Nowiny Raciborskie. R. 12, nr 24 (583).

ekaimyiiHy

■ Rocznica ISO

■ Dzień lasu

■ Sukces w Kopenhadze

■ Z ekologią za pan brat

■ Euro-Eko

NIE PRZEPŁACAJ!

TYOOOiOBIK

Czytaj na Stronach 15 i 16 Rok XII Nr 24 (583) 11 CZERWCA 2003_______NR INDEKSU 38254X ISSN 1232- 4035 cena 2 zł (w tym 7% VAT)

Podręczniki taniej o

15%

- kupon na str. 4

Vnia na szkolnym podwórcu

> Jeden dzień z życia europejskiej roślinki

» Moje marzenia

I Czego Jaś od Johna może się nauczyć

* Droga Babciu!

I Proste opowiadanie

^Czytaj na stronach 12 -13

KONKURS WIOSENNY

Szczegóły na stronie 22

RACIBÓRZ

ZEW to dobra

firma

Ma ponad sto lat. Był okrętem flago­

wym IX NFI Kwiatkowskiego. Udanie zadebiutował na giełdzie. Odrodził się po katastrofalnej powodzi z 1997 r.

Przeszedł w ręce niemieckiego SGL-u.

Niedawno podjęto decyzję, że zniknie z warszawskiego parkietu. Teraz wiado­

mo, że najprawdopodobniej wchłonie nowosądecki SGL Carbon. Niemcy uzna­

li, bowiem, że ZEW to dobra marka i musi istnieć.

SGL to jedna z większych świato­

wych firm działających w branży elektrodowej. Na polskim rynku poja­

wiła się w momencie przejęcia Sądec­

kich Zakładów Elektro-Węglowych (później Polgraph S.A.). Zakład z No­

wego Sącza powstał w latach 60.

m.in. dzięki wsparciu specjalistów z Raciborza. Obok ZEW-u miał zaspo­

kajać nie tylko polskie potrzeby na wyroby elektrodowe z węgla i grafitu, ale i eksportować na światowe rynki.

Za tydzień; co słychać u naszych sąsiadów, czyli obszerna relacja

z tegorocznych Dni Pszowa.

56,15 proc, uprawnionych do gło­

sowania raciborzan wzięło udział w referendum europejskim. To prawie dwa razy więcej niż zwykle bierze udział w wyborach samorządowych.

Za przystąpieniem Polski do Unii Eu­

ropejskiej głosowało 89,76 proc, osób. Do głosowania poszło wpraw­

dzie mniej osób niż średnio w Polsce (58,82 proc.), ale za to poparcie było jedno z największych w kraju (77,41 proc.). Racibórz ma też najwięcej eu- roentuzjastów na Śląsku, gdzie po­

dobnie wysokim poparciem może się poszczycić Wisła (89,3 proc.). Śred­

nia frekwencja w województwie wy­

niosła 62 proc. Na TAK głosowało 86 proc. Ślązaków.

Największa frekwencja w Racibo­

rzu była w Domu Pomocy Społecznej przy pl. Jagiełły. Do urn poszło 86,36 pensjonariuszy. Na TAK głosowało 89,84 proc, z nich. Głosowało też bli­

sko 72 proc, uprawnionych więźniów z zakładu karnego. Integrację poparło

Racibórz na TAK

91,61 proc. Najmniejsza frekwencja była w Miedoni. Tu oddało głosy tyl­

ko 43,08 proc, dorosłych mieszkań­

ców. Ponad 80 proc, było na TAK.

Kłopoty z frekwencją były w powie­

cie. W żadnej z gmin, poza Komowa- cem, nie przekroczyła 50 proc. Najwyż­

sza była w Krzyżanowicach (48,26 proc.), na TAK głosowało 85,20 proc, osób. Najniższa w Rudniku (40,58 proc.). Tu integrację poparło 74,7 proc.

Kieszenie samorządowców 2

Zgodnie z zapowiedzią w tym nu­

merze Nowin Raciborskich publikuje­

my oświadczenia radnych miejskich udostępnione nam przez przewodniczą­

cego Rady. Swoich oświadczeń, poza przewodniczącym, o czym była mowa w poprzedni wydaniu naszej gazety, nie złożyli Tadeusz Karski (SLD) oraz Wojciech Ziajka (niezależny). Ten ostatni zapowiedział, że to uczyni, ale

głosujących. W pozostałych wyglądała następująco (pierwsza cyfra dotyczy frekwencji, druga głosów na TAK):

45,51 i 86,31, Krzanowice 43,4 i 83,2, Pietrowice Wielkie 43,94 i 85,69, Nę­

dza 48 i 85,64. W samym Komowacu wyniosła 55,21 proc, (głosów na TAK 80,3 proc.). Wyniki u sąsiadów: Wodzi­

sław 63,95 i 84,8, Rydułtowy 59,4 i 84,7, Pszów 58,72 i 78,12.

(iron’)

nie na ręce T. Wojnara. Obszerne wyja­

śnienie tego stanowiska w kolejnym nu­

merze Nowin Raciborskich. Zgodnie z przepisami radnym, którzy nie ujawnili majątku nie przysługuje dieta za udział w sesji i pracach komisji. Dodatkowo publikujemy oświadczenia prezydenta i wiceprezydentów. Podane dane są z końca 2002 r.

Czytaj strona 4

CO TYDZIEŃ NOWE OFERTY

Zatrudnimy do pracy w Holandii pracowników

z paszportem UE.

Zapewniamy:

• bardzodobrewarunkisocjalne

• ubezpieczenie

•wysokiezarobki

•opiekę polskich przedstawicieli KontaktE.L.S.:

•Gliwice,

•Leśnica,

•Opole,

tel. 032 / 3353112 tel. 077/ 4635610

• tel. 077/ 4425436 077 / 4537949

•Przechód, tel. 077 / 4312638

•Racibórz, tel. 032/4153418 077/ 4153291

• Strzelce Opolskie, tel. 077/4401828 a 077/4401829

E-L-S

European Labour Services Sp. z o.o.

www.praca-w-holandii.pl

Work Support

W ‘

TOLAiODD

1T

TEL.(032) 238 87 45 TEL.(077) 474 68 08

ISSN 1232-403X

24

Racibórz ul.Opawska 23

tel: 32/417 28 2+0; kom.- feOfe 450 608 771232 403006

SIM LOCK/ JĘZYKI/ KODY ” , SPRAWNY SERWIS J TAŃSZE KARTY/ AKCESORIA

APTEKA CORDA

jesteśmy

LfCol 2 Państwem!

KUPON RABATOWY

PRACA w HOLANDII

Zatrudnimy:

FACHOWCÓW w różnych zawodach \

oraz \

PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH

Z

415 84 56

wymagany paszport niemiecki SR&Euro

rabatu*

wybranych produktów

a Corda (Minima!)

ska 45, Racibórz K u p o n w a ż n y : 2 8 .0 5

-

3 0 .0 6

RACIBÓRZ

Ciekawie zapowiadają się tego­

roczne Dni ks. Stefana Pieczki. W tym roku impreza potrwa dwa dni.

18 czerwca o godz. 13.00 w auli szkoły wyższej odbędzie się sesja naukowa pt. „Ksiądz Stefan - peda­

gog i wychowawca”. O godz. 17.00 na zamku rozpocznie się Festiwal Piosenki Ambitnej „Jedność w prawdzie”. Rozpocznie się mszą świętą, po której zostaną wręczone Medale im. Ks. Prałata Stefana Pieczki. Początek samego koncertu przewidziano na godz. 19.00. Wy­

stąpi m.in. Marzena Korzonek, Ka­

tarzyna Gierszewska i zespół Mi­

raż. 19 czerwca na stadionie OSiR o godz. 15.00 rozegrany zostanie mecz księża kontra samorządowcy, lekarze i przedsiębiorcy. Dwie go­

dziny później na zamku rozpocznie się koncert „Pojednanie”. Gwiazdą wieczoru będzie Mieczysław Szczęśniak. Szczegóły na plakatach i w kolejnym numerze „NR”.

❖

21 czerwca o godz. 17.00 Raci­

borskie Centrum Kultury zaprasza do sali widowiskowej Strzechy przy ul.

Londzina na koncert na harfę celtyc­

ką w wykonaniu Luizy Harasim- Grzelki. Słowo wstępne Sylwester Grzelka. Wstęp wolny. Dla dwóch osób, które jako pierwsze dodzwonią się do Redakcji w środę 11 .czerwca o godz. 12.00 mamy nagrody w postaci dwóch płyt kompaktowych z udzia­

łem artystki.

❖

Do 20 czerwca Urząd Miasta przyjmuje oferty firm budowlanych, zainteresowanych dokończeniem budowy kolektora sanitarnego rela­

cji Ostróg-Markowice oraz kanali­

zacji rozdzielczej w dzielnicy Obo­

ra. W zakresie robót znajdzie się również przywrócenie nawierzchni dróg, pod którymi położono kanali­

zację, o łącznej powierzchni ponad 4736 m kw. Przypomnijmy, że prac tych w terminie nie wykonała firma Tak-Bud. Urząd był więc zmuszony ogłosić przetarg na wyłonienie wy­

konawcy zastępczego. W ogłosze­

niu o przetargu zastrzeżono, że pra­

ce mają się zakończyć do 15 sierp­

nia. Obora przedstawia obecnie opłakany widok. Przez ulice trudno przejechać. Po deszczach zamieniają się one w grzęzawiska.

V

Euroregion Silesia przyjmuje już wnioski do Wspólnego Fundu­

szu Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Przygra­

nicznej Phare Polska-Czechy 2001.

Szczegóły na stronie www.eurore- gion-silesia.pl. Termin składania wniosków upływa 4 sierpnia.

RACIBÓRZ^ ' ,

Ponad

podziałami

Budowa nowego szpitala a także restrukturyzacja Szpitala jako jed­

nostki mająca na celu dostosowanie funkcjonowania do aktualnych po­

trzeb - to główne priorytety zarządu powiatu raciborskiego. Z inicjatywy Starosty Raciborskiego Henryka Sie­

dlaczka i Przewodniczącego Rady Powiatowej SLD w Raciborzu Bogu­

sława Berki, odbyło się spotkanie za­

rządu powiatu z zarządem powiato­

wym SLD poświęcone tym sprawom - informuje Adam Misa, rzecznik pra­

sowy Starostwa. Wziął w nich udział również prezydent Jan Osuchowski.

Podczas spotkania powrócono do wyjazdowego posiedzenia w Racibo­

rzu Podkomisji Sejmowej Komisji Fi­

nansów Publicznych do kontroli inwe­

stycji wieloletnich, która niedawno wi­

zytowała budowę Szpitala Miejskiego w Raciborzu. Członkowie podkomisji uznali, że inwestycja musi zostać za­

kończona jak najszybciej. Zarząd po­

wiatu raciborskiego i dyrekcja Szpita­

la Rejonowego w Raciborzu chcą do­

prowadzić do przeniesienia wszystkich oddziałów ze starego budynku szpitala przy ul. Bema do nowego przy ul. Ga- mowsłdej jeszcze w 2003 r. To realne zamierzenia. Konieczna jest tutaj jed­

nak zgoda wszystkich zainteresowa­

nych środowisk co do wytyczonych priorytetów, by można było czynić sta­

rania o pomoc finansową w ich reali­

zacji w organach naczelnych państwa - relacjonuje rzecznik.

RACIBÓRZ

Pomagają dalej

Duńska DEPA przekaże kolejne 2 min zł na zakup materiałów do moderniza­

cji miejskich urządzeń wodno-ścieko­

wych.

DEPA to Duńska Agencja Ochro­

ny Środowiska, która dysponuje pie­

niędzmi rządu tego kraju przeznaczo­

nymi na inwestycje proekologiczne.

Duńczycy postanowili zaangażować się w tego typu działania w Polsce.

Kilka lat temu kontakt z nimi udało się nawiązać poprzedniej ekipie rzą­

dzącej w mieście. Namówiono ich do wsparcia budowy sieci kanalizacyjnej w Oborze i Studziennej. Obecne wła­

dze kontynuują współpracę.

Od 3 do 5 czerwca w Raciborzu gościli przedstawiciele firmy Rambo- oll, która reprezentuje Duńską Agen­

cję Ochrony Środowiska. Ulrik Wen-

W powiecie raciborskim SLD nie jest ugrupowaniem rządzącym, ale z racji posiadania większości w Sejmie i własnego premiera, to ugrupowania właśnie decyduje, na co w Polsce są wydawane pieniądze. Władze powia­

tu muszą więc zabiegać o wsparcie lo­

kalnych działaczy, którzy z kolei nie mają innego wyjścia, jak wesprzeć Starostwo. Brak aktywności działa­

czy Sojuszu mógłby być odebrany jako niemoc lub krótkowzroczna poli­

tyka, bo na braku porozumienia ucier­

piałoby przede wszystkim społeczeń­

stwo. Sytuacja wymusiła więc kom­

promis ponad podziałami, tym waż­

niejszy, że o należne Raciborzowi pie­

niądze (w tym roku 5 min zł) zabiega­

ją inne miasta, głównie Rybnik i Czę­

stochowa. Na barkach SLD spoczywa de facto obowiązek walki o ich utrzy­

manie.

SLD w Raciborzu zapoznało się z planami restrukturyzacji raciborskiej lecznicy. Zarząd powiatu i zarząd po­

wiatowy SLD wspólnie uznają, że ochrona zdrowia to niewątpliwie bar­

dzo ważna dziedzina działalności sa­

morządu. Dlatego też oba gremia chcą współdziałać ze sobą ponad podziała­

mi politycznymi, by doprowadzić do jak najszybszego zakończenia budowy szpitala w Raciborzu. SLD i zarząd powiatu deklarują współpracę we wszystkich ważnych dla społeczności lokalnej sprawach - kończy rzecznik.

(waw)

delboe Larsen, Eijnar Gudmundsson oraz Henrik Brondholdt poinformo­

wali władze miasta, że Racibórz otrzyma kolejny grant rzeczowy - ma­

teriały potrzebne do modernizacji urządzeń wodno-ściekowych. Ich wartość oszacowano na 2 min zł. Fir­

ma Ramboll zobowiązała się także sporządzić komputerową symulację rozkładu ciśnień w sieci wodno-ście­

kowej dzięki czemu ma się zmniej­

szyć awaryjność sieci. Chodzi o usta­

lenie miejsc, w których ciśnienie przepływu wody i ścieków jest zbyt wysokie, przez co wywołujące awa­

rie. Umożliwi to zlikwidowanie tego niebezpiecznego zjawiska poprzez rozłożenie przepływającej wody na inne odcinki sieci.

(*>)

INFORMACJE ■

KUŹNIA RACIBORSKA

Apel o jedność

Na wspólnym posiedzeniu spotkali się radni czeskich Bolatic i Kuźni Racibor­

skiej.

Czeskie Bolatice, położone w pa­

sie granicznym sąsiadującym z po­

wiatem raciborskim, dotychczas in­

tensywnie rozwijały swoją współpra­

cę z Rudami. W 2000 r. została ona rozszerzona na całą gminę. Wyrazem zacieśniania partnerskich więzów była wspólna sesja, która 4 czerwca odbyła się w Miejskim Ośrodku Kul­

tury, Sportu i Rekreacji. Na tej niety­

powej sali obrad, oboj radnych, zago­

ścili także starosta raciborski Henryk Siedlaczek, szefowie gminnych jed­

nostek oraz młodzież szkolna.

Sesja rozpoczęła się od referatu starosty Siedlaczka na temat „Per­

spektywy współpracy samorządów przygranicznych w aspekcie wejścia Polski do Unii Europejskiej”. Nie za­

brakło też dyskusji na ten ważny te­

mat. Padła m.in. propozycja uczest­

nictwa czeskiej młodzieży w organi­

zowanych przez miejscowy hufiec

RACIBÓRZ

Szansa dla

Niemcy z powiatu Markischer w Północnej Nadrenii-Westfalii, który podpisał umowę partnerską z powia­

tem raciborskim, są zainteresowani współpracą z hotelarzami naszego miasta i okolic. Chcą znaleźć w Raci- borskiem miejsca do organizowania tzw. turystyki biznesowej - różnego ro­

dzaju konferencji, szkoleń i innych im­

prez, związanych z działalnością firm.

4 czerwca w Starostwie gościła de­

legacja z Towarzystwa ds. Wspierania Gospodarki i Struktury Powiatu Mar­

kischer: Jochen Schróder, Mifchael Krause i Nadine Molier oraz członek

obozach w Pleśnej. Najczęściej jed­

nak mówiono o gospodarce. Wymia­

na handlowa, szukanie wspólnych in­

teresów - to najważniejsze cele part­

nerskiej na najbliższe lata. O atutach gmin mówili burmistrz Ernest Emrich oraz starosta Bolatic Herbert Pavera.

Sporo czasu poświęcono na wymianę informacji o funkcjonowaniu samo­

rządów w Polsce i w Czechach i to we wszystkich dziedzinach życia spo­

łeczno-gospodarczego.

Pod koniec obrad obie Rady pod­

jęły uchwały w sprawie poparcia idei jedności europejskiej.

W części nieoficjalnej Czesi zwie­

dzili zakłady Maxpol oraz kościół sanktuaryjny i zespół klasztomo-pa- łacowy w Rudach.

Dzień później, w ramach kampanii przedreferendalnej, odbył się między­

narodowy bieg sztafetowy młodzieży Bolatic i Kuźni Raciborskiej pod ha­

słem „Bieg do wspólnej Europy”.

Meta trasy znajdowała się w Rudach.

(waw)

branży

Rady Powiatu Markischer Uwe Se- idel. Podczas trzydniowej wizyty Niemcy odbędą szereg spotkań z przedstawicielami branży turystycz­

nej w powiecie raciborskim.

Warto dodać, że na swoje produk­

ty turystyczne Niemcy pozyskują środki z funduszy europejskich. Wła­

dze powiatu liczą, że wizyta niemiec­

kich gości zaowocuje stworzeniem wspólnego polsko-niemieckiego pro­

jektu turystycznego, mającego szanse na dofinansowanie z funduszu 1N- TERREG III.

Nowiny Raciborskie sp.z o.o.

Wydawnictwo Prasowe

■Redakcja:

47-400 Racibórz,

ul. Zborowa 4, tel. 0-32/415 47 27, 415 09 58; fax 0-32/414 02 60, e-mail:nr@wydawnictwolokalne.pl

■Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■Redaktor naczelny GrzegorzWawoczny

■Sekretarzredakcji Ewa Halewska

■Redakcja techniczna PawełOkulowski

© Wszystkieprawa autorskiedo opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji wRaciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i.tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. zo.o.

■Druk:PRO MEDIA, Opole.

VIVAT

Przyjęcia i bankiety

Racibórz,ul.Fabryczna 6, tei./fax418-14-98,(+48) 502 556621, http://vivat.wwnet.pl, e-mail: vivat@wwnet.pl

Sprawdź najlepsze ceny w regionie

Zapraszamy na Dni otwarte nowego fiata Punto od 13 do 15 czerwca Do wygrania: Nowy Fiat Punto oraz

• 30 podwójnych wycieczek do Legolandu,

• 1300 zestawów LEGO,

• darmowe kontrole samochodów i inne nagrody'

Przyjdź do naszego salonu, weź kupon i sprawdź co wygrałeś!

Z™

Twój dealer na lata ‘

Racibórz, ul. Głubczycka 13, tel. 415 06 61

sprzedaż, serwis, komis, Okręgowa Stacja Diagnostyczna, blacharnia - lakiernia, instalacje gazowe

2

ŚRODA, 11 CZERWCA 2003 r. NOWINY RACIBORSKIE

--- ■ INFORMACJE ■

RACIBÓRZ-RUDY

Przerzucają pomosty

Były poligonem integracji europejskiej.

Wyrosły z potrzeb społeczeństw pogra­

nicza i dla nich pracowały. Budują auten­

tyczne dobrosąsiedzkie relacje między obywatelami różnych państw. Zajmują wreszcie 1/5 obszaru Polski. W minio­

nym tygodniu w Rudach odbyło się XII Forum Polskich Regionów Granicznych, które na co dzień współtworzą eurore­

giony na granicach naszego kraju.

objął ją minister spraw zagranicznych Włodzimierz Cimoszewicz.

Nad Forum wisial duch integracji.

Szukaliśmy odpowiedzi na pytanie, jaka będzie nasza rola po wstąpieniu Polski do UE? Jak znaleźć się w no­

wej rzeczywistości? - mówi Andrzej Markowiak, przewodniczący Prezy­

dium Silesii, poseł na Sejm, były pre­

zydent Raciborza.

nej Odry w Raciborzu dzięki czemu uda się stworzyć i dopracować więcej pro­

jektów mających szanse na dofinanso­

wanie z budżetu UE.

Forum trwało dwa dni. 5 czerwca poświęcono na konferencję, podczas której mówiono m.in. o roli i znacze­

niu euroregionów w przygotowaniu Polski do człokonstwa w UE i po przy­

stąpieniu do wspólnoty, programach pomocowych, przekraczaniu granic po akcesji i edukacji europejskiej na po­

graniczu. Przedstawiciele euroregio­

nów poinformowali również o efek­

tach działalności ich organizacji. Wi- czorem obejrzeli pocysterski zespół klasztomo-pałacowy w Rudach. 6 czerwca goście z całej Polski zwie- dziali przygraniczne rejony Czech.

Patronat medialny nad Forum spra­

wowały Nowiny Raciborskie. Z tej oka­

zji wydaliśmy również specjalny numer naszej gazety przeznaczony dla gości.

(waw)

12 czerwca odbędzie się kolejna sesja Młodzieżowej Rady Miasta.

❖

Daniel Siedlok wygrał konkurs na stanowisko dyrektora Zespołu Szkol- no-Przedszkołnego w Markowicach.

Dotychczasowa dyrektor Maria Kampka przechodzi na emeryturę.

Wybrano też nowych dyrektorów przedszkoli; w „12” przy ul. Bema jest nią Wiesława Wieczorkowska, w

„13” przy ul. Kochanowskiego Beata Wawrzynek, zaś w „20” przy ul. Po­

lnej Janina Fedorowicz.

Patronowaliśmy Forum a specjalny numer Nowin Rac. wzbudził zainteresowanie W Europie jest ich ponad sto, w

Polsce szesnaście. Euroregiony na na-

K7ei oranięv.Hv|v nnmnctem intAorarii

europejskiej me tylko z państwami bezpośrednio z nami sąsiadującymi, ale i Rumunami, Węgrami, Duńczy­

kami, Szwedami czy Łotyszami. Zbu­

dowały autentyczne więzy partner­

stwa, dzięki którym możliwa stała się współpraca ponad granicami prowa­

dząca do rozwiązania wielu regional­

nych problemów. Stanowią instytu­

cje, ale nigdy nie działały pod przy­

musem. Najprawdopodobniej dlatego ich doświadczenia są największe.

O roli euroregionów w przyszłości mówiono w Rudach podczas XII Fo­

rum Polskich Regionów Granicz­

nych. Organizatorem imprezy było Stowarzyszenie Gmin Dorzecza Gór­

nej Odry, które współtworzy z Cze­

chami Euroregion Silesia. Patronatem

Jego zdaniem żadne rewolucyjne zmiany nie nastąpią. Euroregiony nadal

Hf'HlJ 7«np\»inięłń akchina

pomocowych Unii Europejskiej, m.in.

Interreg i Phare CBC. Dzięki temu - jako instytucje pośredniczące - staną się dla wielu organizacji niezbędne do po­

zyskiwania pieniędzy na rozwój przy­

granicznych kontaktów kulturalnych i społecznych, m.in. na wymianę mło­

dzieży czy edukację regionalną.

Goszczący na Forum przedstawiciel Polskiej Izby Turystyki zapowiedział, iż Unia Europejska chce wesprzeć nasz kraj kwotą ponad 500 min euro z prze­

znaczeniem na rozwój sektora turystyki.

Znaczna część tej kwoty będzie mogła być przejęta przez euroregiony. To dla nas wyzwanie - dodaje A. Markowiak.

Uważa, że należy wzmonić struktural­

nie obsługę biurową Silesii, w tym biu­

ra Stowarzyszenia Gmin Dorzecza Gór-

RUDY

Atrakcji co

Już tylko trzy dni pozostały do rozpo­

częcia Przeglądu Inscenizacji Historycz­

nych i Religijnych „Monasterium Rau- densis 2003”. Impreza rozpocznie się 14 czerwca w samo południe. Wieczo­

rem w murach starego opactwa wystą­

pi FLORIPARI z Zamku Królewskiego na Wawelu.

Program imprezy, która odbędzie się zarówno w surowych murach śre­

dniowiecznego klasztoru jak i w ple­

nerze przy dawnym książęcym parku pałacowym, jest niezwykle bogaty.

Patronująjęj biskup gliwicki Jan Wie­

czorek oraz starosta raciborski Hen­

ryk Siedlaczek.

O godz. 12.00 rozpocznie się prze­

gląd zgłoszonych zespołów z całego .ri aa -i- ---- przystąpi jury i jednocześnie pojawią się członkowie Opolskiego Bractwa Rycerskiego, którzy zaprezentują sztuki walki, uzbrojenie oraz średnio­

wieczne tańce. Około godz. 19.00 rozpocznie się koncert pt. „Piosenki Agnieszki Osieckiej”. Wystąpią znani soliści zespołu Miraż.

Około godz. 21.00, już po zmierz­

chu, atrakcja dnia - program pt. „Kró­

lewski Dwór Jagiellonów” w wyko­

naniu Zespołu Muzyki Dawnej FLO- RIPARI z Zamku Królewskiego na Wawelu. Będzie to niezwykły koncert

niemiara

Opolskie Bractwo przeniesie nas w świat średniowiecza

muzyki renesansu i baroku w starych klasztornych murach. Żaden miłośnik spotkań z historią i niezwykłymi za­

bytkami nie może przejść koło takie­

go wydarzenia obojętnie.

Wstęp wolny na wszystkie części Przeglądu jest bezpłatny.

Organizatorami Przeglądu i im­

prez towarzyszących jest Dyrektor Zespołu Klasztomo-Pałacowego w Rudach, Starostwo Powiatowe w Ra­

ciborzu, Młodzieżowy Dom Kultury oraz Tygodnik Nowiny Raciborskie.

(r)

RACIBÓRZ

Trwała tendencja?

Maj kolejny raz przyniósł na Raci- borszczyźnie spadek bezrobocia. Maj był już trzecim z kolei miesiącem, w któ­

rym w powiecie raciborskim odnotowa­

no spadek liczby osób bez pracy. W po­

równaniu do lutego, kiedy to bezrobo­

cie osiągnęło swoje apogeum i bez pra­

cy pozostawały 5643 osoby, pod koniec

W całym województwie śląskim również notuje się spadek bezrobocia.

Na koniec kwietnia bez pracy było 339,4 tys. osób, o 5 tys. mniej niż w marcu. Pracodawcy zgłosili 5,5 tys.

ofert zatrudnienia. Prawie połowa z nich to propozycje dotowanego ze środków Funduszu Pracy. Najwyższą

W niezwykłych czasach Renesansu i Baroku, czyli o muzyce FLORIPARI

...jedynym łącznikiem z boskim porządkiem w myśl idei Harmonii Mundi - boskiej harmonii sfer mogła być muzyka. Lecz muzyka ludzka musica humana i musica instrumentalis używała niedoskonałych .instrumentów”, które tylko hamowały lub nawet uniemożliwiały kontakt z Absolutem, i tak oto wszelkie instrumenty dęte uznane były za plugawe, niedo­

skonałe, nadające się tytko do wiejskich zabaw i uciech, niskich i przyziemnych przecież.

Za to śpiew - głos naturalny, jedyny akceptowany wówczas instrument - mógł dostąpić zaszczytów występu wśród najznamienitszych słuchaczy na królewskich dworach czy też na boskich łąkach przy górze Nysa...

...Marsjasz był nieporównanym flecistą. Za sędziów obrano pasterzy i pasterki strzegące swych trzód na górze Nysa. Marsjasz grał pierwszy i wszystkich zadziwił. Jego flet naślado­

wał kląskanie słowików, szmer źródeł, daleki głos ech leśnych, poszum burzy, tworząc hymn pochwalny dla przyrody, której nieustraszony Marsjasz był dzieckiem i wychowan­

kiem. Już był pewny zwycięstwa, gdy Apollo uderzył w struny swej cudownej cytry. Grał i śpiewał jednocześnie. Co chwila dobywał z dusz słuchaczy to uniesienie radości, to słod­

kie pragnienie, to znów smutek serdeczny. Przyznano mu pierwszeństwo... Zespół Muzyki Dawnej FLORIPARI - Studium Musicae Cracoviense przybliża wszystkim ową boską dome­

nę - muzykę graną na pięknych, dawnych zarówno .boskich", jak i ludzkich instrumentach.

KATEGORIA III 2003 IV 2003 V 2003

Bezrobotni ogółem 5570 5398 5287

Kobiety 3201 3140 3149

Z prawem do zasiłku 484 455 455

Podjęli pracę 136 167 185

Zasiłki przedemerytalne 1208 1204 1211

Bezrobotni w wieku 18-24 lat 1689 1591 1509

Absolwenci ogółem 393 330 297

Po studiach wyższych 58 53 51

Średnie zawodowe i policealne 178 134 118

PoLO 45 38 118

Po zawodówce 111 104 95

Zamieszkali na wsi 1774 1716 1658

Niepełnosprawni 186 174 174

—--- --- --- ---Dane Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu

Opel - Samochody Dostawcze

przebudujemy

maja było ich już 5287. Na przestrzeni trzech miesięcy pracę znalazło więc 356 osób, głównie w sektorze budowlanym.

Fa tendencja ma się utrzymać do jesieni, :hoć z powodu napływu bezrobotnych absolwentów spadek bezrobocia zosta­

nie zapewne wyhamowany.

stopę bezrobocia zanotowano w Sie­

mianowicach Śląskich - 29,9 proc. W najlepszej sytuacji są Katowice, gdzie odsetek bezrobotnych wynosi 8,6 proc. W powiecie raciborskim należy do niskich i oscyluje wokół 14 proc.

(waw)

NOWINY RACIBORSKIE

pod każdą działalnośćgospodarczą MOVANO

już od 60 828 zł* netto

VIVARO

już od 53 817 zł* netto

COMBO

już od 33 864 zł* netto

Opel.Twórczemyślenie- lepsze samochody

V ____________________*Cenazawiera upust9% - lessing Futura lub E.FL

!'?7 / Z

2222 2212222

- S ' - * ;g. jg. «z f .' z ,, z z - <■

OPEL Fijałkowski

ul. Żorska 75, 44-203 Rybnik tel. 42 39 700, fax 42 29 440 fialkowski.rybnik.dealer@net. opel.com

• Salon: wew. 40, 41. 42 Serwis: wew. 37, 38 Częścj:_wew. 35, 36 Stacja kontroli pojazdów 7.00 -19.00J

Od 13 czerwca będzie czynne kąpielisko Ośrodka Sportu i Rekre­

acji w Oborze.

❖

25 czerwca na kolejnej sesji spotkają się radni Rady Miasta.

❖

2 czerwca w Ministerstwie Edu­

kacji Narodowej i Sportu odbyło się spotkanie władz powiatu z podsekre­

tarz stanu Hanną Kuzińską. Tematem było finansowanie placówek oświa­

towych podległych powiatowi.

❖

W magistracie najemcy mieszkań komunalnych mogą już zgłaszać chęć nabycia swoich lokali. Otrzy­

mają 90 proc, bonifikaty, jeżeli nastą­

pi sprzedaż za gotówkę wszystkich lokali mieszkalnych w budynku lub 85 proc, w przypadku, gdy nabywcą jest najemca mieszkania w budynku Jeżeli chętny do wykupu mieszkania rozłoży cenę na raty, wtedy udzielo­

na zostanie mu 60 proc. ulga. Dodat­

kowych informacji udzielają pracow­

nicy Wydziału Geodezji i Gospodar­

ki Nieruchomościami Urzędu Miasta Racibórz tel. 032/ 415 34 07. Ulgi będą obowiązywać przez trzy lata.

❖

W dniach od 2 do 6 czerwca w murach Gimnazjum Nr 3 im. Augu­

styna Weltzla zorganizowano wy­

stawę kolorowych folderów wyko­

nanych przez uczniów polskich z G 3 oraz czeskich z Zakladni Śkoly w Opawie-Kyleśovicach. Taka sama wystawa dojdzie do skutku w dniach od 10 do 14 czerwca we wspomnianej szkole czeskiej. Ma­

teriału ikonograficznego do koloro­

wych folderów dostarczyły wyniki wytężonej pracy uczniów w czasie kolejnych wycieczek po ziemi opawskiej, kamiowskiej, racibor­

skiej, wodzisławskiej i głubczyc- kiej. Zgromadzony w czasie wycie­

czek materiał w postaci koloro­

wych fotografii i ilustracji posłuży także do wykonania specjalnej wi­

tryny internetowej oraz 2. wydania (poprawionego) podręcznika autor­

stwa Norberta Miki i Śarki Belasto- vej Wspólne raciborsko - opawskie dziedzictwo. Podręcznik do eduka­

cji regionalnej - Spolećne racibo­

rsko - opavske dedictvi. Prirućka k regionalni vyuce. Całość przedsię­

wzięcia realizowana jest w ramach grantu przekazanego Gimnazjum Nr 3 w Raciborzu przez Euroregion

„Silesia” ze Wspólnego Funduszu Małych Projektów (środki Phare) z UE.

13 czerwca od godz. 10.00 do 13.00 trwać będzie koncert umuzy­

kalniający dla uczniów klas I-III SP kończący tegoroczny sezon.

❖

3 czerwca w sali zegarowej Urzędu Miasta Racibórz odbyła się uroczystość wręczenia dowodu osobistego Wiktorowi Rudnickie­

mu - przybyłemu z Kazachstanu obywatelowi polskiemu, który zna­

lazł swój nowy dom w Raciborzu.

ŚRODA, 11 CZERWCA 2003 r.

lYJskrócie

. 12 czerwca w Domu Kultury Strzecha odbędzie się sesja popular­

no-naukowa pt. „Wybitne postaci ziemi raciborskiej w XX w.”. Jej or­

ganizatorami są Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej z Gliwic, Staro­

stwo Powiatowe, Urząd Miasta oraz Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego.

Początek o godz. 9.00.

❖

Do końca sierpnia raciborska straż miejska będzie realizować pro­

gram prewencyjny „Nietrzeźwość - zero tolerancji”, dzięki któremu chce m.in. zminimalizować przy­

padki zakłócania ładu i porządku publicznego przez osoby nietrzeźwe wewnątrz i wokół placówek handlo­

wych i gastronomicznych prowa­

dzących sprzedaż napojów alkoho­

lowych w rejonie osiedli objętych programem oraz # .wyeliminować spożywanie napojów alkoholowych w miejscach publicznych objętych zakazem na terenie Raciborza. Ak­

cja związana jest m.in. ze wzrostem w okresie wiosenno - letnim zakłó­

ceń ładu i porządku publicznego.

❖

12 czerwca o godz. 19.00 w sali Strzechy przy ul. Londzina roz- pocznie się koncert zespołu Septy- ma z udziałem jazzowej Grupy Bez Nazwy i Tetraedru.

❖

18 czerwca RCK zaprasza do san Kameiainej pizy ui. Chopina na koncert zespołu poezji śpiewanej Atlantyda. Początek o godz. 17.00.

❖

21 czerwca od godz. 17.00 trwać będzie spektakl uliczny pt. „Na dłu­

gich nogach” w wykonaniu zespołu Tetraedr i grupy artystycznej Tartak z Zakładu Poprawczego. Jednocze­

śnie odbędzie się koncert zespołu Creative. impreza organizowana jest w czeskim Hulczynie. 22 czerwca w tym samym mieście zaprezentuje się Zespół Pieśni i Tańca Strzecha.

❖

Nowości Pedagogicznej Bibliote­

ki Wojewódzkiej filii w Raciborzu przy ul. Słowackiego: Etyczne aspekty integracji Polski z Unią Eu­

ropejską; E. Pisula - Autyzm u dzie­

ci: diagnoza, klasyfikacja, etiologia;

J. Gruba - Komputerowe wspomaga­

nie umiejętności czytania u dzieci szcześcioletnich; R. Szubański - Nadzór pedagogiczny sprawowany przez dyrektora szkoły; P. Fontaine - 10 lekcji o Europie; T. Borkowska - Pedagogika ograniczeń ludzkiej eg­

zystencji; Historia filozofii. Wybór tekstów; Polityka społeczna na Ślą­

sku. Wybrane problemy; M. Kunstler - Dzieje kultury chińskiej; J. Aumann - Zarys historii duchowości; W. Cha- remza - Nowa ekonometria; R. Ma- xwell - Dzieci. Alkohol. Narkotyki.

Z BIBLIOTECZNEJ PÓŁKI Oddział Muzyczny Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu poleca nowe tytuły

„książki mówionej”: „Prawo Fausta”

H. H. Kirsta, „Chińskie cienie” G. Si- menona, „Kręte ścieżki” H. Oyen,

„Rozmowy z NKWD 1940-1941 r.”

N. Łopianowskiego, „Mistrz: życie Jezusa” J. Pollocka, „Czy powiemy pani prezydent” J. Archera, „Noco­

wała ongi chmurka złota” A. Pri- stawkina, „Wstrząs dla systemu” S.

Bretta, „Polowanie na Czerwony Październik” T. Clancy’ego, „Agit- ka” A. Bojarskiej, „Miasteczko jak Alice Springs” N. Shute, „Wspo­

mnienia” A. Piłsudskiej oraz „Cyta­

dela w Andach” J. Bagley’a. Zapra­

szamy w poniedziałki,'wtorki, środy, czwartki i piątki od 10.00 do 18.00.

■ INFORMACJE ■

Kieszenie samorządowców 2

Stanisław Borowik; 10 tys. zł oszczędności, mieszkanie spółdzielcze 49,90 m kw., pół etatu w DPS Notbur- ga - dochód za ’02 9459 zł, etat w stra­

ży pożarnej - dochód za ’02 30,17 tys.

zł, samochód mazda 323 ’91.

Zbiegnifcw Ciszek; dom 110 m kw.

bez wyceny (współwłasność z żoną), grunt 2500 m kw., dochód za ‘02 27,49 tys. zł, vectra ‘2000.

Piotr Ćwik; oszczędności 55 tys. zł, 1000 USD i 1800 euro, obligacje war­

te 48,33 tys. zł, dom 144,6 m kw. w budowie warty 220 tys. zł, mieszkanie 61 m kw. najem, działka budowlana 1200 m kw. warta 15 tys. zł, 50 akcji ZEW SA, wynagrodzenie za

’02 124,9 tys. zł, vw golf ’98, kredyt mieszkaniowy w ING BSK 30 tys. zł.

Franciszek Fleger; oszczędności 43,8 tys. zł, 1600 USD, 9100 euro, dochód ’02 81,7 tys. zł, akcje BSK, BH i PKO za 18 tys. zł, dom 106 m kw. wart 80 tys. zł, kiosk 57 m kw., budynek gospodarczy 57 km kw., ga­

raż wolnostojący 27 m kw., grunt (w rubryce podana została kwota 97 tys.

zł), działalność w zarządzie spółki Energosystem (dochód 68,6 tys. zł za

’02), dzierżawa kiosku - dochód za

’02 5 tys. zł.

Ryszard Frączek; dom 60 m kw. na­

jemca, pełnomocnik w księgami Ofi­

cyna i wydawnictwie Scriba, renault kangoo do dyspozycji, utrzymuje się Marian Gawliczek; oszczędności 5 tys. zł, działka 1602 m kw. warta 20 tys. zł (wspólnota z żoną), 40 udzia­

łów w Nowobudzie, dochód za ’02 68,5 tys. zł, reanult megane ’99 wart 27 tys. zł (wspólnota z żoną).

Roman Gnot; oszczędności 33 tys.

zł, certyfikaty inwestycyjne na 150 tys. zł, mieszkanie 130 m kw. warte 130 tys. zł, mieszkanie spółdzielcze 34,55 m kw. warte 30 tys. zł, działka 1 ha i 14 a warta 17,5 tys. zł, dieta w powiecie (do X’O2) 1260 na m-c, die­

ta w mieście (od ‘X 02) 540 zł na m-c, dochód za ’02 (zastępca dyrektora Szpitala Rejonowego) 87,7 tys. zł, nissan primera ‘2000, renault clio IE99, 1530 akcji Energoinvestment, udział w spółce Magma (apteka) - przychód za ’02 103,95 tys. zł dochód 43,1 tys. zł, pełnomocnik spółek Magma i Helicon.

Wiesław Jacheć; oszczędności 21,67 tys. zł, 65,50 USD i 34,57 euro, dom 120 m kw. wart 240 tys. zł, mieszka­

nia 56 m kw. i 54 m kw. warte 110 tys.

zł, rola 2,6 ha warta 2500 zł (udział 1/

4), działka budowlana 62 ary warta 62 tys. zł (wspólnota z żoną), 1/4 kamie­

nicy warta 50 tys. zł, 46 udziałów w spółce Carmex, 500 akcji RPBD Ryb­

nik oraz Polskich Składów Budowla­

nych, działalność gospodarcza Smet

(dotyczy* wszystkich książek i podręczników) ważny do 30.06.2003 r.

Skup i sprzedaż podręczników UŻYWANYCH

ul. Długa 23, tel. 418 15 13, ul. Długa 29, tel. 419 01 71

W. Jacheć przychód za ’02 137,19 tys. zł dochód 67,94 tys. zł, członek rady nadzorczej PSB dochód 11,88 tys. zł, diety radnego za ’02 7020 zł, z Carmex 17,55 tys. zł, dochód za ’02 z PIT 97,37 tys. zł, VW passat ‘2000 i VW golf’99, kredyt w ING BSK 24,7 tys. euro.

Piotr Klima; dom 600 m kw. wart milion zł, współwłaściciel apteki, przychód i dochód za ’02 187,38 tys.

zł, inny dochód 8591 zł, kredyt w ING BSK 200 tys. zł.

Krystyna Klimaszewska; oszczęd­

ności 40 tys. zł, mieszkanie 52 m kw.

warte 42 tys. zł, dochód za ’02 24,2 tys. zł, z Mednes SA W-wa 540 zł, z Medycznego Studium Zawodowego 670 zł, opel astra ’98.

Mirosław Lenk; oszczędności 160 tys. zł, mieszkanie 54 m kw. warte 45 tys. zł, dieta 1440 zł, opel vectra ’95 warta 15 tys. zł, przychód z pracy za

’02 133,98 tys. zł, dochód 132,9 tys.

zł.

Henryk Mainusz; oszczędności 30 tys. zł, dom 128 m kw. wart 230 tys.

zł, działalność gospodarcza PPUH El- mado, towar wart 250-280 tys. zł, wy­

posażenie sklepu warte 47 tys. zł, VW transporter ’99, dochód za ’02 23,5 tys. zł.

Franciszek Mandrysz; oszczędności 10 tys. zł, dom 155 m kw., gospodar­

stwo rolne 5 h i 66 a warte 80 tys. zł .J---1. X J_- f „__ia

-- -- -- - ~

dzieło 1048 zł, dochód z zatrudnienia za ’02 19,09 tys. zł.

Mariusz Marchwiak; dom 210 m kw. w budowie, działka 24 a warta 12 tys. zł, użytkowanie wieczyste gnmtu (udział 1/4), tico ’99, działalność ga­

stronomiczna w ’02 przychód 52,48 tys. zł, dochód 3754.

Stanisław Mika; emeryt, oszczędno­

ści 54 tys. zł, mieszkanie 71 m kw.

warte 70 tys. zł, rola oma 127 a warta 6 tys. zł, garaż 16,19 m kw. wart 10 tys. zł, dochód z tytułu zarządu wspólnotą 10,01 tys. zł, opel vectra

’98 wart 35 tys. zł, 13 tys. zł kredytu, dochód za ’02 z PIT 177,2 tys. zł.

Henryk Mordeja; oszczędności 4,1 tys. USD, dom 160 m kw. wart 200 tys. zł (współwłasność z matką), re­

nault megane 2001, dochód za ’02 z PIT 39,11 tys. zł.

Jerzy Parys; dochód za ’02 z PIT 19,23 tys. zł, VWgolf’92.

Halina Sitnikow; oszczędnpści 3625 zł i 480 USD, dochód z PIT za ’02 40,2 tys. zł.

Maria Wiecha; oszczędności 30 tys.

zł i 5 tys. euro, mieszkanie 74,1 m kw.

warte 118,5 tys. zł, garaż 18 m kw.

wart 18 tys. zł, dochód ’02 jako dyr.

centrum krwiodawstwa 80,3 tys. zł, jako dyr. Centrum Rehabilitacji przy ul. Rzeźniczej 26,2 tys. zł, opel astra

'99, kredyt mieszkaniowy 59 tys. zł.

Leszek Wyrzykowski; oszczędności 40 tys. zł, mieszkanie 64,7 tys. zł war­

te 60 tys. zł.

Prezydent Jan Osuchowski;

oszczędności 140 tys. zł, 5 tys. USD i 1700 euro, mieszkanie 71,44 m kw.

warte 60 tys. zł, garaż 19 m kw. warty 8 tys. zł, wynagrodzenie za '02 24,6 tys. zł, emerytura 25,3 tys. zł, skoda fabia ‘2000.

Wiceprezydent Andrzej Bartela;

oszczędności 17 tys. zł, 6 tys. USD, 4 tys. euro, obligacje za 17 tys. zł, dom

RACIBÓRZ

Windą do urzędu

Zlikwidowano kolejną barierę archi­

tektoniczną w mieście. 4 czerwca w raciborskim magistracie uruchomiono tzw. platformę przyschodową dla osób niepełnosprawnych.

Możliwość jej użytkowania wła­

śnie od czerwca urzędnicy zapowia­

dali w momencie uruchomienia Biura Obsługi Interesantów (początek lutego 2003). Pełnomocnik Prezydenta. d/s społecznych Iwona Trzeciakowska zaprosiła na „premierę” urządzenia m.in. mieszkanki Domu Pomocy Spo­

Podróż do magistratu jednej z pierwszych petentek

łecznej przy placu Jagiełły oraz niepe­

łnosprawnych mieszkańców Racibo­

rza. W środę 4 czerwca jako pierwsi skorzystali oni z platformy przyscho- dowej.

Zakup oraz montaż urządzenia (w tym tzw. monitoringu, umożliwiające­

go urzędnikom z BOI kontrolę wizyj­

ną wejścia do magistratu) sfinanso­

wała na wniosek prezydenta Rada Miasta Racibórz. Całkowity koszt wyniósł ok. 70 tys. zł. Jan Osuchow­

ski podkreślił, że Rada zgodziła się na wydatek, choć wiadomo było, iż

•JVC •Panasonic telewizory, wieże, kino domowe i inne

• Wpromocjizestawy komunijne

- O /IG

zgrami komputerowymi w cenie od

I «o47

^zł

Racibórz ul. Nowa 1/1, tel. 419 02 19 ul. Bankowa 2 tel. 415 64 87

150 m kw. wart 200 tys. zł (współwła­

ściciel), mieszkanie 76 m kw. warte 50 tys. zł (współwłaściciel), akcje w spółce Energoinvestment (dochód za '02 2 tys. zł), dochód za '02 92,2 tys.

zł, skoda felicja 2000, pożyczka dla powodzian 35 tys. zł.

Wiceprezydent Mirosław Szypow- ski; oszczędności 30 tys. zł, mieszka­

nie służbowe 68 m kw., garaż 19 m kw., dochód za '02 61,61 tys. zł, ford mondeo wart 28 tys. zł, 20 tys. zł kre­

dytu w GBG SA na zakup samocho­

du.

Małgorzata Romańczuk - pierwsza mama, która wwiozła wózek z dzieckiem:

Matką jestem od 3 miesięcy i widzę jak trudno poruszać się kobiecie z dzieckiem po miejscowych urzędach i instytucjach.

Niedawno kilkanaście minut stałam pod Urzędem Skarbowym, aż ktoś mi pomógł. To bardzo miłe, że chociaż w magistarcie będzie teraz łatwiej PFRON nie „dołoży” ani złotówki i miasto zapłaci wszystko ze swojej kasy. Sprzęt zakupiono w raciborskiej firmie, w drodze przetargu. To urzą­

dzenie Thyssena, typu Helix, o udźwigu 225 kg i prędkości 0,15 m/s.

Tor jazdy z jednym zakrętem ma dłu­

gość 5,2 m. Sterowanie odbywa się przy użyciu pilota.

Łatwiej jest do magistartu wje­

chać, wciąż jednak trudno do niego dotrzeć. Barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych w mieście nie brakuje. Prezydent Osuchowski namawiał gości by protestowali prze­

ciw tym utrudnieniom. Być może przykład z Urzędu Miasta podziała na wybraźnię innych.

(ma. w)

Nowa 3 tel. 415 74 02

Na cały asortyment

0 ^{/1 Z}

^{prowizjiodsetek,}

/ I

^wpłaty

4 _{ŚRODA, 11 CZERWCA 2003 r. NOWINY} RACIBORSKIE

--- ■ GOSPODARKA ■ ^”"72

ZEW to dobra firma

Po przemianach ustrojowych w 1996 r. sądecki Polgraph SA przejęli Niemcy zmieniając nazwę na SGL Carbon. ZEW poszedł inną drogą.

Spółkę „włożono” do programu po­

wszechnej prywatyzacji. Stała się tzw.

okrętem flagowym IX NFI Kwiat­

kowskiego, a w 1997 r. zadebiutowała na warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, przeprowadzając wcześniej udaną emisję akcji. Mimo katastrofalnej powodzi dość szybko, dzięki wysokiemu odszkodowaniu od ubezpieczyciela, udało się odbudo­

wać potencjał zakładu, mającego swoją ponadstuletnią kartę w historii Raciborza, wcześniej jako Siemens Piania Werke.

ZEW był dobrze zarządzany, zdo­

bywał zagraniczne rynki, uzyskiwał prestiżowe tytuły (Mister Exportu), wdrożył ISO. Samotnie jednak coraz trudniej było mu konkurować na światowym rynku. Tymczasem SGL zdecydował przejąć kontrolny pakiet akcji raciborskiej spółki, co ostatecz­

nie udało mu się - m.in. wskutek we­

zwania do sprzedaży - w minionym roku. Stało się jasne, że ZEW będzie jednym z zakładów grupy, z jasno określonym profilem produkcji, co poprzedzić miały działania restruktu­

ryzacyjne. Te polegały na redukcji

G

rupa SGL działa na czterech podstawowych rynkach: produkty z węgla i grafitu, grafity specjalne, ochrona antykorozyjna, nowe technologie.

Zarówno ZEW jak i SGL Carbon funkcjonują wyłącznie w pierwszym segmencie oferując trzy główne linie wyrobów: elektrody grafitowe, bloki ka­

todowe oraz wyłożenia piecowe. Produkcja uzupełniana jest przez wytwarza­

nie past i klejów, mas Soedeberga oraz nawęglaczy, powstających w dużej mierze jako wynik przeróbki odpadów produkcji głównej. Rynek elektrod gra­

fitowych na świecie, ze względu na unifikację wyrobów, jest rynkiem wysoce konkurencyjnym. Technologię i know-how w tym zakresie posiada ponad 50 zakładów na świecie. W tej sytuacji przy wyborze dostawcy zasadniczego znaczenia nabiera argument cenowy, tym bardziej, że cykl życia elektrod gra­

fitowych w przemyśle hutniczym jest na tyle krótki, iż produkt ten ma charak­

ter materiału eksploatacyjnego, który ulega szybkiemu naturalnemu zużyciu.

Zmiana dostawcy nie wiąże się dla odbiorcy z istotnym ryzykiem, ponieważ koszty związane ze złą jakością elektrod nie są wysokie. W przypadku bloków katodowych stanowiących element wanien elektrolizerów oraz wyłożeń pie­

cowych, których cykl życia wynosi odpowiednio minimum 5 oraz 7 lat, zaś ich wymiana wiąże się z poniesieniem istotnych nakładów inwestycyjnych, ja­

kość dostarczanych wyrobów ma zasadnicze znaczenie. Produkty tego seg­

mentu oferowane są przez niewielką liczbę zakładów, których doświadczenie i renoma stanowi główne kryterium wyboru dla odbiorcy. W tym segmencie istnieją istotne bariery wejścia na rynek związane z opanowaniem całego procesu produkcji począwszy od wyboru ściśle zidentyfikowanego złoża, z którego pochodzi surowiec, poprzez projektowanie, aż do procesu wytwór­

czego. Marketing tych wyrobów bazuje na renomie i zaufaniu do producenta.

Działając w strukturach Grupy zarówno ZEW jak i SGL biorą udział w realizacji wspólnej strategii obejmującej między innymi politykę zakupową i dystrybu­

cyjną. Będąc elementem rozbudowanej organizacji oba zakłady korzystają ze wspólnych źródeł zaopatrzenia oraz realizują kontrakty zawarte na poziomie Grupy. Ten sposób funkcjonowania sprawił, iż ZEW i SGL działają według iden­

tycznych zasad zbudowanych wokół analogicznej struktury organizacyjnej, wzorowanej na strukturze sprawdzonej w Grupie.

Źródło: komunikat ZEW w Emitent

DOMEK ^f

NISKIE CENY

WANNA AKRYLOWA NAROŻNA 750 zł KOMPAKT 199 zt

KABINA NAROŻNA 197 zł PANELE 8,99 zł/m2

RYBNIK RACIBÓRZ

WODZISŁAW

ul. Prosta 11 (Baza GS-u) tel. 422-70-08

ul. Rybnicka 101 tel. 415-69-98

ul. Brzeska 6 tel. 417-16-37

ul. Rybnicka 10 tel. 455-32-94

stanu załogi i wyeliminowaniu nie­

których działów produkcji.

Niedawno SGL zdecydował o wy­

cofaniu akcji ZEW-u z publicznego obrotu na warszawskiej GPW. Nie miał on zresztą większego sensu, gdyż Niemcy i tak kontrolują prawie cały kapitał akcyjny. Dla uważnych obserwatorów rynku stało się jasne, że naturalną konsekwencją musi być połączenie SGL Carbon z Nowego Sącza i ZEW-u. Pozostawało jedynie znalezienie odpowiedzi na pytanie, jaka marka utrzyma się na rynku. W minionym tygodniu stało się jasne, że to ZEW będzie spółką przejmującą.

Jakie jest uzasadnienie połączenia?

Istnienie dwóch formalnie niezależ­

nych spółek - jak czytamy w komuni­

kacie ZEW-u - jest „sytuacją niepożą­

daną, powodującą komplikacje i niż­

szą elastyczność działania” m.in. z po­

wodu konieczności prowadzenia od­

rębnej księgowości i zlecania osob­

nych badań sprawozdań finansowych.

Jedna spółka będzie po prostu tańsza w zarządzaniu. Łatwiej też będzie wpro­

wadzać specjalizację w produkcji. Sza­

cuje się, że SGL zaoszczędzi rocznie około 4 min zł na: sprzedaży i marke­

tingu, reprezentacji, kadrach, obsłudze finansowo-księgowej, kosztach finan­

sowania, administracji, usług praw­

nych, audytorskich i doradczych, kosztów zakupu oraz obsługi i instala­

cji systemów informatycznych.

Produkcja ZEW skoncentruje się na wyrobach węglowych w postaci bloków katodowych i wyłożeń pieco­

wych, których zakład jest uznanym producentem. W Raciborzu nie będą już powstawały elektrody grafitowe (zakład nie posiada pierwszej części linii technologicznej do produkcji elektrod, co zmusza go do używania półproduktów zakupywanych w SGL). Ich produkcja będzie domeną Nowego Sącza, który ma wolne moce

udowa przedsiębiorstwa opartego na ZEW nadaje zakładom w Polsce szczególny charakter ze względu na wyjątkowość raciborskich zakła-

■■Fdów zarówno w skali grupy jak i jako światowego dostawcy bloków katodowych i wykładzin węglowych. W przypadku wyboru przeciwnej opcji wyjątkowość ta zostałaby zatracona, zważywszy na masowy charakter pro­

duktu oferowanego przez SGL. Inkorporacja SGL do ZEW ma na celu zwięk­

szenie rentowności sprzedaży, usprawnienie funkcjonowania nowego podmio­

tu, dalszy istotny wzrost jego efektywności przez obniżkę kosztów funkcjono­

wania oraz wzrost sprawności zarządzania i bezpieczeństwa działalności. Skalę korzyści wypływających z budowy nowego podmiotu wokół ZEW obrazuje przy­

szły udział ZEW w rynku bloków katodowych: roczna produkcja światowa - 120 tys. ton, produkcja ZEW - 25 tys. ton, produkcja Grupy (bez ZEW) -11 tys. ton. Z przedstawionych danych wynika, że produkcja wyrobów węglo­

wych w ZEW zaspokaja ponad 21 proc, światowego zapotrzebowania na ten rodzaj produktów i stanowi 75 proc, produkcji tych wyrobów w Grupie. Zwa­

żywszy na fakt, iż produkcja elektrod grafitowych w ZEW stanowi zaledwie 5 proc, produkcji w całej Grupie (10 zakładów) uwidacznia się rola jaką odgry­

wa ZEW i jego paleta produktów. Należy zaznaczyć, iż w docelowej strukturze Grupy w ZEW skupić ma się cała produkcja wyrobów węglowych, co stanie się możliwe po połączeniu z SGL oraz przejęciu rynku obsługiwanego obecnie przez niemieckie zakłady w Metingen i Griesheim. Zakończenie procesu kon­

centracji produkcji w zakładach w Raciborzu planowane jest na rok 2006, co powodowane jest charakterem tych wyrobów i koniecznością ostrożnego trans­

feru odbiorców z pozostałych zakładów. Jak wspomniano wcześniej jednym z istotnych czynników decydujących o wyborze konkretnego dostawcy bloków katodowych oraz wykładzin piecowych jest renoma bezpośredniego produ­

centa oraz zaufanie odbiorcy. Kwestia zaufania i przywiązania odbiorców od­

grywa dużą rolę we wskazaniu zakładów w Raciborzu jako podmiotu wiodące­

go w polskiej części Grupy. Zakłady w Nowym Sączu nie dysponują tego rodzaju atutem. W docelowej strukturze Grupy nowosądecki zakład stanowi jeden z wielu podmiotów o dokładnie tym samym profilu produkcji i jest zmu­

szony do konkurencji z pozostałymi zakładami. Przyłączenie go do ZEW spo­

woduje nadanie mu uprzywilejowanej pozycji jako części firmy produkującej unikatowy wyrób w skali Grupy.

Z komunikatu ZEW SA.

produkcyjne. Z tego powodu część maszyn i urządzeń do produkcji elek­

trod trafi do Nowego Sącza, zaś prze­

znaczonych do produktów węglo­

wych do Raciborza.

W Raciborzu, poza produkcją, po­

zostaną działy kontroli jakości, zarzą­

dzanie personelem i zaopatrzenia oraz zaplecze badawcze wraz z laborato­

riami. W Nowym Sączu prowadzona będzie księgowość.

Do 2006 r. SGL zainwestuje w Ra­

ciborzu 28,8 min zł. Od 2000 r. na modernizację wydano już 36,8 min zł.

Dla miasta najważniejsze jest to, że właśnie w Raciborzu będzie znajdo-

PRACOWN I A ARTYSTYCZNA

JAROSŁAW RRZYBYSZ banery (60,- m2) szyldy firmowe plansze reklamowe kasetony świetlne litery przestrzenne grafika na pojazdach zdjęcia reklamowe reklama ścienna *

TEL. 32/ 4 15 25 29 KOM. 0601 59 25 29

Wyniki finansowe spółek za 2002 r.

ZEW SA; przychody 199,4 min zł, zysk netto 5,7 min zł, SGL Carbon SA; przy­

chody 255,6 min zł, zysk netto 30,5 min zł. Wyniki za I kwartał '03 odpo­

wiednio; przychody 53,2 min zł i 68,2 min zł, zysk netto 3 i 8,1 min zł.

Z komunikatu ZEW SA.

wać się siedziba połączonego podmio­

tu, dzięki czemu do naszego miasta wpłynie więcej podatków. „Postrzega­

nie ZEW S.A. w Grupie wynika w du­

żej mierze z tradycji i świadomości hi­

storycznego znaczenia raciborskich zakładów w branży. Nie bez znaczenia są też czynniki o charakterze senty­

mentalnym, wypływające z pamięci o korzeniach zakładów, wchodzących w przeszłości w skład grupy Siemens. Na wizerunek ZEW wpływa również wy­

jątkowy w Grupie charakter centrum rozwojowego produktów węglowych

Kosztem wysokich nakładów w Raci­

borzu stworzone zostało jedyne w ska­

li Grupy laboratorium odpowiedzialne za badanie produktów węglowych. Za­

trudnia ono polskich specjalistów od lat związanych z ZEW i gwarantują­

cych ciągłość rozwoju w dziedzinie produktów węglowych. Raciborskie zakłady goszczą również inżynierów z zagranicy, którzy współpracują ze sta­

łym zespołem nad rozwojem nowocze­

snych technologii. ZEW nowocze­

sność związana z pracami badawczy­

mi przenika się z tradycją wynikającą z unikalnej na skalę światową wiedzy na temat surowców używanych do produkcji. Posiadanie jej gwarantuje silną pozycję spółki na rynku i ma zna­

czący wpływ na wartość firmy. Ze spe­

cyfiki technicznej produktu wynika, iż opanowanie samej technologii produk­

cji bez wiedzy o surowcach nie jest wystarczające dla zapewnienia odpo­

wiedniej jakości.

Z komunikatu ZEW SA.

ulokowanego w Raciborzu, dzięki cze­

mu polskie zakłady nie są postrzegane wyłącznie przez pryzmat niskich kosz­

tów produkcji” - czytamy w informacji przesłanej na Giełdę Papierów Warto­

ściowych. '7

Grzegorz Wawoczny

w 12 czerwca w Teatrze Ziemi Ryb­

nickiej w- Rybniku odbędzie się

„Dzień Przedsiębiorczości” - impre­

za organizowana przez powiatowe urzędy pracy ziemi rybnicko-raci- borsko-wodzisławskiej oraz Zwią­

zek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Ślą­

skiego. Oferta organizatorów skie­

rowana jest głównie do pracodaw­

ców. Początek o godz. 10.00. Prze­

widziano także wystąpienia na temat szkoleń i poradnictwa biznesowego dla osób zagrożonych bezrobociem oraz środków preferencyjnych dla przedsiębiorców. Swoją ofertę in­

westycyjno-gospodarczą przedsta­

wią samorządy naszego regionu.

9 czerwca odbyło się walne ze­

branie sprawozdawczo-wyborcze dotyczące dotychczasowej działal­

ności Stowarzyszenia „Kupiec Ślą­

ski”.

» 23 czerwca odbędzie się Zebra­

nie Przedstawicieli Członków Spó­

łdzielni Mieszkaniowej Nowocze­

sna. W programie m.in zatwierdze­

nie sprawozdania finansowego za 2002 r„ przyjęcia sprawozdania rady nadzorczej i zarządu, zmiany w statucie spółki i określenie naj­

wyższej sumy zobowiązań, jakie może zaciągać Nowoczesna.

»• 30 maja Rafako SA podpisało aneksy do umów kredytowych za­

wartych z ING Bank Śląski S.A., na łączną wartość około 44 min zł., na podstawie których termin spłaty kredytów został przesunięty z dnia 31 maja do dnia 30 czerwca 2003 roku.

«- Zarząd Fabryki Obrabiarek RA- FAMET S.A. w Kuźni Raciborskiej informuje, że zwołuje na dzień 24 czerwca 2003 r. na godz. 12.00 Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy w siedzibie Spółki w Kuźni Raciborskiej przy ul. Sta­

szica 1. W programie obrad m.in.:

rozpatrzenie sprawozdania zarządu z działalności w 2002 r. oraz spra­

wozdania finansowego za 2002 r„

udzielenie absolutorium zarządowi oraz radzie nadzorczej z wykonania obowiązków za rok 2002 oraz zmiany w zasadach wynagradzania rady nadzorczej.

Zarząd ZPC Mieszko SA podjął decyzję o emisji obligacji na okazi­

ciela o łącznej wartości nominalnej 20 min zł. Wartość nominalna jed­

nej obligacji wyniesie 100 tys. zł.

Czas trwania programu emisji po­

trwa trzy lata. Dochód z emisji zo­

stanie przeznaczony na bieżące fi­

nansowanie spółki. Mieszko S.A.

nie będzie się starał o dopuszczenie obligacji do publiucznego obrotu

•• 11 czerwca odbyło się Walne Zgromadzerye Akcjonariuszy ZPC Mieszko SA.

W drodze rokowań prezydent Raciborza zamierza sprzedać dział­

kę pod budownictwo jednorodzin­

ne przy ul. Szczecińskiej na Oci- cach. Cena minimalna za 0,1 ha to 39 tys. zł.

•• Wzrost produkcji w raciborskim zakładzie Henkel Polska SA wy­

niósł w 2002 r. w odniesieniu do 2001 r. aż 18 proc. Przychody ze sprzedaży wszystkich zakładów Henkla w Polsce wyniosły w mi­

nionym roku 920 min zł, a zysk net­

to 51 min zł.

W Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach odbyło się posiedzenie inaugurujące działalność Rady Kon­

sultacyjnej Biura Regionalnego Wo­

jewództwa Śląskiego w Brukseli.

Działa ona w oparciu o umowę za­

wartą 22 października 2002 r. pomię­

dzy Województwem Śląskim a Ślą­

skim Związkiem Gmin i Powiatów.

NOWINY RACIBORSKIE _{ŚRODA, 11} CZERWCA 2003 r.

⁵

Wieści

gminne

□ W sali Sejmu Śląskiego odbyło się doroczne forum sołtysów woje­

wództwa śląskiego, zorganizowane przez Zarząd Województwa Ślą­

skiego i Śląską Izbę Rolniczą.

Wzięli w nim udział przedstawi­

ciele ponad stu gmin. Mowa była głównie o efektach realizacji w województwie programu SA- PARD, dedykowanego rozwojowi rolnictwa, poprawie wiejskiej in­

frastruktury oraz ochronie i po­

większaniu obszarów leśnych z wykorzystaniem unijnych fundu­

szy strukturalnych.

□ „Program badań przesiewowych dla wczesnego wykrywania raka szyjki macicy” realizowany jest od maja w Szpitalu Rejonowym w Ra­

ciborzu. Program adresowany jest do kobiet w wieku 30-59" lat. Bez­

pośrednim realizatorem programu jest Pracownia Cytologiczna, mieszcząca się przy Poradni Gine­

kologicznej Szpitala Rejonowego w Raciborzu przy ul. Gamowskiej 3.

Rejestracja oraz wszelkie informa­

cje udzielane są pod numerem tele­

fonu: 32 755 50 39.

□ W związku z remontem od 30 maja nieczynny jest prom na prze­

prawie odrzańskiej z Grzegorzo­

wie do Ciechowic w ciągu drogi wojewódzkiej nr 421. Jak informu­

je nas Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, prace potrwają do 15 lipca. Osoby chcące przedostać się na drugi brzeg rzeki powinny to uczynić w Raciborzu lub na te­

renie powiatu kędzierzyńsko-ko- zielskiego.

KRZYŻANOWICE

< V

Już po raz dziewiąty ódbyl się tu koncert poświęcony Beethorenowi i Lisztowi połączony ze spotkaniem gmin partnerskich.

GMINY ■

POGRZEBIEŃ

Baśniowa scena

Kuźnia Raciborska

□ 29 czerwca odbędą się wybory uzupełniające do Rady Miejskiej z osiedla. Komitety już mogą zgła­

szać swoich kandydatów.

Krzanowice

□ Właściciel domu przyjęć Vivat z Raciborza zgłosił chęć zakupu od powiatu byłego szpitala w Wojno- wicach. Za zabytek chce zapłacić około 800 tys. zł. Zamierza tu urządzić restaurację i hotel.

Pietrowice Wielkie

□ Od 11 do 13 lipca trwać będą uroczystości 120-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Pietrowicach Wielkich. Miejscowy Ośrodek Pomocy Społecznej orga­

nizuje przy okazji festyn z loterią fantową, z której całkowity dochód zostanie przeznaczony na rzecz dzieci niepełnosprawnych i rodzin wymagających wsparcia. Wiele in­

stytucji już dziś zadeklarowało swoje wsparcie.

□ 2 czerwca miało miejsce uro­

czyste otwarcie posterunku policji w Pietrowicach Wielkich. W im­

prezie wziął udział wicestarosta Adam Hajduk.

□ 11 czerwca odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie zmiana czterech fragmen­

tów planu zagospodarowania prze­

strzennego.

Nędza

□ Rada Gminy nadała nazwy trzem ulicom. Wszystkie znajdują się w Nędzy (mapa 3). Ich nazwy to Akacjowa, Kasztanowa i Dębowa.

Oda przy pałacu

Tradycyjnie koncert w krzyżano- wickim kościele p.w. Św. Anny po­

przedza uroczystość przy pałacu Lichnowskich, w którego murach znajdują się dwie tablice poświęcone Ludwikowi van Beethovenowi oraz Franciszkowi Lisztowi, którzy w tym miejscu przebywali i koncertowali.

'Dzisiejsze spotkanie jest szczególne.

Odbywa się w przededniu referendum w sprawie wejścia Polski do struktur Unii Europejskiej. W naszej śląskiej ziemi, w gminie - naszej małej ojczyź­

- przewodniczący Komitetu Partner­

skiego z Seeshaupt, Hans-Joachim Muschiol i Riidiger Goldman z po­

wiatu Markischer w Północnej Nadre- nii-Westfalii, Ludmiła Janoschova - starosta czeskich Szylerzowic, Paweł Kotlar - starosta Haci, Frantisek Jaros - starosta Piszczą, poseł Andrzej Mar­

kowiak, starosta Henryk Siedlaczek, prezydent Raciborza Jan Osuchowski oraz Lidia Burdzik - szefowa DFK województwa śląskiego.

Zebrani przed pałacem goście za­

W miejscowym Zespole Szkolno- Przedszkolnym odbył się I Gminny Prze­

gląd Bajek. W Przeglądzie, zorganizo­

wanym przez dyrektor Marię Kubiczek i metodyka wychowania przedszkolne­

go Barbarę Łukoszek, wzięły udział

mi są Anna Szramowska i Baraba Łu­

koszek, pokazały „Jasia i Małgosię”, zaś najmłodsi z Rzuchowa, przygoto­

wani przez Marcelę Kubicę i Berna­

detę Płaczek, wystawiły „Księżniczkę na ziarnku grochu”.

Krzyżanowicki pałac stał się symbolem wielonarodowego pojednania nie od setek lat mówimy TAK dla

wspólnej Europy, współtworzymy ją i jesteśmy jej nierozerwalną częścią.

Dzisiejsze wielonarodowe spotkanie jest tego dobitnym przykładem - mó­

wił Grzegorz Utracki, dyrektor miej­

scowego Gminnego Zespołu Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki, prowa­

dzący całą uroczystość.

graniczni, przedstawiciele władz po­

wiatu i miasta złożyli pod tablicami upamiętniającymi wielkich kompozy­

torów wiązanki kwiatów. Całość uświetnił występ zespołu wokalnego działającego przy tworkowskim Cen­

trum Kultury, który odśpiewał m.in.

hymn zjednoczonej Europy, czyli

„Odę do radości” Beethovena.

Kwiaty składa delegacja władz samorządowych powiatu i prezydent Raciborza

W

^W

1 ■ 1

... f

’ ■}

JjHO' / f , W-

W tym roku gośćmi mieszkańców gminy, reprezentowanej przez wójta Leonarda Fulneczka, przewodniczą­

cego Rady Gminy Artura Krzykałę i byłego wieloletniego, zasłużonego wójta Wilhelma Wolnika byli m.in.:

Istvane Hering - burmistrz węgier­

skiej Ratki, Fritz Stuffer - burmistrz bawarskiego Seeshaupt, Hans Hirsch

Podczas koncertu w krzyżanowic- kim kościele wystąpił miejscowy chór pod nie byle jaką batutą, kierowany przez wójta Fulneczka wraz z orkie­

strą kameralną. W programie znalazły się utwory m.in. Beethovena, Ko­

szewskiego, Haendla, Brittena, Mo­

zarta, Bacha, Bernsteina i Verdiego.

(waw)

RACIBÓRZ

Nagroda dla naczelnego

Tegoroczną nagrodę prezydenta Ra­

ciborza za szczególny wkład w rozwój współpracy raciborsko-opawskiej otrzymał redaktor naczelny Nowin Ra­

ciborskich Grzegorz Wawoczny. Ode­

brał ją 24 maja w Muzeum z rąk prezy­

denta Jana Osuchowskiego podczas wspólnej sesji Rad Miejskich obu miast. O przyznaniu nagrody, obok pre-

zydenta, decyduje kapituła złożona z laureatów z lat poprzednich. Tym razem uznała ona, iż szczególnie ważne dla współpracy, głównie szkół, było propa­

gowanie jej na łamach Nowin Racibor­

skich. Doceniono również wkład redak­

tora Wawocznego w badanie wspól­

nych dziejów raciborsko-opawskich.

(g)

W przerwach pomiędzy występami dzieci się nie nudziły dzieci z czterech miejscowych przed­

szkoli. Najmłodsi z Kobyli, pod kie­

runkiem Bożeny Glenc, Weroniki Przybyły i Kornelii Bugdol, przygoto­

wały „Szewczyka Dratewkę”. Ich ró­

Przegląd był bardzo udany. Wszy­

scy otrzymali dyplomy i nagrody. Popi­

som najmłodszych przyglądali się nie tylko oni sami i nauczyciele, ale i przedstawiciele Urzędu Gminy oraz du­

wieśnicy z ZSP Pogrzebień pod okiem Bogusławy Nowak, Teresy Strojwąs i Joanny Szamary wystawiły „Czerwo­

nego Kapturka” i „Śpiącą królewnę”.

Dzieci z Łańców, których opiekunka­

chowni. Obecna była wizytator Halina Sitnikow. Przed budynkiem szkolnym dzieciaki do woli mogły się bawić w dmuchanym pałacu.

Na scenie przedszkolaki z Kobyli

(w)

RACIBORSKIE TOWARZYSTWO OŚWIATOWE

„SZKOŁA"

47 - 400 Racibórz ul. Lwowska 9, tel. 415 99 17

ZAPRASZA DO SWOICH SZKÓŁ:

PODSTAWOWEJ - NAJLEPSZEJ W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM W RANKINGU „GAZETY WYBORCZEJ"

GIMNAZJUM - O INDYWIDUALNYM AKTYWNYM PROGRAMIE KSZTAŁCENIA Z WYKORZYSTANIEM TECHNIK MULTIMEDIAL­

NYCH

LICEUM - Z ROZSZERZENIEM PROGRAMU W KIERUNKACH: HU­

MANISTYCZNYM, EUROPEJSKIM, BIOLOGICZNO- CHEMICZNO - EKOLOGICZNYM, MATEMATYCZNO - FIZYCZNO - INFORMATYCZ­

NYM ORAZ INTENSYWNĄ NAUKĄ JĘZYKÓW OBCYCH (6 godz.

j. angielskiego, 4 godz. j. niemieckiego, 2 godz. j. hiszpańskie­

go - tygodniowo) W GRUPACH KILKUOSOBOWYCH

Czesne 160 zł przy 15-osobowych klasach

50% ZNIŻKA CZESNEGO DLA LAUREATÓW I FINALI­

STÓW KONKURSÓW I OLIMPIAD PRZEDMIOTOWYCH

SEMESTRALNE STYPENDIA W WYSOKOŚCI 500 PLN

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W SEKRETARIACIE SZKÓŁ ORAZ NA STRONIE www.rapi.pl/rtoszkola/

6

ŚRODA, 11 CZERWCA 2003 r. NOWINY RACIBORSKIE