Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 13, nr 6 (149).

Glos

Gminy Wilkowice

Rok XIII nr 6 (149)Czerwiec 2019r.

\____________—__ ____________

ś

2

<Q 3

C

E u>

E o u o o

o u 42

i Ź 3

KOKMOMITIIETTET ROGRAGNAINZIIAZCAYCJYNJJYNY

XXXIVXIIDVNDINBIIYBSYTSRTERJ EJJ

miesięcznik, pismo bezpłatne

PRPORGORGARMAM

CZWARTEK - 4 lipca 20r9 r.

ISSN 1897-3566

— Parafia Bystra Krakowska - Kościół pw. Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa, ul. Kośdelna 20

8 18.00 - Uroczysta Msza Św. w intencji Mieszkóńców Bystrej

® 19.00-WystępAleksandry Nykiel

PIĄTEK-5 lipca2019r.

— Boisko sportowe w Bystrej, ul. Kpt. Cyrmsa

4 14.00 - Rozgrywki i aabawy sportowe organizowane przez B<S BYSTRA.

Turniej piłki nożnej’ dla dzieci. Zakończenie sezonu sportowego

Akademii Małego Bystrzaka:

mecmzmepecicłzkzippniłiokłkiżiⁿnoeojżżannde^ej japadcdieeAppMcci iBAAv^MsBBRvovsdsRzRoi codedzzi ci cee

8

mazzszczyt zazpzraoprsrioćssinićća:na::

XXXXIIVV

NDNI IBYBSYTSTRREJEJ

d4od7ol7ipllicipac2a021091r9. r..

— D— D D,oSomtmra,S,żStatrrkaażż,awakk,aBa,yw,ws,tB,rByeysjs,t,trurele.j,,jK,,u,luli.ml,.K,Kclzilmiomkccazz,o1ok0ka5a,1,10055

g 17g.010177.-0.0P00a-r-aPPdaarrapadodajapzpodojaójazwzd,dópówrwz, ,eppmrrzazeremsmzaairrspszrzi eippjrarzedejajdazezdldedgdeaeleclejgig,aaccjij,i, orgaoonrrgizga^ancnijzⁱzasacpcjoijisłespcpozołnełeyc^czzhnn,yymcchhi,e,s^mzikeieassńzzkckóaańwńccióóGwwoiśiGcGioośśccii

ZapZrZapsprzraasmszzaya wmysy z ywssztzkyysicsthtkk idcicohh wd dołoą cwzłąłeącnczizaeensniaięa ds sioęiępddaoorp apadaryra azddeyysz wzeeos siwmwoioiimi i przpyprsrtzzryyossjtotrrnoojyojmonniyypmoij iap pzoodjjazmzddaiarómiżirnróeóżgżnone ergogodo r zroaodjduzza.a Ijsujut.n.IIsisettjneni eimejejoe ż mliowożżolilśiwćo ośśćć przpeprjarzzeedjajuazzCddiuu Cc Chiuicucicąhh cBcieąiąsB kBeiedsszkkidiądz.zkkąą..

— Es— E aEsdstatrra,zadada,aD,z,zoaam,D,Deomom,Seemtmra,S,żStatrrkaażż,awakk,aBa,yw,ws,tB,rByeysjs,t,trurele.j,,jK,,u,luli.ml,.K,Kclzilmiomkccazz,o1ok0ka5a,1,10055

g 18g.011088.-0.0W00-y-stWęypysstatęręptpyasartrtytycyszstntyycczpznrnyzyeppdrrszzeekddosslzazkkoóolawlakkzóówBwyzsztBBryeysjsttrreejj

g 19^g.011099.-0.0W00-y-st^Węypysstatęręptpyasartrt^ytcyszstnty^ycczdznznyiyedcdzizizei^ecciSi ^zekeoSSłzyzkkPo^ołyłdyPsPotoaddwsstota^waweojo^weeBj jywwstBBryeysjsttrreej j

g 20g.2200.-2.2O00fi--cOOjafifilcncjeajalonlnteweoaotrtwcwiaearrXcciXeieIXVXXDXInVIViDBDnynisiBtBryeysjsttrreejj

g 20g.32200.-3.3W00-y-stWęypysstGtęęoppsGiGAoosnsidiArAnzneddjrerzwzeejiejcewzwiciczz

W goWd gzgoionddazzicnihna a1c7ch.h0 1 1077.-.020010.-0-22011. .0000

- nieodpłatny przejazd Ciuchcią Beskidzką po terenie Bystrej.

SOSBSOBTBAOT-TA6A-l-i6p6clliaipp2cca0a122900r11.99rr..

in N

< Z

<

Z

>

s

<

in N

<

DC D.

<

N

— D D,oSomtmra,S,żStatrrkaażż,awakk,aBa,yw,ws,tB,rByeysjs,t,trurele.j,,jK,,u,luli.ml,.K,Kclzilmiomkccazz,o1ok0ka5a,1,10055 9

g.0099.-0.0S00t-a-rStSttXaarXrttRXXoXXdRzRoionddnzzeinignnoneReggaoojdRRuaajRdjdouuwRReoorwowewereroogwoweeggoo

s— E aEsdstatrra,zadada,aD,z,zoaam,D,Deomom,Seemtmra,S,żStatrrkaażż,awakk,aBa,yw,ws,tB,rByeysjs,t,trurele.j,,jK,,u,luli.ml,.K,Kclzilmiomkccazz,o1ok0ka5a,1,10055

3g.010133.-0.0Z00a-k-ZoZańakckozoeńńnccizezeernaniejideruraajpdjrduzuyppDrrzzoyymDDuoomSmturuaSżStatrkraażżawakkaBaywwstBBryeysjs,ttrwreerj,ęj,wcwzraręęnccizezaannieie nagnrnóaadggrróeódgdurrelaegmguulianlamomwiniynocowhwylyoccshholowlosasonowiweaannaieigenrnóaadggrdróóldaduddclalzaeuusctcznzeeiskstótnwnikikróóawjwdruraajdjduu 7g.010177.-0.0G00ó--rGaGlósórkraialzsleskksipizzóeesłspdpózóiłełdcdzizęieicecycięi“ęcŚcylye““bŚŚoleldebabo”odPdaoa”d”PcPozoeddrcwczzeoernrwewo-onnKeeo-n-KiKóoownnikóiaówwkkaa

— Parafia Bystra Krakowska - Kościół pw. Najdroższee Krwi Pana Jezusa Chrystusa, ul. Kościelna 20

8 18.30-19.30 - Bystńzańskie Recitale Organowe

— Estrada za Domem Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka 105 8g.310188.-3.3W00-y-stWęypysstztęeępsppzzoeesłusppoZołiuełumZZiieiaeBmieaisaBkBeidesszkkidiadzzkkaa

9g.310199.-3.3W00-y-stWęypysstMtęępiproMsiłriaroowssłałaSwwzaoaSłStzyzosołktłtyaysskkaa

& 21.30 - Występ Andrzeja Cierniewskiego

3g.022033.-.0040-.-0044.-0.0D00y-s-DkDoyytssekkooatte-ekDkaaj-.-MDDja.j.tMeuaatstezeuWusszizniWairnisnikaiairrsskkii

ENDIIEZEIDEZLZIAIEEL-LA7A-l-ip77clliaipp2cca0a122900r11.99rr..

— Estrada za Domem Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka 105 4g.310144-.31.3500.-3-10155.-3.3Z00a-b-ZaZawabybaadwwlayynddalaljamnnałoajmjdmsłozłoyddcshszzyycchh

5g.415155-.4.4W55-y-stWęypysstztęeępsppzzoeesłusppSootłułyulSSDttyoylwlDDoolwnwyoolnlnyy 6g.415166.-4.4W55-y-stWęypysstztęeępsppzzoeesłusppoWołułounWdoeonrndPdererorPgPrroogg 7^g.010177.-0.0W00-y-st^WęypysstTtęęhppeTTBhhreeBaBkrreoeauaktkoouutt

9g.011099.-0.0K00o-n-KcKoeornntccGeermrttGinGnmeinijnnMneełjojdMzłołioeddżzoziewieżeżoojwOwerejkjOiOersrktkireieysstDtręryytDeDjęętteejj 9g.510199.-5.5P00o-d-PsPouodmdsosuuwmmaonowiweaasnneieizeossenezuzoKonnSuuBKKYSSBTBYRYSASTTRRAA

0g.02200.-0.0L00o-s-oLLowosasonowiweaannaieigenrnóaadggrgrółóóddwggłnółyówcwhnnyLycochthLeLoroititeFerariniiFtFaoanwntetoojwweejj 0^g.322⁰0.-3.3W00-y-st^WęypysstztęeępsppzzoeełsusppoTołhułueTTPhhoesePtPmoosasttnmaann

WÓJT INFORMUJE

W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Wilkowice Janusz Ze- manek ogłosił przetargi na następujące zadania:

1) Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w trakcie realizacji zadania pn. Przebudowa budynku mieszkalnego przy ul. Swojskiej 14 w Wilkowicach wraz z instalacjami wewnętrz­

nymi w celu przyjęcia repatriantów z Kazachstanu w systemie zaprojektuj-wybuduj - do przetargu nie wpłynęła żadna oferta, w związku z czym postanowiono o powierzeniu niniejszego za­

dania w trybie zamówienia z wolnej ręki.

2) Przebudowa nawierzchni ulicy Ogrodowej w Bystrej - Etap II.

3) Pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w trakcie realizacji zadania: Przebudowa nawierzchni ulicy Ogrodowej w Bystrej - Etap II.

4) 11 czerwca na stronie BIP zostało również umieszczone ogło­

szenie o zamiarze zawarcia umowy w trybie zamówienia z wol­

nej ręki (in house) na Odbiór odpadów komunalnych od właści­

cieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Wilkowice z firmą Ekoład Sp. z o.o. na okres od 1 lipca 2019 r. do 30 czerw­

ca 2020 r.

5) Przebudowa drogi wewnętrznej ul. Olchowej w Mesznej na działkach nr 325, 326/1, 326/2.

Ponadto została podpisana umowa na opracowanie koncepcji architektonicznej budowy przedszkola i żłobka w Mesznej wraz z zagospodarowaniem terenu.

IX SESJA RADY GMINY WILKOWICE

W dniu 19 czerwca w budynku Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wilkowicach odbyła się IX sesja Rady Gminy.

Było to jedno z najważniejszych posiedzeń dla Radnych, a przede wszystkim dla Wójta. Rozpatrywano bowiem na niej „Ra­

port o stanie Gminy Wilkowice za rok 2018” oraz zatwierdzano sprawozdanie finansowe za 2018 r. Zgodnie z ustawą o sa­

morządzie gminnym w pierwszej kolejności przystąpiliśmy do rozpatrzenia raportu. Po omówieniu tego dokumentu przez Wójta Gminy Wilkowice, przyszedł czas na debatę, w której mogli uczestniczyć mieszkańcy. Była to jedyna przewidziana przez ustawodawcę możliwość czynnego udziału mieszkańców w sesji.

W dniu 18 czerwca mijał termin zgłoszeń do debaty i żaden z mieszkańców naszej Gminy nie skorzystał z tej możliwości. W de­

bacie pojawił się tylko jeden głos. W opinii niektórych samorządow­

ców, raport uważany jest jako zbędny, kolejny dokument obciąża­

jący pracowników urzędów. Należy przyznać, że jest to dodatkowy obowiązek i do tego czasochłonny, angażujący szereg osób. Nie­

mniej jednak uważam, że jest cennym źródłem informacji zarów­

no dla Radnych jak i mieszkańców. Zgodnie z wymogami ustawo­

wymi raport zawiera "podsumowanie działalności wójta w roku po­

przednim, w szczególności realizację polityk, programów i strate­

gii, uchwał rady gminy i budżetu obywatelskiego". Można powie­

dzieć, że jest to kompedium wiedzy, do zapoznania się z którym zachęcam każdego mieszkańca. Rada Gminy jednogłośnie pozy­

tywnie oceniła całokształt działania organu wykonawczego, jakim jest Wójt i udzieliła wotum zaufania za rok 2018. Kolejnym punk­

tem porządku obrad było rozpatrzenie sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu za 2018 r. Po zapoznaniu się z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej, opinią Komisji Rewi­

zyjnej oraz wnioskiem Komisji Budżetu, Strategii i Rozwoju Gminy, Rada Gminy w formie uchwały jednogłośnie zatwierdziła sprawoz­

danie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2018 r. Następnie zapoznaliśmy się z wnioskiem Komisji Rewizyj­

nej w sprawie udzielenia absolutorium za rok 2018 oraz opinią RIO w sprawie zaopiniowania Wójtowi Gminy wniosku Komisji Rewizyj­

nej. W wyniku głosowania jednogłośnie podjęto uchwałę o udzie­

leniu Wójtowi Gminy Wilkowice absolutorium z tytułu wykonania budżetu za rok 2018. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że zarów­

no wotum zaufania jak i udzielenie absolutorium jest kierowane w stosunku do Wójta jako organu wykonawczego a nie personal­

nie. W roku 2018, w związku z wyborami samorządowymi, mia­

ła miejsce zmiana na stanowisku Wójta Gminy Wilkowice. Czuję się zobowiązany, aby przekazać w tym miejscu gratulacje i podzię­

kowania dla pana Mieczysława Rączki, który pełnił funkcję Wójta Gminy Wilkowice do dnia 20 listopada, kiedy to zastąpił go pan Ja­

nusz Zemanek. Pozytywna ocena, wyrażona w uchwałach o wo­

tum zaufania oraz absolutorium, stanowi w pewien symboliczny sposób ostatni akcent podsumowujący pracę byłego Wójta. Gra­

tulacje dla Wójta pana Janusza Zemanka za kontynuację wyko­

nania budżetu, uzyskanie wotum zaufania oraz sprawne i rzetelne podjęcie nowych obowiązków. Pełna ocena całokształtu jego pra­

cy już za rok.

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek

OGŁOSZENIE

Informuję, że Wójt Gminy Wilkowice wyznaczył termin spotkania z mieszkańcami ul. Kowalskiej oraz wszystkimi zainte­

resowanymi, którzy korzystają z ww. drogi. Spotkanie odbędzie się 10 lipca br. o godz. 16.00 na sali sesyjnej Urzędu Gminy w Wilkowicach. Przedmiotem dyskusji będzie poprawa bezpieczeństwa w rejonie zjazdu z ul. Szczyrkowskiej na ul. Kowalską.

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek

NOWA LOKALIZACJA GMINNYCH POMIESZCZEŃ

Po trwającym kilka tygodni remoncie, możemy z radością przybliżyć Państwu zmiany, jakie nastąpiły w naszym urzędzie.

Od początku czerwca gabinet Wójta, gmin­

na kasa oraz sekretariat mieszczą się na parterze! Wszystko to z myślą o większym komforcie petentów odwiedzających nasz Urząd.

„Bardzo cieszę się, że udało się, dzięki pracy Referatu Służb Technicznych, prze­

nieść mój gabinet, kasę oraz sekretariat na parter naszego urzędu. To najczęściej od­

wiedzane pomieszczenia i dostęp do nich powinien być dla naszych mieszkańców możliwie najłatwiejszy. Spacer na 2. pię­

tro dla osoby zaawansowanej wiekowo lub posiadającej jakieś dolegliwości stano­

wił nie lada wyzwanie, co niejednokrotnie, podczas tych kilku miesięcy mojej pracy w urzędzie, miałem okazję zaobserwować.

Dysponujemy budynkiem, który ma na ten

moment pewne ograniczenia, między inny­

mi brak windy. W tej sytuacji lokalizacja naj­

częściej odwiedzanych miejsc na parterze wydaje się najlepszym rozwiązaniem. Cie­

szę się, że jestem bliżej ludzi.” - skomento­

wał ostatnie zmiany Wójt Gminy Wilkowice, Janusz Zemanek.

Już wkrótce na parterze swoje biuro bę­

dzie miała też między innymi Sekretarz Gminy.

UG

SZANOWNI MIESZKAŃCY!

Porządek i czystość w naszej gminie leży nie tylko w gestii władz gminnych, lecz tak­

że każdego właściciela nieruchomości.

Zwracamy się do Państwa, jako właścicie­

li i użytkowników nieruchomości, o zorgani­

zowanie prac porządkowych na swoich po­

sesjach oraz w ich bezpośrednim otocze­

niu.

Przypominamy, że obowiązkiem każde­

go właściciela nieruchomości jest utrzyma­

nie czystości i porządku, przede wszyst­

kim, poprzez: uprzątnięcie zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nierucho­

mości, wykaszanie posesji, gromadzenie odpadów w sposób selektywny w przysto­

sowanych do tego pojemnikach, oddawanie elektrośmieci w miejsca na ten cel przezna­

czone. Dodatkowo zwracamy się z prośbą o obcięcie gałęzi wystających z posesji na ulice i chodniki.

W związku z powyższym apelujemy do wszystkich Mieszkańców Gminy Wilkowi­

ce o dbanie o estetyczny wygląd nierucho­

mości i chodników. Poprzez swoje działa­

nie dajmy dobry przykład tym, którzy nie wypełniają swoich obowiązków związanych z utrzymaniem czystości.

Referat Ochrony Środowiska

SZANOWNI MIESZKAŃCY!

Rada Gminy Wilkowice na ostatniej sesji, wprowadzając zmiany do budżetu gminy na rok 2019, dokonała przesu­

nięcia środków w wysokości 235 000 zł na zadanie „Przebudowa nawierzchni ulicy Ogrodowej w Bystrej - etap II”.

W ostatnich dniach dokonano otwarcia ofert zgłoszonych do przetargu na wykonanie tego zadania. Wpłynęły trzy oferty. Rozpiętość cenowa jest dosyć duża: od 618 742,64 zł do 753 771,24 zł. Po zabezpieczeniu środków finanso­

wych liczymy na pozytywne dalsze rozstrzygnięcia w tej sprawie oraz szybką realizację przebudowy ul. Ogrodowej.

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek

AKTYWNIE W STOWARZYSZENIU ROZWOJU MESZNEJ

Bycie aktywnym i utrzymy­

wanie swojego ciała w dobrej kondycji powinno być prioryte­

tem każdego człowieka. Regu­

larne ćwiczenia, ruch, aktyw­

ność pomagają nie tylko w wal­

ce z wieloma chorobami, ale in­

tegrują grupy społeczne czy też umacniają więzi rodzinne. Kie­

rując się tym, Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej zrealizowa­

ło projekty pt. „Sport z Zucha­

mi i Harcerzami”, „Mini Olimpia­

da”, „Aktywna Meszna” współfi-

nansowane ze środków Urzę­

du Gminy w Wilkowicach.

Dzięki nim w maju i czerwcu odbyły się aktywne zajęcia dla dzieci i dorosłych z Mesznej.

W miesiącu maju zuchy i harcerze z 2 Gromady Zu­

chowej Beskidzkie Bieliki oraz z 2 Drużyny Harcerskiej „Fal- co” brały udział w zajęciach w Stajni Eliksir w Szczyr­

ku. Podczas spotkań pozna­

li podstawową wiedzę z zakre­

su opieki nad końmi i ich rasy.

Mieli także okazję wypróbować swoich sił w jeździe konnej na lon- ży. Dzieci z radością uczestniczyły w zajęciach. Dla wielu z nich było to ciekawe doświadczenie i wielka przygoda. Dzieci na każ­

dym treningu podejmowały nowe wyzwania. Każdy z nas wie, że korzyści płynące z jazdy konnej są ogromne. Budowanie wiary w siebie i swoje możliwości od najmłodszych lat, uczenie się wy­

trwałości bardzo pomagają w dorosłym życiu. Konie w pozytyw­

ny sposób wpływają również na wiele cech charakteru - opiekuń­

czość, szacunek, wytrwałość, dążenie do celu i odpowiedzialność.

Na zakończenie zajęć każdy uczestnik otrzymał dyplom za udział w zajęciach konnych oraz naklejki.

3 czerwca dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mesznej wzięły udział w Sportowym Dniu Dziecka. Zaraz po oficjalnym otwar­

ciu oraz poświęceniu przez Księdza Proboszcza Andrzeja Piotrow-

skiego

07

n

.

o

³

w

⁰

e

^-

g

⁰

o

8

, w

.3

ie

⁰

lofunk

^P

c

^r

y

^z

jn

^y

e

^jm

go

o

b

^w

oi

^a

s

ⁿ

ka

^ie

sz

^z

k

^g

o

^ł

l

^o

n

^s

e

^z

g

^e

o

ń

, dzieci wyko­

nały swój ulubiony taniec - "Belgijkę" oraz wzięły udział w licznych konkurencjach0s8p.o4r5towych

w

p

y

r

w

zy

i

g

a

o

d

to

y

w

z

a

g

ny

o

c

ś

h

ćm

prz

i

e

i

z

u

n

c

a

z

u

e

c

s

z

t

y

n

c

i

ie

k

l

a

i

m

wy

i

-

,

chowania fizycznego. Każde dziecko otrzymało pamiątkowy drew­

niany 0m9e.d0a0l -o1ra0z.0na0grody

I

-

et

p

a

le

p

c

,

a

o

k

k

i

.

Q

9

ue

k

c

m

hua ufundowane przez Stowa1rz0y.s0z0en-1ie1R.0oz0woju PMóełsmznetjei kspnoanstoerróewnioeraGzOpoScIRzęwstuWneikl przygo1t1ow.0a0ny-1p2rz.e0z0PanieIIzeKtaopła, oGko.s9pokdmyń Wiejskich, Radę Ro­

dziców. Z tego miejsca pragniemy podziękować wszystkim, któ­

rzy przyczynili się do wsparcia i organizacji tego pięknego dnia:

Panu Sołtysowi Antoniemu Kufel i Radzie Sołeckiej, Pani Dyrek­

tor Małgorzacie Długosz oraz wszystkim nauczycielom w Gminie Wilkowice, Księdzu Proboszczowi Andrzejowi Piotrowskiemu, Kołu Gospodyń Wiejskich Pani Agacie Prochownik, Radzie Rodziców i Pani Marcelinie Dunat-Gębala. Sponsorom: Gabinet terapii mię- śniowo-powięziowej - Sławek Kajstura, Salon fryzjerski IWONA - Iwona Łopata, Centrum Rehabilitacji Funkcjonalnej FASCIA - Ro­

bert Wieczorek, Chata na Groniu - Teresa i Jacek Kowalcze.

Ponadto, w miesiącu czerwcu odbyły się rekreacyjne zajęcia z Nordic Walking, prowadzone przez licencjonowanego instrukto­

ra Polskiego Stowarzyszenia Nordic Walking Barbarę Balcerzak.

Podczas spotkań każdy uczestnik poznał podstawowe zasady oraz prawidłową technikę. Uczestnicy wspólnie maszerując mie­

li możliwość nie tylko podziwiać piękne widoki, ale również pozna-

f

w

o

a

r

ć

m

n

a

o

c

w

j

e

e

m

o

i

r

e

g

js

a

c

n

a

iz

n

a

a

c

sz

y

e

jn

go

e

sołectwa. Nordic Walking to nie tylko aktywna forma sp ędzania wolnego czasu, to zdrowie, integracja, turystyka i rekreacja.

wicach wraz z losowaniem naSgRrMod-yKgatłóarwzynneaj Gnioździorz

X X

BYSTRA

6 lipca 2019 r.

RODZINNY

rajd ROWj ROWY

07.30-08.30 08.45 09.00 09.00-10.00 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00-13.30

Przyjmowanie zgłoszeń

wywiady z gośćmi i uczestnikami, informacje organizacyjne START rajdu - Dom Strażaka, ul. Klimczoka 105, Bystra I etap, ok. 9 km

Półmetek na terenie GOSIR w Wilkowicach wraz z losowaniem nagrody głównej II etap, ok. 9 km

Finał XX Rodzinnego Rajdu Rowerowego w Bystrej - Dom Strażaka:

- rozstrzygnięcie konkurencji przewidzianych w regulaminie,

h-otcnicizea Sptrałyż PopżaornaswiłBeysktredj. la każdego uczestn7i.kaPo, - l oteria,

-u SztraażkakoawńBcysztreejunl.Kileimcrzaokjad10u5,. 9. Ws

TRASA R

h^DU'

ETAP

^dm

START: DomStrażaka w Bystrej, Klimczoka (w/ dół),Kościelna, Poprzeczna,Łukowa, Kowalska, przejazd przezSzczyrkowskąw Handlową, Meszna: Bór, Wilkowice: Wilkowska, Kwia tkowskiego, Wodna (wjazd przed torami), Żywiecka, Na Wałach, Szkolna

PÓ - naj młodsGzyOuScIzReswtniWk railjkdouw, icach

--rpaojddcmzaascrhaajdraukutecrz erestknreikaocmyjnzya,bnriaenjieastsiwę ysśkcriagciaenmia, wtr azswyiąozrakzupzrtzyemjeżzdażbarnoinaioinnneyjmesitulic

S ściganiGesOięSpIRodwczaWsiplrkzoewjazidcua,ch, Szkolna,Na Wałach, Żywiecka, Wodna,

K-wnaiaptokcozwątskkuiepgeloe,toDnwuojardcąoworag,aWnizyaztworozylennaiaro, wGerarabcehcwznpiokm,Sawraońjcszkoaw, yGcrhakbaemcizznelikka,

ME-T^: DomStrażaka w Bystrew

Trasa rajdu oraz regulamin dostępne

^c

na www.wilkowice.pl

W O ® *

HUCZKÓW HZE^dqdrkv WILD.NET

| SION

INNOWACJA PEDAGOGICZNA

W drugim półro­

czu uczniowie na­

szej szkoły uczestni­

czyli w zajęciach jed­

nej z innowacji peda­

gogicznych pt. „Kodo­

wanie na macie eduka­

cyjnej dla uczniów kla­

sy pierwszej”. Zajęcia te odbywały się w ra­

mach zajęć pozalek­

cyjnych jeden raz w ty­

godniu. Zakres dzia­

łań uczniów związany

był z zapoznaniem ich z różnymi sposoba­

mi korzystania z maty edukacyjnej w połą­

czeniu z wprowadzeniem podstaw kodowa­

nia i dekodowania.

Podczas zajęć dzieci były zachęcane i motywowane do tego, aby spędzały czas w towarzystwie rówieśników bez użycia urządzeń multimedialnych. Uczniowie zy­

skali również możliwość zaspokajania swo­

jej naturalnej potrzeby ruchu poprzez wy­

korzystanie aktywizujących gier edukacyj­

nych przeprowadzanych na planszy maty edukacyjnej. Dodatkową atrakcją podczas zajęć z kodowania było rozwijanie umie­

jętności logicznego myślenia, intuicji, wy­

obraźni i wnioskowania.

Jednym z ostatnich - chyba najciekaw­

szych - elementów innowacji stała się gra edukacyjna Scotti Go w połączeniu z apli­

kacją wgraną na szkolne tablety, co bardzo zaangażowało dzieci w tworzenie kolejnych skryptów programu, dzięki którym ich boha­

ter pokonywał kolejne poziomy.

Wychowawczynie:

Beata Duraj-Naumiuk, Lucyna Skonecka

DZIEŃ JęZYKA ANGIELSKIEGO 2019 W ZESPOLE SZKOLNO - PRZEDSZKOLNYM W MESZNEJ

W czwartek 6 czerwca po raz kolejny obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Języka Angielskiego. Podczas uroczystości mieliśmy okazję wysłuchać piosenek w języku angielskim wykonanych przez uczestniczki i laureatki Gminnego Konkursu Piosenki Angielskiej.

Ponadto uczniowie Klubu Teatralnego Maska z klasy Va i VIb za­

prezentowali nam zabawną wersję przedstawienia w języku an­

gielskim „Grandma and the Pirates” czyli „Bab­

cia i piraci”. W II czę­

ści imprezy uczniowie klas czwartych przy­

gotowali pokaz multi­

medialny wzbogaco­

ny oprawą muzyczną o Brytyjczykach i kultu­

rze brytyjskiej, przepro­

wadzili „wywiad” z kró­

lową Wielkiej Brytanii,

„spotkali” także same­

go księcia Karola i Wi­

liama, którzy opowiedzieli o tym ciekawym kraju, jakim jest Wielka Brytania. Dzień ten był doskonałą okazją do wzbogacenia wiedzy o historii i kulturze brytyjskiej oraz wiedzy językowej.

Zespół Szkolno-Przedszkolny w Mesznej Zespół Promujący

SZKOŁA MISTRZÓW PROGRAMOWANIA

H

Tej wiosny ucznio-

□ wie Szkoły Podstawo-

■ wej nr 1 im. Synów Puł­

ku w Bystrej uczestni­

czyli w Ogólnopolskich Szkolnych Mistrzostwach w Programowaniu PIX 2019. To kolejna po Godzinie Kodowania i Konkursie Bóbr inicjatywa związana z pro­

gramowaniem, w której bierzemy udział. Za­

wody PIX to multimedialny konkurs dla dzie­

ci i młodzieży z całej Polski. Celem konkur­

su jest zachęcenie uczniów do nauki progra­

mowania oraz popularyzacja jej w szkołach.

Uczestnicy mogli przygotować się do konkur­

su rozwiązując ćwiczenia przedkonkursowe.

Kolejnym etapem były eliminacje w dwóch grupach wiekowych. Sześcioro uczniów z naszej szkoły pomyślnie przebrnęło przez 15 trudnych zadań kwalifikacyjnych i dotarło do ostatniego etapu konkursu. Finały odbyły się

27 i 28 maja. Na tym etapie należało się zmie­

rzyć z kolejnymi zadaniami i łamigłówkami.

Gratulacje dla wszystkich, którzy wystar­

towali w konkursie a przede wszystkim dla naszych dzielnych finalistów: Zuzi, Mai, Ani, Mai, Olka i Dominika - BRAWO!

Ponadto nasza szkoła otrzymała tytuł Szkoły Mistrzów Programowania nadany przez organizatora zawodów.

SP1 w Bystrej

FINALIZACJA ROKU SZKOLNEGO W PRZEDSZKOLU PUbLICZNYM W WILKOWICACH

Czerwiec jak co roku obfitował w liczne uroczystości i wyda­

rzenia. Najpierw nauczyciele naszego przedszkola wraz z dzieć­

mi przygotowali zajęcia dla nowo przyjętych koleżanek i kolegów.

Dzieci mogły zobaczyć, że w przedszkolu jest miło i sympatycznie, że można się dobrze bawić podczas nieobecności rodziców pod czujną opieką pań wychowawczyń i personelu.

Kolejnym przeżyciem dla przyszłych pierwszoklasistów, czy­

li dzieci z grup Żabek i Smerfów było pasowanie na czytelnika.

W tym celu dzieci wraz z paniami udały się do Biblioteki Publicz­

nej, obiecały, że będą szanować i dbać o książki, które w przyszło­

ści będą tam wypożyczać. Dzieci dały krótki pokaz, odśpiewały pio­

senki m in. o książce, a następnie zostały pasowane na czytelnika.

Była to uroczysta chwila, która na pewno zapadnie w ich pamięci.

Dzień później znów było uroczyście, a mianowicie odbył się Pik­

nik Rodzinny. Tu dzieci ze wszystkich grup mogły się pięknie za­

prezentować przed rodzicami, rodzeń­

stwem, dziadkami - pokazując swoje ta­

lenty i umiejętności. Ciężko się przed­

tem napracowały na licznych próbach.

Następnie były atrakcje: malowanie twa­

rzy, ciekawe balony w kształcie zwierząt, smakołyki, fanty, licytacja, zabawy i tań­

ce z rodzicami przy wesołej muzyce. Za­

bawę prowadził wodzirej Pan Maciek.

W czerwcu miały także miejsce liczne warsztaty. Jedne z nich to „Dzikie zwie­

rzęta”. Dzieci mogły poznać zwyczaje dzikich zwierząt oraz indywidualnie wy­

konać zwierzaka z piasku. Każda praca była ciekawa i wyjątkowa.

Następnie zorganizowano warszta­

ty ekologiczne. Dzieci udały się na dwu­

godzinną wycieczkę do pobliskiego lasu.

Szukały tam śladów zwierząt, oglądały przez lupę występującą tam florę i fau­

nę, przypominały sobie zasady zachowania i przebywania w lesie.

Nie zabrakło także warsztatów z Kropelką w roli głównej. Dzieci dowiedziały się jak szanować wodę, naturę, środowisko. Malowa­

ły ciekawe obrazy pędzlem lub palcami, malowały także torby lnia­

ne, jako podarunek dla rodziców, robiły wulkany, wielkie bańki my­

dlane i smaczne, kolorowe, zdrowe napoje. Było mnóstwo świet­

nej zabawy.

Dzień Dziecka również był pełen atrakcji i niespodzianek. Sta­

łym punktem są tzw. dmuchańce. W tym roku można było bawić się w zamku, zjeżdżać na zjeżdżalniach czy wspinać się do pasz­

czy wielkiej kaczki. Były także słodkie niespodzianki oraz zabawy i tańce przy muzyce.

Kolejnym, ważnym wydarzeniem było pożegnanie dwóch grup - Żabek i Smerfów, gdyż kończą już pobyt w przedszkolu i czeka ich dalsze zdobywanie wiedzy w szkole podstawowej. Dzieci wspól­

nie zaprezentowały występ pożegnal­

ny, pięknie śpiewały, tańczyły, podzięko­

wały także paniom i wszystkim pracow­

nikom przedszkola. Żegnały ich także dzieci z grupy młodszej. Łezka zakręciła się w niejednym oku.

W czerwcu odbyły się także Góral­

skie Dni Wilkowic połączone z bitwą na Szańcach. Nasze przedszkolaki pięknie wystąpiły przed mieszkańcami naszej gminy śpiewając różne piosenki i pre­

zentując układy taneczne.

Napracowało się całe przedszkole, ale było warto!

Na nadchodzące wakacje życzymy wszystkim Mieszkańcom naszej gminy oraz Gościom udanego wypoczynku.

Sławomira Basiura Anna Szlósarczyk

MAJÓWKA PRZY KAPLICZCE W MESZNEJ

W sobotę, dn. 4.05.2019 r. o godz. 12.00 odbyło się przy ka­

pliczce na ul. Handlowej w Mesznej Nabożeństwo Majowe, które poprowadził ks. proboszcz Andrzej Piotrowski.

Kapliczka Matki Boskiej przy ul. Handlowej, tzw. „Panienka”, ufundowana przez rodzinę Gluzów, pochodzi z około 1840 r. Przy niej gromadzili się mieszkańcy Mesznej na majówki. W czasie II wojny światowej Niemcy rozbili i wyrzucili figurkę Matki Boskiej,

L1 J

U

nie udało im się jednak zniszczyć kapliczki całkowicie i przetrwała do dziś, jako charakterystyczny zabytek.

Przydrożną kapliczką opiekowały się rodziny Gluzów, Gębalów i Huczków. Staraniem Stowarzyszenia Rozwoju Mesznej kaplicz­

ka została odrestaurowana przez konserwatora zabytków Marię Sromek-Osielczak w 2011 r. Odtąd stowarzyszenie objęło opiekę nad tym zabytkiem.

14 maja 2015 r. z inicjatywy stowarzyszenia i dzięki dotacji Urzę­

du Gminy w Wilkowicach umieszczono we wnętrzu kapliczki nową figurkę Matki Boskiej wykonaną z piaskowca przez miejscowego artystę rzeźbiarza, Mateusza Gębalę. Uroczystego poświęcenia rzeźby dokonał ks. Andrzej Piotrowski. Ustalono, że w tym miej­

scu każdego roku w maju odbywać się będzie uroczysta Majówka.

Kolejne coroczne nabożeństwa przy kapliczce będą odbywać się w pierwszą sobotę maja.

Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej dziękuje wszystkim biorącym udział w tegorocznej majówce, ks. Andrzejowi Piotrowskiemu za prowadzenie nabożeństwa, strażakom z Mesznej za zapewnie­

nie bezpieczeństwa, a zuchom z 2 Gromady Zuchowej i członkom SRM za odświętną dekorację kapliczki.

SRM

ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNY W ŁEblE - ZIELONA SZKOŁA 2019'

Na przełomie maja i czerwca uczniowie klasy III naszej szkoły uczestniczyli w Zielonej Szkole w Łebie. Celem wyjazdu było zorganizowanie nauki połączonej z wypoczynkiem w środowisku umożliwiającym zmianę klimatu, poznanie wybrzeża Bałtyku pod względem geograficznym, historycznym, społecznym i przyrodniczym, a także wyrabianie samodziel­

ności, zaradności życiowej, dyscypliny oraz umiejętności współżycia w grupie.

Oprócz wspaniałej zabawy na plaży, a także na placu zabaw w Ośrodku Kolonijno- Wczasowym „Słoneczko” dzieci zwiedziły Trójmiasto: Gdańsk, Gdynię i Sopot, odbyły rejs statkiem po jeziorze Łebsko, zobaczy­

ły ruchome wydmy w Słowińskim Par­

ku Narodowym oraz spędziły czas w Par­

ku Dinozaurów.

Pogoda i uśmie­

chy dopisywały wszystkim uczestni­

kom.

Zespół Promujący ZSP Meszna

MIESIęCZNIK „DZIKIE ŻYCIE” MA 25 LAT!

W czerwcu 1994 roku pojawił się premierowy numer wydaw­

nictwa poświęconego ochronie dzikiej przyrody. 25 lat później, w czerwcu 2019 roku miesięcznik ten świętuje swój okrągły jubile­

usz, a liczba numerów dobiła właśnie liczby 300.

Miesięcznik „Dzikie Życie” wydawany jest przez, mające swoją siedzibę w Bystrej, stowarzyszenie „Pracownia na rzecz Wszyst­

kich Istot”. Jego pierwszy numer, w czerwcu 1994 r., był owocem marzenia, jakie przyświecało ówczesnym działaczom stowarzy­

szenia, by powołać do życia pierwsze w Polsce pismo, które popu­

laryzowałoby głęboką ekologię oraz ochronę przyrody. Realizacja podobnej wizji na początku lat 90. w Polsce nie należała do rzeczy najłatwiejszych, udać mogło się to tylko prawdziwym pasjonatom.

Taki był właśnie zespół stowarzyszenia, któremu przewodził nieży­

jący już założyciel „Pracowni” Janusz Korab. Z jego zachowanych relacji dowiedzieć możemy się, iż w tamtym czasie stowarzysze­

nie posiadało ledwie jeden komputer, bez programu edytora tekstu czy pakietu Office. Opero­

wano na najprostszym do­

stępnym oprogramowaniu, drukowano wąskie paski tekstów, które następnie sklejano, tworząc makie­

tę pisma, jakie później tra­

fiało do drukarni. Wielkim wyzwaniem było też wkle­

jenie w tekst odpowiedniej fotografii, jeszcze przed epoką aparatów cyfro­

wych. Pierwszy numer bar­

dziej przypominał składa­

ną broszurę niż poważne pismo. Dziś, po 25 latach, miesięcznik prowadzony jest w znacznie bardziej profesjonalny sposób. Ma swoje elektroniczne wyda­

MILMąCENII.

DZIKIE ZYCIE

AtiI kroku dalej

O

w nt&ZLreniu planety Ziemia

«s nie, system prenumera­

ty, a jego kolejne nume­

ry znaleźć można w sa­

lonach prasowych, takich jak Empik czy Kolporter.

Na przestrzeni tych 25 lat w piśmie nie zmieniło się w zasadzie tylko jedno - nadal jest ono tworzone przez oddanych pasjona­

tów ekologii, na co najlep­

szym dowodem jest fakt, iż wszystkie teksty do ko­

lejnych numerów, pisane głównie przez naukow­

ców oraz fachowców, po- wstają w czynie społecz­

nym. Miesięcznik „Dzikie Życie” pozostaje jedynym poważnym czasopismem

o tej tematyce w Polsce. Redaktorem naczelnym periodyku, a za­

razem Prezesem stowarzyszenia jest Grzegorz Bożek, który „Pra­

cowni” szefuje od blisko 10 lat. Jak sam mówi, w redakcji „Dzikiego Życia” czasu na wielkie świętowanie jubileuszu ćwierćwiecza nie ma. Jest dużo bieżącej pracy oraz nowych wyzwań i inicjatyw. Jest jednak plan, by jesienią tego roku szerzej celebrować kolejny pięk­

ny jubileusz, jakim będzie 30-lecie istnienia Stowarzyszenia „Pra­

cownika na rzecz Wszystkich Istot”.

W czerwcowym, jubileuszowym wydaniu czasopisma przeczy­

tać możemy między innymi wywiad z popularnym aktorem, Mar­

cinem Dorocińskim czy też artykuły o ochronie łosia na terytorium Ukrainy i wizji Europy w 2030 roku. Nie brakuje również podsumo­

wań oraz wspomnień historycznego, pierwszego wydania z czerw­

ca 1994 roku. Publikacje śledzić można również na stronie interne­

towej czasopisma oraz na prowadzonym przez redakcję profilu fa-

cebook. SS

PRZEDSZKOLIADA WIOSNA 2019 - XIII TURNIEJ MINI PIŁKI NOŻNEJ

15 czerwca odbyła się wiosenna edycja Przedszkoliady. Pełne słońce i wysoka temperatura nie zniechęciły młodych adeptów piłkarskich do udziału w zawodach.

Organizatorzy zadbali o kurtyny wodne, które cieszyły się ogrom­

ną popularnością. Wśród uczestników znaleźli się również repre­

zentanci Gminy Wilkowice: Przedszkole Wilkowice oraz Przed-

szkole Bystra. Naszym młodym mieszkańcom gratuluję wspania­

łej sportowej postawy na boisku oraz kondycji, której swoim pocie­

chom zazdrościli dumni rodzice. Podziękowania dla trenera Jarka oraz Dawida, którzy czuwali nad „taktyką” swoich zawodników. ;)

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek

SOBÓTKA NA BIWAKU W BYSTREJ

8 czerwca w godzinach wieczornych na Biwaku w Bystrej, choć to jeszcze nie Noc Kupały, zapłonęło wielkie ognisko otwierające kolejną Sobótkę zorganizowaną przez Towarzy­

stwo Przyjaciół Bystrej. Obchody sobótkowe nawiązują do obrzędów słowiańskich, które zwyczajem miały zapewnić zdrowie i urodzaj, toteż w ten magiczny wieczór nie mogło zabraknąć śpiewu i tańców.

Dlatego po przywitaniu gości przez Panią Prezes Małgorzatę Wieczorek na „biwakową scenę”, przy dźwiękach kapeli, wkroczyły młodsze góralki i górale z Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidz­

ka” prezentując tańce żywieckie, natomiast starsza grupa tanecz­

na przedstawiła przyśpiewki i obrzędy lachowskie.

Następnie Kapela „Hajduk” ze Szczyrku zachęcała zebranych do wspólnego śpiewania i konkursów, m.in. dmuchanie w trombitę, co okazało się nie lada wyzwaniem, ale śmiechu było dużo.

Zwyczajem sobótkowym jest także wrzucanie wianków do wody, co prawda bystrzańskie nie popłynęły, ale uplecione z gałązek brzozy, kwiatów polnych i ziół „cuda” można było podziwiać w IV

„Konkursie na najpiękniejszy wianek”. Komisja oceniająca mia­

ła nie mały problem z określeniem, który jest najpiękniejszy, bo wszystkie były okazałe, jednak zgodnie z kryteriami I miejsce zdo­

było: Przedszkole Publiczne w Bystrej oraz ZPiT „Ziemia Beskidz­

ka”, II miejsce: Ala i Magda, III miejsce: Stowarzyszenie Rozwoju Wsi „Bystrzańska Inicjatywa” i Koło Gospodyń Wiejskich, a wyróż­

nienia przyznano Ninie i Lenie. Dla twórców wianków były nagrody, a dla wszystkich, który przybyli na Sobótkę ciepła strawa, herbata i zabawa. Tak upłynął sobotni, sobótkowy wieczór.

TPB

PIKNIK RODZINNY W PRZEDSZKOLU PUbLICZNYM W bYSTREJ

6 czerwca 2019 roku na terenie naszego ogrodu przedszkolnego odbył się kolejny Piknik Rodzinny. Jak co roku moż - na było podziwiać występy przedszkolaków, które starały się zachwycić oglądających. Na przybyłych gości czekały: gro­

chówka z kotła, grillowane przez rodziców, na czele z Panem Wójtem kiełbaski, kaszanki i oscypki, pyszne ciasta upieczo­

ne przez mamy, lody, frytki itp.

Nauczycielki skręcały baloniko­

we cudaki, a pani Karolina zamie­

niała buzie dzie­

ciaków w motyl­

ki, żabki, biedronki itp. sprawnie ma­

lując je farbami.

Ponieważ pogoda dopisała, atmosfe­

ra była gorąca i nie zabrakło chętnych do udziału w za­

bawach i tańcach prowadzonych przez pana Sław­

ka. Dużo emocji przyniosła licytacja tortu ufundowanego przez Pie­

karnię - Cukiernię „Capri”, który został pokrojony na kawałki i roz­

dzielony do degustacji dla wszystkich chętnych.

Dyrektor, Rada Pedagogiczna oraz Rada Rodziców Przedszkola Publicznego w Bystrej serdecznie dziękują sponsorom za wspar­

cie i pomoc w organizacji Pikniku Rodzinnego:

• Piekarnia - Cukiernia „CAPRI” - Państwo M. i A. Dunat,

• Firma Handlowo-Usługowa „SAM”- Pani Anna Maślanka,

• SPÓŁDZIELNIA „Bystrzanka” - Wytwórnia Napojów Gazowa­

nych,

• FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA „SŁONKO” Wilkowice,

• CHŁODNIE „DORADO” B-B - Pan Zdzisław Goryl,

• HURTOWNIA SPOŻYWCZA „IGLOTEX” Bielsko-Biała,

• ZAKŁAD MIĘSNY - Artur Duda,

• Piekarnia - Cukiernia „CZADER” w Wilkowicach,

• SALON FRYZJERSKI „MIKO-LANS” Bystra,

F.H.U. „IRENA” Bystra - Pani Irena Mikołajek, SKLEP ODZIEŻOWY - Pani Irena Kubala, SKLEP „Od A do Z” - Pan Andrzej Chowaniec, DOM RESTAURACYJNY „Pod Kasztanami” w Bystrej, PIZZERIA „Szafran” w Buczkowicach,

Hotel „KLIMCZOK” w Szczyrku,

ANGA Uszczelnienia Mechaniczne - Pan T. Badura, CERTECH SPÓŁKA Z O.O. - Pan Grzegorz Więcław, MOJE FOTO - Pan Leszek Olejnik,

AKADEMIA TENISOWA „OPEN” Katarzyna Klimczak,

„LODY PRZY BIWAKU”, Pan Edward Stokłosa,

wszystkim rodzicom oraz babciom za: upieczenie i krojenie pysz­

nych ciast, przynoszenie fantów, pomoc w organizacji pikniku.

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

Agnieszka Ziemiańska Aleksandra Jaślanek

POZvANI DO LIKAvKI

W dniach 8-9 czerwca miałem przyjemność reprezentować Gminę Wilkowice podczas wizyty w Likavce - naszej gminie partnerskiej. Odpowiadając na zaproszenie Starosty Ma­

riana Javorka, razem z radną Katarzyną Seneta wzięliśmy udział w XLIV Festiwalu Folklo­

rystycznym oraz spotkaniu z zaprzyjaźnionymi samorządowcami z Czech i Rumunii. Mieli­

śmy możliwość poznać jedną z miejscowych atrakcji turystycznych jaką jest Zamek Likava.

Następnie braliśmy udział w doskonale przygotowanym Festiwalu Folklorystycznym, pod­

czas którego podziwialiśmy występy zespołów regionalnych oraz gościnnie występujące­

go zespołu ze „słowackiej” wioski w Rumunii - Bodonoś. Spotkanie było też okazją do po­

ruszenia aktualnych tematów samorządowych oraz współpracy w ramach programu trans- granicznego Polska - Słowacja. Efektem tego współdziałania jest m.in. budynek likaw-

skiej informacji turystycznej. Zostaliśmy serdecz­

nie przyjęci przez mieszkańców Likavki na czele ze Starostą Marianem Javorka oraz jego zastęp­

cą Michałem Śvento. Jestem przekonany, że to pierwsze spotkanie i wzajemne poznanie się bę­

dzie owocowało dobrą współpracą naszych samo­

rządów. W imieniu Wójta Gminy Wilkowice zapro­

siliśmy Starostę wraz z zespołem regionalnym do odwiedzenia nas we wrześniu podczas uroczysto­

ści Święta Plonów.

Przewodniczący Rady Gminy Marcin Kwiatek

PIKNIK RODZINNY W MESZNEJ

Zgodnie z tradycją, w czerwcu, w Zespole Szkolno-Przedsz- kolnym w Mesznej odbyło się wielkie święto - „Piknik Rodzinny”.

12 czerwca 2019 r. o godz. 16.00 wszystkie przedszkolaki, ucznio­

wie, pracownicy ZSP oraz rodzice zebrali się przed budynkiem szkoły, by wspólnie świętować. Jak co roku zabawa rozpoczęła się od występów artystycznych przedszkolaków i uczniów Szkoły Podstawowej. Dzieci z wszystkich grup z wielką radością i dumą prezentowały licznie zgromadzonym rodzicom swoje umiejętnościL

wokalne i taneczne. Po części artystycznej, którą zebrani nagrodzi­

li gromkimi brawami wszyscy ruszyli ku przygotowanym atrakcjom, wśród których każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Zabawy tanecz­

ne, zabawy z chustą, ścianka wspinaczkowa, wielka loteria czy malowanie twarzy to tylko część z atrakcji, które uatrakcyjniły to wspaniałe wydarzenie. Podczas pikniku nie zabrakło również pysz­

nego jedzenia - pięknie udekorowane ciasta, frytki, popcorn i wie­

le, wiele innych pyszności czekało na uczestników pikniku. Bardzo dziękujemy wszystkim rodzicom za przybycie oraz zaangażowa­

nie w przygotowanie tej wspaniałej imprezy. Do zobaczenia za rok!

Zespół Promujący Przedszkole

XXXIII

Bystrza ńskie Recitale Orgonowe

W Kościele

Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa

w Bystrej’ Krakowskiej

LI PI EC 2 0 1 9 zg1.o81d.38z.0.31(0s8o(.s3bo0obt(oysto)yb)oty)

KierAwnik Artystyczny: Ewa Bąk,

Prowadzenie koncertów: Krystyna Ferlk, Grażyna Durlow Przygotowanie organów: KrzysztoU Jakubowski

06. V II. Adam K l - r e cki - nrgany

Chór „Cantica" py" dyr. Ja niny Ro siek

13. VII. Marcin Ciszewsld - kontratenor Dumitra Harea - fletnia pana Ewa Bąk-organy

20.VII. AleksKndra Kołodzi-jczyk - mezzosopran Patryk Podwojski - organy

27. VII. Alina Mleczko - saksofon Jan Bokszczanin - organy

ORGANIZUJE:Parafia Rzymsko-Katolicka„NajKrożs zej KrwiPan a aezusa Chrystusa”

03-3'60Bystra,ul. Kośc2elna 22, tel . 33 8 17 1274 SPOUSORUSĄ: StarostwoPowiatowe w Bielsku-Białej, .Urząd Gmiwy w Wilkowicach, Gminny OkroKek Kultury„Promyk”, i Parafii-niez Bystrej Krakowskiej oraz Dom Rekoleksyjny „Nazaret”.

CO U NAS...

Podczas kolejnego spotkania Klubu Podróżnika wybraliśmy się wraz z panem Mariuszem Kabutem do pięknej Słowenii. Mały, ale jakże piękny kraj - słowa te oddają wszystko, a w połączeniu z niesamowitymi opowieściami pana Mariusza i przepięknymi zdjęciami, stanowiły ciekawe dopełnienie i zachętę by odwie­

dzić ten niewielki kraj. Dziękujemy Panu Mariuszowi za przygotowanie spotkania.

2 czerwca uczciliśmy wspólnie z przybyłymi dzieciakami Dzień Dziecka „Morskie Opowieści”.

Pogoda była jak na zamówienie :) - idealna na spędzenie niedzieli na trawie przed „Promykiem”

w towarzystwie animatorów z „Pozytywki”, którzy porwali nas w pirackie klimaty i wilków mor­

skich - chorążego marynarki wojennej pana Piotra Kucharzyka oraz bosmana pana Piotra Pie- lesza uczących jak wiązać węzły żeglarskie. Dziękujemy Panom za poświęcony czas. Były także kanapeczki i owoce, strzelanie, zabawy zręcznościowe, tańce i „skakańce”, wyścigi w taczkach, a nawet... prawdziwy skarb, który po długich poszukiwaniach udało się znaleźć pod „Promykiem”.

Wysłuchaliśmy koncertu gitarowego przygotowanego przez koło gitarowe „Promyka”, prowadzone przez naszego instruktora pana Marcina Buławę, gratulujemy młodym muzykom wspaniałego występu. Sporo radości dostarczyło również przedstawienie przygotowane przez Teatr Grodzki - „Dwóch piratów i kapitan Jeff”. Aktorzy doskonale bawili się razem z pu­

blicznością i nawet pozwolili każdemu zabrać ze sobą do domu kawałek morza! Zaskoczyły nas też naprawdę pomysłowe pirackie przebrania. Jury miało niezwykle trudny wybór z wyłonieniem zwycięzców konkursu, jednak udało się i chcielibyśmy serdecznie po­

gratulować Anielce Kocan za zajęcie pierwszego miejsca. Dziękujemy wszystkim dzieciom, małym i dużym, za tak miłe spędzenie z nami cza­

su i jeszcze raz życzy­

my mnóstwa słonecznych uśmiechów.

Czerwiec był pracowitym miesiącem dla naszych tancerzy! Ekipa hip-hopowa CZAJ- SQUAD oraz dancehallowa SUN LIGHTS uświetniły swoimi pokazami Turniej skoków na Trampolinach oraz I Góralskie Dni Wilkowic. Ponadto dziewczyny z CZAJSQUAD-u, reprezentowały nas na II Spotkaniu Tanecznym w Bielsku-Białej organizowanym przez Szkołę Tańca CUBANA!

Gratulujemy naszym młodym, zdolnym tancerkom i trenerce Pani Paulinie Kachel zdo­

bycia wyróżnienia! Życzymy owocnej pracy i dalszych sukcesów!

W niedzielę 23 czerwca, jako wydarzenie towarzyszące Dniom Wilkowic, odbyło się kolejne wyjście w góry z przewodnikiem panią Janiną Dyrdą z cyklu „Przewodnik czeka...”, organizowane w ramach naszegoKlubu Podróżnika.Tym razem podziwialiśmypiękne widokiz Magurki w najdłuż­

sze dni roku. Po drodze kosztowaliśmy pierwsze jagody, a w schronisku na Magurce jeszcze ciepłe jagodzianki. Podziwialiśmy przepięknie kwitnącą naparstnicę i łąkę porośniętą macierzanką. To był mile spędzony dzień. Zapraszamy już na kolejne wyjście z przewodnikiem 7 lipca, tym razem w ramach Dni Bystrej wczujemy się w bystrzańskie klimaty. Do zobaczenia o godz. 9 pod Za­

jazdem pod Źródłem!

21 lipca

^ib:oo

Koncert MUZYKI FILMOWEJ

w ramach Hystrzańskiego Lata f iEmnwegn zagra Kwartet Klarnetowy z Wadowic

28 lipca gad? 10100 MUZYKA ROZRYWKOWA

w wykiwani u Gminnej Mlodljćlowe] Orkiestry Dętej

n-etnie Koncerty na tarasie

W iwll «4rV pcjidu;-J..«njk:rn,l1 tru,b-F—

gminny

O4.'ddelc kultury Pfl-OMYK

U

wycieczki pod hastom

rzewodnik czeka

prowaSfi P. Janina Dy feta

7 lipca o godz. 9:00

i,

lipca o godz. 9:00

ZBIÓRKA pod "Zajazdem pod Źródłem” wBystrej . ^BysfrzartjWe fcf/jńaty41.<■ w ramachomskstrcj

\Sf Unk .trudnołc tra«v: ŁATWA.czuł:ofc. Jh

ok- 4h

Lipiec

WDKF-ie PROMYK:

/ 9 lipca

Kafarnaum

reż. Njidine Labaki, USAr Liban, 2Q1Br.

Ł Odważna fabuła dramatu opisuje losy Ł niezwykłego chłopce z prsedraieić,

k ^{23 lipca}

Green Book

^k reż. Peter Farelly, OSA, 2018r..

Ml Komediodraraat, w ktoryw wspólna podróż dwóch bohaterów z obcych

klazowo kwiatów nabiera ML symboliczneg© znaczenie.

wtorek, godz. 19:00 Ł GOK „Promyk"

K ul. J.

Fatata 2k, Bystra

WSTĘP WOLNY!!!

zapraszamy!

Letnie warsztaty

, fotograficzne

dla młtJilzieZy i dorosłych (14*)

- “ ty!

,U7 .07

Pruw«Nfrl ARTUR STRĄK

gminny ośrodek kultury PROMY"

godz. 1b:(lU-l8:()0 Obowi.izujitzapisy.

B

ilośćmiejscngraniczcina 51 k. "*

ni. F.il.11,1 ^i.Bisrrn. 6|.'Li ł1 BI 70 17 J

GOK „PROMYK"

ulFahataik, Bystry ret 33 8170775 WSTĘP WOLNY!

zapraszania spotkanie:

WŁOCHY

- SPOLETO - „OD KUCHNI '.

- . . ..

B * ; . T

Wtorek, 30.07. godz.: 19:00 L,

Pnowadią: Id//

Sylwia Bieszczad, Dariusz Łętowskł-'"' ' ■. ■

■juz'

- -'2^ 16-18.07.2019 / w godz. 16-20

Prowadzi

Wl USM ’

wpisowe 20zł ! zapisy dó 11.07.2019 ilośćmiejsc ograniczona

WERNISAŻWYSTAWYAKWARELI PANA ANTONIEGO LISZKI: 1807.2019 GODZ 19^00

(ui.iiLny O^Mdałf Ku I: my PROMYK, ut F;.hnu lik, Bystra, teł. 13 81707 TB

C3Z a \ŁEEEZ ^a \[IEZ C3®ŁOTCiV‘WK7 GGODOW \77DLG300DGE

LIPIEC

UWAGA! ROZPOCZYNAMY AKCJĘ LATO 2018 - INFO NA ODDZIELNYM PLAKACIE, STRONIE ORAZ FACEBOOKU XXXII BYSTRZAŃSKIE RECITALE ORGANOWE - W KAŻDĄ SOBOTĘ LIPCA O GODZ. 18:30 W KOŚCIELE W BYSTREJ KRAKOWSKIEJ

TRWA KONKURS FOTOGRAFICZNY „WYJĄTKOWI MIESZKAŃCYGMINY WILKOWICE”.SZCZEGÓŁY NA STRONIE www.gok.wilkowice.pl

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY!

Data Godzina Nazwa imprezy Organizator Miejsce

Odbiorcy

Wtorek

02.07 19:00 Seans filmowy: „Berek”,

komedia, 2018, reż. Jeff Tomsic

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Młodzież i dorośli

4-7.07 DNI BYSTREJ (szczegóły na plakacie)

Organizatorzy Wszyscy

Niedziela

07.07 9:00 Przewodnik czeka: „Bystrzańskie klimaty”

GOK „Promyk”

Dni Bystrej

Zbiórka „Zajazd

pod Źródłem” Wszyscy Wtorek

09.07 19:00 DKF „Promyk”: „Kafarnaum”, dramat, 2018 r.,

reż. Nadine Labaki

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Młodzież

i dorośli Środa

10.07 1500-1800 „Radosne lato” - impreza dla dzieci

(szczegóły na plakacie)

GBP, KGW, OSP Plac przy OSP

Wilkowice Dzieci Czwartek

11.07 17:00 „Czwartkowe spotkania

z Organizacjami z Gminy Wilkowice”

GOK „Promyk” GOK „Promyk”

Organizacje

Działacze Kultury Sobota

13.07 17:00 Posiady góralskie

„Od Szczawnicy do Wilkowic”

Związek Podhalan, Chata

na Magurce

Chata na

Magurce Wszyscy Wtorek

16.07 19:00 Seans filmowy: „Pod słońcem Toskanii”,

komedia obyczajowa, 2003, reż. Audrey Wells

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Młodzież I dorośli

16-18.07 1600-2000 Amatorski Plener Akwarelowy, prowadzi Pan

Antoni Liszka! (szczegóły na plakacie)

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Młodzież I dorośli Czwartek

18.07 10:00 Teatr „Bajkowe Skarbki Śląska”: „W piekarni

Mistrza Bartłomieja”

GOK „Promyk” MOK

„Nad Borami” Dzieci Czwartek

18.07 19:00

Wernisaż wystawy malarstwa Pana Antoniego Liszki oraz wybranych prac uczestników pleneru akwarelowego

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Wszyscy

19-21.07 IV BYSTRZAŃSKI FESTIWAL FILMOWY

(szczegóły na plakacie)

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Wszyscy Niedziela

21.07 18:00 Piknik filmowy z koncertem na tarasie: Koncert

klarnecistów - muzyka filmowa

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Wszyscy

22-26.07 1000-1300 „Kulinarne lato z KGW Meszna”

KGW Meszna MOK

„Nad Borami” Dzieci Wtorek

23.07 19:00 DKF „Promyk”: „Green Book”, dramat /

komedia, 2018 r., reż. Peter Farelly

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Młodzież i dorośli Środa

24.07 16:30 Teatr Lalek „Pinokio”: „Chłopiec z drewna”

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Dzieci Sobota

27.07 16:00 „Piknik Urodzinowy u Fałata”

Wernisaż wystawy akwareli Ryszarda Rogali

Muzeum Historyczne w

Bielsku-Białej

Fałatówka Wszyscy Niedziela

28.07 9:00 Przewodnik czeka: „Do źródeł Białej przez

daglezjowy las”

GOK „Promyk”

Zbiórka pod kościołem w

Mesznej

Wszyscy Niedziela

28.07 18:00 Koncert na tarasie Gminnej Młodzieżowej

Orkiestry Dętej: muzyka rozrywkowa

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Wszyscy Wtorek

30.07 19:00 Klub Podróżnika: „WŁOCHY - Spoleto od kuchni”.

Prowadzący: Sylwia Bieszczad, Dariusz Łętowski

GOK „Promyk” GOK „Promyk” Wszyscy AKTUALNE WYSTAWY:

GOK „Promyk” w Bystrej: DO 09.07 „LEKCJA Z FAŁATEM” - PRACOWNIA SZTUK PIĘKNYCH PRZY SCK „BEST”;

OD 19.07 WYSTAWA MALARSTWA „MAGIA I GROZA MÓRZ I OCEANÓW” - STOWARZYSZENIE AKADEMIA SENIORA Z BIELSKA-BIAŁEJ OD 11.07 DO 30.07 „AKWARELA” ANTONIEGO LISZKI, WERNISAŻ ZE SPOTKANIEM POPLENEROWYM: 18.07 GODZ. 19:00

Gminna Biblioteka Publiczna w Wilkowicach: OD 1.07 DO 31.07 WYSTAWA FOTOGRAFII PATRYKA GRABSKIEGO.

FINISAŻ WYSTAWY 26.07 o godz. 17:00; „Stara Szkoła” w Huciskach - „430 LAT HUCISK”

PRZYGOTOWANIE INFORMACJI: GOK, TJ. GMINNYOŚRODEK KULTURY „PROMYK”

— INFO: 33 817 07 73, www.gok.wilkowice.pl, ul. J. Fałata 2k, 43-360 Bystra

lii HI JM I fcKA ł'UHLIU,M U W IIAUW iLALH

japraua dił Tuiłilranhi

wv$t»wy fotografii autorstwa

Patryka Grabskiego

z

Wilkowic

W dniach 1 — 31 lipca 2019 r.

w godzinach otwarciu hibliotcki.

Finisaż

wystawy

26

lipća 2019

r. o godz.

17.00

w siedzibie j»lóvi in.-j. GBP v* Willansicjdi. pr/'. ul. Strażackiej 3.

Znaiaf !%■■■ www.bibiiMeta-wiikbwlfte.pl U.ipiiT ^bp&biblfMeka- wilkowlce.pl ZdCrwor 138170471

RADOSNE LATO!

BAWIMY SIE BEZy 1 WZGLĘDU NA WARUNKlI

ATMOSFERYCZNE!#

Jedyne w swoim rodzaju a n i rnacjc przygotow arie przez profesjonalny grupę

Animatorów!

Najpyszniejszy w święcie poczęstunek

w wykonaniu KG W Wilkowice!

WSTĘP WOLNY!

_{Strażacy* zOSP} wWilkowicach!

GMINNA BIBLIOTEKA Pt HUCZNA Vi ai|AU« ICACH

egłajra

KONKURS

„Ocalić ud zapomnienia.

Ohycz.ije i kultura przy stole.

Przełom XIX i XX wieku w Polsce”

Skhiil.uHt prac: do 31 października 20 J 9 r-

S\L-rm.saz prluuiliucM im, y.iHtirpaiJ. jriuJ/M-it 2i.M*> i.

Tcduwte rzężlu. inaliirsrwn ii;i szkle.

L/czestnin” dorośli (Jmiisji WilkcrtALĘt, Rt^^iuJns (Jićoddk Kuilur. w Ibclbku Ikih*;

Znajdf fmy www.bibfciMeta-wiltawice.pl N.iprtJ igbfjjpihbltatrka-wilkawkce.pi 2«hwart:13B17GB72

un dn nas lub Uapisa, pCccślemę Ci rrguŁimiu!

Znd|dt iwbwww.biMiMekd-wtftawke.pl Napite: gbp^bibliMekawiHcowke.pl ZDJEW5H 318 17DB71

g m in n y oś ro de k

Iv MEMORIAŁ IM. ZbIGNIEWA PIETRZYKOWSKIEGO

Czwarta edycja „Memoriału im. Zbigniewa Pietrzykowskiego” odbyła się 5 czerwca na hali Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wilkowicach. W tym roku organizatorzy tego sportowego wydarzenia zaplanowali w jego trakcie mecz bok - serski pomiędzy drużynami z Polski oraz Australii. Biało-czerwone barwy reprezentowali tego dnia zawodnicy Bielskiego Klubu Bokserskiego „Beskidy”, Australię bokserzy ze stanu Queensland. Patronem oraz gościem honorowym imprezy był Mistrz Olimpijski z Tokio 1964, Marian Kasprzyk. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło też najbliższej rodziny legendar­

nego boksera, śp. Zbigniewa Pietrzykowskiego.

Mecz bokserski poprzedzi­

ła trzyrundowa walka pokazo­

wa pomiędzy Mateuszem Ko­

walczykiem a Aleksandrem Pavliukiem. Następnie w trzy­

nastu kolejnych pojedynkach, w różnych kategoriach wago­

wych, w szranki stanęli bokse­

rzy i bokserki z Polski i Austra­

lii. Wynik meczu jednoznacz­

nie wskazał na to, która dru­

żyna była tego upalnego dnia w lepszej dyspozycji. 16:6 dla Australii.

Dla gości z Krainy Kangurów wizyta w Wilkowicach była jed­

nym z elementów dłuższego tournee po Europie. Wcześniej przy­

bysze z Queensland odwiedzili Belgię, Czechy oraz Niemcy, to­

cząc w trakcie tych wizyt podobne pojedynki. Co ciekawe, podob­

nie jak miało to miejsce w Wilkowicach, Australijczycy zwyciężyli we wszystkich odwiedzonych podczas tej wyprawy krajach.

Imprezę można uznać za szczególnie udaną. Mimo uciążliwego upału, zawody stały na wysokim poziomie sportowym, a na trybu­

nach hali GOSiR pojawiło się sporo kibiców. Pochlebne opinie pły­

nęły również ze strony gości z Australii, którzy przyjęci zostali w na­

szym kraju z właściwą gościnnością, a w rozmowach podkreślali,

że bardzo im się w Gminie Wil­

kowice podoba.

Poza dawką sportowych emocji oraz szeroko pojętą in­

tegracją międzykontynentalną, głównym celem kolejnej edy­

cji Memoriału była pielęgna­

cja pamięci o Zbigniewie Pie­

trzykowskim, zmarłym w 2014 roku legendarnym pięścia­

rzu. Ten trzykrotny medalista olimpijski (Melbourne 1956, Rzym 1960, Tokio 1964) zo­

stał w świecie boksu zapamię­

tany szczególnie z pasjonującej walki w finale Olimpiady w Rzy­

mie, w której uległ ostatecznie reprezentantowi Stanów Zjednoczo­

nych, Cassiusowi Clayowi. Wspomniany pięściarz z USA niedłu­

go później zmienił swoje nazwisko na Muhammad Ali, a dziś pa­

miętany jest jako jeden z największych w historii światowego bok­

su. Zbigniew Pietrzykowski przez większość swojego życia miesz­

kał w Cygańskim Lesie. W Gminie Wilkowice pamiętamy jednak o pewnych powiązaniach, które Ten wielki pięściarz miał z naszą gminą. Stąd też pomysł, by to właśnie na terenie Gminy Wilkowice pielęgnować pamięć o karierze i dokonaniach Zbigniewa Pietrzy­

kowskiego. SS

DERbY GMINY WILKOWICE NA REMIS

1 czerwca, w Międzynarodowy Dzień Dziecka, na murawie stadionu GOSiR, miało miejsce szczególne dla naszej Gminy piłkarskie wydarzenie. W meczu 24. kolejki bielskiej Klasy A stanęły naprzeciw siebie drużyny GLKS Wilkowice oraz KS Bystra. W Derby Gminy Wilkowice, także i tym razem, nie zabrakło piłkarskich emocji.

Lepiej derbowy mecz rozpoczęli piłkarze z Wilkowic, którzy na kil­

ka pierwszych minut zdominowali boiskową rzeczywistość. Z bie­

giem kolejnych meczowych minut do głosu zaczęli dochodzić za­

wodnicy KS Bystra i odtąd oglądaliśmy już wyrównane spotkanie.

Oba zespoły zaprezentowały dobrą, ofensywną postawę, a mecz zakończył się remisem, który w opinii większości obserwatorów stanowił sprawiedliwy i wymierny wynik boiskowych wydarzeń. Dla

Wilkowic w 40 minucie trafił Piotr Strączek, który z dużym spoko­

jem wykończył sytuację sam na sam z bramkarzem. Bramka dla

„Bystrzaków” padła w 70 minucie, kiedy to Wiktor Matlak skutecz­

nie egzekwował rzut karny, podyktowany za zagranie ręką przez jednego z obrońców GLKS-u. W 30 minucie rzutu karnego dla pił­

karzy z Wilkowic nie wykorzystał wspomniany wcześniej Strączek.

Piłkarze obu drużyn zostali na boisko wyprowadzeni przez naj­

młodszych sportowców z Akademii Piłkarskiej „Młode Wilczki”, któ­

rzy celebrowali tego dnia na obiekcie GOSiR dzień dziecka.

Kilkanaście dni po tym wydarzeniu oficjalnie zakończony został sezon 2018/19 w bielskiej Klasie A. Zawodnicy GLKS Wilkowice fi­

niszowali ostatecznie na 4. pozycji w ligowej tabeli. Gracze z By­

strej rozgrywki zakończyli na pozycji numer 12. Zwycięzcą zmagań w Klasie A został drugi zespół MRKS Czechowice-Dziedzice, któ­

ry dzięki temu w przyszłym sezonie powalczy w Lidze Okręgowej.

Z Klasą A pożegnała się za to drużyna Beskidu Godziszka.

GLKS Wilkowice 1:1 KS Bystra Bramki: Strączek 40' - Matlak 70' (karny)

SS