MENU EKRANOWE MONITOR PC OBRAZ W OBRAZIE (PIP) TELETEKST

(1)

LCD TV

LW22N23N

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi.

Instrukcj´ nale˝y zachowaç, aby móc z niej skorzystaç w przysz∏oÊci.

MENU EKRANOWE MONITOR PC

OBRAZ W OBRAZIE (PIP)

TELETEKST

(2)

Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce wyÊwietlania zatrzymanego obrazu

Zatrzymany obraz mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu telewizora.

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie standardowego trybu ekranu (4:3) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 480p).

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obci´cia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.

Nie nale˝y wyÊwietlaç zatrzymanego obrazu przez d∏u˝szy czas, poniewa˝ mogà wystàpiç te same problemy z produktami innych producentów.

Uwaga: JeÊli obraz po obci´ciu lewej i prawej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç

transmitowanego Êwiat∏a równie˝

ulegnie zmianie, co mo˝e prowadziç to pozostawienia Êladów po kraw´dziach.

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie szerokoekranowego trybu ekranu (16:9) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Telewizor odbiera sygna∏y typu HD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

Oglàdajàc transmisj´ cyfrowà typu HD na telewizorze o standardowym ekranie (4:3) przy ustawieniu formatu ekranu na „16:9”

lub „Panorama”, mo˝na oglàdaç dany program, ale górna i dolna kraw´dê obrazu zostanà obci´te.

Uwaga: JeÊli obraz po obci´ciu górnej i dolnej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç

(3)

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obci´cia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.

• Telewizor z wbudowanym tunerem telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (odbiór standardowych sygna∏ów 480p).

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (z set-top boxu).

• Oglàdanie transmisji analogowej (standardowej) na telewizorze szerokoekranowym (po wybraniu trybu ekranu 4:3).

• Oglàdanie DVD, CD lub wideo w formacie szerokoekranowym (21:9) na telewizorze szerokoekranowym (16:9).

• Pod∏àczanie komputera lub konsoli do gier do telewizora i wybranie trybu ekranu 4:3.

Po pod∏àczeniu odtwarzacza DVD, komputera lub konsoli do gier do telewizora szerokoekranowego i oglàdaniu filmu lub graniu w gr´ w standardowym (4:3) lub szerokoekranowym (21:9) trybie ekranu, lewa i prawa kraw´dê lub górna i dolna kraw´dê ekranu zostanà obci´te.

(4)

Polski-2

Spis treÊci

◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO PRACY

■ Panel przedni ... 4

■ Panel tylny... 5

- Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej... 6

- Pod∏àczanie dekodera telewizji cyfrowej, magnetowidu lub odtwarzacza DVD .... 6

- Pod∏àczanie komputera ... 6

- Pod∏àczanie urzàdzeƒ A/V... 7

- Pod∏àczanie s∏uchawek ... 7

- Gniazdo blokady Kensington ... 7

■ Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi ... 8

■ Wk∏adanie baterii do pilota... 9

■ Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) ... 10

■ Pilot (funkcje teletekstu) ... 11

■ W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika ... 12

■ Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania ... 12

■ Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota... 13

■ Plug & Play ... 14

■ Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u ... 16

■ Edycja nazwy êród∏a sygna∏u... 17

■ Wybieranie j´zyka ... 18

◆ PROGRAMOWANIE KANA¸ÓW

■ Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów ... 19

■ R´czne zapami´tywanie kana∏ów ... 20

■ Edycja kana∏ów ... 22

■ Sortowanie zapami´tanych kana∏ów... 23

■ Nadawanie nazw kana∏om ... 24

■ Strojenie precyzyjne... 25

◆ REGULACJA OBRAZU

■ Zmiana standardu obrazu ... 26

■ Regulacja opcji Obraz niestand. ... 27

■ Regulacja koloru t∏a obrazu ... 28

■ DNIe (Digital Natural Image engine) ... 28

■ Wybór rozmiaru obrazu ... 29

■ Stopklatka... 29

■ Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)... 30

◆ REGULACJA DÈWI¢KU

■ Zmiana standardu dêwi´ku ... 32

■ Regulacja dêwi´ku niestand... 33

■ W∏àczanie funkcji WOW Surround ... 34

■ W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç ... 35

■ Wybór formatu dêwi´ku ... 35

■ Regulacja parametrów s∏uchawek ... 36

■ Wybór trybu dêwi´ku obrazu podrz´dnego ... 37

(5)

Polski-3

Spis treÊci

◆ REGULACJA ZEGARA

■ Ustawianie zegara... 38

■ Automatyczne wy∏àczanie zasilania... 39

■ Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika ... 40

◆ FUNKCJE DODATKOWE

■ Wybór trybu Niebieskie t∏o ... 41

■ WyÊwietlanie informacji o êródle sygna∏u ... 41

◆ FUNKCJE DOST¢PNE W TRYBIE PC

■ Konfiguracja oprogramowania komputerowego ... 42

■ Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu ... 43

■ Zmiana pozycji obrazu ... 44

■ Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu... 45

■ Wybieranie trybu DVI ... 46

■ Automatyczna regulacja obrazu PC ... 47

■ Tryb obrazu ... 48

■ Regulacja opcji Obraz niestand. ... 48

■ Regulacja koloru t∏a obrazu ... 49

■ Regulacja kolorów ... 50

◆ FUNKCJE TELETEKSTU

■ Teletekst ... 61

■ WyÊwietlanie teletekstu ... 52

■ Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych... 53

■ Wybieranie stron za pomocà funkcji FLOF ... 54

■ Zapami´tywanie stron teletekstu ... 55

◆ ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

■ Rozwiàzywanie problemów - zanim skontaktujesz si´ z serwisem... 56

■ Funkcja oszcz´dzania energii ... 57

■ Dane techniczne i u˝ytkowe ... 58

■ Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci ... 59

■ Czyszczenie ekranu i obudowy ... 60

■ Pod∏àczanie przewodów i podstawy ... 61

■ Konfiguracja pilota... 62

NaciÊnij przycisk Wa˝ne Uwaga

Symbole

(6)

Polski-4

Panel przedni

TV/VIDEO

WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u wejÊciowego.

(TV - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video - PC/DVI) MENU

WyÊwietlanie menu ekranowego (OSD).

- +

Przesuwanie kursora menu OSD w lewo lub w prawo.

Zwi´kszanie lub zmniejszanie poziomu g∏oÊnoÊci / wartoÊci zmienianego ustawienia.

Przesuwanie kursora menu OSD w gór´ lub w dó∏.

Zmiana kana∏u.

POWER

W∏àczanie/wy∏àczanie zasilania.

G¸OÂNIKI

CZUJNIK SYGNA¸ÓW PILOTA WSKAÈNIK ZASILANIA

Zapala si´ po wy∏àczeniu zasilania.

(7)

Polski-5

Panel tylny

Zanim pod∏àczysz do odbiornika inny sprz´t audio lub wideo, upewnij si´, ˝e wszystkie urzàdzenia sà wy∏àczone.\

Szczegó∏owe instrukcje pod∏àczania oraz zasady bezpieczeƒstwa znajdziesz w do∏àczonej do nich instrukcji.

Gniazdo zasilania Opcjonalnie

(8)

Polski-6

Panel tylny

Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej (w zale˝noÊci od modelu)

Aby umo˝liwiç odbiór sygna∏u telewizyjnego nale˝y pod∏àczyç odbiornik do jednego z nast´pujàcych êróde∏ sygna∏u:

- antena zewn´trzna - sieç telewizji kablowej - tuner satelitarny

Pod∏àczanie przystawki STB, magnetowidu lub odtwarzacza DVD

- Pod∏àcz dekoder telewizji cyfrowej, magnetowid lub odtwarzacz DVD za pomocà przewodu SCART.

- Aby pod∏àczyç jednoczeÊnie przystawk´ STB i magnetowid (lub odtwarzacz DVD), pod∏àcz przystawk´

STB do magnetowidu (lub odtwarzacza DVD), a nast´pnie pod∏àcz magnetowid (lub odtwarzacz DVD) do odbiornika.

Pod∏àczanie komputera

- Po∏àcz 24-stykowe gniazdo DVI odbiornika z gniazdem karty graficznej komputera.

- Za pomocà stereofonicznego przewodu audio po∏àcz gniazdo “Audio (ST)” na tylnym panelu telewizora z gniazdem “Audio Out” karty dêwi´kowej zainstalowanej w komputerze.

➣

24-stykowe gniazdo DVI

Styk Opis

1 Rx 2-

2 Rx 2+

3 Uziemienie

4 Brak po∏àczenia

6 Zegar DDC (SCL)

7 Dane DDC (SDA)

8 Analogowa synch. pionowa

9 Rx 1-

10 Rx 1+

11 Uziemienie

14 Zasilanie wejÊciowe DDC (+5V)

15 Self Laster

Styk Opis

16 Z∏àcze sygna∏u wyjÊciowego

17 Rx 0-

18 Rx 0+

19 Uziemienie

22 Uziemienie

23 Rx C-

24 Rx C+

25(C3) Analogowe (niebieski) 26(C5) Analogowe (uziemienie) 27(C4) Analogowa synch. pozioma 28(C2) Analogowe (zielony) 29(C5) Analogowe (uziemienie) 30(C1) Analogowe (czerwony)

(9)

Polski-7

Panel tylny

Pod∏àczanie odtwarzacza DVD lub przystawki internetowej (Set-Top Box) do odbiornika za pomocà kabla DVI-D

- Pod∏àcz kabel DVI-D do gniazda DVI-I INPUT w odbiorniku TV oraz do gniazda DVI w odtwarzaczu DVD/przystawce internetowej (Set-Top Box).

- Pod∏àcz zestaw kabli audio do gniazda PC AUDIO INPUT w odbiorniku TV oraz do gniazd AUDIO OUTPUT w odtwarzaczu DVD/przystawce internetowej (Set-Top Box).

JeÊli u˝ywasz do po∏àczenia kabel DVI-D

Pami´taj, aby pod∏àczyç kabel audio (sprzedawany oddzielnie), jak pokazano powy˝ej, aby uzyskaç normalny dêwi´k w odbiorniku TV.

Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci zosta∏y podane w Dodatku “Tryby wyÊwietlania”.

Po pod∏àczeniu kabla obraz mo˝e przesunàç si´ w prawo lub w lewo.

Nie reguluj po∏o˝enia obrazu w trybie Sygna∏ cyfrowy.

Ka˝de zewn´trzne urzàdzenie wejÊcia posiada inny tylny panel konfiguracyjny.

Pod∏àczanie urzàdzeƒ A/V

- Pod∏àcz odbiornik do gniazda RCA lub S-VIDEO urzàdzenia A/V takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD czy kamera.

- Za pomocà przewodu audio typu RCA po∏àcz gniazda “AUDIO (L)” i “AUDIO (R)” na tylnym panelu odbiornika z wyjÊciowymi gniazdami audio urzàdzenia A/V.

- Gniazdo s∏uchawkowe ( ) znajduje si´ na tylnym panelu odbiornika.

Pod∏àczenie s∏uchawek powoduje od∏àczenie g∏oÊników Pod∏àczanie s∏uchawek

- Pod∏àcz s∏uchawki do gniazdka mini-jack 3,5 mm na panelu odbiornika.

Gniazdo blokady Kensington

- Umo˝liwia zabezpieczenie odbiornika przed kradzie˝à.

Cofni´ta podstawa

Ustaw optymalny kàt nachylenia odbiornika.

Mo˝esz odchyliç odbiornik do ty∏u maksymalnie o 7 stopni.

Nie próbuj odchylaç go bardziej.

Odchylanie “na si∏´” mo˝e doprowadziç do uszkodzenia mechanicznych elementów podstawy.

(10)

Polski-8

Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi

Po pod∏àczeniu zewn´trznych urzàdzeƒ A/V, mo˝esz oglàdaç pochodzàcy z nich obraz, wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy.

1 Sprawdê, czy zosta∏y wykonane wszystkie wymagane po∏àczenia (patrz str. 6 i 7).

2 Przycisk PC...

NaciÊnij przycisk PC, aby uruchomiç tryb PC.

Przycisk Video...

NaciÊnij przycisk Video, aby uruchomiç tryb Video.

èród∏a sygna∏u sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

AV1 - AV2 - AV3 - S-Video.

Przycisk TV...

NaciÊnij przycisk TV, aby uruchomiç tryb TV.

(11)

Polski-9

Wk∏adanie baterii do pilota

W∏ó˝ lub wymieƒ baterie w pilocie jeÊli:

Urzàdzenie jest nowe.

Pilot nie dzia∏a prawid∏owo.

1 Zdejmij klapk´ z ty∏u pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w dó∏ i przesuwajàc jà do siebie.

2 W∏ó˝ dwie baterie typu AAA (ma∏e paluszki)

◆ dopasuj oznaczenie + na baterii do oznaczenia + w komorze baterii

◆ dopasuj oznaczenie - na baterii do oznaczenia - w komorze baterii.

3 Za∏ó˝ z powrotem klapk´, ustawiajàc ja prawid∏owo wzgl´dem ty∏u pilota i wsuwajàc na miejsce.

Nie wk∏adaj do pilota ró˝nych typów baterii, np. alkalicznych i manganowych.

(12)

Polski-10

Pilot

Silne êród∏o Êwiat∏a mo˝e byç przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania pilota.

W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika

WyÊwi wyÊwietlanie te

Chwilowe wyciszenie dêwi´ku

Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci Zmniejszenie g∏oÊnoÊci BezpoÊrednie wybranie trybu TV WyÊwietlanie menu i zatwierdzanie zmian

Przycisk DUAL I-II Wybór trybu dêwi´ku Przyciski numeryczne umo˝liwiajàce bezpoÊrednie wybieranie kana∏ów Automatyczne wy∏àczenie

Wybieranie kana∏ów o numerach jedno-/dwucyfrowych

Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego

Informacje na temat bie˝àcego obrazu

(wszystkie funkcje oprócz teletekstu)

FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE (PIP) PIP ON :W∏àczenie funkcji PIP POSITION : Wybór po∏o˝enia okna

PIP

SIZE :Wybieranie wielkoÊci okna podglàdu funkcji PIP

SWAP :Prze∏àczanie mi´dzy obrazem g∏ównym i podrz´dnym STILL : Stopklatka Zamkni´cie menu OSD

Sterowanie kursorem w menu Obs∏uga pilotem wybranego urzàdzenia:

TV, VCR, CABLE, DVD, STB

Poprzedni kana∏

- Nast´pny kana∏

- Poprzedni kana∏

Wybór trybu obrazu Wybór SRS

Wybór DNIe Wybór rozmiaru obrazu BezpoÊrednie wybranie trybu PC

(13)

Polski-11

Pilot

Wybieranie programów wed∏ug nazw WyÊwietlanie podstrony

Zamykanie teletekstu

Wybór tematu Fasttext

Stopklatka

(funkcje teletekstu)

Wybór trybu teletekstu (List lub Flof)

Zapami´tywanie stron teletekstu WyÊwietlanie ukrytego tekstu

Wybór formatu teletekstu Anulowanie teletekstu

P : Nast´pna strona teletekstu P : Poprzednia strona teletekstu WyÊwietlanie teletekstu/jednoczesne

wyÊwietlanie teletekstu i normalnego obrazu

(14)

Polski-12

W∏àczanie/wy∏àczanie odbiornika

Przewód zasilajàcy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora.

1 Pod∏àcz przewód zasilajàcy do w∏aÊciwego gniazda.

Efekt: Po pod∏àczeniu odbiornika do sieci zaÊwieci si´ czerwona dioda.

2 Aby w∏àczyç odbiornik, naciÊnij przycisk POWER.

3 Aby wy∏àczyç odbiornik, ponownie naciÊnij przycisk POWER.

Prze∏àczanie odbiornika w tryb czuwania

Prze∏àczenie odbiornika w tryb czuwania pozwala zmniejszyç zu˝ycie energii.

Tryb czuwania jest przydatny, jeÊli przerwa w oglàdaniu telewizji ma byç krótka (np. zjedzenie posi∏ku).

1 NaciÊnij przycisk POWER.

2 Aby ponownie w∏àczyç odbiornik, naciÊnij przycisk POWER lub odpowiedni przycisk numeryczny.

Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania przez d∏u˝szy okres czasu (np. na czas wyjazdu na urlop).

W takich przypadkach wy∏àczaj odbiornik przyciskiem POWER. Od∏àcz równie˝ przewód zasilajàcy I antenowy.

(15)

Polski-13

Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota

Pilot s∏u˝y przede wszystkim do:

Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci.

Konfiguracji odbiornika za pomocà menu ekranowego.

Poni˝sza tabela zawiera najcz´Êciej u˝ywane przyciski wraz z opisami ich funkcji.

Przycisk Obraz Menu

WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏.

WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏.

PRE-CH S∏u˝y do prze∏àczania mi´dzy dwoma ostatnio oglàdanymi kana∏ami.(PRE-CH; poprzedni kana∏)

- S∏u˝à do wybierania kana∏ów wg ich numerów.

-/-- S∏u˝y do wybierania kana∏ów o numerach dwucyfrowych.

Po naciÊni´ciu tego przycisku na ekranie pojawi si´ symbol --.

Nale˝y wówczas wprowadziç dwucyfrowy numer kana∏u.

S∏u˝y do zwi´kszania g∏oÊnoÊci

Zwi´ksza poziom g∏oÊnoÊci.

MUTE Umo˝liwia chwilowe wyciszenie dêwi´ku.

➣

Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, nale˝y ponownie nacisnàç ten sam przycisk lub przycisk + bàdê -.

MENU WyÊwietla menu ekranowe. Przywraca poprzednie menu lub normalny obraz telewizyjny.

EXIT Zamyka menu i przywraca normalny obraz telewizyjny.

S∏u˝y do poruszania si´ wÊród pozycji menu.

S∏u˝y do wybierania pozycji menu lub zwi´kszania wartoÊci wybranej pozycji.

S∏u˝y do powrotu do poprzedniej pozycji menu lub zmniejszania wartoÊci wybranej pozycji.

(16)

Polski-14

Plug & Play

Po pierwszym w∏àczeniu odbiornika nast´puje automatyczne wprowadzenie wielu podstawowych ustawieƒ.

Sà to nast´pujàce funkcje.

1 JeÊli odbiornik znajduje si´ w trybie czuwania, naciÊnij przycisk POWER na pilocie.

Efekt: Pojawi si´ informacja Plug & Play.

Po chwili informacja ta zniknie i zostanie automatycznie wyÊwietlone menu J´zyk.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç w∏aÊciwy j´zyk.

Wszystkie dost´pne j´zyki znajdujà si´ na liÊcie.

Mo˝na wybraç jeden z 18 j´zyków.

3 NaciÊnij przycisk ENTER , aby potwierdziç wybór.

Efekt: Pojawi si´ informacja Spr. Anten´ z zaznaczonym przyciskiem OK.

4 NaciÊnij przycisk ENTER .

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Kraj.

NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Zostanie wyÊwietlona lista krajów:

Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK - Europa wsch - Inne

6 Wybierz Godz. lub Min., naciskajàc przycisk lub . Ustaw Godz. lub Min., naciskajàc przycisk lub . (Patrz “Ustawianie zegara” na stronie 38) 7 NaciÊnij przycisk MENU, aby zatwierdziç ustawienia.

Efekt: Pojawi si´ komunikat Mi∏ego oglàdania, po czym nastàpi w∏àczenie zapisanego kana∏u.

(17)

Polski-15

Plug & Play

Aby wyzerowaç t´ funkcj´...

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Efekt: Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Instalacja.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Instalacja.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Plug & Play.

Efekt: Na ekranie pojawi si´ komunikat Plug & Play.

5 Dodatkowe informacje na temat konfiguracji tej funkcji znajdujà si´

na stronach 14 i 23.

(18)

Polski-16

Wybór trybu TV lub êród∏a sygna∏u

Mo˝esz wybraç tryb TV lub zmieniç êród∏o sygna∏u pod∏àczone doodbiornika. Ten przycisk umo˝liwia wybór êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç WeÊcie.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WeÊcie.

3 NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Zostanie wybrana pozycja TV/Video.

5 NaciÊnij przycisk lub aby przejÊç do ˝àdanego êród∏a sygna∏u.

Efekt: èród∏o sygna∏u zmieni si´ na to, które zosta∏o wybrane.

(19)

Polski-17

Edycja nazwy êród∏a sygna∏u

Nadawanie nazw pod∏àczonym do odbiornika urzàdzeniom b´dàcym êród∏ami sygna∏u umo˝liwia szybkie i wygodne wyszukanie i wybranie êród∏a sygna∏u, który chcesz oglàdaç.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç WeÊcie.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WeÊcie.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Edytuj nazw´.

5 NaciÊnij przycisk lub aby edytowaç nazw´ ˝àdanego êród∏asygna∏u.

Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

AV 1 - AV 2 - AV 3 - S-Video - PC/DVI 6 Wybierz ˝àdane urzàdzenie, naciskajàc przycisk lub .

---- - Magnetowid - DVD - Dekoder kabl. - Dekoder HD - Dekoder sat. - Odbiornik AV - Odbiornik DVD - Gra - Kamera - Kombo DVD - DHR - PC

7 Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç normalny obraz.

(20)

Polski-18

Wybieranie j´zyka

Po pierwszym uruchomieniu odbiornika nale˝y wybraç j´zyk, w którym b´dzie wyÊwietlane menu i komunikaty ekranowe.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu J´zyk.

5 Wybierz okreÊlony J´zyk, naciskajàc przycisk lub . 6 Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç

normalny obraz.

(21)

Polski-19

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów

Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym. Mo˝esz jednak sortowaç numery r´cznie i usuwaç kana∏y, których nie chcesz oglàdaç.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Strojenie Aut.

Efekt: Wybrana zostanie pozycja Start.

5 NaciÊnij przycisk ENTER , aby rozpoczàç wyszukiwanie kana∏ów.

Po rozpocz´ciu wyszukiwania, przycisk Start zmieni si´ w Stop.

Efekt: Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie.

Kana∏y sà sortowane i zapami´tywane w kolejnoÊci, która odzwierciedla ich po∏o˝enie w zakresie cz´stotliwoÊci (od najni˝szego do najwy˝szego).

Zostaje wyÊwietlony program wybrany jako pierwszy.

Aby powróciç do poprzedniego menu,naciÊnij przycisk lub zaznaczajàc opcj´ Powróç, a nast´pnie przycisk ENTER .

Aby wczeÊniej zatrzymaç wyszukiwanie, naciÊnij przycisk ENTER przy zaznaczonym przycisku Stop.

6 Po zaprogramowaniu kana∏ów mo˝esz:

Dodawaç lub usuwaç kana∏y (patrz str.22)

Porzàdkowaç kana∏y w wybranej kolejnoÊci (patrz str. 23) Nadawaç nazwy zaprogramowanym kana∏om (patrz str. 24) W razie potrzeby r´cznie dostroiç kana∏, aby poprawiç odbiór (patrz str. 25)

(22)

Polski-20

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

Mo˝esz zapami´taç maks. 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez sieç kablowà.

Przy r´cznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz:

Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏ . Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Pami´ç r´czna.

Efekt: Opcje dost´pne w menu Pami´ç r´czna sà wyÊwietlane z wybranym Num. Pr..

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ System obrazu.

Wybierz ˝àdany System obrazu, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Efekt: Dost´pne systemy kodowania kolorów sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

AUTO - PAL - SECAM - NT 4.43

6 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ System fonii.

Wybierz ˝àdany System fonii, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Efekt: Dost´pne standardy dêwi´ku sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

BG - DK - I - L

7 Powtarzaj czynnoÊci opisane w punktach 5 do 7 dla

wszystkichkana∏ów, których numery chcesz zmieniç, wybierajàc opcj´ Num. Pr. i naciskajàc przycisk lub .

NaciÊnij przycisk numeryczny, aby wprowadziç nr programu.

(23)

Polski-21

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

8 JeÊli znasz numer kana∏u, który ma zostaç zapami´tany:

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Kana∏.

Wybierz C (kana∏ nadawany przez nadajniki naziemne) lub S (kana∏ telewizji kablowej), naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

JeÊli dêwi´k jest zniekszta∏cony lub w ogóle nie ma dêwi´ku, ponownie wybierz ˝àdany system fonii.

9 JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, naciskaj przycisk lub , aby wybraç Szukaj, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER . Rozpocznij wyszukiwanie naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Tuner przeszukuje zakres cz´stotliwoÊci do momentu pojawienia si´ na ekranie pierwszego kana∏u lub kana∏u wybranego przez u˝ytkownika.

10 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Pami´ç.

Wybierz Tak, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Kana∏ zostanie zapisany pod wybranym numerem.

11 Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 8 do 10, aby zapami´taç pozosta∏e kana∏y.

(24)

Polski-22

Edycja kana∏ów

Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych.

Podczas przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà wyÊwietlane.

Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dodaj/Usuƒ . NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Zostanie wyÊwietlony status bie˝àcego kana∏u.

5 Aby wybraç kana∏, który chcesz Dodaj lub Usuƒ, naciÊnij przycisk lub .

Efekt: JeÊli kana∏, który chcesz edytowaç nie jest zapami´tany, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Dodaj.

Natomiast jeÊli kana∏, który chcesz edytowaç jest zapami´tany, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Usuƒ.

6 NaciÊnij przycisk ENTER , aby Dodaj lub Usuƒ kana∏.

7 Aby powróciç do poprzedniego menu, wybierz Powróç, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER 8 Powtórz czynnoÊci opisane w punkcie 5, aby dodaç lub usunàç inne

kana∏y.

(25)

Polski-23

Sortowanie zapami´tanych kana∏ów

Mo˝esz zamieniç numery dwóch kana∏ów, aby:

Zmieniç kolejnoÊç, w której zosta∏y automatycznie zapami´tane.

Przypisaç ∏atwe do zapami´tania numery kana∏om, które oglàdasz najcz´Êciej.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Sortuj.

Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje Num. Pr., Kana∏ i Nazwa.

5 Wybierz numer kana∏u, który chcesz zmieniç, naciskajàc przycisk lub .

Efekt: Wybrana Nazwa i Kana∏ zostanà przesuni´te na prawo.

6 NaciÊnij przycisk lub aby przejÊç do pozycji, którà chcesz zmieniç, a nast´pnie naciÊnij ENTER .

Efekt: Pod wybranym numerem nast´puje zamiana wybranego kana∏u na kana∏ zapami´tany poprzednio

7 Aby dostosowaç kolejny kana∏, powtórz czynnoÊci opisane w punktach 5 i 6.

(26)

Polski-24

Nadawanie nazw kana∏om

Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie, tak˝e w trybie programowania r´cznego.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Nazwa.

Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje Num. Pr., Kana∏ i Nazwa.

3 W razie potrzeby mo˝esz wybraç kana∏, do którego zostanie przypisana nowa Nazwa, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Wokó∏ pola nazwy pojawi si´ ramka zaznaczenia.

4 Aby... Wystarczy...

Wybraç liter´, cyfr´ lub symbol. Nacisnàç przycisk lub . PrzejÊç do nast´pnej litery. Nacisnàç przycisk . PrzejÊç do poprzedniej litery. Nacisnàç przycisk . Zatwierdziç nazw´. Nacisnàç przycisk ENTER .

Nazwy mogà zawieraç nast´pujàce znaki : Litery alfabetu (A~Z).

Cyfry (0~9).

Znaki specjalne (spacja, _, -, *).

5 Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 5 do 7, aby zmieniç nazwy innych kana∏ów.

6 Po zakoƒczeniu wpisywania nazwy naciÊnij przycisk ENTER . aby jà zatwierdziç.

(27)

Polski-25

Strojenie precyzyjne

Funkcja ta jest przydatna, gdy jakoÊç sygna∏u na danym kanale jest s∏aba, a odbiór jest zak∏ócony.

W wi´kszoÊci przypadków odbiór programów na kana∏ach dostrojonych automatycznie jest prawid∏owy.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dostrój.

5 Aby wybraç kana∏, który chcesz Dostrój, naciÊnij przycisk lub .

6 Naciskaj przycisk ➛ lub , a˝ uzyskasz ostry i wyraêny obraz oraz dobrej jakoÊci dêwi´k.

Aby zapami´taç to ustawienie, naciÊnij przycisk ENTER . 7 Aby zresetowaç dostrojenie, wybierz Wyzeruj,

naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER . Aby powróciç do poprzedniego menu, wybierz Powróç, naciskajàc przycisk ➛ lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

(28)

Polski-26

Zmiana standardu obrazu

Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego programu.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Obraz.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz.

Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb obrazu.

5 Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Dynamiczne - Standard - Film - U˝ytkownika Mo˝esz je równie˝ wyÊwietliç, naciskajàc przycisk

P.MODE (Tryb obrazu) na pilocie.

(29)

Polski-27

Regulacja opcji Obraz niestand

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Obraz niestand.

5 Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Kontrast, JasnoÊç, OstroÊç, Kolor lub Zabarw - tylko NTSC).

NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Pojawi si´ poziomy pasek.

6 NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç.

7 Po uzyskaniu zadowalajàcych ustawieƒ, naciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

JeÊli zmienisz te ustawienia, standard obrazu automatycznie prze∏àczy si´ w tryb U˝ytkownika.

(30)

Polski-28

Regulacja koloru t∏a obrazu

Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ton kolorów.

Zimny 2 - Zimny 1 - Normalny - Ciep∏y 1 - Ciep∏y 2 5 Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç

normalny obraz.

DNIe (Digital Natural Image engine)

Nowoczesna technologia firmy Samsung oferuje dok∏adniejszy obraz o lepszym kontraÊcie i bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu gwarantuje widzom jaÊniejszy i wyraêniejszy obraz.

Technologia DNIe dostosuje ka˝dy sygna∏ do Twoich oczu.

4 Wybierz DNIe, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER . Wybierz ˝àdanà opcj´ naciskajàc przycisk lub . Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

Mo˝esz równie˝ wybraç te opcje, naciskajàc przycisk DNIe.

5 Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç normalny obraz.

➣

DNIe Demo Po lewej stronie ekran wyÊwietlany jest poprawiony obraz, a po prawej obraz oryginalny.

DNIe W∏à W∏àczono tryb poprawionego obrazu, zademonstrowanego przez DNIe Demo.

DNIe Wy∏ Tryb jest wy∏àczony i obraz powraca do oryg- inalnego stanu.

(31)

Polski-29

Wybór rozmiaru obrazu

Stopklatka

Mo˝esz wybraç rozmiar obrazu, który najlepiej odpowiada Twoimpreferencjom oglàdania.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Rozmiar.

5 Zaznacz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Auto 16:9 - Wide - Panorama - Powi´kszenie 1 - Powi´kszenie 2 - 4:3

Mo˝esz równie˝ ustawiç te opcje za pomocà przycisku P.SIZE (Rozmiar obrazu) na pilocie.

Ta funkcja nie dzia∏a przy uruchomionej funkcji (tylko podwójne okno).

NaciÊnij przycisk STILL na pilocie, aby zatrzymaç aktualnie

wyÊwietlany kadr. Aby powróciç do normalnego oglàdania, ponownie naciÊnij przycisk STILL.

(32)

Polski-30

Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)

W obrazie g∏ównym mo˝esz wyÊwietliç obraz podrz´dny ustawionego programu lub obrazu wideo. W ten sposób mo˝esz oglàdaç lub monitorowaç ustawiony program lub obraz wideo z dowolnego pod∏àczonego urzàdzenia w trakcie oglàdania innego programu lub obrazu wideo.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu PIP.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w menu PIP.

6 Wybierz W∏a, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

7 Tylko tryb PC/DVI....

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ TV/Video.

Wybierz êród∏o sygna∏u obrazu podrz´dnego,

naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: èród∏a sygna∏u sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

TV - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video Tylko tryb PC

W trybie TV opcje TV/Video i Num pr. sà niedost´pne.

Jednak stajà si´ aktywne i dost´pne w trybie PC.

8 Aby zamieniç miejscami obraz g∏ówny i obraz podrz´dny, zaznacz opcj´ Prze∏àczanie i naciÊnij ENTER .

Efekt: Obraz g∏ówny i obraz podrz´dny zostanà zamienione.

9 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Rozmiar.

Wybierz rozmiar obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Rozmiary sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

Ma∏y - Podwójne1 - Podwójne2 [ Tylko tryb PC ]

(33)

Polski-31

Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)

Obraz g∏ówny

X X X X X O

O O O O O X O : Funkcja PIP w∏àczona X : Funkcja PIP wy∏àczona

PC/DVI S-Video

AV3 AV2

TV TV

AV1 AV2 AV3 S-Video PC/DVI

AV1

10 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Pozycja.

Wybierz po∏o˝enie obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Obraz podrz´dny mo˝na przesuwaç w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Funkcja ta jest nieaktywna po ustawieniu rozmiaru okna obrazu podrz´dnego na Podwójne1 lub Podwójne2.

11 Aby powróciç do normalnego oglàdania naciÊnij przycisk EXIT.

Dzia∏anie pilota podczas w∏àczonej funkcji PIP:

Przycisk Opis

PIP W∏à S∏u˝y do bezpoÊredniego w∏àczania i wy∏àczania funkcji PIP.

SWAP S∏u˝y do zamiany obrazu g∏ównego i podrz´dnego.

Kiedy obraz g∏ówny jest w trybie Video, a obraz podrz´dny w trybie odbiornika, dêwi´k obrazu g∏ównego mo˝e zanikaç podczas zmiany kana∏u obrazu podrz´dnego za pomocà przycisku SWAP. W takim przypadku nale˝y ponownie wybraç kana∏ obrazu g∏ównego.

/ S∏u˝y do wybierania kana∏u obrazu podrz´dnego.

Ustawienia PIP

Obraz podrz´dny

(34)

Polski-32

Zmiana standardu dêwi´ku

Mo˝esz wybraç specjalny tryb dêwi´ku do dowolnego programu.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Dêwi´k.

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k.

Efekt: Zostanie wybrana pozycja Tryb dêwi´ku.

5 Wybierz ˝àdany tryb dêwi´ku, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Dost´pne sà nast´pujàce tryby dêwi´kowe:

Standard - Muzyka - Film - Mowa - U˝ytkownika Mo˝esz równie˝ wybraç te opcje, naciskajàc jedynie przycisk S.MODE (Tryb dêwi´ku) na pilocie.

(35)

Polski-33

Regulacja dêwi´ku niestand

Mo˝esz zmieniaç ustawienia dêwi´ku stosownie do w∏asnych preferencji.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dêwi´k niestand.

5 Wybierz opcj´, którà chcesz wyregulowaç (G∏oÊnoÊç, L/P, 100, 300, 1K, 3K, 10K) naciskajàc przycisk lub .

NaciÊnij przycisk ENTER . Result: Pojawi si´ pionowy pasek..

JeÊli zmienisz te ustawienia, tryb dêwi´ku automatycznie prze∏àczy si´ na Custom (Niestandardowy).

(36)

Polski-34

W∏àczanie funkcji WOW Surround

Funkcja Wow Surround s∏u˝y do wzmacniania dêwi´ków Êrednio i niskotonowych oraz do tworzenia efektu dêwi´ku surround.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ WOW.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏ / W∏à.

(37)

Polski-35

W∏àczanie funkcji Auto g∏oÊnoÊç

Funkcja ta s∏u˝y do zmniejszania ró˝nicy poziomu g∏oÊnoÊci ró˝nych nadawców.

4 NaciÊnij przycisk lub aby w∏àczyç funkcj´ Auto g∏oÊnoÊç.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏ / W∏à.

Wybór trybu dêwi´ku

Mo˝esz wybraç tryb dêwi´ku za pomocà przycisku DUAL I-II.

Pierwsze naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie nazwy aktualnie wybranego formatu dêwi´ku

W przypadku pogorszenia odbioru zaleca si´ wybranie formatu Mono.

JeÊli sygna∏ stereofoniczny jest s∏aby i cz´sto uaktywnia si´

funkcja automatycznej zmiany formatu dêwi´ku, zaleca si´ wybranie opcji Mono.

DomyÊlnie Zmieniany automatycznie

DUAL 1 Zmieniany automatycznie

DUAL 1 Dêwi´k

Mono Stereo

Dual Mono Stereo

Dual FM

Stereo

NICAM Stereo

DUAL 1/2 MONO

STEREO MONO

DUAL 1 DUAL 2 MONO

MONO STEREO

MONO DUAL 1 DUAL 2

(38)

Polski-36

Regulacja parametrów s∏uchawek

Mo˝esz zmieniaç ustawienia dêwi´ku w s∏uchawkach stosownie do w∏asnych preferencji.

Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

G∏oÊnoÊç, Balans, Niskie , Wysokie

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ S∏uchawki.

5 Wybierz opcj´, którà chcesz wyregulowaç (G∏oÊnoÊç, Balans, Niskie, Wysokie) naciskajàc przycisk lub .

Efekt: Pojawi si´ poziomy pasek.

(39)

Polski-37

Wybór trybu dêwi´ku obrazu podrz´dnego

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wybór Dêwi´ku.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç ˝àdany tryb.

Format dêwi´ku obrazu podrz´dnego mo˝esz wybraç tylko przy w∏àczonej funkcji PIP.

(40)

Polski-38

Ustawianie zegara

Efekt: Zostanie wybrana opcja Czas.

NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç Godz.

6 NaciÊnij przycisk lub , aby przejÊç do Min.

NaciÊnij przycisk lub aby ustawiç minuty.

7 NaciÊnij przycisk ENTER . Efekt: Zegar zosta∏ ustawiony.

Czas mo˝esz równie˝ ustawiç za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

(41)

Polski-39

Automatyczne wy∏àczanie zasilania

Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy -- i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania.

Efekt: Zostanie wybrana opcja Czas.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Auto wy∏àcz..

6 Za pomocà przycisku lub wybierz liczb´ minut, po których odbiornik wy∏àczy si´.

- -, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minut.

Mo˝esz równie˝ w∏àczyç t´ funkcj´ za pomocà przycisku SLEEP na pilocie.

JeÊli funkcja ta jest ju˝ w∏àczona, na ekranie pojawi si´ informacja o czasie pozosta∏ym do wy∏àczenia odbiornika.

JeÊli nie zosta∏o wybrane ˝adne ustawienie, pojawi si´ napis Wy∏.

Wy∏ • 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180 • Wy∏

(42)

Polski-40

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie odbiornika

Mo˝esz ustawiç w∏àcznik/wy∏àcznik czasowy, aby odbiornik:

W∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie i ustawi∏

wybrany kana∏.

Wy∏àczy∏ si´ automatycznie o zaprogramowanej godzinie.

Efekt: Na ekranie pojawia si´ podmenu Czas z zaznaczonà pozycjà Zegar.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Timer w∏àczony.

Efekt: Pojawi si´ menu Timer w∏àczony.

Aby... Wystarczy… ...

PrzejÊç do Godz., Min., NaciÊnij przycisk lub . Num Pr. i G∏oÊnoÊç.

Ustawiç Godz., Min., NaciÊnij przycisk lub . Num Pr. i G∏oÊnoÊç.

PrzejÊç do pozycji Ustaw. NaciÊnij przycisk lub . Wybraç W∏à aby w∏àczyç NaciÊnij przycisk lub . powy˝sze ustawienia.

6 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Timer wy∏àczony.

W podobny sposób ustaw godzin´, o której odbiornik ma si´

automatycznie wy∏àczyç.

7 Aby wyÊwietliç... Wystarczy…...

Aktualnà godzin´ i wybrane Nacisnàç przycisk INFO.

ustawienia A/V.

(43)

Polski-41

Wybór trybu Niebieskie t∏o

WyÊwietlanie informacji o êródle sygna∏u

Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´

niebieski ekran.

JeÊli jednak chcesz oglàdaç dany kana∏ mimo z∏ej jakoÊci obrazu, wy∏àcz opcj´ Nieb. t∏o.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Nieb. t∏o.

5 Wybierz ˝àdanà opcj´ W∏à. lub Wy∏., naciskajàc przycisk lub . 6 NaciÊnij przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

Mo˝esz wyÊwietliç informacje o trybie pracy wybranego êród∏a sygna∏u za pomocà przycisku INFO na pilocie.

ZawartoÊç ekranu zale˝y od êród∏a.

(44)

Polski-42

Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows 2000)

Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu w systemie Windows przy typowej

konfiguracjikomputera. Ekrany te mogà si´ ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu i posiadanej karty graficznej. Jednak nawet wtedy w wi´kszoÊci przypadków konfiguracja przebiega podobnie. (W przeciwnym razie nale˝y skontaktowaç

si´ z producentem komputera lub przedstawicielem handlowym firmy Samsung).

1 Kliknij pozycj´ Ustawienia w menu Start systemu Windows.

W wyÊwietlonym podmenu Ustawienia, kliknij pozycj´ Panel sterowania.

3 Przejdê na zak∏adk´ Ustawienia.

Prawid∏owa rozdzielczoÊç to (rozdzielczoÊci) - 1280 x 720 pikseli

JeÊli okno dialogowe ustawieƒ ekranu zawiera parametr cz´stotliwoÊci pionowej, ustaw go na 60 lub 60 Hz.

W przeciwnym razie kliknij przycisk OK i zamknij okno.

2 W wyÊwietlonym oknie

Panel usterowania, kliknij dwukrotnie ikon´ Ekran.

1280 by 720 pixels

(45)

Polski-43

Regulacja ziarnistoÊci i wyg∏adzenia obrazu

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç menu Ustaw. PC.

Efekt: Zostanà wyÊwietlone opcje dost´pne w menu Ustaw. PC.

Efekt: Zostanie wybrane menu Blokada obrazu.

6 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ziarnisty lub Syg∏adzony.

7 NaciÊnij przycisk lub , aby wyregulowaç jakoÊç obrazu.

Na ekranie mogà pojawiç si´ pionowe pasy lub obraz mo˝e staç si´ zamazany.

NaciÊnij przycisk PC na pilocie, aby wybraç tryb PC.

(46)

Polski-44

Zmiana pozycji obrazu

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Pozycja.

Efekt: Mo˝esz wyregulowaç Pozycja obrazu.

6 NaciÊnij przycisk lub aby zmieniç pozycj´ w poziomie.

NaciÊnij przycisk lub aby zmieniç pozycj´ w pionie.

7 NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

(47)

Polski-45

Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu

Mo˝esz przywróciç ustawienia fabryczne wszystkich parametrów obrazu.

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wyzeruj.

6 Wybierz ˝àdanà opcj´ (Reset obrazu lub Przywrócenie koloru), naciskajàc przycisk lub .

Efekt: Przez kilka sekund ekran b ´dzie pusty,po czym pojawi si ´na nim normalny obraz.

(48)

Polski-46

Wybieranie trybu DVI

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ustaw. PC.

aciÊnij przycisk ENTER .

Efekt: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Ustaw. PC.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wybór DVI.

aciÊnij przycisk ENTER .

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ : DVI-Analogowe lub DVI-Cyfrowe

6 NaciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

(49)

Polski-47

Automatyczna regulacja obrazu PC

5 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Auto dostrajanie.

Prima o botão ENTER .

Efekt: Nastàpi automatyczna regulacja jakoÊci i po∏o˝enia obrazu, obraz zniknie, a po kilku sekundach pojawi si´ ponownie.

(50)

Polski-48

Tryb obrazu

Efekt: Wybrana zostanie pozycja Tryb obrazu.

5 Wybierz odpowiedni tryb obrazu, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Dynamiczne - Standard - Film - U˝ytkownika

Regulacja opcji Obraz niestand

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Obraz niestand.

5 Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Kontrast, JasnoÊç, OstroÊç).

JeÊli zmienisz te ustawienia, standard obrazu automatycznie prze∏àczy si´ w tryb U˝ytkownika.

(51)

Polski-49

Regulacja koloru t∏a obrazu

Mo˝esz zmieniç kolor t∏a obrazu odpowiednio do w∏asnych preferencji.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Ton kolorów.

U˝ytkownika - Mode 1 - Mode 2 - Mode 3 5 Po dokonaniu wyboru naciÊnij przycisk EXIT, aby przywróciç

normalny obraz.

(52)

Polski-50

Regulacja kolorów

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Regul kolorów.

5 Za pomocà przycisku lub wybierz pozycj´, której ustawienie chcesz zmieniç (Czerwonego, Zielony, Niebieskiego).

(53)

Polski-51

Teletekst

Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie teletekstu.

Informacje te to zazwyczaj:

Program telewizyjny.

WiadomoÊci i prognoza pogody.

Informacje sportowe.

Informacje turystyczne.

Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat).

Cz´Êç ZawartoÊç

A Numer wybranej strony.

B Identyfikator kana∏u nadajàcego teletekst.

C Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu.

D Data i godzina.

E Tekst.

F Informacje o statusie.

Informacje FASTEXT.

Teletekst jest zazwyczaj podzielony na pewna liczb´ wyÊwietlanych kolejno stron, które mo˝na otworzyç:

Wprowadzajàc numer strony.

Wybierajàc tytu∏ z listy.

Wybierajàc nag∏ówek w odpowiednim kolorze.

(system FASTEXT).

(54)

Polski-52

WyÊwietlanie teletekstu

Mo˝esz wyÊwietliç teletekst na ekranie odbiornika w dowolnej chwili.

Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania teletekstu jest stabilny odbiór kana∏u.

Informacje mogà byç niekompletne.

Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç.

1 Za pomocà przycisku lub wybierz kana∏ nadajàcy teletekst.

2 NaciÊnij przycisk TTX/MIX, aby w∏àczyç teletekst.

Efekt: Na ekranie pojawi si´ spis treÊci teletekstu.

Mo˝na do niego powróciç w dowolnej chwili, naciskajàc przycisk (spis treÊci).

3 JeÊli chcesz oglàdaç telegazet´ na tle obrazu telewizyjnego, naciÊnij ponownie przycisk TTX/MIX.

4 Aby przywróciç normalny obraz, naciÊnij przycisk (anuluj).

5 NaciÊnij przycisk TV , aby zamknàç ekran teletekstu.