— 289
9leid)g=©efe|blatt.
. M 6 .
‘Itt b a U : UeBetcinfomme« jimfcfyen bem Steidj unb Oeftemid;. Ungarn über ben gegenfettigen 'Patent-, Stuftet«
unb 9Sarfenfd)u|. 289.
(9ir. 1989-) Ucbctctnfommcn jtcifdjeu bem SHetd) unb Deftetretcb<U n g a rn übet ben gegen«
fettigen «P atent-, «Stuftet- unb «Starienftftufe. S e n t 6. «December 1891.
^ e i n e SJtajeflät ber ©eutfcfte Äaifer, ftöttig won ^teuften, im Flamen bee iDeutfdften Sfteicfyg, einevfcite, unb ©eine SJtajeftät ber Uatfer don öefterreieft, Äonig oon SSöimten x . unb Slpoftolifdjer .tonig non Ungarn, anbererfeitg, non bent SButtfdfe geleitet, bte gegenfettigen SBeftelutngen auf bent (Gebiete beg patent-, Stuftet * unb SDtarfenfd)u|e§ neu 'j u regeln, haben ju biefetn Stoetf Unter«
I)anblungen eröffnen laffen unb ju SBeoollmäcbtigten ernannt:
© e in e «Ötajeftät ber © eutfepe Ä a if e t , Ä ö n ig oon ^3reu£en:
Slllerftöcftftiftten ®eneral«Slbjutanten unb ©cneral ber UaoaUerie,
©eine ¿Htrcftlaucftt ben ft3rinjen £>einricf) V I I . Steufj, aufjer«
orbentlicben unb beoollmacfttigten SBotfcftafter bei ©einer SRajeftät*
bem Saifer oon Defterreicft, ftonig oon Shopmen x . unb SIpojtolifdxn Äönig oon Ungarn,
unb
© e in e Sfttajeftät bet Ä a ife r oon D e fte rre id ), ^ ö n i g oon SBoftmen x.
unb S lp o fto lifc fte r Ä ö ttig o o n U n g a rn :
ben § e rtn © u fta o ©rafen t^ a ln o fp oon ifb ö rö g p a ta f, Silier«
l)öd)ftibren SBirflicften ©efteimen Stall) unb Äamnterer, ©eneral ber .taoallerie, SDlinifter beg .fa ife tlid xn £aufe8 unb beg Sleuftern, toelcbe unter SSnrbebalt ber beiberfeitigen Statifttation • ba8 naeftfteftenbe Ueber«
einfommen oereinbart unb abgefdftoffen ftabett:
S lr t if e l 1.
® ie Slngeltötigen be8 einen ber oertragfdftieftcnben Sbeile follen in ben
©ebieten beg anberen in SBe^ug auf ben © d )u | oon (Stfinbungen, oott 93iuftern (einfeftlieftlid) ber ©ebraucftgtttuftet) unb Slob dien, oon £>anbe(g« unb tfabrtf«
SReidfS • ©efe^bt. 1892. ^
SluSgcgeben ju S c ritn ben 31. 3 a n u a t 1892.
290
marfen, oon ginnen itnb Stamen biefelben SRechte wie bie eigenen Angehörigen
genießen. ö
A r t i f e l 2.
©en Angehörigen im ©inne biefer Vereinbarung finb gleichgejtellt anbere
^ierfonen, ttelche in ben ©ebieten beb einen ber nertragfcbliefienben Sbeilc ihren . 2Boi)tt[it ober U)re $auptnieberlaf[ung haben. '
A r t i f e l 3.
Aßtrb eine ©rfinbung, ein SRufter ober SORobelT, eine gabrif» ober £anbel§*
tnarfe m ben ©ebieten beb einen ber oertragfchließenben Speile bepufb ©rlangung beb ©d)u|eb angentelbet, unb binnen einer g r iff oon brei Monaten bie Anmelbung aud; tn ben ©ebieten bes anberen oertragfdfliejfenben Speileb bewirft, fo foli
a) biefe fpätere Anmelbung allen Anmelbungen oorgeben, welche in ben
©ebieten beb anberen Speileb nach feem geitpunft ber erften Anmelbung eingereicht worben fittb;
b) burd) Umjtänbe, weldfe nach feem Seit^unft ber erften Anmelbung ein»
treten, bem ©egenftanbe berfelben bie Aeupeit in ben ©ebieten beb anberen Speileb nid^t endogen werben.
A r t i f e l 4.
£)ie im A rtife l 3 norgefepene g riff beginnt:
a) bei P u ffe rn unb Lobelien, fowie .öanbefb» unb gabrifmarfen m it bem geitpunft, in weldfent bie erfte Anmelbung erfolgt;
b) bei ©rfinbungen m it bem geitpunft, in welchem auf bie erfte Anmelbung bas patent e rte ilt w irb ;
c) bei ©egenftänben, welche in ©eutfcplanb alb ©ebraucpbmufler, in ßefterreid)»Ungarn alb ©rfinbungen angentelbet werben, m it bem Seit»
punft ber erften Anmelbung, falls biefe in fDeutfcplanb erfolgt, 'unb m it bem geitpunft, in welchem bas patent auf bie erfie Anmelbung e rte ilt w irb , falls biefe in öefterreiep»Ungarn erfolgt.
® er Sag ber Anmelbung ober ber ©rtpeilung w irb in bie g r ifi niept , ,.r5 t§ ü aS ^ r ©rtpeilung gilt ber S ag, an wekpetn ber Vefcplufi über bie enbgulitge ©rtpeilung beb Patents jugeftellt worben ijf.
A r t i f e l 5.
S)ie ©infuhr einer in ben ©ebieten beb einen Speileb Bergeftelften Aßaare in bie ©ebietc beb anberen Speileb foll in ben (epteren ben V erluft beb auf
©runb einer ©tfmbung, eineb Atujferb ober Aiobellb fü r bie Aßaare gewährten
©dfuprecpteb ntd)t gur golge haben.
291
S lr tife l 6.
S n o b e r einer in ben ©ebieten beë einen Speileê eingetragenen
$anbel8* unb Fabrifmarfe fann bie (Eintragung in ben ©ebieten b es anberen nidpt au§ bem ©runbe üerfagt Werben, weit bie Wlavh ben hier gelten*
ben ISorfcpriften über bte 3ufannnenfe|ung unb äußere ©eftaltung ber Warfen mcpt entfpricpt. , „ .
Su ben 25orfcpriften übet bie 3ufatnmenfe|ung unb äußere ©eftaltung ber starten werben btejentgen 2Sorfdpriften nidE)t gerechnet, weiche in ben SSJtarfen bie SSerwenbung non »tlbntffen ber ßanbe§perren ober ber SDlitgiieber ber lanbeS*
perrlicpen Raufer ober non 'Staats * unb anberen öffentlichen 2ßappen nerbieten.
S lr t if e l 7.
.^anbelö* uub gabriftnarfeu/ weldpe in ben ©ebieten be8 einen ^beileg als Kennzeichen bei Ißaaren non Slngepörigen eines beftimmten gewerblichen 25er*
ctne^, befttwunten Ortes ober 23egirieS Schuh genießen, jtnb, fofern bie Jnmelutng btefer Warfen oor bem 1. Oftober 1875 in ben ©ebieten bes anberen 0 ^etor n l" • t^ / ^ ev Von S5enuiung als Freizeichen ausgefdiloffen. Slußer i / ? 0® eineg f°Icf)en 25erbanbeb/ Ortes ober SejirfeS hat niemanb Slnfprucp auf Sdnth biefcr Warfen.
IBaarenjeicpen, We(cpe öffentliche Sßappen aus ben ©ebieten bes einen , ' eti f ,enfhalten, ftnb in ben ©ebieten be§ anberen XhettcS non ber 25enupung Freizeichen auggefcpfoffen. Griffet bemjenigen, welcher bie (Erlaubnis n tt
*öenu|ung ber Sßappen heftig, hat niemanb 2tnfprud) auf S cp u| biefer Seichen.
S lr tife l 8.
Seber ber oertragfcf)[ie§ehben Aprile w irb , foweit bie§ noch nicht gefchehcn tft, 23eftimmungen gegen ben 2Serfauf unb ba8 Feilhalten folder SBaaren treffen, Reiche ¿um Swexf ber Xäufcbung in Raubet unb SSerfeht m it Staatswappen be8 anberen Speileg ober m it Planten ober Sßappen bcftimmtcr, in ben ©ebieten oe8 anberen £peilc§ belegenen Orte ober SSegirfe bepufs Bezeichnung be8 Urfnrunaö
berfepen finb. J
S lr t if e l 9.
d u fte r unb L o b elie, fowie f3anbels = unb Fabrifm arfen, fü r welcpe beutfcpe Angehörige in ber Oefterreichifd) = llngarifcpen Monarchie einen Schuh erlangen Wollen, finb fowopl bei ber Oanbels* unb ©ewerbefammer in 2Ö5ien fü r bie im
■Hetcpgratp oertretenen Königreiche unb ßänber, als aucp bei ber ¿anbelö* unb
^ewerbefammer in SSubapeft fü r bie ßänber ber llngarifcpen Krone anzumelben.
*
S lr t if e l 10.
9eÖenWärtige Uebereinfommen tritt am 1. Februar 1892 in K ra ft S n, I v l 3um 5iWauf üütt fechg Monaten nacp erfolgter Künbigung non v^ettc etncS ber toertragfcplieffenben Xpeile in SÖtrffamfeit.
292
© ag Ueberemfommen fott xa tiftjirt unb bie giatififationen (obalb alg möglich in Sßien auggewecpfelt werben.
g u Utfunb beffcn l)abcn bie beiberfeitigen bevollmächtigten bag gegen«
wattige Ueberemfommen unterzeichnet unb ihre @iegel beigebrücft.
@o gefchcpen ju SBien, ben 6. ©egernbet 1891.
(L . S.) £ . V I I . ?p. V e u§. (L. S.) Ä ä ln o t y
© ag ooiftet)enbc Ueberemfommen ift ratifigirt worben unb bie 9lu8*
wechfelung bet 9tatififationg=Urfunben l)at ftattgefunben.
0 d ) l \ t ß p r c » t 0 l v o U .
5 3 ci bet am heutigen Sage erfolgten Unterzeichnung beg Uebereinfommeng iwifdpen bem ©eutfchen iReict) unb ber £)ejletteid)ifd) = Ungatifd)en Monarchie über ben gegenseitigen patent«, SÄufter* unb 9Jlarfenfchu| h«&en bie beiberfeitigen
®eooUmäd)tigten folgenbe S rflärm ig in bag gegenwärtige SProtofoff niebergelegt:
© ie SSeftimniung im Slrtifel 6 5lbfa| 1 beg Uebereinfommeng begwecft nicht ber in ben ©ebieten beg einen Sheüeg eingetragenen Sttarfe in ben ©ebieten bes anberen ^beiteS auch bann einen Vnfptucb auf Eintragung ju gewähren, wenn hier befunben w irb , bafi ber » I t ber SJtarfe gegen bie ©ittlichfeit ober gegen bie öffentliche Örbnung »erjtojjt, ober m it ben thatfachlichen SSerbaltniffen
?n einem bag «publifum irreführenben Sßiberfpvud) ftel)t. Siegt eine biefer SSor=
augfehungen oor, fo fann bie Eintragung nerfagt werben.
©ag gegenwärtige ^ ro to fo ll, weicheg einen mtegrirenben 35eftanbtl)eil beg Uebereinfommeng bilbet, auf bag eg (ich begiebt, unij welche« ohne befonbere dfatififation burch bie blofe Shatfache ber Slugwechfelung ber V a lvationen biefeg Uebereinfommeng alg non ben nertragfchliehenben ©heilen gebilligt unb betätigt anjufehen ift, würbe in hoppeltet Slugferttgung ju Sffiien am 6. ©e»
jember 1891 unteigeichnct.
(L. S.) £ . V I I . %s. Oteujj. (L. S.) Ä ä l n o f ^ .
^etauSgegcben int SRcidjöcunt bc§
(Berlin, gebrucft in ber $Rcid)8btu(fcrci.
