ELIDENS C140 STOJĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE PROJEKT WARUNKI EKSPLOATACYJNE. C (EP/SH) : od 8 do 40,8 kw C (EP/SH) : od 12 do 61,5 kw

Kocioł C140-... jest gazowym kotłem kondensacyjnym wyposażonym w korpus grzewczy monoblok wykonany ze stopu aluminiowo-krzemowego.

Szereg C140-... jest przeznaczony dla kotłowni nowych i modernizowanych. Kotły są dostępne w 3 wersjach:

• tylko kocioł,

• kotły wyposażone w zestaw ze sprzęgłem hydraulicznym i armaturą uzupełniająca (wersje C140-...SH),

• kotły wyposażone w zestaw z rozdzielaczem z wymiennikiem płytowym i armatura uzupełniającą (wersje C140-...EP).

Kocioł C140 w wersji "tylko kocioł" jest dostarczany z konsolą DIEMATIC EVOLUTION o:

• DIEMATIC ÉVOLUTION : Zależnie od podłączonego wyposażenia dodatkowego pozwala sterować i regulować pogodowo do 3 obiegów grzewczych + 1 obieg c.w.u. Umożliwia również optymalizację sterowania złożonymi systemami jak również, sterowanie kaskadą od 2 do 7 kotłów (zob. strona 5).

Możliwe są różne konfiguracje podłączenia powietrze/spaliny: proponujemy rozwiązania dla podłączenia przewodu powietrzno-spalinowego poziomego, pionowego, podłączenia do komina.

Dostępne są również kompletne zestawy hydrauliczne dla połączenia w kaskadzie od 2 do 4 kotłów

STOJĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

ELIDENS C140 ^PROJEKT

C140-45/65/90/115 EP C140-45/65/90/115 SH

• C140-45 (EP/SH) : od 8 do 40,8 kW

• C140-65 (EP/SH) : od 12 do 61,5 kW • C140-90 (EP/SH) : od 14,1 do 84,2 kW

• C140-115 (EP/SH) : od 18,9 do 103,9 kW

Kondensacja

Instalacje grzewcze nisko temperaturowe Wszystkie rodzaje gazu ziemnego

Propan

C140-... Nr identyfikacyjny : 0085CT0009

WARUNKI

EKSPLOATACYJNE

Maksymalne ciśnienie robocze : 4 bar Maksymalna temperatura robocza : 90°C Termostat zabezpieczający : 110 °C Zasilanie elektryczne : 230 V/50 Hz Stopień ochrony : IP X1B

homologacja

B23 - B23P - B33 - C13(x) - C33(x) - C43(x) - C53 - C63(x) - C83(x) - C93(x)

kategoria urządzenia gazowego

II2ESi3B/P Klasa NOx : 6

C140-45/65/90/115

SONDE EXTÉRIEURE SONDE D’AMBIANCEAVEC

A+

SONDE D’AMBIANCE

A+ AVEC

Z CZUJNIKIEM ZEWNĘTRZNYM

A+

AVEC

A+

PICTO_APLUS+A

1 2

3 4

5 6

7 8

SONDE D’AMBIANCE

SONDE EXTÉRIEURE

* Tylko C140-45/65

Czujnik zewnętrzny dostarczany seryjnie

PREZENTACJA TYPOSZEREGU

PODWYŻSZONE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

• Roczna sprawność eksploatacyjna do 109,5 %

• Stopień modulacji 17-20 przy 100 % mocy (kolejne modele - zob. tabela na str. 5)

• 2 czujniki temperatury zasilania i powrotu (dla sterowania ∆T° korpusu grzewczego),

• Niska emisja zanieczyszczeń NOx i CO (zob. tabela NOx obok

Gazowe kotły kondensacyjne C140... charakteryzują się nowoczesnym wzornictwem o wyraźnie rozpoznawalnym stylu i starannym wykończeniem. Kompaktowe wymiary zewnętrzne z jednym wymiarem szerokości 600 mm dla wszystkich modeli i niska waga sprawiają, że instalacja i konserwacja kotłów C140 ... jest bardzo łatwa.

Kotły C140... są dostępne w 3 wersjach:

• Wersje kota pojedynczego C140 - 45/65/90/115,

• Wersje kotła wyposażonego w zestaw separujący ze sprzęgłem hydraulicznym (wstępnie zwymiarowane), C140 - 45/65/90/115 SH,

• Wersje kotła wyposażonego w zestaw separujący z wymiennikiem płytowym (wstępnie zwymiarowane) C140 - 45/65/90/115 EP.

MODELE C140 - ... 45 65 90 115

NOx G20 (EN 15502) ; mg/kWh (Hi) 33 29 41 41

Klasa 6 6 6 6

OZNAKOWANIE ENERGETYCZNE

Kotły C140 - 45 et C140 - 65 są dostarczane wraz z etykietami energetycznymi zawierającymi wiele informacji: efektywność energetyczna, roczne zużycie energii, nazwa producenta, poziom hałasu… Łącząc swój kocioł z np. instalacją solarną, zasobnikiem c.w.u., regulatorem lub innym generatorem ..., można poprawić wydajność swojej instalacji i wygenerować odpowiednią etykietę "zestawu".

Zajrzyj na naszą strone internetową « www.dedietrich.pl »

ECO-SOLUTIONS DE DIETRICH

Eco-conception by

Ze znakami ECO-SOLUTIONS De Dietrich skorzystacie z naj- nowszej generacji produktów i systemów wykorzystujących wiele źródeł energii, prostszych, bardziej wydajnych i oszczęd- nych, dla Waszego komfortu i ochrony środowiska.

Oznakowanie energetyczne połączone ze znakiem ECO- SOLUTIONS informuje o wydajności produktu.

PREZENTACJA TYPOSZEREGU

ZALETY KOTŁÓW

KASKADA (2 DO 8 KOTŁÓW)

• Zestaw podłączeniowy identyczny jak dla starszego szeregu Elidens DTG 130

SYSTEM SPALINOWY

• B23P, C13, C33

• Zintegrowana klapa spalin kaskady

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

• Moc 45 do 115 kW

• Kondensacja

• Sprawność 108 do 110 %

• NOx klasa 6

• Przepływ proporcjonalny do mocy

• ∆T 40° C (produkcja c.w.u.) C140-115 ∆T 35° C

KOCIOŁ DOSTĘPNY W 3 WERSJACH

• Kocioł pojedynczy

• Kocioł ze sprzęgłem hydraulicznym (… SH)

• Kocioł z wymiennikiem płytowym (… EP) MODULACJA PALNIKA

• Zakres 18/100 %

MOC AKUSTYCZNA

• Poniżej 61 dB(A)

KOMPAKT

• Wymiary nowego kotła: szer. 600 mm, głęb. 715 mm

• Ciężar 1 kg na 1 kW UŁATWIONA KONSERWACJA

• Całkowity dostęp od przodu kotła

• Wzmocniony zestaw ochrony hydraulicznej

NOWOŚĆ : ŁATWA INSTALACJA

• Zestaw hydrauliczny ze sprzęgłem hydr. (SH)

• Zestaw hydrauliczny z wymiennikiem płyt. (EP)

• Pompa modulująca

• Rolki transportowe

KOMUNIKACJA S-BUS

NOWA REGULACJA

• Intuicyjna, prosta i funkcjonalna

• 2 obiegi bezpośrednie lub mieszaczowe

• Ciepła woda użytkowa

• Opcja 3 zawory PODŁĄCZENIE HYDRAULICZNE

• Identyczne jak w kotle Elidens DTG130

• Wymiana bez modyfikacji przewodów rurowych i spalinowych

DOSTĘPNE MODELE

KOTŁY

WIDOK OD TYŁU MOC CIEPLNA W TRYBIE MODELE NR ART.

C.O. PRZY 50/30 °C

(KW)

C.O. PRZY 80/60 °C

(KW)

C140_Q0002

W przypadku instalacji ze sprzęgłem hydraulicznym obieg pierwotny należy wyposażyć w pompę o zmiennym przepływie stero- waną sygnałem PWM

(Na wylocie kotła należy zainstalować zawór bezpieczeństwa)

C140_Q0100

9,1-42,4

13,5-65,0 8-40,8

12-61,5 C140- 45

C140 - 65 7709265

7709263

15,8-89,5

21,2-109,7 14,1-84,2

18,9-103,9 C140 - 90

C140 - 115 7709261

7709159

KOTŁY

WIDOK OD TYŁU MOC CIEPLNA W TRYBIE MODELE NR ART.

C.O. PRZY 50/30 °C

(KW)

C.O. PRZY 80/60 °C

(KW)

C140_Q0006

Kotły wyposażone w zestaw separujący zawierający izolowane sprzęgło hydrauliczne z prętami magnetycznymi, z magnetycznym zbiornikiem szlamu i odgazowywaczem, pompę modulującą obiegu pierwotnego, zawór, rurowe przewody połączeniowe z kotłem, przewody rurowe po stronie wtórnej prowadzone do góry (modele kotła bez ograniczenia przepływu).

C140_Q1002

9,1-42,4

13,5-65,0 8-40,8

12-61,5 C140 - 45 SH

C140 - 65 SH 7721423

7721424

C140_Q1004

15,8-89,5

21,2-109,7 14,1-84,2

18,9-103,9 C140 - 90 SH

C140 - 115 SH 7721425

7721426

KOTŁY

WIDOK OD TYŁU MOC CIEPLNA W TRYBIE MODELE NR ART.

C.O. PRZY 50/30 °C

(KW)

C.O. PRZY 80/60 °C

(KW)

C140_Q0003

Kotły wyposażone w zestaw separujący zawierający izolowany wymiennik płytowy, pompę modulującą, naczynie wzbiorcze i zawór, rurowe przewody połączeniowe z kotłem, przewody rurowe po stronie wtórnej (modele kotłów bez ograniczenia przepływu).

C140_Q1001

9,1-42,4

13,5-65,0 8-40,8

12-61,5 C140 - 45 EP

C140 - 65 EP 7721427

7721428

C140_Q1003

15,8-89,5

21,2-109,7 14,1-84,2

18,9-103,9 C140 - 90 EP

C140 - 115 EP 7721429

7721430 PROJEKT

PROJEKT

PROJEKT

TYLKO KOCIOŁ C140 - …

KOTŁY WYPOSAŻONE W ZESTAW SEPARUJĄCY ZE SPRZĘGŁEM HYDRAULICZNYM C140 - ...SH

KOTŁY WYPOSAŻONE W ZESTAW SEPARUJĄCY Z WYMIENNIKIEM PŁYTOWYM C140-...EP

DANE TECHNICZNE

KOTŁÓW

DANE TECHNICZNE I PARAMETRY EKSPLOATACYJNE WEDŁUG RT 2012

Rodzaj generatora : tylko ogrzewanie Rodzaj kotła : kondensacyjny Klasa NOx : 6

Palnik : modulujący ze wstępnym zmieszaniem Używana energia: gaz ziemny lub propan Odprowadzenie spalin : komin lub szczelne Nr “certifikatu CE” : 0085CT0009

Homologacja :

• C140 - 45/65/90/115 :

B₃₃/B_23(P), C_13(X), C_33(X), C_43(X), C₅₃, C_63(X), C_83(X), C_93(X) Gaz i ciśnienia :

• Gaz ziemny (E) - 20 mbar

• Gaz ziemny (Ls,Lw) - 25 mbar

• Gaz propan (G31) - 37 mbar

DANE TECHNICZNE

MODELE C140 … 45 65 90 115

Moc cieplna • znam. określona przy Qnom ⁽¹⁾ (Pn_gen) kW 40,8 61,5 84,2 103,9

• pośrednia przy 30 % Q^nom(1) (P^int) kW 13,7 20,5 27,9 34,8

Moc znamionowa Pn przy 50/30 °C kW 42,4 65,0 89,5 109,7

Sprawność w % PCI, obciąż,… % i temp. wody …°C

• 100 % Pn, temp. śr. 70 °C (RPⁿ)* % 99,1 99,2 97,9 97,1

• 30 % Pn, temp. powrotu 30 °C (R^pint)* % 110,6 110,4 108,1 108,0

Sezonowa efektywność energetyczna : Etas produkt (bez udziału regulacji) % 95 94 - -

Sezonowa efektywność energetyczna : Etas (z seryjnie dostarczanym czujnikiem) % 97 96 - -

Sprawność użytkowa przy ...%

znamionowej mocy cieplnej

• przy 100 % Eta 4 % - - 88,2 87,5

• przy 30 % Eta 1 % - - 97,4 97,3

Współczynnik modulacji % 20 do 100 19 do 100 17 do 100 18 do 100

Znamionowy przepływ wody przy Pn i ∆T = 20 K m³/h 1,75 2,65 3,62 4,47

Strata przy wyłączeniu przy ∆T = 30 K (QPO30)* W 105 114 119 119

Moc elektryczna urządzeń pomocniczych Pn gen (Qaux nom)* W 68 92 124 180

Moc elektryczna urządzeń pomocniczych w stanie czuwania (Qveille) W 4 6 5 9

Moc cieplna przy 50/30 °C min/max kW 9,1/42,4 13,5/65,0 15,8/89,5 21,2/109,7

Moc cieplna przy 80/60 °C min/max kW 8/40,8 12/61,5 14,1/84,2 18,9/103,9

Przepływ masowy spalin min/max g/s 3,9/19,2 5,8/28,9 7,8/38,3 10,0/49,4

Ciśnienie dostępne na wyjściu kotła Pa 150 100 160 220

Pojemność wodna l 5,2 7,1 10,1 10,1

Wymagane minimalne natężenie przepływu wody l/h 195 290 340 455

∆T° max °C 40 40 40 35

Maksymalna temperatura robocza °C 90 90 90 90

Maksymalne ciśnienie robocze (PMS) bar 4 4 4 4

Opór po stronie wodnej przy ∆T = 20 K mbar 110 170 160 260

Moc akustyczna dB(A) 55 55 61 60

Średni poziom cisnienia akustycznego w odległości 1m od kotła dB(A) 40 40 45 45

Maksymalne natężenie przepływu gazu (15 °C-1 013 mbar)

• gaz ziemny E m³/h 4,4 6,6 9,1 11,7

• gaz ziemny Lw/Ls m³/h 5,1 7,6 10,6 13,6

• propan m³/h 1,7 2,5 3,5 4,5

Ciężar netto kg 87 98 109 109

(1) Qnom = znamionowe obciążenie cieplne

* wartość certyfikowana

6

WYMIARY (W mm I CALACH)

GŁÓWNE WYMIARY

KOTŁÓW C140

C140 - 45/65/90/115 SH (Z ZESTAWEM SEPARUJĄCYM ZE SPRZĘGŁEM HYDRAULICZNYM)

C140_F1000

A

C

D

E F

B

600 605

G

92 132

240

141 418 6 5

2

3 7

4 107

10-40

105 95

100

1

Départ circuit chauffage : C140-… : R 1 C140-…EP : G 1

C140-…SH : G 2 Arrivée gaz G Retour circuit chauffage :

C140-… : R 1 C140-…EP : G 1

C140-…SH : G 2

Evacuation des condensats (Ø 22 mm intérieur) Evacuation des produits de combustion et conduit d’amenée

d’air :

(manchette de mesure livrée) C140-45 : Ø 80/125 mm C140-65/90/115 : Ø 100/150 mm

Purgeur automatique Robinet de vidange avec embout 2

4

6

7 1

3

5

C140_F1002

B

K

600 262

315 357

127

108

604 1027

43

C140 90/115 SH C140 45/65 SH

90/115 SH 45/65 SH

10-40

1232

1460

1132

1354 1387

A

6

4 4

2

2 1

3

3 1

6

1 Départ circuit chauffage G 2

2 Arrivée gaz G

3 Retour circuit chauffage G 2

4 Evacuation des condensats (Ø 22 mm intérieur) Evacuation des produits de combustion et conduit d’amenée

d’air :

(manchette de mesure livrée) C140-45 : Ø 80/125 mm C140-65/90/115 : Ø 100/150 mm

6 Purgeur automatique

7 Robinet de vidange avec embout

5

Cotes (mm) C140-45 C140-65 C140-90 C140-115

A 1340 1340 1563 1563

B 1083 1083 1305 1305

C 961 961 1183 1183

D 400 400 622 622

E 150 150 352 352

F 118 118 340 340

G 1222 1228 1440 1440

K 79 79 43 43

M 1153 1153 1375 1375

N 1289 1289 1511 1511

C140_F1000C140_F1002

C140 - 45/65/90/115 (WYŁĄCZNIE KOTŁY)

C140 - 45/65/90/115 EP (Z ZESTAWEM SEPARUJĄCYM Z WYMIENNIKIEM PŁYTOWYM)

C140_F1001

B

600 393

351 11335792

100

93

10-40 A

G M N

605 1027

5

2 6

3

4 7 1

Cotes (mm) C140-45 C140-65 C140-90 C140-115

A 1340 1340 1563 1563

B 1083 1083 1305 1305

G 1222 1228 1440 1440

M 1153 1153 1375 1375

N 1289 1289 1511 1511

1 Départ circuit chauffage G 1

2 Arrivée gaz G

3 Retour circuit chauffage G 1

4 Evacuation des condensats (Ø 22 mm intérieur) Evacuation des produits de combustion et conduit d’amenée

d’air :

(manchette de mesure livrée) C140-45 : Ø 80/125 mm C140-65/90/115 : Ø 100/150 mm

6 Purgeur automatique

7 Robinet de vidange avec embout 5

C140_F1001

a Zasilanie obiegu c.o. : • C140-… : R 1 1/4 • C140-…EP : G 1 1/4 • C140-…SH : G 2 b Zasilanie gazem G 3/4

c Powrót z obiegu c.o. : • C140-… : R 1 1/4 • C140-…EP : G 1 1/4 • C140-…SH : G 2

d Odprowadzenie kondensatu (Ø 22 mm wewn.)

e Odprowadzenie spalin i przewód doprowadzający powietrze (króciec pomiarowy w dostawie) : • C140-45 : Ø 80/125 mm

• C140-65/90/115 : Ø 100/150 mm f Odpowietrznik automatyczny g Zawór spustowy z końcówką LEGENDA

A B C D E F G K M N

C140 -45/65 1340 1083 961 400 150 118 1222 79 1153 1289

C140 -90/115 1563 1305 1183 622 352 340 1440 43 1375 1511

DANE TECHNICZNE

KOTŁÓW C140

OPIS

PRZEDSTAWIONY MODEL: C140-90/115

SZCZEGÓŁ WEWNĘTRZNEGO OŚWIETLENIA KOTŁA

C140_Q0008C140_Q1005

F

G

H

I J K L

M

N A

B

C D

E

A Konsola Diematic Evolution B LED

C Elektroda zapłonowa D Wziernik płomienia

E Czujnik manometru F Czujnik zasilania G Wentylator H Zawór gazu

I Króciec pomiaru spalin J Kanał spalinowy K Czujnik powrotu L Tłumik zasysania

M Syfon

N Obudowa z płytkami elektronicznymi

DANE TECHNICZNE

KOTŁÓW C140...EP ORAZ C140...SH

Wersje C140 SH i EP są wyposażone w zestawy zamontowane z tyłu kotłów, które umożliwiają hydrauliczne odseparowanie obiegu pierwotnego (kocioł) od obiegu wtórnego (instalacja).

To odseparowanie ma następujące zalety:

• Dwie wersje (SH i EP) pozwalające na pracę bez przepływu,

• Ustawienie punktu neutralnego hydraulicznie,

• Zapewnienie kontrolowanego przepływu w obiegu pierwotnym,

• Umożliwienie dobrej kontroli przepływu i ciśnienia w obiegu wtórnym, zwłaszcza gdy kilka obiegów pracuje niezależnie od siebie,

• Umożliwienie występowania różnych temperatur w obiegach wtórnych,

• Umożliwienie odpowietrzenia dzięki funkcji odgazowania,

• Dekantacja i usuwanie szlamu dzięki funkcji odszlamiania (tylko dla wersji z zestawem SH),

• Zalecamy użycie dodatkowego zbiornika szlamu i separatora powietrza (tylko dla wersji z zestawem EP).

W wersjach EP wymiennik płytowy ma główną zaletę polegającą na hydraulicznym izolowaniu obiegu pierwotnego i wtórnego. Dzięki temu możliwe jest zabezpieczenie korpusu kotła przed zanieczyszczeniami obecnymi w wodzie wtórnego obiegu grzewczego (w przypadku starej instalacji silnie utlenianej).

UWAGA

Te zestawy separujące zamontowane z tyłu kotłów SH i EP są również dostępne jako wyposażenie dodatkowe.

ZASADA DZIAŁANIA

MODEL C140-...SH

MODEL C140-...EP

3 1 7

5 9

8 6 2

4

10

IX_F0106

11

1 Chaudière 2 Kit de découplage 3 Bouteille de découplage 4 Purgeur

5 Vanne de vidange 6 Départ circuit chaufage 7 Retour circuit chauffage 8 Soupape de sécurité 9 Circulateur modulant 10 Clapet anti -retour 11 Barreau magnétique

3 7

1

5 9

8 6 2

4

10

12

13

IX_F0107 1 Chaudière

2 Kit échangeur à plaques 3 Echangeur à plaques 4 Purgeur

5 Vanne de vidange 6 Départ circuit chaufage 7 Vanne

8 Soupape de sécurité 9 Circulateur modulant 10 Clapet anti -retour 12 Vanne 13 Vanne d’expansion

C140_Q1004C140-Q1001

IX_F0106IX_F0107

a Kocioł

b Zestaw ze sprzęgłem hydraulicznym c Sprzęgło hydrauliczne d Odpowietrznik e Zawór spustowy f Zasilanie obiegu c.o.

g Powrót z obiegu c.o.

h Zawór bezpieczeństwa i Pompa obiegowa modulująca j Zawór zwrotny

 Pręt magnetyczny

a Kocioł

b Zestaw z wymiennikiem płytowym c Wymiennik płytowy

d Odpowietrznik

e Zawór spustowy i czyszczący f Zasilanie obiegu c.o.

g Zawór

h Zawór bezpieczeństwa i Pompa obiegowa modulująca j Zawór zwrotny

 Zawór

 Naczynie wzbiorcze

KONSOLA STEROWNICZA

KOTŁÓW C140-...

INSTALACJA Z 1 POJEDYNCZYM KOTŁEM

Wybór konsoli sterowniczej zależy od instalacji, która ma być wykonana :

KONSOLA DIEMATIC EVOLUTION

• Dla regulacji obiegu:

M M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS c.w.u.

M M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS

M M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni2 x

M M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS miesza-

czowy

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni

+ 1 miesz.

M M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS mieszaczowy2 x

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni + 2 x miesz.

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS 3 x mieszaczowy

OPCJE 1 czujnik

AD212

fabrycznie (drugi opcjonalnie)

fabrycznie 1 czujnik zasilania AD199

1 czujnik zasilania AD199

2 czujniki zasilania AD199

1 czujnik zasilania D199

+ 1 płytka AD249

2 czujniki zasilania AD199

+ 1 płytka AD249 DIEMATIC Évolution

C140-...

INSTALACJA KASKADOWA 2 DO 8 KOTŁÓW

– W rzędzie na ścianie: “LV”

• 2 kotły

279

S-Bus

700 49

100 600

210300 605 2

3 7

4

6 8

1 5

MOC (80/60°C)

[KW] TYP KOTŁA NAT. PRZEPŁ. WODY

ΔT = 20 K [M³/H] INDEKS PLN

80 C140-45 3,43 LV.C140.0080kW.2000 nz

122 C140-65 5,23 LV.C140.0122kW.0200 nz

168 C140-90 7,2 LV.C140.0168kW.0020 nz

208 C140-115 8,91 LV.C140.0208kW.0002 nz

• 3 kotły

279

S-Bus

700

100 600 2

3 7

4

6 8

1 5

S-Bus

700 49 210300 700 605

MOC (80/60°C)

[KW] TYP KOTŁA NAT. PRZEPŁ. WODY

ΔT = 20 K [M³/H] INDEKS PLN

120 C140-45 5,14 LV.C140.0120kW.3000 nz

183 C140-65 7,84 LV.C140.0183kW.0300 nz

252 C140-90 10,8 LV.C140.0252kW.0030 nz

312 C140-115 13,37 LV.C140.0312kW.0003 nz

• 4 kotły

A

S-Bus

700

100 600 2

3 7

4

6 8

1 5

S-Bus

700

100 600

700 49 210300

605 A (mm) 700

279 619 HC222 HC200 Pakiet

S-Bus

MOC (80/60°C)

[KW] TYP KOTŁA NAT. PRZEPŁ. WODY

ΔT = 20 K [M³/H] INDEKS PLN

160 C140-45 6,86 LV.C140.0160kW.4000 nz

244 C140-65 10,46 LV.C140.0244kW.0400 nz

336 C140-90 14,4 LV.C140.0336kW.0040 nz

416 C140-115 17,83 LV.C140.0416kW.0004 nz

• Elementy zestawu

① Kolektor DN65

② Zestaw podłączenia hydraulicznego

③ Pompa c.o.

④ Sprzęgło hydrauliczne

⑤ Zestaw 2 kołnierzy pełnych

⑥ Zestaw 2 korków

⑦ Czujnik zasilania kaskady + tuleja

⑧ Kabel połączeniowy S-BUS

• Legenda

LW.C140.0214kW.0002

ustawieniaTyp (LW, LV lub RG)

Moccałkowita (przy 80/60°C)

Zawartość: 0 kotłów C140-45 0 kotłów C140-65 0 kotłów C140-90 2 kotły C140-115 System

kaskadowy kotła Elidens C140

KONSOLA STEROWNICZA

KOTŁÓW C140-...

PRODUKCJA C.W.U.

Konsola sterownicza DIEMATIC ÉVOLUTION posiada funkcję “priorytet c.w.u.” i może być uzupełniona o 1 lub 2 czujniki c.w.u. - pakiet AD212 dla sterowania jednego do dwóch niezależnych podgrzewaczy.

INSTALACJA KASKADOWA 2 DO 8 KOTŁÓW (C.D.)

Aby podłączyć więcej niż 3 obiegi grzewcze do instalacji kaskadowej, jeden z kotłów C140-... IniControl 2 w kaskadzie należy wymienić na jeden (lub więcej w zależności od liczby dodatkowych obiegów, które mają być sterowane) kocioł C140 - ... DIEMATIC ÉVOLUTION (patrz przykład schematu hydraulicznego na stronie 29).

Z KONSOLĄ STEROWNICZĄ DIEMATIC ÉVOLUTION DLA PIERWSZEGO KOTŁA W KASKADZIE (KOCIOŁ PROWADZĄCY) I 1 LUB WIĘCEJ KONSOLĄ DIEMATIC ÉVOLUTION DLA KAŻDEGO KOTŁA PODRZĘDNEGO

• Dla regulacji obiegu:

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS c.w.u.

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni2 x

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS miesza-

czowy

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni

+ 1 miesz.

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS mieszaczowy2 x

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS bezpośredni + 2 x miesz.

M

M M M M M M M M M M M M

PICTO_CIRCUITS 3 x mieszaczowy

OPCJE 1 czujnik

AD212

fabrycznie (drugi opcjonalnie)

fabrycznie 1 czujnik zasilania AD199

1 czujnik zasilania AD199

2 czujniki zasilania AD199

1 sczujnik zasilania D199

+ 1 płytka AD249

2 czujniki zasilania AD199

+ 1 płytka AD249

DIEMATIC Évolution DIEMATIC Évolution

Kocioł 1

C140 - ... DIEMATIC ÉVOLUTION (prowadzący)

Kocioł 2

C140 - ... DIEMATIC ÉVOLUTION (podrzędny) Kotły 3 do 7

C140 - ... DIEMATIC ÉVOLUTION o ile to konieczne (podrzędne)

• Sterowanie ewentualnie obiegów 4, 5 i 6 (patrz wyżej)

• 1 lub więcej konsoli DIEMATIC ÉVOLUTION w zależności od liczby obiegów do sterowania

BUS

(Kabel S-BUS - pakiet AD308/AD309/AD310) – W rzędzie na ścianie: “RG”

• 3 kotły

A

S-Bus

700 49 100

600

210300 605 2

3 7

4

6 8

1 5

Moc (80/60°C)

[kW] Typ kotła Nat. przepł. wody Δt

= 20 K [m³/h] Indeks PLN

120 C140-45 5,14 RG.C140.0120kW.3000 nz

183 C140-65 7,84 RG.C140.0183kW.0300 nz

252 C140-90 10,8 RG.C140.0252kW.0030 nz

312 C140-115 13,37 RG.C140.0312kW.0003 nz

• 4 kotły

A

S-Bus

700 49

100 600

210 300 605 2

3 7

4

6 8

1 5

Moc (80/60°C)

[kW] Typ kotła Nat. przepł. wody ∆t =

20 K [m³/h] Indeks PLN

160 C140-45 6,86 RG.C140.0160kW.4000 nz

244 C140-65 10,46 RG.C140.0244kW.0400 nz

336 C140-90 14,4 RG.C140.0336kW.0040 nz

416 C140-115 17,83 RG.C140.0416kW.0004 nz

ELEMENTY ZESTAWU I LEGENDA: patrz str. 9

KONSOLA STEROWNICZA

KOTŁÓW C140-...

PREZENTACJA KONSOLI STEROWNICZEJ DIEMATIC EVOLUTION

Konsola sterownicza DIEMATIC ÉVOLUTION jest konsolą bardzo rozwiniętą, o nowej ergonomii sterowania, posiadającą zintegrowaną fabrycznie programowalną regulację elektroniczną, która moduluje temperaturę kotła poprzez oddziaływanie na modulujący palnik w zależności od temperatury zewnętrznej i ewentualnie temperatury pomieszczenia, o ile jest podłączony termostat lub czujnik pokojowy (dostarczany jako wyposażenie dodatkowe).

W stanie fabrycznym konsola DIEMATIC ÉVOLUTION umożliwia automatyczną pracę instalacji centralnego ogrzewania z 1 obiegiem bezpośrednim bez zaworu mieszającego i 1 obiegiem z zaworem mieszającym (czujnik zasilania - pakiet AD 199 - należy zamawiać oddzielnie).

Po podłączeniu jeszcze jednej opcjonalnej “płytki + czujnik dla 1 obiegu mieszaczowego” (pakiet AD 249), możliwe jest sterowanie do 3 obiegów ogółem, z których każdy może być wyposażony w zdalne sterowanie (wyposażenie dodatkowe).

Podłączenie czujnika c.w.u. pozwala programować i regulować obieg c.w.u. (pakiet AD 212 - wyposażenie dodatkowe).

Regulacja ta została specjalnie rozwinięta, aby umożliwić optymalne sterowanie instalacji łączącej różne generatory ogrzewania (kocioł + pompa ciepła lub + instalacja solarna...).

Pozwala ona instalatorowi sparametryzować całą instalację grzewczą, niezależnie od stopnia jej złożoności..

W przypadku większych instalacji, możliwe jest również podłączenie 2 do 7 kotłów w kaskadzie.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KONSOLI STEOWNICZEJ DIEMATIC EVOLUTION

AMC_Q0012

Data i godzina

Przycisk powrotu do poprzedniego poziomu lub menu

Piktogramy z informacją o instalacji (T° obiegów, T° zewnętrzna, obiegi ...)

Przycisk wyświetlenia podstawowego

Gniazdo dla podłączenia komputera Wyświetlenie aktualnego

menu Pola dialogu i informacji

Przycisk Zał./Wył.

Wskaźnik stanu:

-zielony stały = normalna praca -zielony migający = ostrzeżenie -czerwony = wyłączenie regulacyjne -czerwony stały = blokada

Przycisk/pokrętło regulacji:

- obracając wybiera się menu lub parametr

- naciskając potwierdza się wybór

8518Q022

CZUJNIK C.W.U. - PAKIET AD212 - NR ART. 100000030

Umożliwia regulację z priorytetem temperatury oraz programowanie wytwarzania c.w.u. w niezależnym podgrzewaczu..

GT220_Q0002

CZUJNIK ZASILANIA ZA ZAWOREM MIESZAJĄCYM (DŁ. 2,5 m) - PAKIET AD199 - NR ART. 88017017

Czujnik ten jest wymagany przy podłączeniu pierwszego obiegu z zaworem mieszającym do kotła wyposażonego w konsolę sterowniczą DIEMATIC ÉVOLUTION.

8518Q022

CZUJNIK ZASOBNIKA BUFOROWEGO - PAKIET AD250 - NR ART. 100013305

Zawiera 1 czujnik dla sterowania zasobnikiem buforowym z kotłem wyposażonym w konsolę sterowniczą DIEMATIC ÉVOLUTION.

MCA_Q0013

PŁYTKA + CZUJNIK DLA 1 ZAWORU MIESZAJĄCEGO - PAKIET AD249 - NR ART. 100013304

Płytka elektroniczna umożliwiająca sterowanie zaworem mieszającym z silnikiem elektromechanicznym lub elektrotermicznym.

Płytkę umieszcza się w konsoli DIEMATIC ÉVOLUTION i podłącza za pomocą złączy wtykowych. W konsoli DIEMATIC ÉVOLUTION można zamontować 1 opcjonalną “płytkę + czujnik”, co umożliwia sterowanie 1 dodatkowym zaworem mieszającym.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KONSOLI STEOWNICZEJ DIEMATIC EVOLUTION (C.D.)

AD308

AD309 AD310

AD321

MCA_Q0152 + MCA_Q01149 + MCA_Q01150 + MCA_Q0151

KABEL S-BUS Z KOŃCÓWKAMI 1,5 m - PAKIET AD308 - NR ART. 7663618 KABEL S-BUS Z KOŃCÓWKAMI 12 m - PAKIET AD309 - NR ART. 7663561 KABEL S-BUS Z KOŃCÓWKAMI 20 m - PAKIET AD310 - NR ART. 7663619 KOŃCÓWKA BUS - PAKIET AD321 - NR ART. 7688305

Kabel BUS pozwala połączyć w instalacji kaskadowej 2 kotły wyposażone w konsolę DIEMATIC EVOLUTION lub IniControl 2.

VM_Q0009

VM DIEMATIC EVOLUTION - PAKIET AD315 - NR ART. 7676561

Regulator elektroniczny zamontowany w szafce naściennej, pozwala sterować i regulować 3 obiegi grzewcze i 2 obiegi c.w.u.

Każdy z obiegów grzewczych może byc obiegiem bezpośrednim lub obiegiem z 3-drogowym zaworem mieszającym z siłownikiem

KONSOLA STEROWNICZA

KOTŁÓW C140-...

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW

ZESTAWY SEPARUJĄCE ZE SPRZĘGŁEM HYDRAULICZNYM (SH) DLA C140 - 45/65/90/115

Wstępnie zwymiarowane zestawy separujące ze sprzęgłem hydraulicznym, montowane z tyłu kotła, zawierają :

• Pompę modulującą sterowaną sygnałem PWM,

• Izolowane sprzęgło hydrauliczne, zawór spustowy szlamu i odgazowywacz, pręt magnetyczny, zawór bezpieczeństwa 4bar

• Pierwotne przewody przyłączeniowe do kotła z zaworem zwrotnym i zaworem bezpieczeństwa,

• Przewód wtórny doprowadzony do górnej części kotła,

• Przewód gazu prowadzony do górnej części kotła (ułatwione podłączenie do sieci kotłowni),

• Obudowę z blachy.

C140_Q1002C140_Q1004

C140_Q5000C140_Q5002

ZESTAW ZE SPRZĘGŁEM HYDRAULICZNYM

• dla C140 - 45/65 - pakiet JJ409 - nr art. 7709269 (pojemność całego zestawu : 3,3 l)

• dla C140 - 90/115 - pakiet JJ410 - nr art. 7709270 (pojemność całego zestawu : 8,1 l)

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW

ZESTAWY SEPARUJĄCE Z WYMIENNIKIEM PŁYTOWYM (EP) DLA C140 - 45/65/90/115

Wstępnie zwymiarowane zestawy separujące z wymiennikiem płytowym, montowane z tyłu kotła, zawierają :

• Pompę modulującą sterowaną sygnałem PWM,

• Wymiennik płytowy izolowany,

• Naczynie wzbiorcze,

• Pierwotne przewody przyłączeniowe do kotła z zaworem zwrotnym, zaworem bezpieczeństwa, zaworem spustowym wymiennika i odpowietrznikiem,

• Przewód wtórny i gazowy doprowadzony do górnej części kotła dla łatwego podłączenia do sieci kotłowni, zawór do opróżniania i czyszczenia,

• Obudowę z blachy.

C140_Q1001C140_Q1003

C140_Q5001C140_Q5003

• dla C140 - 45/65 - pakiet JJ407 - nr art. 7720938

(pojemność całego zestawu od strony pierwotnej : 11,6 l - pojemność wymiennika od strony wtórnej : 2,7 l)

• dla C140 - 90/115 - pakiet JJ408 - nr art. 7720939

(pojemność całego zestawu od strony pierwotnej : 13,4 l - pojemność wymiennika od strony wtórnej : 4,4 l)

STRATA CIŚNIENIA W WYMIENNIKU

(uwzględnić przy wymiarowaniu pomp wtórnych)

C140- 45 65 90 115

przy temperaturze pierwotnej ∆T = 20 °C

Przepływ po stronie wtórnej m³/h 1,935 2,84 3,945 5,04

Strata ciśnienia po stronie wtórnej kPa 3,38 7,31 5,55 9,07

Maksymalne cisnienie robocze po stronie wtórnej bar 16 16 16 16

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW

OPIS RÓŻNYCH PAKIETÓW

POMPA C.O. UPML 25-105 PWM - PAKIET JJ416 - NR ART. 7723290

(dostarczana z 2 złączkami “1/2 union“ 1“ 1/2 - 1“)

Pompa ta może służyć w instalacjach kaskadowych również jako pompa wtryskowa.

charakterystyki pompy UPML 25-105 PWM

C140_F0016

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 m3/h 2 1

0 80

W 140 120 100 60 40 20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 m³/h 2 3

0 8 10

6 4 2 kPa

0 80 100

60 40 20

ELIDENS C140 : UPML 25-103 130 PWM (JJ416)

C140_F0016

1 2 3

Débit (m³/h) Puissance (W)

Hauteur manométrique (mCE) mCE

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 m³/h 2 1

0 80

W 140 120 100

60 40 20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 m³/h 2 3

0 8 10

6 4 2 kPa

0 80 100

60 40 20

ELIDENS C140 : UPML 25-103 130 PWM (JJ416)

C140_F0016

1 2 3

Débit (m³/h) Puissance (W)

Hauteur manométrique (mCE) mCE

a Moc (W) b Débit (m³/h) c Hauteur manométrique (mCE)

MCA_Q0138

SPRZĘGŁO HYDRAULICZNE :

• 60/60 - 1” DLA DTG 130-45 I DTG 65 - PAKIET GV45 - NR ART. 100019346

• 80/60 - 1” 1/4 DLA DTG 130-90 I DTG 130-115 - PAKIET GV46 - NR ART. 100019347

Usilnie zaleca się stosowanie sprzęgła hydraulicznego we wszystkich instalacjach z kilkoma obiegami oraz w instalacjach kaskadowych.

Sprzęgła są dostarczane zaizolowane i zaopatrzone we wspornik naścienny, oraz zestaw akcesoriów zawierający korek, odpowietrznik i zawór spustowy 1/2"..

SA3 SA1

SA4

SA9

DU13

DU15

C330_Q0008/C210_Q0014/C330_Q0007/C330_Q0006/C330_Q0005/DN1_Q0001

STACJE NEUTRALIZACJI KONDENSATU Z ODPROWADZENIEM GRAWITACYJNYM :

• DN1 (DO 75 KW) - PAKIET SA1 - NR ART. 7613605

• DN2 (DO 450 KW - PAKIET SA3 - NR ART. 7613609

• DN3 (DO 1 300 KW) - PAKIET SA9 - NR ART. 7622188

STACJA NEUTRALIZACJI KONDENSATU Z POMPĄ TŁOCZĄCĄ DLA KOTŁÓW LUB KASKAD KOTŁÓW :

• DO 120 KW - PAKIET DU13 - NR ART. 83877009

• DO 300 KW - PAKIET SA4 - NR ART. 7613610

• DO 1 300 KW - PAKIET DU15 - NR ART. 83877011

Przewody odprowadzenia kondensatu muszą być wykonane z odpowiednich materiałów. W przeciwnym razie kondensat należy neutralizować.

ZASADA

Przed odprowadzeniem do kanalizacji kwaśny kondensat powinien przepływać przez pojemnik wypełniony granulatem.

Station de neutralisation des condensats

Evacuation des condensats 150 mmMini

C140_F0011

C140_F0011

Stacja neutralizacji kondensatu

Odprowadzenie kondensatu

WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁÓW

C330_Q0009

WKŁAD GRANULATU DLA STACJI NEUTRALIZACJI :

• NR ART. 9422-5601 (10 KG)

• PAKIET SA7 (25 KG) - NR ART. 7613613

Konieczna jest coroczna kontrola systemu neutralizacji, szczególnie wydajności granulatu poprzez pomiar wartości pH. W razie potrzeby wymienić granulat.

8962Q079

ANODA OBCO PRĄDOWA - PAKIET AJ38 - NR ART. 89757752

BPB_Q0001A

PODGRZEWACZE BPB WERSJA :

• BPB 150 L - PAKIET EC609 - NR ART. 100018093

• BPB 200 L - PAKIET EC610 - NR ART. 100018094

• BPB 300 L - PAKIET EC611 - NR ART. 100018095

PODGRZEWACZE BLC WERJKA :

• BPP 150 L - NR ART. 94805155

• BPP 200 L - NR ART. 94805156

• BPP 300 L - NR ART. 94805157

ZESTAW PRZEZBROJENIOWY NA PROPAN BLOK GAZOWY DO AMC/MCA 90 - NR ART. 7606393

C230_Q0002

REGULATOR CISNIENIA GAZU 300 MBAR GDJ 15 - PAKIET SA11 - NR ART. 7628752

Regulator ten montuje się w obwodzie zasilania gazem. Jest on wymagany w przypadku zasilania gazem pod ciśnieniem 300 mbar.

SYSTEMY KASKADOWE

SCHEMAT KASKADY WRAZ Z PODSTAWOWYMI WYMIARAMI (mm)

Systemy kaskadowe C140 - … są zestawiane przez instalatora z elementów wyszczególnionych poniżej.

Można instalować kaskady 2 do 4 kotłów montowanych tyłem do siebie.

Kotły należy zamawiać oddzielnie.

A

S-Bus

700 49

100 600

210 300

605 2

3 7

A (mm)

4

6 8

1 5

279 619 HC222

C140_F0010

HC200

C140_F0010

PAKIET POZ. ^R A (mm)

HC222 279

HC200 619

WYKAZ PAKIETÓW DO ZAMÓWIENIA W ZALEŻNOŚCI OD ŻĄDANEGO ZESTAWIENIA

POZ. OPIS PAKIET NR ART.

ˆ Kolektor DN 65 (instalacja ≤ 460 kW) HE35 100011703

˜ Zestaw wodnej armatury połączeniowej :

• C140-45 i 65 HE32 100011490

• C140-90 i 115 HE33 100011491

¯ Pompa c.o. UPML 25-105 PWM JJ416 7723290

R Sprzęgło hydrauliczne :

• DN 65 (instalacja ≤ 350 kW) HC222 114311

• DN 65 (instalacja > 350, ≤ 460 kW) HC200 111712

˙ Zestaw 2 kołnierzy zaokrąglonych dla kolektora wody :

• DN 65 HC198 111701

• DN 100 HC199 111703

Y Zestaw 2 korków (montaż w szeregu) HC195 111708

U Czujnik zasilania kaskady + tuleja zanurzeniowa:

• dla sprzęgła hydraulicznego HC222 HC223 100013027

• dla sprzęgła hydraulicznego HC200 HC206 100008701

I Kabel połączeniowy S-BUS między kotłami, dł. 12 m AD309 7663561

Podane powyżej elementy zostały zaprezentowane jedynie informacyjnie. Skompletowane zestawy elementów dla różnych konfiguracji kotłów i ustawień zostały zaprezentowane w Katalogu Techniki Komercyjnej.

SYSTEMY KASKADOWE SYSTEMY KASKADOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

MCA_Q0101

FILTR GAZU DN 50 DLA SYSTEMÓW KASKADOWYCH - PAKIET HC255 - NR ART. S101655

FILTR GAZU DN 65 DLA SYSTEMÓW KASKADOWYCH - PAKIET HC256 - NR ART. S101656

MCA_Q0104

ZESTAW KOLAN 90° :

• DN 65 DLA SYSTEMÓW KASKADOWYCH - PAKIET HC209 - NR ART. 111788

• DN 100 DLA SYSTEMÓW KASKADOWYCH - PAKIET HC210 - NR ART. 111790

Dostarczany z uszczelkami, śrubami i nakrętkami.

Pozwala podłączyć rozdzielacz prostopadle do kolektora

OPIS RÓŻNYCH PAKIETÓW

HC224 HC215

MCA_Q0110 MCA_Q0103/

IZOLACJA SPRZĘGŁA HYDRAULICZNEGO :

• MAŁY MODEL DLA MOCY < 350 KW - PAKIET HC224 - NR ART. 115269

• DUŻY MODEL DLA MOCY > 350 KW - PAKIET HC215 - NR ART. 111067

MCA_Q0113

IZOLACJA KOLANA 90° DN 65 LUB DN 90 - PAKIET HC216 - NR ART. 111167

MCA_Q0127

NÓŻKA REGULOWANA - PAKIET HC219 - NR ART. 111807

Stosuje sie w instalacjach szeregowych “LV” jeżeli podłoga jest nierówna.

USTAWIENIE W SZEREGU, NA PODŁODZE “LV”

Ilość kotłów 2 3 4 5 6 7

Ilość potrzebnych nóżek 5 6 8 9 11 12

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE

KOTŁÓW C140 WERSJE SH I EP

Pompa o zmiennym wydatku dostosowuje natężenie przepływu Q1, aby uzyskać największą ∆T (czujnik zasilania/powrotu kotła) i moduluje moc palnika dla uzyskania zadanej temperatury zasilania. W większości przypadków, stosując modulację wydatku pompy, otrzymujemy Q1 = Q2, celem jest uzyskanie niskich temperatur powrotu wody grzewczej (kondensacja). i zmniejszenie mieszania w sprzęgle (zachowanie sprawności kotła).

PRACA POMPY O ZMIENNYM WYDATKU I REGULACJA MOCY

• przy Q1 = Q2

C140_F0012

• przy Q1 � Q2

Q1 Q2

SD SR

AC_F0018

Primaire Secondaire

Pincement

C140_F0012 AC_F0018

Pompa o zmiennym wydatku reguluje natężenie przepływu Q1 zależnie od

natężenia przepływu Q2, które ogranicza mieszanie w sprzęgle. Natężenie przepływu Q1 pierwotne kotła < natężenia przepływu wtórnego Q2:

Aby zachować Q1 = Q2, musi być zapewniony wzrost temperatury kotła odpowiadający odchyleniu przepływu.

LEGENDA

SR : czujnik powrotu kotła SD : czujnik zasilania kotła Q1 : przepływ pierwotny Q2 : przepływ wtórny

W wersjach C140 .... EP sprzęgło hydrauliczne jest zastąpione przez wymiennik płytowy, zasada regulacji pozostaje taka sama.

W wymienniku występuje znacząca wymiana energii przy minimalnej różnicy temperatury między wpływającą wodą pierwotną a wypływającą wodą wtórną.

Ta różnica odpowiada redukcji przez wymiennik, która wynosi 5 do 7 °C. Oznacza to, że przy temperaturze wody pierwotnej obiegu kotłowgo 80/60 °C, temperatura wody wtórnej obiegu grzewczego wyniesie 75/55 °C. Kocioł pracuje z mocą znamionową około 10 dni w roku. Kocioł moduluje swoją moc i temperaturę podczas 99% czasu pracy.Wymiennik zyskuje na wydajności, zmniejszając wielkość redukcji i jej wpływ na sprawność kotła.

W sieciach, w których występują trudności z kontrolowaniem jakości wody w instalacji, wymiennik płytowy chroni kocioł przed zaszlamieniem i osadzaniem się kamienia kotłowego.

Dzięki 2 zaworom odcinającym i 2 zaworom spustowym, jest łatwy do czyszczenia / wymiany w przypadku zatkania. Aby ograniczyć zanieczyszczenie, zdecydowanie zalecamy zainstalowanie po stronie wtórnej zbiornika szlamu / osadnika i odgazowywacza.

Parametry wtórne wymiennika są gwarantowane do delta T° 20 °C (75/55°C).

Przy użytkowaniu z delta T°różnym od 20°C konieczne będzie uwzględnienie spadku temperatury lub mocy na zasilaniu obiegu wtórnego.

Wersje C140 ... SH / EP i zestawy separujące ze sprzęgłem hydraulicznym zapewniają niezależność hydrauliczną kotłów. Regulacja umożliwia optymalną pracę poprzez regulację przepływu wody i mocy palnika.

WERSJA EP

Q1 Q2

Q1 Q2

Primaire Secondaire

IX_F0116 Primaire Secondaire

Q1 Q2

Q1 Q2

Primaire Secondaire

IX_F0116 Primaire Secondaire

IX_F0116 IX_F0116

WERSJA SH

Pierwotna Wtórna Pierwotna Wtórna

Pierwotna Wtórna

Redukcja

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

INSTALOWANIA I KONSERWCJI

Instalowanie i konserwowanie urządzenia powinno być wykonane przez uprawnioną osobę, zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami techniki, a szczegolnie:

• w zgodzie z przepisami zawartymi w rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie „warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie” (Dz.U.NR 75, poz.690 z późniejszymi zmianami – tekst jednolity Dz.U. 2015, poz.1422) ze zmianą z 14.11.2017 (Dz.U. 2018 poz.2285)wraz z wykazem Polskich Norm powołanych w Rozporządzeniu.

• w zgodzie ze wskazówkamia zawartymi w instrukcji montazu i konserwacji

ZALECENIA ODNOŚNIE INSTALOWANIA I KONSERWACJI

MIEJSCE ZAINSTALOWANIA KOTŁA C140 (WYŁĄCZNIE KOCIOŁ I WERSJE SH ORAZ EP)

C140_Q0501

C140_Q0500

• WYŁĄCZNIE KOCIOŁ • WERSJE KOTŁA SH I EP

(z zespołem separującym z tyłu)

Kotły C140 - ... można instalować w pomieszczeniu przeznaczonym na kotłownię wolnym od mrozu i wentylowanym. Aby zapewnić dobry dostęp do kotła, zalecamy przestrzeganie podanych minimalnych wymiarów wskazanych poniżej.

WENTYLACJA POMIESZCZENIA

(tylko przy podłączeniu do komina - typ B23)

Przekrój otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu (gdy jest zasysane powietrze do spalania) musi być zgodny z obowiązującymi normatywami i przepisami.

UWAGA

W kotłach podłączonych do koncentrycznego przewodu powietrzno-spalinowego (podłączenie typu C13x lub C33x) wentylacja pomieszczenia, w którym zainstalowano kocioł powinna być zgodna z obowiązującymi przepisami.

* 500 mm dla modeli C140-90/110

UWAGA : Podane wymiary odpowiadają minimalnym wymiarom (en mm) zalecanym w celu zapewnienia dobrego dostępu wokół kotła.

Aby uniknąć uszkodzenia kotłów, nie wolno dopuścić do zanieczyszczenia powietrza do spalania związkami chloru i/lub fluoru, które są szczególnie korozjogenne.

Związki te są obecne, na przykład, w aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach, środkach czyszczących, ługach, detergentach, klejach, soli do odśnieżania, itd…

Należy zatem przestrzegać :

• unikać zasysania powietrza odprowadzanego z pomieszczeń, w których używane są takie produkty: salony fryzjerskie, magle, pomieszczenia przemysłowe (rozpuszczalniki), chłodnie (ryzyko wycieku chłodziwa), itd…

• unikać gromadzenia takich produktów w pobliżu kotłów.

Zwracamy uwagę, że w przypadku korozji kotła i/lub jego urządzeń zewnętrznych spowodowanej związkami chloru i/lub fluoru traci ważność udzielona przez nas gwarancja.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

INSTALOWANIA I KONSERWCJI

ZBIORNIKI BUFOROWE GAZU

Zbiorniki buforowe gazu są jednym z rozwiązań używanych dla uniknięcia problemów z niewczesnym wyzwoleniem presostatów «min» lub «max», w jakie są wyposażone palniki gazowe.

Te wyzwolenia są łączone z bezwładnością układu ciecz-zawór redukcyjny, która wywołuje podciśnienie i nadciśnienie w przewodzie zasilania gazem w trakcie uruchamiania i wyłączania palników.

Pojemność zbiornika buforowego można obliczyć przy pomocy naszego oprogramowania, zwłaszcza DIEMATOOLS, dostępnego na naszej stronie internetowej dla profesjonalistów.

PODŁĄCZENIE GAZU

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami. We wszystkich wypadkach zawór odcinający należy umieścić możliwie jak najbliżej kotła. Na zasilaniu gazem musi być zamontowany filtr gazu, zaraz za zaworem odcinającym.

Średnice przewodów rurowych powinny być określone zgodnie ze specyfikacjami projektowymi.

Ciśnienie zasilania gazem : • 20 mbar dla gazu ziemnego E,

• 25 mbar dla gazu ziemnego Lw/Ls,

• 300 mbar dla gazu ziemnego H lub L z regulatorem ciśnienia dostarczanym jako wyposażenie dodatkowe.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Podłączenie elektryczne musi być zgodne z obowiązującymi przepisami.

Kocioł musi być zasilany za pośrednictwem obwodu elektrycznego z wyłącznikiem wielobiegunowym o rozwarciu styków > 3 mm. Podłączenie do sieci zabezpieczyć bezpiecznikiem 6A.

UWAGA

• przewody czujników należy układać oddzielnie od przewodów 230 V, w odległości minimum 10 cm,

• dla zapewnienia działania ochrony przed zamarznięciem i zapobieżenia blokowaniu pomp, zaleca się, aby nie wyłączać kotła głównym wyłącznikiem sieciowym.

• zależnie od jakości sieci zasilania elektrycznego, zaleca się stosowanie transformatora separującego.

INSTALOWANIE

600 350

550

C140_F0013

C140_F0013

C140_F0014

O ile to możliwe, opakowanie ochronne kotła należy usunąć dopiero po ustawieniu kotła w jego ostatecznym położeniu. Bez opakowania kocioł ma 60 cm szerokości i przechodzi przez wszystkie standardowe drzwi. Ponieważ ciężar kotła jest większy niż maksymalnie może obsłużyć jedna osoba, zaleca się użycie urządzenia podnoszącego.

Aby ułatwić instalację kotła C140-..., jest on wyposażony w rolki zintegrowane z podstawą i pochylnie rozładowcze.

C140_F0014