę borykać się z tasz­

czeniem węgla i wstawaniem wcześniej, aby przed pracą, „złożyć” ogień (bo moja mama już do piwnicy nie schodzi).Też kupił sobie piec gazowy! Właśnie kilka dni temu go uruchomił.

Naprawdę jest bardziej komfortowo i ta­

niej. W naszej gminie znaczna część do­

mów ma doprowadzoną nitkę gazową do posesji lub nawet kotłowni. Zatem zakup nowoczesnego pieca gazowego jest jak najbardziej zasadny.

Tak. Właśnie. Wśród ludzi utarła się opi­

nia, że gaz jest drogi. Tak było w ubiegłym

wieku. Piece gazowe poprzedniej genera­

cji spalały węgla dwa razy tyle, co teraz, to były wielkie kotły, bez sterowników, bez precyzyjnej regulacji a węgiel był tani no i bardzo tanie były te wszystkie powęglo- we odpady: floty, muły.Na szczęście są już zakazane...

Ale nadal zatruwają powietrze. Mam nadzieję, że oprócz sąsiada, będziesz miał kolejnych naśladowców.

Też bym tego chciał. Dla siebie i dla mo­

jej czteroletniej córeczki.

Dziękuję za rozmowę.

Cieszysz się, prawda, że w tym sezonie wydajesz na ogrzewanie mniej niż w po­

przednich latach. Powiedz nam Krzysztof, jak do tego doszło?

Gazownia podciągnęła instalację gazo­

wą obok domu i wszystkie domy po kolei się przyłączały.

Mieszkańcy musieli czy chcieli się przy­

łączać?

Chcieli, ponieważ jest to rejon, gdzie się same nowe domy budują i ludzie zainsta­

lowali pompy ciepła (bo jest bardzo dużo pomp ciepła u nas). Alternatywą był ekogro- szek. W roku 2017 w październiku - bodaj­

że - złożyłem wniosek do gazowni i w maju 2018 r. wykonano przyłącze.

Na czyj koszt je wykonano?

Gazownia wykonała przyłącze do granicy działki. Nitka od granicy i wyposażenie ko­

tłowni było po mojej stronie.

Ile Cię kosztowała modernizacja kotłow­

ni? Mam na myśli zakup pieca centralnego ogrzewania i całej nowej technologii.

Całkowity koszt wyniósł 21500 zł brut­

to z tym, że jest to kocioł kondensacyjny z najwyższej półki - można powiedzieć- o najwyższej sprawności. Do tego kupiłem nowy zbiornik na ciepłą wodę na 150 litrów.

Wasza rodzina jest czteroosobowa, tak?

Tak.

Chciałbym dodać, że w tej kwocie za­

warła się jeszcze przeróbka instalacji i za­

kupienie dwóch czujników temperatu­

ry umiejscowionych na piętrze i na parte­

rze, sterowanych drogą radiową. W wykoń­

czonym domu musiałem prowadzić sygnał bezprzewodowo. Szkoda, że nie pomyśla­

łem o odpowiedniej instalacji na etapie bu­

dowy, przed położeniem tynków.

Powiedziałeś o kosztach. A teraz opo­

wiedz, proszę, o wzroście komfortu życia po zmianie technologii ogrzewania.

Zmiana jest taka, że nie rozróżniam te­

raz sezonu grzewczego i nie grzewczego.

Acha! Czyli piec za Ciebie czuwa nad wszystkim?

Piec czuwa nad stałym utrzymaniem za­

danej temperatury w domu, niezależnie od pogody panującej na zewnątrz. Dodatkowo w pomieszczeniu kotłowni zrobiło się sporo wolnego, czystego miejsca do zagospoda­

rowania, które zajmował stary kocioł i skład węgla.

Rozumiem.

Do tego co tydzień trzeba było przezna­

czyć prawie dwie godziny na czyszczenie tego kotła. Dźwiganie worów z węglem nie było obojętne dla mojego kręgosłupa.

No i jeszcze miałeś problem przechowy­

wania i utylizacji popiołu.

Tak, o tym też trzeba było pamiętać.

Gdzieś go trzymać. Kiedyś go wystawiać.

Teraz to wszystko znikło.

Czyli możemy teraz pomówić o korzy­

ściach ekonomicznych, odczuwalnych w Twoim portfelu.

Jakie to są oszczędności? Na pewno masz to już wyliczone po niemal skończo­

nym sezonie grzewczym, tak? Ile płaciłeś za ogrzewanie w poprzednich latach a ile w obecnym sezonie?

Porównując, na przykład grudzień i sty­

czeń. To okres, kiedy zwykle rachunki za ogrzewanie są najwyższe.

Tak, właśnie. W przypadku ekogroszku to mi wychodziło około tony, czyli tona w grud­

niu, tona w styczniu.To jakieś dwa tysiące złotych, ponieważ zawsze starałem się ku­

pować węgiel dobrej jakości. Natomiast po przejściu na gaz za dwa najzimniejsze mie­

siące zapłaciłem 1399 pln! Czyli mamy wy­

dane około 600 pln mniej i nie mamy żadnej

roboty w kotłowni.

Powiedz mi jeszcze jak duży masz dom, jak jest ocieplony?

Dom ma 200 metrów kwadratowych po­

wierzchni użytkowej. Garaże nie są ogrze­

wane. Jeśli chodzi o ocieplenie ścian: obło­

żyłem elewacje warstwą styropianu o gru­

bości 15 cm.

Okna masz dwuszybowe?

Tak, ale gdybym teraz budował wstawił­

bym zestawy trzyszybowe ponieważ jesz­

cze bardziej ograniczają straty ciepła. Do­

brym posunięciem było położenie podło- gówki na parterze i w łazienkach na piętrze.

W sypialniach mam grzejniki. Temperatura utrzymywana w domu w dzień to 22 stop­

nie a 19 stopni w nocy. Gdy wyjeżdżamy na urlop czy weekend możemy ją obniżyć o kilka stopni, co daje dodatkowe oszczęd­

ności i nie ma zagrożenia zamarznięcia in­

stalacji.

To bardzo ciepło masz! Przy węglu trud­

niej było w całym domu utrzymać taką sta­

bilną temperaturę, prawda?

No jasne, że nie było to możliwe. Teraz mam taki komfort, że nawet po zapaleniu w kominku te radiowe czujniki odcinają do­

pływ czynnika grzewczego z instalacji ga­

zowej, co zabezpiecza przegrzaniu prze­

strzeni, gdzie rozchodzi się ciepło z komin­

ka. Natomiast pozwalają one na utrzymanie zadanej temperatury w pozostałej części domu. Kominek mam zwykły, bez płaszcza wodnego. Nie chciałem robić sobie w salo­

nie drugiej kotłowni.

Cieszy mnie ze jesteś zadowolony. Życzę Ci wielu ciepłych chwil przy kominku w tym i w następnych sezonach. Dziękuję za roz­

mowę.

Ja również dziękuję.

Mamy nadzieję, że nasi rozmówcy znaj­

dą wśród mieszkańców naszej gminy wielu naśladowców. Chcielibyśmy, aby udało się choć trochę zmienić negatywne, stereoty­

powe nastawienie do gazu, jako najdroż­

szego źródła ogrzewania domostw. Może nie taki diabeł straszny jak go malują.

Każdy z nas możE uraTOwać życiE oruGiEmu człowiekowi

co To jEST aEd?

Automatyczny de­

fibrylator zewnętrzny w skrócie AED (ang.

J

Automated Exter-

nal Defibrillator) - jest

sgzoz to urządzenie, które

■ ■ ' rwLir po podłączeniu elek­

trod do klatki piersio­

wej poszkodowanego analizuje rytm serca i określa czy poszkodowany wymaga defi­

brylacji. Jest to zabieg medyczny, polega­

jący na zastosowaniu impulsu elektryczne­

go prądu stałego o określonej energii. AED może być używany przez osoby posiada­

jące wykształcenie medyczne, jak rów­

nież przez osoby, które takiego wykształ­

cenia nie posiadają, ale odbyły odpowied­

nie szkolenie z pierwszej pomocy np. BLS + AED, czyli podstawowe zabiegi resu- scytacyjne i automatyczna defibrylacja ze­

wnętrzna.

Po licznych badaniach stwierdzono, że wczesne użycie defibrylatora powodu­

je zwiększenie wskaźnika przeżyć, jeże­

li defibrylację wykonano w ciągu 3 minut od chwili zatrzymania krążenia wskaźnik ten wzrasta w niektórych przypadkach na­

wet do 75%. Najczęstszą przyczyną zatrzy­

mania krążenia jest migotanie komór (ang.

Ventricular Fibrilation VF) - jest to zabu­

rzenie rytmu serca, polegające na szybkiej i nieskoordynowanej pracy serca, które je­

śli nie zostanie szybko przerwane prowadzi do śmierci. Na rynku dostępnych jest kilka rodzajów defibrylatorów, ale wszystkie pra­

cują według tych samych zasad. Wykona­

nie defibrylacji za pomocą AED nie wyma­

ga wiedzy medycznej, ponieważ aparat od momentu jego włączenia prowadzi krok po kroku osobę udzielającą pomocy poszko­

dowanemu za pomocą podpowiedzi głoso­

wych i informacji graficznych. AED po uru­

chomieniu instruuje ratownika podczas re­

animacji, która składa się z resuscytacji krążeniowo oddechowej i defibrylacji. Kiedy AED wykryje rytm serca wskazany do defi­