TELEWIZOR LCD/MONITOR. Instrukcja obs³ugi LW15E23CB LW17E24CB MENU EKRANOWE MONITOR PC PIP (OBRAZ W OBRAZIE) TELEGAZETA

(1)

TELEWIZOR LCD/MONITOR

LW15E23CB LW17E24CB

Instrukcja obs³ugi

Prosimy o dok³adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs³ugi przed rozpoczêciem

u¿ywania urz¹dzenia oraz zachowanie jej do póŸniejszego wgl¹du.

(2)

Informacje w niniejszym dokumencie mog¹ podlegaæ zmianom bez uprzedzenia.

Reprodukcja jakichkolwiek materia³ów bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd., jest œciœle zabroniona.

Samsung Electronics Co., Ltd. nie odpowiada za b³êdy zawarte w niniejszej instrukcji obs³ugi lub uszkodzenia powsta³e w konsekwencji dostarczenia, wykonania lub u¿ywania niniejszego materia³u.

LLooggoo SSaammssuunngg jest zastrze¿onym znakiem handlowym Samsung Electronics Co., Ltd.; VESA, DPMS i DDC s¹ zastrze¿onym znakami handlowymi Video Electronics Standard Association. Nazwa i logo ENERGYSTARjest zarejestrowanymi znakami handlowymi Agencji Ochrony Œrodowiska (EPA). Jako partner ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. ustanowi³, ¿e niniejszy produkt spe³nia wytyczne wydajnoœci energetycznej ENERGY STAR.

Wszystkie inne nazwy produktów wymienione w niniejszej instrukcji mog¹ byæ znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich odpowiednich w³aœcicieli.

NOTA EUROPEJSKA

Produkty z oznaczeniem CE s¹ zgodne z wytycznymi EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) i Low Voltage Directive (73/23/EEC) wydanej przez Komisjê Wspólnoty Europejskiej. Zgodnoœæ z niniejszymi wytycznymi oznacza spe³nienie nastêpuj¹cych norm europejskich:

■ EN55022:1998 – Interferencja czêstotliwoœci radiowych

■ EN55024:1998 – Bezpieczeñstwo elektromagnetyczne

■ EN61000-3-2:1995 + A1 + A2 – Zgodnoœæ linii zasilania

■ EN61000-3-3:1995 – Wahania napiêcia

■ EN60950 – Bezpieczeñstwo produktu.

(3)

UWAGA

RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO

UWAGA

znak b³yskawicy w trójk¹cie jest symbolem ostrze¿enia

informuj¹cym o „niebezpiecznym napiêciu" wewn¹trz urz¹dzenia.

Instrukcje bezpieczeñstwa

Poni¿sze ilustracje prezentuj¹ ostrze¿enia dotycz¹ce Pañstwa telewizora.

NIE wystawiaj zestawu na dzia−

łanie ekstremalnej temperatury lub poziomu wilgoci.

NIE wystawiaj zestawu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

NIE wystawiaj zestawu na działanie jakichkolwiek płynów.

Jeżeli zestaw zepsuje się, nie próbuj go samodzielnie na−

prawiać. Skontaktuj się z wy−

kwalifikowanym personelem serwisowym.

Podczas burz (szczególnie podczas wyładowań atmosfe−

rycznych) odłączaj zestaw od gniazda zasilania i anteny.

Jeżeli pilot zdalnego sterowa−

nia nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie i przechowaj w chłod−

nym, suchym miejscu.

URZ¥DZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO ZASTOSOWAÑ PRZEMYS£OWYCH

(4)

Spis treœci

◆

S£OWO WSTÊPNE

■ Instrukcje bezpieczeñstwa ... 3

■ Uwaga ... 3

◆

POD£¥CZENIA I PRZYGOTOWANIA PAÑSTWA TELEWIZORA/MONITORA ■ Wygl¹d panelu sterowania... 6

■ Wygl¹d panelu pod³¹czeniowego ... 7

- Pod³¹czanie anteny lub sieci telewizji kablowej ... 8

- Pod³¹czanie dekodera DTV, magnetowidu lub DVD... 8

- Pod³¹czanie komputera ... 8

- Pod³¹czanie zewnêtrznych urz¹dzeñ A/V ... 9

- Szczelina Kensington... 9

■ Ogl¹danie obrazów z urz¹dzeñ zewnêtrznych ... 9

■ Do³¹czanie uchwytu œciennego lub ramienia mocuj¹cego... 10

■ Instalacja urz¹dzenia mocuj¹cego zgodnego z VESA ... 10

■ W³o¿enie baterii do pilota zdalnego sterowania ... 11

■ Opis pilota zdalnego sterowania (wszystkie funkcje oprócz telegazety)... 12

■ Opis pilota zdalnego sterowania (funkcje telegazety) ... 13

■ W³¹czanie i wy³¹czanie telewizora... 14

■ Prze³¹czanie w stan czuwania... 14

■ Zapoznawanie siê z pilotem zdalnego sterowania ... 15

■ Wybór jêzyka obs³ugi ... 16

◆

USTAWIENIA KANA£ÓW ■ Automatyczne programowanie kana³ów ... 17

■ Rêczne programowanie kana³ów ... 18

■ Nadawanie nazw kana³om ... 19

■ Pomijanie niechcianych kana³ów ... 20

■ Dostrajanie odbioru kana³u... 20

■ Sortowanie programowanych kana³ów ... 21

◆

U¯YWANIE RÓ¯NYCH FUNKCJI ■ Zmiana standardu obrazu ... 22

■ Regulacja ustawieñ obrazu ... 22

■ Wybór formatu obrazu ... 23

■ Stop-klatka bie¿¹cego obrazu ... 23

(5)

Spis Treœci

◆

U¯YWANIE RÓ¯NYCH FUNKCJI

■ Zmiana standardu dŸwiêku... 24

■ Regulacja ustawieñ dŸwiêku ... 24

■ Radoœæ z dŸwiêku Dolby ... 25

■ Wybór trybu dŸwiêku ... 25

■ Ogl¹danie obrazu w obrazie (PIP) ... 26

■ Automatyczne wy³¹czanie urz¹dzenia ... 27

■ Wyœwietlanie informacji... 27

◆

U¯YWANIE FUNKCJI KOMPUTEROWYCH (PC) ■ Ustawienia oprogramowania PC (w oparciu o Windows 98)... 28

■ Regulacja jasnoœci i kontrastu ... 29

■ Regulacja jakoœci obrazu... 30

■ Zmiana pozycji obrazu ... 31

■ Regulowanie koloru ... 32

■ Przywrócenie ustawieñ pocz¹tkowych obrazu ... 33

◆

U¯YWANIE FUNKCJI TELEGAZETY ■ Funkcje telegazety ... 34

■ Wyœwietlanie informacji telegazety... 35

■ Wybór strony za pomoc¹ numeru ... 36

■ U¿ywanie systemu FLOF do wyboru strony ... 37

■ Pamiêæ stron telegazety ... 37

◆

ZALECENIA U¯YWANIA ■ Rozwi¹zywanie problemów: zanim skontaktujesz siê z personelem serwisu .. 38

■ Oszczêdzanie energii... 39

■ Dane techniczne i œrodowiskowe ... 40

■ Tryby wyœwietlania... 41

■ Utrzymywanie Pañstwa telewizora ... 41

(6)

Wygl¹d panelu sterowania

1 PC

Do wyboru źródła komputera PC.

2 PIP

Bezpośrednio włącza podgląd obrazu w obrazie PIP w trybie komputera PC.

3 TV/VIDEO

Wyświetla menu wszystkich dostępnych źródeł wejściowych (TV/Video1/Video2/S−Video).

4 MUTE

Chwilowo wyłącza dźwięk.

5 MENU

Otwiera menu ekranowe.

6 CHLL / CHMM

Zwiększa lub zmniejsza numer kanału.

6 VOL/VOL (głośność w górę/w dół)

OSD. Zwiększa lub zmniejsza poziom głośności lub wartość wybranej funkcji.

7 EXIT (wyjście)

Wyłącza menu ekranowe.

8 AUTO

Pozwala na uzyskanie wysokiej jakości wyświet−

lanego obrazu. Wartości jakości, ziarna i pozycji są ustawiane automatycznie. (Funkcja działa tylko w trybie komputera PC.)

9 POWER (zasilanie) Włącza/wyłącza telewizor.

: Wskaźnik zasilania

; Czujnik zdalnego sterowania podczerwienią

< Głośniki

(7)

Wygl¹d panelu pod³¹czeniowego

Wejście zasilania

Opcja

(8)

Wygl¹d panelu pod³¹czeniowego (ci¹g dalszy)

1 Podłączanie anteny lub sieci telewizji kablowej (w zależności od modelu)

Aby prawidłowo oglądać kanał telewizyjny, sygnał musi być odbierany przez telewizor z jednego z poniższych źródeł:

− Anteny zewnętrznej

− Sieci telewizji kablowej

− Sieci satelitarnej

2 Podłączanie dekodera DTV, magnetowidu lub DVD

− Podłącz dekoder DTV, magnetowid lub kabel DVD SCART do gniazda wejściowego SCART dekodera DTV, VCR lub DVD.

− Jeżeli chcesz podłączyć równocześnie dekoder DTV i magnetowid (lub DVD), powinieneś podłączyć dekoder DTV do magnetowidu (lub DVD) i podłączyć magnetowid (lub DVD) do telewizora.

3 Podłączanie komputera

− Podłącz łącznik 15−pinowy D−SUB do łącznika video komputera PC.

− Podłącz kabel stereofoniczny audio do gniazda „Audio ST" z tyłu telewizora i drugi koniec kabla do gniazda

„Audio Out" karty dźwiękowej komputera.

− Jeżeli to konieczne, prosimy o zainstalowanie sterownika monitora z dołączonej płyty CD. Więcej informacji na temat instalacji oprogramowania sterownika znajduje się w instrukcji dostarczonej w opakowaniu płyty.

➣

£¹cznik 15-pinowy D-SUB

Szpilka Oddzielny H/V Kompletny H/V

1 Czerwony (R) Czerwony (R)

2 Zielony (G) Zielony (G)

3 Niebieski (B) Niebieski (B)

4 Uziemienie Uziemienie

5 Uziemienie (powrót DDC) Uziemienie (powrót DDC) 6 Uziemienie – Czerwony (R) Uziemienie – Czerwony (R) 7 Uziemienie – Zielony (G) Uziemienie – Zielony (G) 8 Uziemienie – Niebieski (B) Uziemienie – Niebieski (B)

9 Bez połączenia Bez połączenia

10 Uziemienie – Synch./Autotest Uziemienie – Synch./Autotest

11 Uziemienie Uziemienie

12 DDC – SDA (Data) DDC − SDA (Data)

13 Synchronizacja pozioma Synchronizacja pozioma

14 Synchronizacja pionowa Nie używana

15 DDC− SCL (Zegar) DDC− SCL (Zegar)

(9)

Ogl¹danie obrazów z zewnêtrznych Ÿróde³ sygna³u

Kiedy pod³¹czy³eœ wszystkie swoje systemy audio i video, mo¿na ogl¹daæ obrazy z ró¿nych Ÿróde³ wybieraj¹c odpowiednie wejœcie.

1 Sprawdź, czy zostały wykonane wszystkie konieczne podłączenia (szczegółowe informacje znajdują się na stronach 8 i 9).

Wygl¹d panelu pod³¹czeniowego (ci¹g dalszy)

4 Podłączanie zewnętrznych urządzeń A/V

− Podłącz kabel RCA lub S−VIDEO do odpowiedniego urządzenia zewnętrznego A/V, jak magnetowid, DVD lub kamera video.

− Podłącz kable RCA audio do gniazd „AUDIO (L)" i „AUDIO (R)" z tyłu telewizora i drugie końce do odpowiednich gniazd wyjściowych audio w urządzeniu A/V.

− Słuchawki mogą być podłączane do wyjścia słuchawkowego (6) z tyłu telewizora. Kiedy słuchawki są podłączone, wbudowane głośniki będą wyłączone.

5 Szczelina Kensington

− Niniejszy telewizor został zaprojektowany do zastosowania zabezpieczenia antywłamaniowego.

➢

Odchylana podstawa

Pochyl ekran do wygodnej dla Ciebie po−

zycji. Maksymalny kąt pochylenia wynosi 15 stopni do tyłu. Prosimy nie pochylać telewi−

zora bardziej niż w zalecanym zakresie.

Nadmierna siła używana do pochylenia w zakresie innym, niż wyszczególniony w instrukcji może spowodować trwałe uszkodzenie mechanicznych części podstawy.

(10)

Do³¹czanie uchwytu œciennego lub ramienia mocuj¹cego

Niniejszy telewizor wspó³pracuje ze standardem monta¿owym VESA do u¿ywania z rozmaitymi produktami monta¿owymi firmy VESA. Aby zainstalowaæ jakiekolwiek urz¹dzenie monta¿owe VESA, prosimy o wykonanie poni¿szych instrukcji

( A ) ( B )

1 Połóż telewizor ekranem do dołu na płaskiej powierzchni z obiciem lub innym delikatnym materiałem by chronić ekran.

2 Odłącz wszystkie kable od telewizora.

3 Odkręć wszystkie cztery śruby i następnie odłącz podstawę od telewizora.

4 Podłącz wszystkie odłączone w kroku 2 kable.

5 Teraz telewizor jest przygotowany do instalacji uchwytu ściennego/ramienia mocującego przezna−

czonego dla Twojego telewizora.

Monta¿ urz¹dzenia mocuj¹cego zgodnego z VESA

Wyrównaj ³¹cznik montuj¹cy z otworami w tylnej pokrywie telewizora i umocuj go za pomoc¹ czterech œrub dostarczonych wraz z podstaw¹ ramienia, wieszakiem œciennym lub innymi podstawami.

Płytka mocująca do pokrywy tylnej

Montaż

(11)

W³o¿enie baterii do pilota zdalnego sterowania

Musisz w³o¿yæ lub wymieniæ baterie w pilocie zdalnego sterowania kiedy:

◆ Zakupisz telewizor

◆ Uznasz, ¿e pilot nie dzia³a prawid³owo

1 Zdejmij pokrywę przedziału baterii w pilocie zdalnego sterowania poprzez wciśnięcie przycisku w dół, a następnie zdecydowanie po−

ciągnij, aby ją zdjąć

2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4„AAA" 1,5V lub zamienniki dbając o biegunowość:

◆ + na baterii do + na pilocie zdalnego sterowania

◆ − na baterii do – na pilocie zdalnego sterowania

3 Zamknij pokrywę zrównując ją z obudową pilota i wciskając ją na miejsce.

➣

Nie mieszaj zu¿ytych baterii z nowymi, ani ró¿nych typów baterii np. alkalicznych z manganowymi.

(12)

Opis pilota zdalnego sterowania (wszystkie funkcje z wyj¹tkiem telegazety)

Przyciski numeryczne do bezpośred−

niego dostępu do kanałów telewizyjnych

Wybór trybu dźwięku

Zamrożenie obrazu (stop−klatka)

Wybór rozmiaru obrazu Automatyczne wyłączanie urządzenia Włączanie/wyłączanie telewizora

Wybór dostępnych źródeł sygnału

Przycisk wyboru dwucyfrowych numerów kanałów

Poprzedni kanał

Opuszczenie wyświetlacza infor−

macji na ekranie (OSD)/Wyłączenie podglądu obrazu w obrazie (PIP) Chwilowe wyłączenie dźwięku

Wybór efektów obrazu Wybór efektu dźwięku

Włączanie / Wybór źródła sygnału do podglądu obrazu w obrazie (PIP)

Samodzielne wyregulowanie się do przychodzącego sygnału video

Zmniejszanie poziomu głośności Następny kanał

Zwiększanie poziomu głośności

➣

Dzia³anie pilota zdalnego sterowania mo¿e byæ zak³ócane przez silne Ÿród³a œwiat³a.

Wyświetlanie informacji o ustawieniach

Bezpośredni wybór trybu komputera PC

Wyświetlanie menu i zatwierdzanie zmian

Poprzedni oglądany kanał

Wybór rozmiaru ekranu PIP Wybór lokalizacji ekranu podglądu PIP

(13)

Opis pilota zdalnego sterowania (Funkcje telegazety)

Zatrzymanie telegazety Wyświetlanie ukrytych informacji telegazety (reveal) Wyświetlanie informacji telegazety /Mieszany tryb informacji telegazety i normalnego nadawania telewizyjnego

Zapamiętywanie telegazety

Poprzednia strona telegazety

Wybór trybu telegazety (List lub Flof)

Teletext cancel

Następna strona telegazety Wybór programu za pomocą nazwy

Podstrona telegazety Wybór rozmiaru telegazety

Wybór szybkiego dostępu do tematu (fastext)

Zakończenie wyświetlania informacji telegazety

(14)

W³¹czanie i wy³¹czanie telewizora

Przewód zasilania jest do³¹czony do telewizora z ty³u obudowy.

1 Podłącz przewód zasilania do odpowiedniego gniazda.

Rezultat: Wskaźnik trybu czuwania na przednim panelu włączy się.

2 Wciśnij przycisk Power ( ), aby włączyć telewizor 3 Aby wyłączyć, ponownie wciśnij Power ( ).

Prze³¹czanie w tryb czuwania

Pañstwa telewizor mo¿e byæ prze³¹czany w tryb czuwania dla oszczêdnoœci zu¿ywania energii.

Tryb czuwania mo¿e byæ u¿yteczny, kiedy chcesz chwilowo przerwaæ ogl¹danie (na przyk³ad podczas posi³ków).

1 Wciśnij przycisk Power ( ).

2 Aby powrócić do oglądania, po prostu ponownie wciśnij przycisk Power ( ) lub przycisk numeryczny.

➣

Nie pozostawiaj telewizora w trybie czuwania na d³ugi czas (na przyk³ad, kiedy wyje¿d¿asz na wakacje). Wy³¹cz wtedy telewizor wciskaj¹c przycisk ( ). Zalecamy od³¹czenie przewodu zasilania i anteny.

(15)

Zapoznawanie siê z pilotem zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest g³ównie u¿ywany do:

◆ Zmian kana³ów i regulowania poziomu g³oœnoœci

◆ Ustawieñ telewizora za pomoc¹ systemu menu ekranowego

Poni¿sza tabela prezentuje najczêœciej u¿ywane przyciski i ich funkcje.

Przycisk Przegląd Funkcji Funkcje Menu

▲ Używany do wyświetlania następ− Używany do wyboru P nego zapamiętanego kanału. poprzedniej opcji menu.

P Używany do wyświetlania poprzed− Używany do wyboru

▼ niego zapamiętanego kanału. następnej opcji menu.

PRE−CH Używany do powtarzalnego przełączania pomiędzy dwoma ostatnio zapamiętanymi kanałami. (PRE−CH; Poprzedni kanał)

do Używany do wyświetlania odpowiednich kanałów.

−/−− Używany do wyboru kanału o numerze dziesięć i wyższym. Wciśnij ten przycisk i wyświetli się symbol “−−”. Wpisz numer dwucyfrowy.

Używany do zmniejszania Używany do...

poziomu głośności. ◆ Wyświetlania submenu zawierające wybory dostępne dla bieżącej opcji.

◆ Manualnego wyszukiwania kanałów do przodu.

◆ Redukowania wartości opcji.

Używany do zwiększania Używany do...

poziomu głośności. ◆ Wyświetla submenu zawierające wybory dostępne dla bieżącej opcji.

◆ Manualnego wyszukiwania kanałów do tyłu

◆ Zwiększania wartości opcji.

MUTE Używany do chwilowego wyciszania dźwięku.

➣

Aby włączyć dźwięk z powrotem, ponownie wciśnij przycisk lub wciśnij przyciski − lub + . MENU Używany do wyświet− Używany do powrotu do poprzed−

lania menu ekranowego. niego menu lub normalnego oglądania.

(16)

Wybór jêzyka obs³ugi

Kiedy rozpoczynasz u¿ywanie telewizora po zakupieniu, musisz wybraæ jêzyk, w którym bêdzie u¿ywany w menu ekranowym i wskazaniach.

1 Wciśnij przycisk MENU.

Rezultat: Wyświetli się menu główne.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać Function.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie funkcji.

3 Wciśnij przycisk − lub + .

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać opcje językowe Language.

5 Wybierz konkretny język powtarzalnie wciskając przycisk − lub + .

6 Kiedy jesteś zadowolony z wyboru, wciśnij przycisk EXIT, aby powrócić do normalnego oglądania.

(17)

Automatyczne programowanie kana³ów

Mo¿na skanowaæ zakresy dostêpnych czêstotliwoœci (dostêpnoœæ zale¿y od kraju pobytu). Automatycznie zlokalizowane numery pro- gramów mog¹ nie odpowiadaæ aktualnym lub ¿¹danym numerom programów. Dlatego mo¿na rêcznie sortowaæ numery i usun¹æ ka- na³y, których nie chcesz ogl¹daæ.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać Channel.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie kanałów.

Rezultat: Wybrane jest programowanie automatyczneAuto store.

4 Ponownie wciśnij przycisk − lub + .

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie programowania automatycznego Auto storeprzy wybranej opcji kraju Country.

5 Wybierz swój kraj powtarzalnie wciskając przycisk − lub + . Dostępne są następujące kraje:

Belgia−Niemcy−Hiszpania−Francja−W³ochy− Holandia−Szwajcaria−Szwecja−Wielka Brytania− Europa Wschodnia.

6 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać wyszukiwanie Search, a następnie wciśnij przycisk − lub + .

Rezultat: Wyszukiwanie zakończy się automatycznie. Kanały są po−

sortowane i zaprogramowane w kolejności odpowiadającej ich pozycji w zakresie częstotliwości, (z najniższą pozycją jako pierwszą i najwyższą jako ostatnią). Następnie wyś−

wietli się uprzednio wybrany program.

➣

Aby zatrzymać wyszukiwanie przed automatycznym zakończe−

niem, wciśnij przycisk EXIT.

7 Kiedy kanały będą zaprogramowane, można:

◆ Zmieniać kanały

◆ Nadawać nazwy zaprogramowanym kanałom (patrz strona 19)

◆ Usuwać kanały (patrz strona 20)

◆ Dostroić odbiór kanałów w razie konieczności (patrz strona 20)

◆ Posortować je w żądanej kolejności (patrz strona 21)

(18)

Rêczne programowanie kana³ów

Mo¿na zaprogramowaæ do 100 kana³ów, w³¹czaj¹c w to odbierane przez sieci telewizji kablowej. Kiedy rêcznie programujesz kana³y, mo¿esz wybraæ:

◆ Czy zaprogramowaæ czy nie ka¿dy odnaleziony kana³

◆ Numer programu dla ka¿dego programowanego kana³u, pod którym chcesz go zapisaæ.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ aby wybrać strojenie ręczne Manual store. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie programowania ręcznego Manual storez wybranym systemem koloru Colour system.

5 Jeżeli to konieczne, wskaż wymagany standard nadawania sygnału powtarzalnie wciskając przycisk − lub +.

Rezultat: Standardy koloru wyświetlą się w następującej kolejności:

AUTO−PAL−SECAM−NT4.43.

6 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać system dźwięku Sound system. Wskaż wymagany standard dźwięku powtarzalnie wciskając przycisk − lub +.

Rezultat: Standardy dźwięku wyświetlą się w następującej kolejności:

BG−DK−I−L.

7 Jeżeli znasz numer kanału do zaprogramowania wciśnij P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Channel. Wskaż żądany numer wciskając przycisk

− lub +.

Jeżeli nie znasz numeru kanału wciśnij P▼▼ lub P▲▲ aby wybrać wyszukiwanie Search. Rozpocznij wyszukiwanie wciskając przycisk

− lub +.

Rezultat: Tuner przeszuka zakres częstotliwości aż pierwszy kanał lub wybrany kanał będzie odbierany na ekranie.

8 Aby przypisać kanałowi numer programu, wybierz Programwcis−

kając przycisk P▼▼ lub P▲▲. Wciśnij przycisk − lub +, aby znaleźć właściwy numer.

9 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać zapamiętanie Store.

Wybierz OKwciskając przycisk − lub +.

Rezultat: Kanał i przypisany mu numer są zaprogramowane.

10 Dla każdego kanału do zaprogramowania powtórz kroki od 7 do 9.

(19)

Nadawanie nazw kana³om

Je¿eli jest nadawana informacja o nazwie kana³u telewizyjnego w trakcie automatycznego lub rêcznego programowania kana³ów, nazwy s¹ bezpoœrednio przypisywane kana³om. Je¿eli to potrzebne, w ka¿dej chwili mo¿na zmieniaæ nazwy kana³ów.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Channel.

3 Wciśnij przycisk − lub +.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Name. Wciśnij przycisk

− lub +.

Rezultat: Wyświetlą się bieżące kanały.

5 Jeżeli to konieczne, wskaż kanał przeznaczony do nazwania na nowo, wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲.

7 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać literę (A~Z), numer (0~9) lub symbol (−, spacja). Przejdź do poprzedniej lub następnej litery wciskając przycisk − lub +.

8 Dla każdego kanału do nazwania na nowo, powtórz kroki od 5 do 7.

(20)

Pomijanie niechcianych kana³ów

Mo¿na wykluczyæ wybrane kana³y spoœród wyszukanych. Kiedy wyszukujesz poprzez zaprogramowane kana³y, nie wyœwietlaj¹ siê te, które pominiesz.

Wszystkie kana³y, których nie zaznaczysz do pominiêcia s¹ wyœwie- tlone podczas wyszukiwania.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Channel.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać Add/Erase. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się zaprogramowane kanały.

5 Wciśnij P▼▼ lub P▲▲ by wybrać kanał przeznaczony do dodania lub usunięcia. Jeżeli to konieczne, wybierz Added(dodane) lub Erased (usunięte) wciskając przycisk − lub +.

6 Dla każdego kanału do dodania lub usunięcia z listy, powtórz krok 5.

Dostrajanie odbioru kana³u

JJee¿¿eellii ooddbbiióórr jjeesstt cczzyyssttyy,, nniiee mmuussiisszz ddoossttrraajjaaææ kkaannaa³³uu,, ppoonniieewwaa¿¿ jjeesstt ttoo aauuttoommaattyycczznniiee zzrroobbiioonnee ppooddcczzaass ooppeerraaccjjii wwyysszzuukkiiwwaanniiaa ii pprrooggrraammoowwaa-- n

niiaa ssttaaccjjii.. JJee¿¿eellii kkiieeddyykkoollwwiieekk ssyyggnnaa³³ ooss³³aabbnniiee lluubb uulleeggnniiee zznniieekksszzttaa³³cceenniiuu,, b

bêêddzziieesszz mmuussiiaa³³ ddoossttrrooiiææ ooddbbiióórr kkaannaa³³uu rrêêcczznniiee..

2 Wciśnij przycisk P▼ lub P▲▲ , aby wybrać Channel.

4 Wciśnij przycisk P▼ lub P▲▲ , aby wybrać dostrajanie Fine tune.

5 Za pomocą przycisków − or +uzyskaj ostry i czysty obraz.

(21)

Sortowanie programowanych kana³ów

Mo¿na zamieniæ numery dwóch kana³ów, aby:

◆ Zmieniæ kolejnoœæ liczbow¹, w której kana³y zosta³y automatycznie zaprogramowane.

◆ Nadaæ ³atwe do zapamiêtania numery najczêœciej ogl¹danym kana³om.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać sortowanie kanałów Channel sort. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie sortowania z wybraną opcją From.

5 Wybierz numer kanału, który chcesz zmienić powtarzalnie wciskając przycisk − lub +.

6 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać To. Wybierz nowy numer, pod którym chcesz zapisać dany kanał powtarzalnie wciskając przycisk − lub +.

7 Wciśnij przycisk P▼▼ or P▲▲ , aby wybrać Store. Wybierz OK, aby zatwierdzić zamianę numerów kanałów wciskając przycisk − lub

+.

Rezultat: Nastąpiła zamiana numerów pomiędzy wybranym kanałem i kanałem, który poprzednio miał żądany numer.

6 Aby zamienić numery wybranych kanałów, powtórz kroki od 5 do 7 po wybraniu From poprzez wciśnięcie przycisku P▼▼ lub P▲▲.

(22)

Zmiana standardu obrazu

Mo¿na wybraæ typ obrazu, który najlepiej odpowiada osobistym wymaganiom.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Picture.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie obrazu.

Rezultat: Wybrana jest opcja Mode.

4 Wybierz żądany efekt obrazu wciskając powtarzalnie przycisk − lub + . Dostępne są następujące efekty obrazu:

Dynamic−Standard−Movie−Custom.

dynamiczny standardowy film użytkownika

➣

Można również wybrać te opcje po prostu wciskając przycisk P.STD (Picture Standard).

➣

W menu obrazu Picturemenu przy zmianie ustawień Kontrastu, Jasności, Ostrości, Koloru i Odcienia (tylko NTSC), automatycznie będzie wybierany standard Użytkownika (Custom).

Regulacja ustawieñ obrazu

Pañstwa telewizor posiada kilka ustawieñ, które pozwalaj¹ na kontrolowanie jakoœci obrazu.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Picture.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie obrazu.

4 Wybierz opcję (Contrast, Brightness, Sharpness, Colourlub Tint)(Kontrast, Jasność, Ostrość, Kolor lub Nasycenie) do regulowania poprzez wciśnięcie przycisku P▼▼ lub P▲▲ .Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetli się poziomy pasek.

5 Wciśnij przycisk − lub + , aby osiągnąć żądane ustawienie.

6 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać ustawienia odcienia koloru (Colour tone). Wybierz żądaną opcję powtarzalnie wciskając przycisk − lub + . Dostępne są następujące opcje:

Cool2−Cool 1−Normal−Warm 1−Warm2.

Chłodny2 Chłodny1 Normalny Ciepły1 Ciepły2.

(23)

Wybór formatu obrazu

Mo¿na wybraæ format obrazu, który najlepiej odpowiada osobistym wymaganiom.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ aby wybrać Function.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie Funkcji.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać ustawienia rozmiaru Size.

5 Wybierz żądany format obrazu powtarzalnie wciskając przycisk

− lub +.

➣

Można również wybrać te opcje po prostu wciskając przycisk P.SIZE (Picture Size).

Zamro¿enie bie¿¹cego obrazu (stop-klatka)

Wide

Ustawia tryb 16:9 szerokiego ekranu telewizora.

Normal

Ustawia normalny tryb obrazu 4:3. Jest to standardowy format ekranu telewizora.

Zoom

Powiększa rozmiar obrazu na ekranie.

➣

(24)

Zmiana standardu dŸwiêku

Mo¿na wybraæ typ specjalnego efektu dŸwiêku do u¿ywania podczas ogl¹dania danego programu telewizyjnego.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Sound.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie dźwięku.

Rezultat: Wybrana jest opcja Mode.

4 Wybierz żądany efekt dźwiękowy powtarzalnie wciskając przycisk

− lub + Dostępne są następujące efekty dźwiękowe:

Custom−Standard−Music−Movie−Speech.

Użytkownika Standardowy Muzyka Film Mowa

➣

Można również wybrać te opcje po prostu wciskając przycisk S.STD (Sound Standard).

Regulowanie ustawieñ dŸwiêku

Ustawienia dŸwiêku mog¹ byæ regulowane by dopasowaæ je do osobistych wymagañ.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać Sound.

4 Wybierz opcję do wyregulowania (niskie i wysokie tony) (Basslub Treble) wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲ . Wciśnij przycisk − lub

+.

5 Wciśnij przycisk − lub + , aby osiągnąć żądane ustawienie.

➣

Je¿eli dokonasz jakichkolwiek zmian w powy¿szych ustawieniach, standard dŸwiêku automatycznie prze³¹czy siê w opcjê

(25)

Radoœæ z dŸwiêku Dolby

Niniejsza funkcja oferuje podobny do kinowego efekt Dolby poprzez mieszanie dŸwiêku z prawych i lewych g³oœników.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ aby wybrać Sound.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Dolby.

5 Aby cieszyć się brzmieniem efektu Dolby, wybierz opcję włączenia (On) wciskając przycisk − lub +.

Wybór trybu dŸwiêku

M

Moo¿¿nnaa uussttaawwiiææ ttrryybb ddŸŸwwiiêêkkuu wwcciisskkaajj¹¹cc pprrzzyycciisskk „„DDUUAALLII//IIII””.. KKiieeddyy ggoo w

wcciiœœnniieesszz,, aakkttuuaallnnyy ttrryybb ooddttwwaarrzzaanniiaa ddŸŸwwiiêêkkuu wwyyœœwwiieettllii ssiiêê nnaa eekkrraanniiee..

DUAL 1/2 MONO STEREO ↔↔ MONO DUAL 1 ↔↔ DUAL 2

MONO MONO ↔↔ STEREO

→→ MONO →→ DUAL 1 DUAL 2 → →

Domyślne

Zmiana automatyczna

DUAL 1

Zmiana automatyczna

DUAL 1 Typ dźwięku

Mono Stereo

Dual Mono Stereo

Dual FM

Stereo

NICAM Stereo

(26)

Ogl¹danie obrazu w obrazie (PIP)

Mo¿na wyœwietliæ podgl¹d obrazu z innego Ÿród³a w obrêbie obrazu g³ównego programu telewizyjnego lub sygna³u z innych urz¹dzeñ A/V, jak magnetowid lub DVD. W takim wypadku mo¿na ogl¹daæ program telewizyjny lub monitorowaæ wejœcie video z ka¿dego pod³¹czonego urz¹dzenia podczas ogl¹dania programu telewizyjnego lub innego wejœcia video.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Function.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać PIP. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie podglądu obrazu PIP.

5 Wybierz Onwciskając przycisk − lub +.

➣

Można również włączyć funkcję podglądu PIP po prostu wciskając przycisk PIP ON.

6 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać TV/Video. Wybierz źródło obrazu do podglądu wciskając przycisk − lub +.

Rezultat: Źródła wyświetlą się w następującej kolejności:

TV−VIDEO1−VIDEO2−S-VIDEO.

7 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać rozmiar Size. Wybierz rozmiar ekranu podglądu wciskając przycisk − lub + . Rezultat: Rozmiary wyświetlą się w następującej kolejności:

Small−Medium−Large.

➣

◆ Można również wybrać te opcje poprzez proste wciśnięcie przycisku SIZE.

◆ Niedostępne w trybie PC.

8 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać lokalizację Locate.

Przesuń ekran podglądu w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara wciskając przycisk − lub +.

➣

Można również przesunąć ekran podglądu po prostu wciskając przycisk LOCATE.

(27)

Automatyczne wy³¹czanie urz¹dzenia

Mo¿na ustawiæ czas od 10 do 240 minut, po up³ywie którego telewizor wy³¹czy siê automatycznie.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać Function.

Rezultat: Wybrany jest timer wyłączenia urządzenia Sleep timer.

4 Wybierz czas w minutach, po którym telewizor wyłączy się, powtarzalnie wciskając przycisk − lub +.

◆ Zaprogramowane odstępy czasowe: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 i 240 minut.

➣

Mo¿na równie¿ wybraæ czas wy³¹czenia po prostu wciskaj¹c przycisk „SLEPP”.

Je¿eli timer wy³¹czania urz¹dzenia zosta³ wczeœniej ustawiony, ekran wyœwietla czas pozosta³y do wy³¹czenia urz¹dzenia i nastêpnie telewizor wy³¹czy siê. Je¿eli timer wy³¹czania nie zosta³ ustawiony, wyœwietli siê wskazanie Off.

Wyœwietlanie informacji

Mo¿na przegl¹daæ status ustawieñ wybranego Ÿród³a wciskaj¹c przy- cisk „DISPLAY” na pilocie zdalnego sterowania. Wyœwietlone infor- macje ró¿ni¹ siê w zale¿noœci od wybranego Ÿród³a.

(28)

Ustawienia oprogramowania komputera PC (w oparciu o Windows 98)

Ustawienia wyœwietlania programu Windows dla typowego komputera s¹ pokazane poni¿ej. Rzeczy- wisty wygl¹d ekranów w Twoim komputerze bêdzie siê prawdopodobnie ró¿ni³ w zale¿noœci od kon- kretnych wersji Windows i posiadanej karty video. Nawet, je¿eli ekran bêdzie wygl¹da³ inaczej, te same podstawowe informacje o ustawieniach bêd¹ stosowane w prawie wszystkich przypadkach.

(Je¿eli nie, skontaktuj siê z producentem swojego komputera lub sprzedawc¹ produktów Samsunga.)

1 Najpierw kliknij klawisz „Settings" w menu Start.

Podczas, gdy „Settings" są podświetlone, przesuń kursor aż podświetli się pozycja „Control Panel".

3 Przejdź do klawisza „Settings” w oknie dialogowym wyświetlania.

Prawidłowe ustawienie rozmiaru (rozdzielczości):

− 15” : 1024 x 768 pikseli

− 17” : 1280 x 1024 pikseli

Jeżeli opcja częstotliwości pionowej istnieje w Twoim ok−

nie dialogowym ustawień wyświetlania, prawidłową war−

tością jest „60” lub „60Hz”. Inaczej po prostu kliknij „OK”

i opuść okno dialogowe.

2 Kiedy pojawi się ekran panelu sterowania, kliknij na „Display"

i pojawi się okno dialogowe wyświetlania.

(29)

Regulacja jasnoœci i kontrastu

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać PC.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie komputera.

Rezultat: Wybrane są ustawienia wyglądu Image.

4 Ponownie wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie wyglądu Image.

5 Wybierz opcję (Jasność lub Kontrast) (BrightnesslubContrast) do regulacji dla koloru wyglądu Twojego komputera wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲. Wciśnij przycisk − lub + . Rezultat: Wyświetli się poziomy pasek.

6 Wciśnij przycisk − lub +, aby osiągnąć żądane ustawienie.

➣

Prze³¹cz w tryb komputera PC, wciskaj¹c przycisk PPCC.

(30)

Regulacja jakoœci obrazu

Niniejsza funkcja jest u¿ywana do dostrajania i osi¹gania najlepszego wygl¹du poprzez usuwanie zak³óceñ, które tworz¹ niestabilny obraz, który dr¿y i migocze.

1 Wciśnij przycisk MENU button.

2 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲, aby wybrać PC.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać pamięć ustawień wyglądu Image lock. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się dostępne opcje grupy Image lock.

5 Wybierz opcję (Ziarno lub Ostrość) (Coarselub Fine) do ustawienia jakości obrazu w swoim komputerze wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲.

Wciśnij przycisk − lub +.

➣

Niniejsza funkcja mo¿e zmieniæ szerokoœæ obrazu. Je¿eli to konieczne, ustaw pozycjê poœrodku.

➣

Prze³¹cz w tryb komputera PC, wciskaj¹c przycisk PC.

(31)

Zmiana pozycji obrazu

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ aby wybrać pozycję obrazu Position.

5 Wybierz pozycję (pozycja w pionie lub w poziomie) (H-Position lub V-Position) do ustawienia pozycji obrazu wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲ . Wciśnij przycisk − lub +.

➣

(32)

Regulacja koloru

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać regulację koloru Color adjust. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie koloru Colour adjustz wybranym trybem Mode.

5 Wybierz żądany tryb koloru powtarzalnie wciskając przycisk − lub +. Dostępne są następujące tryby koloru:

Custom−Colour 1−Colour 2−Colour 3.

Użytkownika Kolor1 Kolor2 Kolor3

6 Jeżeli chcesz wyregulować kolor, który najlepiej odpowiada własnym wymaganiom oglądania, wybierz opcje (Czerwony, Zielony lub Niebieski) (Red, Green, lub Blue) do ustawienia wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲.

➣

Je¿eli zmienisz ustawienia kolorów Czerwonego, Zielonego i Niebieskiego, automatycznie bêdzie wybrany tryb U¿ytkownika.

➣

(33)

Przywrócenie ustawieñ pocz¹tkowych obrazu

Mo¿na zamieniæ wszystkie ustawienia obrazu na domyœlne ustawienia fabryczne.

4 Wciśnij przycisk P▼▼ lub P▲▲ , aby wybrać przywrócenie ustawień fabrycznych Recall. Wciśnij przycisk − lub +.

Rezultat: Wyświetlą się opcje dostępne w grupie przywrócenia ustawień.

5 Wybierz opcję (Image recalllub Color recall) do zmiany ustawień wciskając przycisk P▼▼ lub P▲▲. Wciśnij przycisk − lub

+.

Rezultat: Ekran stanie się czarny i po kilku sekundach powróci do oryginalnego wyglądu.

➣

(34)

Funkcja telegazety

Wiêkszoœæ stacji telewizyjnych nadaje tekstowe serwisy informacyjne za pomoc¹ telegazety. Nadawana informacja zawiera:

◆ Czasy nadawania programów telewizyjnych

◆ Wiadomoœci i prognozy pogody

◆ Wyniki zawodów sportowych

◆ Informacje o podró¿ach

Informacja ta jest podzielona na numerowane strony (patrz tabela).

CzęśćZawartość A Numer wybranej strony.

B Identyfikacja kanału telewizyjnego.

C Numer bieżącej strony lub wskazania wyszukiwania.

D Data i godzina.

E Tekst.

F Informacje o statusie.

FASTEXT

➣

Informacje telegazety s¹ czêsto podzielone na kilka stron wyœwietlanych w kolejnoœci, do których jest mo¿liwy dostêp poprzez:

◆ Wpisanie numeru strony

◆ Wybór tytu³u z listy

◆ Wybór kolorowego oznaczenia (system FASTEXT)

(35)

Wyœwietlanie informacji telegazety

W ka¿dej chwili mo¿na wyœwietliæ informacje telegazety w swoim telewizorze.

☛

Dla prawid³owego wyœwietlania informacji telegazety, odbiór sygna³u telewizyjnego musi byæ stabilny; Inaczej:

◆ Informacje mog¹ byæ niepe³ne

◆ Niektóre strony mog¹ nie byæ wyœwietlane

1 Wybierz kanał nadający serwis telegazety używając przycisku P▼▼ lub P▲▲.

2 Wciśnij przycisk TTX/MIX, aby włączyć tryb telegazety.

Rezultat: Wyświetli się zawartość strony. Może być wyłączana i po−

nownie wywoływana za pomocą przycisku (index).

3 Jeżeli chcesz wyświetlić obraz z bieżącej stacji telewizyjnej razem z tekstem telegazety, ponownie wciśnij przycisk TTX/MIX.

4 Aby powrócić do normalnego oglądania, wciśnij przycisk ( ).

5 Ponownie wciśnij przycisk EXIT, aby opuścić wyświetlanie telegazety.

(36)

Wybór strony za pomoc¹ numeru

Mo¿na wpisaæ numer strony bezpoœrednio wciskaj¹c przyciski numeryczne na pilocie zdalnego sterowania.

1 Wprowadź trzycyfrowy numer strony podany w spisie treści wciskając odpowiednie przyciski numeryczne.

Rezultat: Wskazywany numer strony zaczyna rosnąć, a następnie wyświetla się zawartość wybranej strony.

2 Jeżeli wybrana strona jest połączona z kilkoma podstronami, podstro−

ny są wyświetlane w kolejności. Aby zamrozić wyświetlenie danej pod−

strony, wciśnij przycisk wstrzymanie (hold). Aby przywrócić wyś−

wietlanie w kolejności, ponownie wciśnij przycisk (wstrzymanie).

U¿ywanie rozmaitych funkcji wyœwietlania:

Aby wyświetlić... Wciśnij ...

◆ Ukryty tekst (odkrywanie)

(na przykład odpowiedzi na pytania quizu)

◆ Normalny ekran Ponownie (odkrywanie)

◆ Podstronę,wprowadzając SUBPAGE ( )

jej 4−cyfrowy numer

◆ Następną stronę (strona w górę)

◆ Poprzednią stronę (strona w dół)

◆ Powiększone dwukrotnie litery w: (rozmiar)

• Górnej połowie strony • Raz

• Dolnej połowie strony • Dwa razy

◆ Normalny ekran • Trzy razy

(37)

Pamiêæ stron telegazety

U¿ywanie FLOF do wyboru strony

Rozmaita tematyka znajduj¹ca siê na stronach telegazety jest kodo- wana kolorami i mo¿e byæ wybierana poprzez wciœniêcie kolorowych przycisków na pilocie zdalnego sterowania.

1 Wyświetl stronę spisu treści telegazety wciskając przycisk TTX/MIX.

2 Wciśnij kolorowy przycisk odpowiadający tematowi, który chcesz wybrać; dostępne tematy są wyświetlone w linii statusu.

Rezultat: Wyświetli się wybrana strona z informacją oznaczoną tym sa−

mym kolorem inną informacją do wybrania w ten sam sposób.

3 Aby wyświetlić poprzednią albo następną stronę, wciśnij odpowiedni przycisk kolorowy.

4 Aby wyświetlić podstronę, zastosuj poniższe kroki.

◆ Wciśnij przycisk SUBPAGE ( ).

Rezultat: Pojawiają się dostępne podstrony.

◆ Wybierz żądaną podstronę. Podstrony mogą być przewijane z użyciem przycisku lub .

Mo¿na zapamiêtaæ do czterech stron telegazety do wyœwietlenia w póŸniejszym czasie.

1 Wybierz tryb LIST (lista) używając przycisku LIST/FLOF ( ).

Rezultat: Cztery 3−cyfrowe numery są wyświetlone pod różnymi kolorami.

➣

Przycisk LIST/FLOF ( ) jest używany do przełączania po−

między trybami LIST i FLOF.

2

(38)

Rozwi¹zywanie problemów: Zanim skontaktujesz siê z serwisem

Zanim skontaktujesz siê z serwisem gwarancyjnym, wykonaj kilka prostych sprawdzianów.

Je¿eli nie potrafisz rozwi¹zaæ problemów u¿ywaj¹c poni¿szych instrukcji, zanotuj model i numer seryjny telewizora i skontaktuj siê ze sprzedawc¹.

Brak obrazu i dźwięku

Obraz normalny bez dźwięku

Brak obrazu lub obraz czarno−biały

Zakłócenia dźwięku i obrazu

Rozmyty lub zaśnieżony obraz, zniekształcony dźwięk

Złe działanie pilota zdalnego sterowania

Wyświetla się wiadomość.

„Check Signal Cable"

W trybie PC wyświetla się wiadomość

„Not Supported Mode"

W trybie PC na obrazie gasną, drgają lub migoczą poziome lub pionowe paski.

W trybie PC ekran jest czarny i wskaźnik zasilania pozostaje pomarańczowy lub miga co 0.5 lub 1 sekundę

◆ Sprawdź czy przewód zasilania został prawidłowo podłączony do gniazda ściennego.

◆ Sprawdź czy wcisnąłeś przycisk Power ( ).

◆ Sprawdź ustawienia jasności i kontrastu obrazu.

◆ Sprawdź poziom głośności.

◆ Sprawdź czy nie został wciśnięty przycisk MUTE na pilocie zdalnego sterowania.

◆ Wyreguluj ustawienia koloru.

◆ Sprawdź czy wybrany jest właściwy system sygnału telewizyjnego.

◆ Spróbuj zidentyfikować urządzenie elektryczne, które wpływa na odbiór i oddal je od telewizora.

◆ Podłącz telewizor do innego gniazda zasilania.

◆ Sprawdź kierunek, położenie i połączenia swojej anteny. Takie zakłócenia są często spowodowane używaniem anteny wewnętrznej.

◆ Wymień baterie w pilocie zdalnego sterowania

◆ Wyczyść górny brzeg pilota zdalnego sterowania (okienko transmisyjne).

◆ Sprawdź terminale baterii.

◆ Sprawdź czy kabel sygnałowy jest dokładnie podłączony do komputera PC lub źródeł video.

◆ Sprawdź czy komputer PC lub źródła video są włączone.

◆ Sprawdź maksymalną rozdzielczość i częstotliwość adaptera video.

◆ Porównaj te wartości z danymi w tabeli czasów trybów wyświetlania.

◆ Wyreguluj funkcje ziarna i dostrojenia (Coarse lub Fine).

◆ Telewizor używa swego systemu zarządzania energią.

◆ Porusz myszką komputera lub wciśnij dowolny klawisz klawiatury.

c.d.n.

(39)

Oszczêdzanie energii

Niniejszy telewizor posiada wbudowany system oszczêdzania energii zwany PowerSaver. System ten oszczêdza energiê poprzez prze³¹czanie telewizora w tryb niskiego zu¿ycia energii, kiedy nie jest u¿ywany przez okreœlony okres czasu. Dostêpne s¹ tryby „On" (w³¹czony), „Standby" (czuwanie),

„Sleep" (uœpienie), „Deep Sleep" (hibernacja). PowerSaver dzia³a ze zgodn¹ z VESA DPMS kart¹ video zainstalowan¹ w Twoim komputerze. Do ustawieñ tej funkcji u¿ywasz wiêc oprogramowania

zainstalowanego w komputerze.

Stan Normalne działanie Tryb funkcji oszczędzania energii

(EPA/NUTEK)

Rozwi¹zywanie problemów: Zanim skontaktujesz siê z serwisem

W trybie PC obraz nie jest stabilny i wydaje się wibrować

W trybie PC obraz nie jest wyśrodkowany na ekranie

Potrzebujesz oprogramowania sterownika dla Monitora.

◆ Sprawdź w swoim komputerze: Control Panel (panel sterowania), Display (ekran) i Settings (ustawienia).

◆ Jeżeli ustawienie nie jest prawidłowe, użyj programu ustawień narzędzi do zmiany ustawień wyświetlania.

➣

Twój telewizor oferuje funkcje wyświetlania w zakresie następującej domeny częstotliwości:

Częstotliwość pozioma − 15” : 30 ~ 69 kHz 17” : 30 ~ 81 kHz Częstotliwość pionowa − 56 ~ 75 Hz

Maksymalna szybkość − 15” : 1024 x 768 @ 75Hz odświeżania 17” : 1280 x 1024 @ 75Hz

◆ Wyreguluj pozycję poziomą i pionową.

◆ Pobierz sterownik ze stron WWW:

http://www.samsungusa.com/monitor http://www.samsung−monitor.com

(40)

Dane techniczne i œrodowiskowe

Model LW15E23CB LW17E24CB

Panel

Rozmiar Przekątna 15" Przekątna 17"

Rozmiar wyświetlania 304.1 (poziom) x 228.1 (pion) mm 338 (poziom) x 270 (pion) mm

Typ Aktywna matryca a−si TFT

Wielkość plamki 0.297 (poziom) x 0.297 (pion) mm

Kąt oglądania 70/70/60/60 (L/P/G/D) 80/80/80/80 (L/P/G/D)

Częstotliwość

Pozioma 30 ~ 69 kHz 30 ~ 81 kHz

Pionowa 56 ~ 75 Hz 56 ~ 75 Hz (XGA) / 60 ~ 75 Hz (SXGA)

Kolor wyświetlania 16,777,216 kolorów

Rozdzielczość wyświetlania

Tryb optymalny 1024 x 768 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz

Tryb maksymalny 1024 x 768 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 75 Hz

Sygnał wejściowy

Synchronizacja Separacja H/V (pozioma/pionowa), TTL, P. lub N.

Sygnał Video 0.7 Vp−p @ 75 omów

Zasilanie

Wejście AC 90 ~ 264V, 1.0 ~ 0.5A (50Hz / 60Hz)

Wyjście DC 14V/3A DC 14V/3.5A

Zużycie energii

Maksymalne 48 W 58 W

Oszczędzanie energii < 2 W

Wymiary (Szer x Głęb x Wys) / Waga

Sam telewizor 474 x 51 x 317 mm / 3.27 kg 530 x 57 x 367 mm / 4.25 kg Z podstawą 474 x 204 x 397 mm / 3.97 kg 530 x 204 x 447 mm / 4.95 kg Warunki środowiskowe

Temperatura pracy 10^oC do 40^oC

Wilgotność pracy 10% do 80%

Temperatura przechowywania −25^oC do 45^oC

Wilgotność przechowywania 5% do 95%

Charakterystyka dźwiękowa

Wejście Audio1 Jack RCA (Prawy, Lewy), 0.5Vrms (−9dB)

Wejście Audio2 (PC) 3.5Ø Stereo Jack, 0.5Vrms (−9dB)

Wyjście słuchawkowe Maks. Wyjście 10mW (3.5Ø Stereo Jack, 32Ω)

Częstotliwość RF: 80Hz ~15kHz (przy –3dB)

Odpowiedź A/V: 80Hz ~20kHz (przy –3dB)

(41)

Utrzymywanie Pañstwa telewizora

Aby unikn¹æ ryzyka pora¿enia elektrycznego nie demontuj obudowy telewizora (oprócz czynnoœci maj¹cych na celu udostêpnienie gniazd po³¹czeniowych dla kabli w sposób opisany na stronie 7).

U¿ytkownik nie mo¿e samodzielnie serwisowaæ telewizora. Czynnoœci przewidziane dla u¿ytkownika s¹ ograniczone do czyszczenia i wyjaœnione poni¿ej:

Tryby wyœwietlania

Je¿eli sygna³ z systemu równa siê standardowemu trybowi sygna³u, ekran bêdzie ustawiony

automatycznie. Je¿eli sygna³ z systemu nie równa siê standardowemu trybowi sygna³u, wyreguluj tryb wed³ug wskazówek instrukcji u¿ywania karty Video poniewa¿ ekran mo¿e siê nie wyœwietlaæ lub bêdzie w³¹czona tylko dioda LED. Wielkoœæ obrazu zosta³a zoptymalizowana podczas produkcji w sposób pokazany w poni¿szej tabeli.

Tryb RozdzielczośćCzęstotliwośćCzęstotliwośćCzęstotliwośćPolaryzacja pozioma (kHz) pionowa (Hz) zegara (MHz) (H/V)

VGA 720 x 400 31.469 70.087 28.322 − / +

640 x 480 31.469 59.940 25.175 − / −

640 x 480 37.500 75.000 31.500 − / −

SVGA 800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / +

XGA 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 − / −

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + / +

SXGA 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / −, + / −

(LW17E24CB) 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / +

(42)

Memo

(43)

Memo

(44)

- SERWIS GWARANCYJNY

- Nie wahaj siê skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ lub agentem serwisu je¿eli zmiana jakoœci pracy Twojego produktu wskazuje na uszkodzenie.

BN68-00266C-00