f t R U O l ü S C H M E H L .
S S e a v b e i t e t e on
t^ob. H o f r i c h t e r ,
Sfteftov.
$ r e i § : bvofd). 1 ,2 5 ^41, geb. 1 ,60 J t .
S. ffot^e’S 9kĄfe!gev, 9Jfay-©ngelf
1 9 0 9.
(X ^ 1 %
n l j a l f ^ l g o r j e i c f j n i s .
I. Abschnitt.
■ 0 o n i 0 r f j u f } t m m e r f it s i n Ü ie U m ß e f i u n g
ö e s 1 0 o f } n o r f s . © eite
® n § © d ^ u f g i m m e t ... X
® a § @ c f i u l [ ) a u ś ... 2
® te H m gefiung beS © c^ u ltia u fe S ... 3
® e f S B o i j n o r t ... 5
® ie © e m e i n b e ... 6
® ie fSewofynex ... 7
® ie S B e r t n a lt u n g ... 8
® ie ß i r i ^ e ... 1 0 ® ie © c | u t e ... ... 1 0 U m g e b u n g b e S S ö o t i n o t t g f i o r t j o n t ... ... ... 11
ip im m e tg g e g e n b e n ...1 1 3Serte[)i'śroege unb S B e tfe [jr § m itte [ ... i4
© rtjebungen unb V e rtiefu n g en be§ © rbbobeng . . . . . . . . 16
© e ln ä f f e r ... ' ...n ® e r S B i n b ...1 9 ® ev K r e isla u f be? SBafferS (äBäfferige Sufterfrfjeinungen) . . . . 19
© em itter unb SRegenbogen . . . ... 20
II. Abschnitt.
© e r I r e i s IC e o ß fr fjü ^ . (g ü r bie SKttteiftufe.) V o rfü h ru n g bcr S o r t e ... ... ... 22© r e n j e n ... 22
© röjje ... 23
V o b e n g e f t o l t n n g ... 2 3 . © e m ä f f e r ... 24
V n tu rb eob adjtu ngen. . ...25
D r t f d j o f t e n ... 26
5-elb unb SBalb ... 26
V efd[)öftigung ber V e m o h n e r ...27
© p ta d je ... 27
© c h u ie ... 28
© e i t e Ä ittf jü c f je ? ...'. 28 SS erfefjr u n b 95e v ! e ^ r8m i t t e f ...29 Sßon b e r ß a n b e J g t e n j e . ...30 S S e r ru a ltu n g ... ...3 L
© e v i c f i t ... 3 2
© f e u e r n ...3 2
III. fibschnitf.
© e r I f i r e i s X f o i i f d j u ^ . ( g j ü r b ie O B e r f t u f e .)
ß n g e u n b © r e n j e n ... 3 4
© ü b e n g e f f a l t u n g ... • 3 4
© e m n i t 'e r ... 3ö
© e o l o g if Ą e S S e r t j ä l t n i f f e ...37
@ ittfte f)u n g b e r berfcB jieb en en ( S v b f c ^ i c ^ t e n ...3 9 S O f t r t f d | a | t n c ^ e r S B e r t b e § i ß o b e n S u n b b e r S J l i n e t a l i e n
886 : • . 24
S a n ... ...- 4 3
C efim ... 4 3
© i p § ... 4 4
S ta l! ...4 5
S B r.a u n fo tjle . . . . . . . . . . . . . . . . • 4 5
© d n e f e r ... . 46 S S a i a l t ...47 Ä u l m ... 37 W a t u rB e c ib a d jtu n g e n , f t t m a t i f d j e S S e r b ä ltn iffe . . . . • • • • 4 8 3al)l b e r S e t n o b n e r ... 53
© p r a i i j e ... 5 5
^ R e l i g i o n ... 56
© d j u t e n . . ... 5 7
S a n b t o i r t f c b a f t ... . • . • • • • • • , • 58
© e f c e r b e u n b . f j a n b e l ... 6 2
S S erfe tir u n b S 8 e r f e l ; r g i n t t t c i ... 65 S S e r m a l t u n g . 5e8 S r e t f e S ...6 6
Vorwort.
© e c Ije tm a tf i m b l id j e U n t e c c i Ą t ö e c u ljt I j a u p t f ä c p d ) a u f e ig e n e r S I n f d ) a u u n g u n b 23e o b a d ) t u n g beS K in b e § u n tc c ß e i t u n g beg ß e ^ v e r g . S a t ) e c fi'd)ce bec ß e l j t c r bte S i ^ ü i e c a u g b e m © d j u l g i i m n e t I j i n a u g b u rd ) b a g @ d )u [f)au g , i n ben 6 d ) u l ( ) 0 f , u m b a g © d j u l g c b ä u b c ; er lu a n b e c e m i t i ^ n e n b ucd) ben ^ e i m a t g o c t , i u g freie 0-eib, a u f Sinfjöfje, in S S B ie fc n ta l, g u m n ä d )f te n S t e i n b r u d ) , g u t ßet)m=, $011=, @anb=
0 b e r © i p g g r u b e , a u f b en n a d )f te n B e r g , a n ben B a d ) , i n b en B S alb ufin.
3 m 1. u n b 2. ä lb f d j n i t t b c r § e i m a t f u n b e I)abe iĄ ben S t o f f 3u m g r ö ß t e n © e i t fatedfetifdj b e tja n b e tt, u m b e m j u n g e n K o lle g e n , b c r guvneift biefen U n t e r r i d ) t a u f bec U nter»
u n b S U itte lftu fe 3U e rte ile n tja t, n id j t n u r ben U n tercid jtg » ftoff, f o n b e r n a n d ) e in e n 'iln fja lt f ü r b a g ß e ß r b e r f a ß r e n 31t b ie te n . @c m ö g e b u rd ) m e i n e # u g f ü f j r u n g e n i m m e r lu icb er b a r a n e r i n n e r t in e r b e n , baf) m a n b e m S d j i U e r u id ) t geben b a r f , m a g er fclbft fin b e n f a n n .
© e r S t o f f beg 3. 2t b ) d ) n it t§ gel)t tc ilm eife ü b e r b a g B t a ß beffen I j i n a u g , m a g ben S d ) ü l c r n b c r B o lf g f d ju l e ge»
b o te n m e r b e n f o li u n b f a n n . B e i b e r 0 id ) t u n g u n b 3 m f a m m e n f t e ü u n g beg feit 3 a t ) r e n g c f a m m c l t e n S J l a te r i a lg lief) id) m id) b o n b e r ä lu f id jt le ite n , b a ß eg b en K o lle g e n lu ie a u d j e in e m m e ite r e n ß e fe r fre ife m i ü f o m m e n fein m erbe, b u rd ) biefeg S d ) r i f t d ) e u cingeljenbc K e n u t n i g ü b e r u n f e r n K r e tg 3U e r l a n g e n , © tn ig e a u g f ü ß r l t d j e B b l j a n b l u n g e u — ü b e r bie g e o lo g ifd je n B e r ß ä l t n i f f e , bie (Sntftef)ung b e r © rb = fd)id)ten, b en m ir tf d ) a f tlid ) e n SB ert beg B o b e n g u n b b e r fÖ fin e ra lie u , ü b e r ß a n b m i r t f d ) a f t , (Seiuerbe, § a n b e l u n b Ber>
m a l t u n g — b ü r f t e n b e m ß e ß r e r b e r lü n b lid ) e n g o r t b i l b u n g S » fd)ule m i U f o m m e n e n U n te r r id ) t g f t o f f b ie t e n . $ ü r bie B oltg»
feßüler ffnb biefe S l b f ^ n i t t e n u r tc ilm e ife 31t b e rm e n b e n .
© e r b o r l i e g e n b e n . ^ e i m a t f u n b e m i r b i n n e r h a l b 3 af)reg » f r i f t e in g m e ite r, e in I) i ft o r i f cß e r © e il fo lg e n . S lu ß e r
b cn n ń d jt tg f te n 23egebenl)ettcu a u § bee ö a t e e l ä n b i f d j e n ©e=
fd)id)te, fo in e it fid) btefe a u f b e m l) e tm a tl id ) c n 33oben ab=
fp ie lte n , » e r b e n gefd)id)tUcöe S i b p a n b h i n g e n ü b e r e in z e ln e O r t e n n b © e b ie t c be?. G r e if e ? , ü b e r getuiffe © i n r i d ) t u n g e n , S ln f ta l te n , f i r i p e n , O e n t m ä l e r uftu. S lu f n a tj m e f i n b e n .
© D d t e n e in ig e b e r .Sperren f t o ü c g e n g e n e i g t fe in , f j ic r j u Sei=
t r ä g e a u § t p r e r e n g e r e n § e i i n a t 51t lie fe r n , fn i n ü r b e n fie m id ) 311 g r n | e m © a u f ü e rp f fid jte n .
ß e o b f d) ii I3, i m SJtärg 1 9 0 9 .
Hob. Hofrichter.
I. HÜfrfjmtf.
Dom Sd)u1zimmer bis in die Umgebung des IDobnories.
D a s S c h u l z i m m e r .
® i r beflnben u n § je ^ t im © (Ąutsimmer. ©§ roirb oon o ier SB änben eingefĄIoffen. S o r b ir tft bie S o r b e r m a n b . ö i n t e r b i r ? i f t e d j t S iFt bie redjte © eitenroonb. 2t n f § ? 2ö a § fie^ft b u ü b e r b i r ? u n te r b i r ? 3)te S ö a n b e ftetjen f e n f r e c f ) t , bie 5)ecfe u n b b e r ^ u f j b o b e n liegen m a g e r e c | t . ^ n roefcf)er SSBanb ift bie $ ü r ? ^ n m e l i e r ifflanb finb bie g e n f t e r ? 3ln roetd)er SGBanb ftef)t ber Sfatl)ebet? ber © c ^ r a n ! ? sI ö o fjängt b a § S ła ife rb ilb ? ufro.
3)ort, roo jroei SSBänbe § u fam m enfto§en, ift ein S ö t n f e f . SBieniet SBinfet fjat ba§ © ^ u f j i m m e r ? Q n roeldjem SBinfef ftef)t ber D f e n ? 2Son mefcben betben S M n b e n m trb btefer SBinfel g e b ilb e t?
© i e n i e t 33ä n fe ftefjen im © c b u tji m m e r ? ^ n ber mienieften 33anf fi^t b u ? SBientef © d jü le r fi^en au f einer S a n f ? S S a ru m uid)t 10 © d j ü l e r ? nid)t 3 © cf)üfer? SBteoiel <Scf)ulet $äf)lt unfere Ä fa ffe ? © ie © djüfer, bie m it b ir biefe ©cfjule befudjen, finb beine Ü K i t f d j ü l e r . © ie © d )ü le r neben b ir finb beine f f t a d j b a r n . fJlenue beinen redjten 9 la d j b a r ! beinen finfen f)iad)bar!
SBir moEen bie Sänge unb iöreite be§ ©djufsimmer»
meffen unb eine f^eidjnung bauon auf ber ©djuftafet eut=
toerfen.1) 2Bir fönnen aber ba§ 3 i mme,: *° 9l'°& a u f
©afel geic^nen, mie e§ rotrflid) ift. SB arum ? 3Bir jeidjnen e»
gefjnmat Heiner, ^jft ba§ äe^)n m ^a n 9' f°
m ir e§ n u r non 1 m Sänge. 2öeld)e§ 9Jla^ nehmen m ir ftatt 10 c m ? ftatt 10Ó c m ? 9Jlan nennt bie§ in einem {feineren ober u e r j u n g t e n ÜRa^ftabe jeidjnen. 3luf eurer ©afef mürbe bie ß e id jn u n g nodj Heiner roerben müffeu. © t a t t jebem m m ürbet ifjr n u r 1 c m jeidjnen. © e r uerjüngte ÜJtafjftab mürbe b ann fein 1 : 100.
i) © te ß etd jn u n g entftebt üor öen Stugen 6er Stinber. 5Diefe IjaBen b ie S a g e be§ SatljeberS, beS D fertS, ber 33än !e ec. in ber Qetcffnung fetbft j u bcfttinm en. ® te SBorbermanb beS gim m er® mtrb nadj oben gegeicfjnet.
— 2 — L e h r y J n i n u i f :
B as Schulhaus.
‘SctS <Sd)uljimm er befinbet fid) im ©djulljcmfe. Vlu^er bem (S Ą u Ijtm m e r finb im © c^ulf)nufe nod) oiele onb ere 9 tä u m e . SBeldjer iR aum liegt ^ i n te r ber redjten S e it e n lw a n b ? f)inter ber 33 o rb e riü a n b ? ufro. SSBetcber iR aum liegt ü b e r u n § ? @e=
ro ö b i il i^ befinber fid} aud) ein fR aum u n t e r bem g i u m i e r . g g i e t)eif}t biefer iR a u m ? 9 B o ju b ra u c h t m a n ben Metier? ben
© p e id je r (33oben)? ^ n toetdjen 3 ia u m J o m m ft bu, raenn b u j u r S u r t)in a u § trittft ? iRenne nod) a n b e re 9 ta u m e im ©(Ąul=
tjaufe! SBeldje ß a n b r o e r f e r fjaben a n bem 33au be§ ©d)ul=
tiaufeS g e a rb e ite t?
(® a 8 © d ju itjau S luirfc im ©run&rtji, Oom © d b u ljim m er auogelfen b , a u f tue SBanbtafet gejeicbnet. 5Kabfta6 1 : 50.)
3 — G r w a d r ifi
d e s ? u w y7 i S ch u ylg eb cÜ Jyd esr ir t L e o b s c h ö lz .
Lmrzinime.T le J trzim irL c r
I h ir
WlehrzwmieĄ y.ekrzimmer [I
Ic k r z in im e T Lehrzirrinier
H o f
\ Aborte
Die Umgebung des Schulhauses.
§iu§ öem © Ą u l ^ a u f e fü h re n jroet $ ü r e n ; bte eine nad) ber ( S tra fe , bte a n b e te nac§ bem JQofe. ® u o e rld ^ t b a§ ©d)ut=
j i m m e r u n b millfi nad) bem |) o f e gei)en; roenbeft b u bid) red)t§
ob er l i n ! § ? mie n a Ą ber S t r a f e ? 3Bie liegt b e r ^ o f , b ie © tr a ji e , b e r @ d )u lg a rte n o o m © Ą u l s im m e r a u § ? S6«?6 m it $ an‘5 bie Ü fti|tu n g ! 2Bie Ijei^t bie © tr a g e , bie a n ber © djute wor=
ü b e r f ü h r t ? ^jft nod) ein a n b e re r 2Beg in ber S^älie b e r © d ) u l e ? 3u beiben © e ite n b e i © Ą u lg a u |'e0 roognen Ü R a d j b a r n . ŚBeun b u o o r bie © d j u l t ü r trittst, m it bem © e fiĄ t nad) ber © t r a g e gemenbet, fo fa n n f t bu m i r angeben, łnelcljer 9£ad)bar recgt§ u n b m e t i e r t i n t s n o n ber © d ju le m ognt. 2ß e r mofjnt ber © d)ule g eg en ü b e r?
(SDa§ © Ą u (f)a u § m it ber nädjften ttm g eß u n g w irb a u f b ie S fianbtafet gegeii^net. SRaßftafi 1 : 100.)
Umgebung des Schu lh a u ses.
i £i *<1 Konigl.
Amtsgericht
%
3 Synagogę
K ö n i g
Rebhtscaiw.
Oil oh cor' - S t r a s s e
I SUadgeb cm /ls
e m n g .
Kirche S c h u Ł -
a a o. a Q
P la tz
Ci CŁ ^ ^
SnxeZ-
a a a <i
P loJ.7.
a a a Q
Kunsttischler
O n A r v i /S c h
T o r i n d e r e h e m a l i g r t b
F estu n g .
Jannsthke
SBeldje Sftacfjbarn toofynen neben betnen © ( t e r n ? O f t liegt ein § o f ob er ein © a r t e n bid)t a n bem be§ 3RacE)bar§. SBoburd) finb fie o o n e in a n b e r g e t r e n n t ? S S a r u m ? SR auer, ß a u n o b e r
^ e d e bilben bie © r e n j e . ä l t o r a u s finb fie ?
— 5 -
Oer Wohnort.
U tifet Söofjnort ^ e i^ t W . $?of)nen toir in einer © t a b t ober i n einem © o r f e ?
^}n b e r S t a b t [tefjen bie p a n i e r in oielen S teifen neben»
e in a n b e r. ben .IpäuferreiEjen liegen He © t r a g e n .
©c£)maie © t r a g e n n e n n t m a n © a f f e n . 3U beiben © e ite n ber
© t r a ^ e fü h ren ' - ö ü r g e r f t e i g e ( $ r o tto i r § ) fü r bie ^ u ^ g ä n g e r . 3mifd)en ber © t r a ^ e u n b ben S ü rg e r fte ig e n lau fe n bie f R i n n » ft ei ne, © o ffe n 1).
® e r roidjtigfte ißtdh in ber © t a b t ift ber f R i n g ; au f biefem ftefyt b ad i R a t b a u ś 2). Üluf ben iß lä h e n roerben bie SSJiärt'te abgei)alten. (3Bod)enmavft, 3 a h tllia rft, Ä r a m m a r f t , 33iel)=
t n a r f t.) S i e © t r a g e n uniö ißlätse finb gepflaftert, b a m i t überafl
© a u b e r f e i t herrfd)e.
Q n bem S o r f e ftub bie meiften R a u f e r n u r ffein u n b liegen einjeln. 53ei jebem § a u f e ift ein ^)of n n b and) ein © a rte n . S u r d j bad S o r f f ühr t geioöhn(id) n u r eine © trafje.
S e r f3[ah u m bie K irdje h«ifet ^ i r c h p l a h - 2 ß en n au f biefem bie SSerftorbenen beerbigt roerben, n e n n t m a n ifjn ® i r d) b o f.
S iegt ber S e g r ä b n i d p t a b nicht bei ber Kirche, fo heife1 e r g r i e b « h o f. ^)aben roir einen f5viebhoi ober einen K irdfbof?
fRing§ u m b ad S o r f liegen bie j u bemfelben gehörigen ffelber.
(SBom © d )U (I)au )e a u § g el)en b , w e rb en b ie W icfitigften © tr a g e n , fs lä ^ e u n b © eb a u b e beö S[ßot)nort§ a n b ie © d ju tta fc l g ejeich n et. 2Jtapftaa6 1 : 1 0 0 0 )
f r a g e n f ü r © t a b t f d j ü l e r :
1) S tn w eith er © tra fee lie g t b ie © h u l e ? b ie S tr eb e? ?Xn Welcher
•© tr a g e w o g n ft b u ? u fw . 2Be(df)e © tr a g e n fütjven öom Stinge M S jü v
© h u l e ? SEBelhe © t r a g e n fü h ren in § g r e t e ?
2) SB er le n n t noch an b ere Sßtütje? an b ere w ich tig e © e b ä u b e ? :Söo lie g e n fie ? (SD enfm äler.)
P la n s (U r S t a d t 1 e o b s c h M z .
'b
■'ł
OttoW-
UrMj- ig aj
/tlndCsl
1. 9Jeue§ Sctiuttiauä 9. © efättanig 16. Sciljntof 22. ® t. 3ofcf=$ofpttat
2. attteg ©ĄuIEiaitS 10. ailteSiSijOTitafium 17. Stltc ffiafcnte 23. 8}0§Ier’fcf|eś .gojpital.
3. SJiatfjauś 11. ®rmumfiaI=Siirci)c 18. Sleuc Saferue 24. !}So(tamt
4- Satt). sptaw tteĄ e 12. atimatircfje 19. SvanCcittiauä 25. ® Ą tn i|t6au§
B. e o a u g . Sivctjc 13. geibcntivcljel 20. g o ffm arai’fdjcä 26. ©dticfsflti«?
6. © gnagoge 14a. Satt). t)ö^.3K.®ct). ® iaifen|au® 27. SHcmst ©tjmnafium
7. S a n b ra tśam t u b . qSavit. t)öl).9J!.@rf). 21. § a m p c l’fct)e§ 28. S e m in a r 8. S tm tä g e rid lt ib . ® a § a n (ta lt « J a ife n tia u ä 29. qäväpavanbie
1)16 Gemeinde.
® ie 93etoot)net eine§ O r t e § bilö en eilte © e m e t n b e . ® ie SJlenfĄen ^ a b e n fidj gu © e m ein b en oereinigt, u m e tn an b e i1 j u Reifen u n b beijuftel)en. 3J?and§e © e b ä u b e finb © ig e n tu m atiei-
© e m e tn b e tn ia ffe n ; fie roerben au f S o f t e n ber © e m e in b e g eb a u t u u b u n te r h a lte n . SJtan n e n n t foliĄe © e b ä u b e ö f f e n t l i c h e @e = b ä u b e . SOBer fe u n t folche? S i e © e b ä u b e , bie einzelnen s$ e r f o n e n gehören, finb i ß r i n a t g e b ä u b e . iJlenne folche? 2>a§ § a u p t b e r © em einbe ift in ber © t a b t ber B ü r g e r m ei ft e r , in bem
© o rfe ber © e m e i n b e o o r f t e h e r .
Die Bewohner.
Sffiieoiet (Stnroofjner ja tjlt unfere © e m e in b e ? ( S i e b e Ovt§=
v e r j e id j n i? .) S i e Ö ero o ^n er her S t a b t n e n n t m a n B ü r g e r , bie be§ S)orfe§ S a n b t e u t e ob et S a u e r n .
® ie ö i i r g e r befdjäftigen fid) bauptfädflid) m it @ e r o e r b e u n b £ ) a n b e t . © e r eine © a r e erzeugt, ift ©eroerbetreibenber.
m tle ^ a n b t o e r f e r finb © eroerbetreibenbe. 9Jenne ^»anbroerfer!
S i e arb e ite n in ber © e r f f t a t t . © a § f ü r © e r z e u g braucf)t ber 2:ifd)ter? ber S d f m i e b ? ( j n ben g ab rit'e n arb eiten nid)t n u r SJtenfcI^enbänbe, fonbern aud) SJtafcbinen. ® u rd ) bie 9Jlafd)inen roirb bie Slrbeit fetjr erleichtert u n b bie © a r e in niel tür^erer
^ e i t bergefteßt. ßtenne © a r e n , bie in ber g a b r i f g earb eitet roerben!
© a § f ü r © a f d j i n e n fe n n t tf)r? i R ä h m a f ^ in e , © trid m a f d jin e , 2)rejĄ m afd)inc.
ä?on roem beforgt fid) bie © u t t e r ben Kaffee, ben fie be§
9Jlorgen§ fod)t? © o Ijolft b u bir eine neue SCafel? © o ift b e in © a n t e l gefauft ro o rb en ? “Diefe Ceute finb K aufleute ober
^ a n b e l g l e u t e . © ie faufen bie © a r e n n o n g rö ß e re n K au fleu ten u n b fudjen beim SSerfauf ju oerbienen ober ein © e fd jäft j u m adjen. © a n n e n n t fie b a h e r aud) © efd)äft§leute. (K aufleute,
^ t ä n b le r , K rä m e r, ^ a u f i e r e r ) .
^ n ber © t a b t roobnen auch niete B e a m t e unb 3lrjte.
© e n n e ^ ö e a m t e . @taat§=, @emeinbe=, iß rio a tb e a m te . © e r te n n t einen S lrjt ( ® o f t o r ) ? © e lc h e r S lr jt loohnt un§ a m nächften?
© a § oerfd)reibt ber S lrjt bem K t a n l e n ? Slrjnei: © e b i j i n , iJKßen, iß u lo er, ißflafter. i£ie S lrjnei h o lt m a n in ber Slpothefe.
© o befinbet fid) unferc näcbfte Slpothefe? iResept.
3n ben m eiden © t ä b t e n gibt e§ auch © o tb a te n ( © i l i t ä r ) .
© e r te n n t eine folcbe © t a b t ? ® ie © o tb a te n befchühen u n fe r S a n b n o r ben ffeinben. © a n unterfdjeibet g u ^ f o l b a te n , ßteiter, K a n o n ie r e u n b © eefolbaten ( I n f a n t e r i e , K an aß erie, Slrtißerie u n b © a r i n e ) . © a § fü r © i l i t ä r ftet)t in Keobfchüh? ® ein aSruber ift auch © o l b a t , S e i loelcher T r u p p e n g a t t u n g bient er?
© e r loirb © o l b a t ?
T i e S a n b le u te befd)äftigen fid) befonber§ m it S ld e rb a u u n b Siehäucht. © a g b a u t b e r S a n b m a n n a n ? © a n n fäet er a u § ?
© a n n erntet e r? © eich e © e b ä u b e gehören j u einer S a u e r n = roirtfehaft? 9te n n e S ie h , roelcheg b e r ß a n b m a n n jüchtet ( g r o ^ jie h t) ? © i e n e n n t m a n ein junge§ iß ferb ? ein jungeg ß tin b ? ein jun g eg © chaf? ufro.
© e l d j e ^ a n b r o e r t e r u n b S e a m t e roohnen a m h a u f bem T o r f e ? 31uf m a n d je m T o r f e gibt eg auch einen airjt-
SJlan f a m t bie SRenfiĄen n ad ) ihrem 93evuf in 3 S t ä n b e e in teilen : in ben i t t ä h t f t a n b , ( 'S ä u e r n , t^anbroerE er u n b Äauf=
leute), S e t j r f t a n b ( © e if tliite u n b S e rv e r ) u n b i t ß e ^ r l t a n b (O brigEeit u n b ÜJtitilär). ÜJJan Ejört oft n o n einem 2t r 6 e i t e r » f t a n b fp reĄ en . 2ö e r g e h ö rt p biefem S t a n b e ? $ ag e tö t)n c r,
^ a n b t a n g e r , g a b r i f a r b e i t e r , S e r g l e u t e ufto.
Die Verwaltung.
g ü r © t a b t f d ) ü t e r :
SÜßie tjei^t u n fe r S ü r g e r m e i f t e r ? @r o ertu altct bie 2tnge=
legenEjeiten ber S t a b t . 3 b m fte^en in fRat u n b SEat bie S t a b t r ä t e j u r S e i t e . 2Be(dje S t a b t r ä t e fennft b u ? S ürger-- m eifter u n b S t a b t r ä t e bitben ben s3 J t a g i f t r a t . O ft ber S ü r g e r m eifter b e u r la u b t, fo ü b e r n i m m t feine ® efd)äfte ein S t a b t r a t , ber ben S i t e t S e i g e o r b n e t e r füf)rt. O n roidjtigen S i n g e n , be = fo n b e r ś in ® etbangelegent)eiten u ü rb b i e S t a b t o e r o r b n e t e n » S e r f a m m l u n g gehört. S i e S t a b t o e r o r b n e t e n toerben roie bie S t a b t r ä t e a u § ben S e io o tjn e r n ber S t a b t g ew äh lt. S i e S t a b t Üeobfdjüt) jaE)lt 7 S t a b t r ä t e u n b 3 6 S t a b t o e r o r b n e t e .
S e r S ü r g e r m e if te r fo r g t b a fü r , baf; in allen S i n g e n D r b n u n g , a u f a ü c n S t r a f e n u n b S t ä b e n S a u b e rE e it herrfdje. @r fo rg t f ü r S ic h e rh e it öer S ü r g e r u n b iqre§ © ig e n tu m § . O e tn e r ad)tet ber S ü r g e r m e if te r b a r a u f , b a g jeb e r beim S e rE a u f b a§
richtige ÜRafj u n b ©eroidft gebrauche, bajj u ie m a n b © B inaren oerEaufe, bie o erborben unb b e r © e fu n b h e it fdjäbticf) finb. ÜJtehrere S e a m t e u n b ißolijiffen finö bem S ü r g e r m e if te r u n terfte ttt u n b forgen f ü r bie A u s f ü h r u n g u n b S e f o t g u n g feiner A n o r b n u n g e n . (S t a b tf e E r c tä r , So lijeiin fp eE to r, K ä m m e r e r, S t a n b e s b e a m t e r . ) S i e A m t§ r ä u m e be§ S ü r g e r m e if te r § u n b ber ftabtifchen S e a m t e n finb im fftatEjaufe. (iß o lije ia m t, K äm m erei, SRelbeam t, S ta n b e § » a m t ) . S e ś fRad)t§ h a lte n SBächter a u f O r b n u n g u n b fRutje in ben S t r a f e n u n b a u f ben iß täh en .
S i e S t a b t ift in m ehrere S ejirE e eingeteilt. ffiieoteE? O u melchem S ejirE e loohnft b u ? 0 « melchem S e jirE liegt bie S c h u l e ? (Se^irESoorfteher.)
O ü r S o r f f d j ü l e r :
SSie htifet u n fe r © em e in b e o o rfte h e r? S e r © em einbeoor»
fteher o erto altet bie © em einbe=Angelegenheiten. @r fo r g t f ü r D r b n u n g u n b fRuhe in feiner © em einbe, f ü r O u f t a n b h a l t u n g ber S o rfro eg e, f ü r bie pünEtlidfe 3 a h lu n g ber S t e u e r n ufro.
O h m flehen stoei © d ) ö f f e n helfenb j u r S e it e , iffier Eennt fie ?
© em ein b eo o rfteh er u n b S d jö f fe n toerben a u § ben S e io o h n e r n
bev ©emeinöe geroäfylt. ©te bitben ben © e m e i n b e o o r f t a n b .
® ie fdjriftLi^en Arbeiten in ®emeinbe=ijlngelegen()eiten ertebigt ber © e m e i n b e f c ^ r e i b e v . ©e r © e m e i n b e b o t e Derfief}t bie Botengänge.
©te ißo(iäeiaufftd)t übt ber S t m t S o o r f t e t j e r au§. @t ift geroöljnltd) über mehrere ©emetnben gefegt, bie p f a m m e n einen S t m t ä b e j i r f bitben, 3 U roe^ etn gehört unfere ©e=
meinbe V 'ffletĄe anberen ©emetnben gehören ju btefem Slmt^be^iif ? SBie hei^t unfer § e r r ittmtgoorfteher? ©in © e n b a r m unb ein S l m t i b i e n e r fteljen bem 3tmt»oorfteber ju ©ienften. © e r @en=
b a rm befudjt öfter§ unfer ©orf, um p f e h e n , ob bie ^otijei'-23or=
fdtriften befotgt merben. @o ift potijeilid) oerboten, in ber 9Mf)e her ©ct)eunen unb ©trot)t)aufen © abaf ju rauchen, beS 9tad)t§ m it 5Bagen ohne ö aterne ju fahren, bie ©refchmafchinen unbebetft ju taffen, 91aupennefter auf ben O bftbäum en ju butben ufm. Söer biefe Borfctjriften nicht befolgt, jah tt eine 'ßoli^eiftrafe. f}ft im © orte ein ©iebftaht ober ein Ber=
bredjen oerübt roorben, fo roirb bie§ fofort bem Vtmt§oovfteher angejeigt. iJSarum ?
2Ber h a t beś N a c h ts f ü r iRuhe u n b O r b n u n g im © o rfe j u fo rg e n ?
g ü r a t t e © c h ü l e r :
© ie U n te r h a l tu n g ber öffentlichen © e b a u b e u n b SBege fotoie ber B r ü d e n u n b B r u n n e n , bie B e rp fle g u n g ber 3trm en, bie B e fo tö u n g ber B e a m t e n ufto. e rfo rb ert oiet
© elb. © a b e r m u g jeber © in ro o h n er nach feiaem B e rm ö g e n 31 b g a b e n ober © t e u e r n gafften, © iefe S t e u e r n n e n n t m a n © e = m e i n b c f t e u e r n ober k o m m u n a l ft e u e r n. (© em einbe heifet and) K o m m u n e .)
3tuch bem © t a a t e , i n bem m ir teben, h ab en m i r © te u e rn 31t entrichten, fjtn welchem © t a a t e teben m ir? © e r © t a a t be=
ftreitet b a o o n bie 3lu§gaben f ü r bie U n te r h a l tu n g be§ p e e r e d (he§ Sttititär§), bie B e fo lb u n g ber S t a a t s b e a m t e n ufm. ©iefe S t e u e r w irb © i n f o m m e n ft e u e r g e n a n n t. 3>eher © intoohner 3a h t t © t e u e r n nach feinem © in fo m m en (B erm ögen). 2 ö o b lb ab en b e S e u te j a h te n oiet, a rm e w enig ober g a r feine A bgaben. S B o h in j a h te n eure © tte r n bie © t e u e r n ? ' 3Ber o e rm a tte t bie © em einbefaffe?
© e b u rte n , © r a u u n g c n u n b © te rb e f ä ü e m üffen bei bem
© t a n b e S a m t e angem etbet w erben. sdöo ift u n fer ©tanbeS=
a m t ? 2Bie heifet ber © ta n b e S b e a m te ?
© e n SWagiftrat fotoie ben O r tS o o r f ta n b n e n n t m a n B e » h ö r b e . @§ gibt noch höhere B e h ö rb e n , toie S reiSbehörben, 9 te g ieru n g § b eh ö rb en u n b Sftititärbehörben. M a n fa g t ftatt Be=
— 10 -
tjöibe a u Ą O b r i g f e i t . ® te l)öd)fle 33ef)örbe ift bic oberfte
@ taat§be()örbe in S e r l t n . Sin b e r S p i b e berfclben fte^t bcr Ä a i f e r . $ l ) r Ijabt b a ś i8ilbni§ u n fe r e ś ^ a i f e r ś o o r end). SOBttr finb feine U n te r t a n e n . @r fo r g t f ü r feine U n te r t a n e n , roie ein SSater fü r feine Ä inber. 2B it n e n n en ih n b a ^ e r and) u n fe r n i ? a n b e § r ) a t e r . SBie f ) ^ u n fe t ^ a ' f e1-'? 3Bie a l t ift e r ? S ö a n n b a t er feinen @ e b u r t§ t a g ? 2ö o tnobnt e r ? @r ift IDeutfiber Ä a if e r u n b K ö n ig n o n fßreu^en. © ein e © e in a b lin b ei§t Slugufte SSiftoria. © ie ift eine ^ r i n s e f f i n n o n ©cble§üüg=|)oIftein. SDie
© ö b n e n e n n t m a n ißrinaen, bie ^ ö c b t e r iß rinjeffinnen. ITer ältefte f ß t i n j b e^Bt K r o n p r i n j . S ö a r u m K r o n p r i n j ? SBte b^ifet e r ? feine © e m a b l i n ? fein ältefter © o b n ?
Oie Kirche.
© röffere © em ein b en b e ft|e n aucl) eine K irdje. üdlan n e n n t eine foldje © em ein b e K i r c b o r t (K irĄ g e m e in b e .) © in O r t , ber feine Ä ird)e bat, g eh ö rt j u einer a n b e re n K irdjgem einbe ( ^ f a r r e . ) S łen n t einen f o l g e n O r t ! © e r fe n n t eine © em einbe, bie m eh rere K irdjen b a t ? @s gibt f a t b o l t f c b e u n b e n a n » g e f i f c b e K trcbgem einben, a n m anchen O r t e n , roie in Seobfcbütj u n b K atfcher auch eine i § r a e l i t i f ö h e ob er f ü b i f che © em einbe.
( © p n a g o g e . )
^ n feber K ird)gem einbe ift roenigften§ ein © e i f t l i d ) e r ober © e e l f o r g e r . ® e r fatbolifd)e ©eiftlid)e b eiß t P f a r r e r , b er eoangefifche iß a ft o r , ber jübifche S f a b b i n e r . ( K a p l a n , S S if a r) © e l i ^ e Kirche befucben m i r ? © i e b eiß t u n fe r ^>err f ß f a r r e r ( i ß a f t o r ) ? © a n n m üffen roir bie Kirche befucben?
© i e m u ß t b u bid) in ber Kirche b e t r a g e n ? ® e n © eelfo rg e r m u ß t bu a r t i g g rü ß e n , © e n n o cß ? © i e g r ü ß t b u ?
Oie Schule.
®§ g ib t roenig © em ein b en , bie nicht aud) eine © cßule h ab en , © ie roirb o o n allen K in b e rn o o m 6. bi§ p m o ollenbeten 14. f?eben§jabre befuibt. 2)iefe © cßnle b eiß t 9 3 o t f ö f d ) u l e .
© i e o i e l K laffen b a t unfere © d p d e ? © i e o i e l S e b r e r ? © e r m e h r lern e n roiH, al§ in ber iBolfSfcbule gelehrt roirb, befucßt eine höhere S ch u le. R o h e r e S c h u le n finb in ben © t ä b t e n . fRenne folcße © cßulen ! Ś i e Sluffidjt ü b e r unfere © d fu le f ü h r t ber K reiśfch u lin fp efto r. @r h ä l t alljährlidh eine fß r ü f u n g ab, u m ftcf) p überzeugen, ob bie S c h ü le r gute g o rtfö b ritte gemacht h a b e n , © i e h eiß t u n f e r | ) e r r K re iś fc h u lin fp e fto r? © o ro o h n t e r?
— 11 —
Umgebung des Wohnorts.
S f o r iio n f .
Sftefjrere äSege u n fereś 2B o ^nortö füfjren ut§ ^cete.
Sienne fotele SBege! (SBtr »eilaffen a u f einem beliebigen 3Bege u n f e r n O r t u n b ge^en b in a u § in§ ^ re ie .) SlingS u m un§ b eK fel)en m ir , g e lb e r , t SBiefen u n b meitertjin a u Ą S e r g e u n b SBätber. Ü b e r u n § Łift b e r Jpimmel. @r ift tjorf) u n b gemötbt.
D e r iß u n f t ü b e r u n § fdjeint a m böcfyften j u fein. S la Ą allen
© e ite n £)in fenft fiĄ ba§ fpimmelsgernölbe, bi§ e§ enblic^ bie
@rbe fdjeinbar berü h rt. D e§l)alb fagen to ir: b a l § im m e lä = geluülbe r u ^ t f d j e i n b a r au f b e r ©rbe. © I l o m m t u n 3 oor, al§ ob m ir a u f einer grofjen, r u n b e n © djeibe ftän b en , bie r i n g s u m u o m fpimmel§getoötbe b e r ü h r t roirb. D ie Sinie, roo b e r ^ i m m e l bie © rbe j u b e rü h re n fiĄeint, ijei^t ^ o r i j o n t . D ie frei§äf)nlidje glactje, bie m ir überfet)en, n e n n t m a n
@ e f i d ) t § f r e i ś . iöienn m i r im D ale fteljen, ift ber @efid)td=
frei§ Heiner, tjalten m ir o o n einem S e r g e a u § U m fdjau, fo ift er größer. S B a r u m ? g n S ö irH id jleit ift bie © rbe eine grofje Sluget, bie im SB ettenraum e fd^roebt. 9Benn m ir bie ©rbe in g e ra b e r fRidjtung u m m a n b e r n fö n n te n , m ü r b e n m ir ju le ^ t m ieber in unfere |) e i m a t ju r ü d l'o m m e n . (Sin einer ®ugel, einem S a t t ober a n einem Slpfel feigen.) 2B ir fö n n te n u n § b a n n überzeugen, bafj ber ^ i m m e l bie © rbe n irg e n b § beritfjrt.
©eljen m ir ü b e r unfere g e l b e r f)inau§, fo fo m m en m ir b a lb a n eine ©teile, roo unfere © em einbeflur j u © nbe ift u n b bie g e l b e r einer a n b e re n © em einbe beginnen. D o r t ift bie
@ e m e i n b e g r e n z e . S i e roirb burd) einen breiten S la in ober einen g afjrro eg gefennzeidjnet. © d jre ite n m ir b a r ü b e r ^ t n a u § u n b m a n b e r n roeiter jmifeben ben g e l b e m , fo fo m m e n m ir in eine S l a d j b a r g e m e i n b e . g n t o e k l j e ? SSBer m a r f(Ąon in einer Sladfburgem einbe ? SBir brauchen b a b in nid)t ü b er bie g e lb e r j u geljen; m ir benutzen bie © t r a ^ e . Sienne anb ere S t a d j b a r o r t e !
H i m m e l s g e g e n d e n .
D ie S la d jb a ro rte liegen nid)t alle in berfelben SftiĄtung n o n unferem 9Bol)norte. Slac§ bem einen geljt m a n ^ier, n a 4 bem a n b e rn b o r t l)inau§. SEBenn m i r bie S iidjtung angeben toollen, in m eldjer eine Slad jb arg em ein b e o o n u n § a u § liegt, fo fagen m ir n id )t: rechts, linf§, o o r n Ijinten, fo n b e rn m ir ge=
b ra u d je n an b e re S e je id jn u n g e n , bie iljr ie^ t fennen lern en fottt.
3eiget alle m i t ber § a n b nad) ber © egenb roo bie © o n n e je ^ t a m £ n m m e l f t e ^ tl (g a tt§ m a n fie oorn Sefmzimmer a u § n i ^ t fiel)t, b a n n IjtnauS in ben © djulljof!) © ie bleibt nic^t
— 12 —
a u f biefer S t e ü e , fie rücft weiter. 'Jfad) ineldjer © eite rooijl?
3eigen! Q u SJUttag u m 12 U ^ r toirb fie fdjon b o rt fteijen.
5)er Setiver jeigt. ® iefe iRic^tung, in b e r bie © o n n e a m S R ittag fleht, S R i t t a g o b e r © ü b e n . 9Beld)e R a u f e r , loeldje 33äume, roelche 2Brge, roelche O r t e liegen in biefer 9 iid } tu n g ? — Q n ber entgegengefetjten 9 iid )tu n g feht i h r bie
© o n n e n ie m a ls . Qeiget bo rtt)iu ! U nb bod) ftebt bie © o n n e u m 3 R itte rn a d )t 12 U h r in biefer © eg en b , a b e r tief h in te r ber Gsrbe, fo b a ^ m ir fie nid^t tehen. Sßeil alfo nad) biefer © egenb h in bie © o n n e u m 2R ittern ad )t fteht, fo fag en m ir, biefe © eg en b beifft 9 R i t t e r n a d ) t o b e r f R o r b e n . Ö vtlid)feiten nennen, bie nach 91orben liegen. Q eiget nad) © ü b e n , nad) ÜRotben! — SBo geht bie © o n n e a m Slbenb u n t e r ? 3 ei9e n - ® iefe iRid)tung h c' ^ t 2l b e i i b o b e r ä ö e f t e n . Ö r tl id i te i te n ufio. — 2ß e r non end) h a t fdjon am SR orgen bie © o n n e ü b e r ben ^ o r i j o n t h e r a u f = fo m m en feh en ? fR ie m a n b ? SBie fo m m t b a S ? © eh t, bie © o n n e ift eben oiel fr ü h e r a m ißlalje Wie ih r. 3et9et uod) e in m a l nach SBeften! -Run geiget m i t ber an b e re n § a n b nad) ber ent=
gegengefehten R ic h tu n g ! T o r t fteht alfo bie © o n n e am frü h en R i or gen. S ö tr n e n n en biefe R td ) t u n g DR o r g e n o b e r O f t e n . T ue fp im m elśg eg en b en abiued)felnb u n b a u ^ e r ber R e ih e jeigen u n b n e n n e n !
Q eiget je^ t a ü e m it m i r nach O fte n , too bie © o n n e a u f geht! R u n f a h r e n m ir t a n g f a m nach b e r © egenb, roo bie
© o n n e a m ÜRittag fiet)t ; je ^ t im m e r toeiter nad) ber © egenb, roo bte © o n n e abenbS u n terg eh t. O a S ift ber Ś a g e S b o g e a ber © o n n e . S )er Sehreu geigt bea ß t u b e r n , welchen Söeg bie
© o n n e oom Slbenb b is R ii t t e r n a d ) t u n b b a n n uod) b is guin SR orgen n im m t. R a c h t b o g e n . 2)ie R 'inber geigen eingeln ben T ageS» u n b ben R a c h tb o g e n b e r © o n n e . ^öei ©d)ul=
to a n b e ru n g e n ftetS bie ^ i m m e l l g e g e n b e n feftftellen u n b aud) b a r a u f a u fm e rff a m m ad)en, rote ein O r t je nad) u n fe r m © tan b = p u n f t b a lb n ö rb lid ), halb füblid) ufro. oon u n § a u § liegen t'ann.
Qm Q rühlinge giehen bie 3 u9t>ögel uad) R o rb e n , im fperbfte nad) © üben. TBelche ^im m eisgegenben liegen einanber gegenüber ? R a d) roeldjer ©egenb liegt oon unferm ©chulgimmer au§ ber Q l u r ? ber © djulhof? bie S t r a f e ? 25eld)er R a d j b a r roohnt öftlich oon ber S c h u le ? ufro. S t a t t im R o rb e n f a n n m a n fagen n ö r b l i d ) , ftatt im Often ö f t l i c h u flü- SSeldje
© emeinbe liegt nörblid) oon unferm SBobnorte? roelche füblid)?
R ad) toeld)er R ichtung liegt bie Rachbargem einbe R . ?
Hingabe ber S a g e Wichtiger iß u n fte o o m Sffiohnorte a u § nad) ^ im m e lS g e g e n b e n , a l s © te in b rü d je , K ap e lle n , Äreuge,
^)ügel, SBälbchen ufw.
— 13 -
Söenn id) eine Ö anbfarte n o t eud) a u f^än g e, fo ift im m e r oben Sftorben, red)t§ O fte n , u n ten S ü b e n u n b tin f§ SOBeften.
^ m ifd je n ben u ie r |>im m elggegenben, bie m a n | ) a u p t = | ) i m m e l ś = g e g e n b e n n e n n t, liegen ui er 9 t e b e n = § i m m e t § g e g e n b e n .
(9tacbftet)enbe g ig u r ift a u f b ie SBanbtafet ju jeic^nen.)
N W N N O
W ■ o
SW s so
3 m ifd )e n k o r b e n u n b O ften liegt D t o r b o f t , (bie S d j ü l e t geigen) groifĄen © ü b e n u n b O fte n © ü b o f t , gmifdjen © ü b e n u n b SĆBeften © ü b r o e f t , groifdjen Söeften u n b ü to rb e n sJ t o r b - tu e ft. S3ei ben 9lebenl)imm el§gegenben tuirb Utorb u n b © ü b im m e r n o ran g efeß t. — 3 ö e n n m ir u o n einem f ü n f t e a u ś nad) ollen § im m e l§ rid )tu n g e n S in ie n gieren, fo ^ a b e n m ir eine 2 B i n ^ r o f e .
O n metdjer fftidjtung roobnft bu u o n ber © d ju le ? 9tad) m e l i e r fftidjtung führen bie © t r a g e n v o n u n fe re m O r t e a u § ?
&et) t ein O W gĄ en burd) ben O r t , fo ift aud) v o n biefem S a g e u n b fRid)tung a n p g e b e n . © e r S B o ^ n o rt u n b bie 2(tad)=
b a r o r te ftnb b u ri^ groffe iß u n tte a n bie S B anbtafel gu geid)nen.
® ie SSei'binbungärrege roerben burd) S in ie n bargeftellt.
^ e n n t m a n eine §im m el§;gegenb, fo taffen f i i | bie a n b e rn leid)t finben. © telle bid) m it bem ©efic^t uad) SSeften unb f a g e : S B e u n i d) n a d ) S B e f t e n f e l j e , f o I j a b e i d) u o r m i r H ß e f t e n , r e i Ą t § sJ t o r b e n , t ) i n t e r m i r O f t e n u n b l i n f §
© ü b e n . 9^un roenbe bid) nad) © ü b e n u n b gib ebenfo bie ifpim melśgegenben a n ! uftu. © ie ^ird^e ift faft im m e r fo gebaut, b a g bie © eite, w o ber ip o d ja lta r ftegt, nacg O fte n gefeiert ift.
2ln roeld)er © eite ftel)t ber Sturm ? © ie S ä u m e g a b e n ba§
meifte SJtooS a n bet iJtorbfeite. S B a ru m ? ® u la n n f t alfo a n
— 14 —
Leobschiitt m it Umgebung.
einem S a u m e , b e t m i t 3Koo§ beroad)fen ift, bie » ier SBett^
gegenben befiim m en. S e v a n f d ) a u U d ) e n ! ‘JleS 9 t a ^ t § ftetjt im k o r b e n a m ^ i m m e t i m m e r baSfel&e 8tevnt)iib, ber fo g e n a n n te
§ im m e l § r o a g e n ( g r o ß e r S ä r ) . 2ß e r biefe§ © te r n b i lb fe n n t, t a n n and) in ber 9 4 a i | t bie n ie r § im m e l§ g e g e n b e n au ffin b en .
© ie 2ß etterfal)ne a u f bem © u rm e je ig t a n , a u § m e t i e r § im m e l§ = gegenb ber 2B inb roet)t. @te ^ e i^ t Söetterfa tine, roeil oft o o n ber 9 B in b rid )tu n g b a§ SBetter a b tjä n g t. 2Bo ^ a b t itjr eine fffietterfafyne g efetien ? Sffiena bu m o r g e n p r @d)u(e ge!)ft, fo beobad)te bie SBetterfalfne u n b fage m i r b a n n , a u § roeldjer
^ im m e f ó g e g e n b b e r SBinb tnef)t!
Verkehrswege und Verkehrsmittel.
® a m i t bie S e ro o tjn e r ber oerfdjiebenen © em ein b en mit=
e in a n b e r o e rM ;re n fö n n en , finb o o n einem O r t e p m a n b e r n
— 15 —
2Bege angelegt. SJłan unterfdieibet Kunftftrafjen, Sanbftra^en, gelbroege unb gu^tnege.
9 3 m t e ^atjvroege, bie m i t einer ©teinicljicf)t oerfetjen u n b g u t geebnet finb, n e n n t m a n S f u n f t f t r a f j e n ober ®1) a u f f e e n . 9iad)
welchem
O r t e f ü ^ r t o o n u n 5au§
eine S ^ a u f f e e ? g e ig e t m it ber | ) a n b baliin ! 31uf gro ß en © te in e n a n ber © e ite ber( £ l ) a u f f e e ftefjt gefĄrteben, rote roeit m a n o o m 2ln f a n g § p u n tt e ber C ^ a u f f e e e n tfe rn t ift. ® e r illn fa n g g p u n jt ift geroötjnlid) bie S?rei§=
ftab t. ® te g rößeren © te in e f in b 1000 m ober 1 k m o o n ein a n b e r entfernt u n b beifjen Si i 1 o m e t e r ft e i n e. 3lö'f ctlen '5en Äilometer^
fteinen fteljen tleine © te in e . © ie teilen ba§ k m in 10 Seile,
© in fo lĄ e r S e i l tjeifjt 3 e ^ n t e l f i ^ o > n e t e r u n b b e tr ä g t 1 0 0 m . SBie lieft bu 1,2 — 4 ,7 — 1 6 , 5 ? ( ’8ead)tung biefer © te in e bei © cbulroanberungen. © d jritte jätjlen!)
g e b l t bie b a r t e © teinfd)id)t, fo bei&t ber 2Beg S a n b = ft r a f f e . Ä u n ftf tra ^ e n u n b S a n b f t r a ^ e n finb a u ben © eiten m i t S ä u m e n u n b (S täb en oerfeben. d ö a r u m ?
(S a n j fdjm ale 3 'a J)l' Iüe9e °f)ne S ä u m e u n b © e ite n g rä b e n n e n n t m a n g e l b r o e g e ob er K u l t u r r o e g e .
Sluf ben f f - u ^ r o e g e u fö n n e n teine SEBagen f a h r e n ; fte finb n u r f ü r g u f f g ä n g e r angelegt.
Dtacb roelcbem SRacbbarorte fübrt eine K unftftra^e? eine CanbfiraBe? ein ffelbroeg? ein gufjroeg?
S a , roo jroei ober m ehrere SBege a u ä e in an b erg eh en , ftebt
■geroöhnlich ein SBegroeifer. 3luf biefem ift o erm ertt, loobin bie 2öege führen, u n b roie roeit m a n nod) v o n bem nächften O r t e entfernt ift. © o h a fi *5U einen © eg ro e ife r gefehen? Sefcbreiben!
9tad) entfernten O r t e n reift m a n m it ber © ifenbatm ober m i t b e r iffoft.
S i e G r t f e n b a b n e n o e rb in b en jum eift größere O r t e mit=
ein a n b e r. S ie l e © a g e n roerben a u f einem © djtenengleife o o n einer S o fo m o tio e gezogen, © o ber © ife n b a h n ju g a n h ä lt , ift eine
© t a t i o n . (S al)nbof,|> atteftelIe, — ißerfonenäüge, © ü te rjü g e , —
© ta tio n ä o o rf te h e r, 3u9fü h re r, Sch affn er, Slbteil, ^ a h r f a r t e ,
© d ja lte r) . © e r ift fchon a u f ber © ifenbahn gefahren ? © eldhe
© t a t i o n liegt un§ a m nächften?
S u r d f bie ißoft oerfenben u n b em p fan g en toir bie ißoft=
fa d je n : S r i e f e , (Selb, fßatete u n b R ettu n g en , g a f t in jeber g rö ß e r e n (Semeiube ift ein ißoftam t, eine iß o fta g e n tu r ober eine if5oft= u n b SelegraphenhilfSfteH e. S i e ißoftgüter fom m en burd) bie © ifen b ah n an. 9tad) ben iß o ftäm tern , bie feine
© ife n b a h n = S e r b i n b u n g b ri n g t fie ber ißoftloagen.
— 16 —
Sftit bem ^ o f t t r a g e t t fö n n e n au d j ^ßerfonen b e fö rb e rt toerben.
5}et S r i e f t r ä g e i ' beforgt u n § bie ^ o f t f e n b u n g e n in§ § a u § . 9Bo ift u n f e t näd)fte§ ^ o f t a m t ? 2Ber ro ar fd jo n b o r t ? ('Örief*
m a r fe n , ^ o f t f a r t e , ^ o f t a n r o e i f u n g .)
® ie ^3oftäm ter finb burd) j£e(egrapf)en= ober g ern fp red )*
a n i ^ l ü f f e m i te i n a n b e r o e rb u n b e n . ($ e le g ra p f)e n fta n g e n , Seitung§=
brdtjte, S e te g r a m m .) 5)urd) ben S e te g ra p fje n g e ta u g t eine iJJad)^
ric^t fdjnetl nad) fernen O r t e n . 2Bte b a ä p g e t ) t , roerbet tl)r f p ä t e r in b e r O b e rfta ffe fe n n e n lernen.
Erhebungen und Vertiefungen d es Erdbodens.
® ie O b e rflä d je b e r © rbe ift nid)t ü b e ra tl eben. 3fn nieten © teilen geigen fid) @rt)ebungen. Ś i e f e fü h re n nach ifjrer
§ ö t) e nerfd)iebene 23ejeid)nnngen: 3lnt)öt)e, ^ ü g e l ob er 'Berg.
(B e le h r u n g int f r e i e n . )
©ine Slnt)öt)e ift eine geringe 25obenerf)ebung. O t)ne 2ln=
ftre n g u n g fö n n e n rotr a u f eine foldje g elange n. SSBir tre ffe n 2lnf)öf)en fc^on i n ber ftlätje unfere§ Stßotjnortl. 9 fe n n e n ! ( © (h u tro a n b e ru n g bafjin.)
O e r . f p ü g e l erhebt fid) fdjon m e h r ü b e r ba§ fladje ö a n b . 3Jtan f a n n t o n it)m a u § roeithin b tid e n . Stßo ift ein f p ü g e t ?
O e r 33e r g ift eine bebeutenbe S o b e n e rf je b u n g . 9daĄ roeld)er ^)im m et§gegenb fetjen m i r niele 33erge? S ß er fe n n t fdjon einen biefer S e r g e ? £>uf)tberg, 3'9e u n erberg, S u r g b e r g (bei ^ d g e r n b o r f ) , ^Wtoater, S if th o fs fo p p e . (3m 3reiet:l ^ i g e n ! Stu§fid)t§türm e a u f ben beiben te^teren finb p erfennen.) Ó iefe S e r g e j u befteigen, e rf o rb e rt eine gefunbe ß u n g e u n b fr ä ftig e S e in e , © n tfe r n u n g bi§ a n biefe S e r g e . S lltn a te r 60, Sifd)of§=
fo p p e 4 0 k m . S e rg le id je m i t B efannten SB egftreden. 3B er to ar fdjon n o n euch a u f einem S e r g e ? O e r oberfte O eit eine§
S e r g e § h ei ^ t © p t h 6» © i p f e l ob er © d ) e i t e l . 3 f t biefer b re it u n b abgeflacht, fo n e n n t m a n ih n 9 t ü d e n . O e r u n terfte O eil h ^ t 3 « fl S e r g e § . 9luf h o h en S e r g e n ift e§ im m e r fiihler, a l§ a m 3 u ^e berfelb en. @§ g ib t S e rg e , beren
©cheitel beftänbig m it ©chnee b e b e d t ift. O i e © e ite n be§ S e r g e § n e n n t m a n A b h ä n g e . @ie finb enttneber fa n f t o b er fteil.
9Jlanchefinb fo fteilroie eine S B a n b . g e lä tu a n b . 3ft b e r S lb h a n g fe h r fa n ft, fo tnirb er 9 l b b a d ) u n g g e n a n n t. O i e Slbhänge ber S e r g e finb meift bernalbet. 3 u biefen Stßätbern finbet m a n S f r p e i f r ä u t e r , a b e r auch m a n Ą e © iftp fla n je . 9 ö e r fe n n t eine
? l r p e i p f l a n g e ? eine © iftp fla n g e ? 9luf h o h en S e r g e n ift b e r ißflangenrouch^ fehr f p ä r lith u n b bie S ä u m e erreichen n u r eine
— 17 —
geringe £>öf)e. Äniefyolj. $ n ben S e r g e n finbet m a n nicfjt feiten nü^lid^e W e ta lle u n b toertootle (Steine.
© ine ©rljebung, bie fiĄ bei gerin g er S r e i t e in glcidjev
$ ö f) e bingie^t, Ijeißt ^ ö l j e n j u g . S ü b ö ftlic b n o n S ro tfcb ift ein ^ö tie n g u g , b e r faft im gangen G reife fic^tbar ift.
9Bo oiele S e r g e beieinanberliegen, ift ein © e b i r g e . ÜJtad) roetctjer iRicbtung bin feben m ir ein © e b irg e ? oße b a b i n ! (Stam en be^ @ebirge§.)
ßtoifi^en ben S e r g e n u n b § ö b e n liegen S e r tie fu n g e n , S ä l e r g e n a n n t, © in $ a l n o n gerin g er 9 lu § b e b n u n g b ^ ftf
© i n f e n i u n g . 3 n ben T ä l e r n treffen m ir 3Biefen, b u r Ą bie gemöbnlid) ein S a d j t e i n rin n t, ( © a n b e r u n g burd) ein !£al.) t ) i e meiften D rtf d )a fte n liegen in T ä l e r n , if fia ru m ? (Söaffer,
©dbub o o r ra u b e n © tü rm e n , fru ch tb arer S o b e n .) ^locbliegenbe D r t e finb S r a t f d ) , © aliSroalbe, S u r g f ta b te l , (D ittm erau. 9ßaffer=
m a n g e l bei trocfner ^ a b r e S j e it .
S m © eb irg e trifft m a n oft febr enge, tiefe £ ä l e r , bie fcf)tt>er ju g ä n g lid ) fin b ; m a n n e n n t fie © d ) l u d ) t e n .
Gewässer.
^ n ben T ä l e r n fa m m e lt fid) ba§ SBaffer. IK a n unter»
fdjeibet f t e b e n b e u n b f l i e ^ e n b e ©etoäffer.
© t e b e n b e © e m ä f f e r . 2)ie i ß f ü b e (2ad)e) ift ba§
fleinfte biefer ©etoaffer. 2 ö i r treffen ißfüben nacb bem Stegen in jeber fleinen S e r t ie f u n g be§ S o b e n § , in SQBagengleifen u n b S t r a ß e n g r ä b e n . ( S u m p f , ÜÖtoraft.)
© in SŁeid) (Sßeiber) ift ein großereg fteßenbeg SBaffer, b a§ Q u* u n b Slbftuß ßai- tr iff t Seitbe in SDörfern oöer in ber S tä b e b e r f e lb e n . SBer fen n t einen S e i Ą ? U n fe te S e id fe finb faft alte fünftlicß angelegt. SBa§ beifei S ß o ju ? (ü£iere im u u b a u f bem £eid)e. ^ a ß n . © e ro ä h fe im u n b a m
^eicße.)
® e r © e e ift oiele b u n b e r t m a l g rö ß e r alg unfere Steidje.
@g gibt © een, bie oiele S te i le n la n g u n b oiele SJteilen breit finb. ^ n u n fe r e r ©egenb trifft m a n leine ©een. ^ b ^ b a ^ in b e r © cßnle fcbon o o n einem S e e gehört. 9Ber e rin n e rt fidf?
® a § S t e e r ift ba§ g rößte fteßenbe © eroäffer. @g b eß n t ficb oiele |> u n b e r t S te ile n toeit au§. SBer nacb Slm erifa reifen mill, m u ß ü b e r ein S te e r fah ren . S B o m it? S e lb f t m it bem fcßnetlften ® am pffd)iff braucßt m a n gur fyabrt üb er baSfetbe m ehrere S a g e u n b S ä d ) t e . ® a § U fer (b e r 9 tan b ) be§
S te e r e g b e^ t ■ft'üfte, © t r a n b o b e r © e ft a be. SBelcße !£iere leben im S t e e r e ?
N
— 18 —
g l t e | e n b e © e t u ć t f f e r . 2)ie D u e l l e ift ein fleine§, a u § b e r @rbe ^evt)oriprubeInbe§ SBaffer. ® a § D u e ttto a ffe r ift f l a r u n b f a l t. 2 3 ir tr i n f e n e§ gern. SGBo ift eine Q u e l l e ? 58riinnet. Q a § S ö a ffe r b e r Q u e ü e riefelt tneiter, tr ifft m i t a n b e re n Q u e lle n ju f a m m e n u n b b ilb et einen 33ad).
2 ) er 95 a entfteljt a u § m ehreren Q u e E e n . SBer fe n n t einen 93ncf)? @r fließt im m e r nad) tiefer gelegenen O eg en b en . S B a r u r n ? © ie 9Sertiefung, in roeliĄer b e r 93ad) r i n n t , | e i ^ t fein 9 3 e t t . © ie fR änber be§ 93ad)e§ U f e r . SBenn m a n a m S a Ą e ftebt u n b fidf m i t bem © efidjte b o rtl)in roenbet, too b e r S a d ) liinfliefjt, fo | a t m a n rechter .fjanb b a § r e Ą t e u n b lin f e r £>anb b a§ l i n f e U fer. ( S d j u l r o a n b e r u n g .) Slm U fer be§
S a Ą e § roac^fen 93lum en u n b © tr a u d ) e r . © a , roo ber S a d ) in ein an b e re § SBaffer fließt, ift feine S R ü n b u n g . ^ r ü ^ j a f j r e , roenn b e r © Ą n e e f Ą m i l j t ob er roenn e l fonft ft a r f regnet, t r i t t b e r 93ad) nid)t feiten a u ś feinen U fern u n b überfdjroem tnt bie SBiefen.
© e r S l u f i ift breiter u n b tiefer a t ś ber S a Ą . @r ent=
fteljt, roenn m ehrere S ä d ) l e i n ju f a in m e n fo m m e n .
© e r S t r o m ift b a§ g rö ß te flie^enbe © etoäffer. 9lEe g lü f f e u n fe r e r © egenb m ü n b e n in ben O b e r f t r o m . 9ln feinen U fe rn liegen grofse S t ä b t e . @r t r ä g t g rö ß e re ^ a t i r j e u g e , f o g a r
© am pffd)iffe, bie rote bie Geifenbabn © ü t e r u n b iß e rfo n e n be=
fö r b e rn .
9lu§ ber Q u e E e entfteljt alfo ein S a d ) , a u § bem S a t ^ ein g l u ^ , a u § bem ei n © tr o m . Ofpauptflufj, E iebenflu^,
© ie O berfläche be§ 2öaffer§ n e n n t m a n 9 Ö a f f e r f p i e g e l . S e i ftillem 9B etter ift bie O b erfläch e g la tt roie ein S p i e g e l , bei S t u r m bilb en fid) Sßellen, SBogen. S ß in te r finb bie
© eroäffer m i t @i§ b e b e d t. fffiir lau fe n b a n n a u f ber g la t te n g t ä d j e S djlittfchul).
© a § SBaffer be§ SReereS roie auch m ancher S e e n h a t einen fä llig e n ©efbhmatf, m a n n e n n t e§ S a l § r o a f f e r . Q u m Unter*
fdjiebe o o n biefem heifet aUe§ a n b e re SBaffer S ü ^ r o a f f e r . S ö a § f ü r SGßaffer e n t h ä l t ber S a c h ? b e r ©eich?
© a § i n n e r e ber © rbe ift ü b e ra ll m it S ö a f f e r a b e r n burch5 jo g en . 9Bo e§ a n tr i n f b a r e m ©Baffer m a n g e lt, fud)t m a n burch S r u n n e n a n l a g e n 9Baffer a u § ber © rbe j u getoinnen. Seob=
fdjüh, auch m ehrere S a n b g e m e in b e n h a b e n eine ©Bafferleitung.
© a § S r u n n e n r o a f f e r ift h a r t . eignet fid) roeniger j u m ©Bafchen u n b K odjeu, a b e r e§ ift roie b a § Q u eU ro affer ein gute§ © rinfroaffer. © a § ©Baffer ber g lü ffe , ©eiche ufro. ift
— 19 —
roeid). 2Bte ift b a§ S iegenroaffer? S B o b u tĄ roirb b arte § SBaffet roeid)?
f)er Wind.
U e b e ra ß finb roir tron S u f f um geben, ^ e b e r K a u m ift tron Ö u f t o n g efü ß t. 2B tr a tm e n biefelbe. © ie ift j u r S r t j a l t u n g be§ Seben§ u n e n tb e b r liĄ . 2 ö i t f ö n n e n bie S u f t nic^t fef)en, roeil fie b u r d ^ f i Ą t i g ift. Sßenne burcbftcßtige K ö rp e r! ® ie S u f t f a n n roarm ob er fa tt, t r o d e n ober feudjt, rut)ig ober be=
roegt fein. Q m ßB inter betten w i r b a§ Q im m e r, u m bie S u f t SU erro ärm en . ?tn ber ©ecfe be§ Q im m e r§ ift b a n n bie S u ft roärm er, al§ u n te n in ber Sßätie be§ QuftbobenS. !Die erto ä rm te S u f t ift n a m l i Ą leidfter a l§ bie t a t t e ; fie fteigt bafjer nad) oben. ® a § m e r te n roir, roenn roir a u f bie 33anf, ben 3;ifcb fteigen. 5Der gtaucb fteigt a u Ą nad) oben. S Ö a ru m ? § ü r bie S u ft, bie burd) ben O fe n u n b burd) b a § S ufttod) in ber 2B anb ( ® e n ti ta t io n ) entroeidjt, ftrö m t toieber an b e re burd) bie Dft^e be r $ ü r u n b Q enfter in§ Q im m er. @§ entftebt b a b u r Ą eine, roenn aud) n u r roenig mertlicbe 33etoegung ber S u ft. SDurd)
© onnenfcbein roirb bie S u f t im Q reien erro ä rm t. ® ie roarm e S u f t fteigt em por, u n b fütjlere Suftfc§id)ten ftrö m e n berab.
3)ab u rd ) entftebt b e r ßBinb, ber © t u r m u n b ber O r f a n . (SBirbetroinb, SBinbftiße. 33eobad)tung b e r SB inbricbtung j u oerfdjieöenen Q eiten.)
Oer Kreislauf des W assers.
® ie toäfferigen S u fterfi^ ein u n g en .
2)te © o n n e b r i n g t u n § niebt n u r ben SSBinb, foubern aud) ben ßtegen. SCBenn bie © o n n e refbt b ^ B feßeint, bereitet fie ben Stegen o o r. Q b re b eifien © tr a b t e n erroärm en nidft n u r bie O berfläche ber ©rbe, fo n b ern aud) bie ber Qlüffe, © een, ©eiche u n b be§ w eiten 9)teere§. O a b u r i b bitb en ficb a n ber 9Baffer=
oberfladje !Dampfblä§cben u n b fteigen i n bie S u f t em por. O iefe fiub a b e r fo Hein, baff roir fie g a r nid)t auffteigen feben. SBobt h a b t i h r fd)on folcbe ö l ä § d ) e n bem erft, roenn bie HJluttev a u f bem ^»erbe Sßßaffer foibt. ©)ie ® a m p fb lä § c b e n entroidetn- ficb beim Kochen noch ^ablreicber, finb biebter b e iein an b er u n b b a b e r u n f e r m Stuge fidhtbar. © eben roir einen © e d e l a u f ben © opf, fo feben ftd) bie ©)ampfblä§d)en (O ü n fte) a n benfelben, ba er w e n ig e r e r r o ä r m t ift. @ie bilben © ropfen, u n b roenn ih r ben
© e d e l fyebt, fo febt ihr, w ie bie © ro p fen b e ^ b f a ü e n . Slb11' lieb ergebt e§ a u d ) braufjen ben © ü n fte n . © ie fteigen a u f i n fä lte r e Suftfcbicbten. © ie K ä lte oerbiebtet bie © ü n fte u n b
— 20 —
fte mecben at§ S 3 o I f e n ficfjtbcir. ben S Solfen o etetn ig en fte [iĄ äu t r o p f e n , u n b biefe fallen ifyrer ©d^toere toegen a l§
9 ł e g e n j u r @rbe. S a g Słegenroaffer ficfert in bte © rbe u n b f o m m t f p ä t e r roteber im O u e H j u m SSorfĄetn, ob er e§ eilt in 9 tin n e n u n b © r ä b e n fp n ab in§ S a l , u m im S a d j e feine S'feife j u m © t r o m u n b üJfeete fogteicb roiebee a n ju t r e t e n .
SBenn e§ 2lb en b roivb, feljen m i r M u f ig bie S i i n f t e roie einen feinen © Ą l e ie r ü b e r S ä l e r n , fjlü ffen u n b © e e n liegen.
S i e f e © rfd fein u n g n e n n t m a n Sf i e be l . 9 ? e b e l f i n b S B o l f e n i n n i e b e r e n S u f t f d j i ^ t e n . 'Ä S m e ile n feljen m i r bie 33erge im Sßeften in SBolfen einge^ üllt. S 3 ü rb e n m ir j u fo lĄ e r 3eit biefe S e r g e befteigen, fo f tä n b e n m ir in bic^tem Giebel.
S B o l f e n f i n b a l f o ü f t e b e l i n t j ö l j e r e n £ u f t f d j i c ^ t e n . iU tan d jm al fc^lägt fic^ b e r Giebel n ie b e r u n b b itb et S r o p f e n a n © t a § , S l u m e n u n b S l a t t e r n . S a § m e rfe n m i r im © o m m e r , roenn m ir be§ S i o r g e n S p r © d ju le geben. S i e f e S t o p f e n n e n n e n m ir S a u . © r erfrifd jt bie iß fla n je n . © te ilt fidj in ber S^aibt f^roft ein, fo feben m ir a m nädffteu Übtorgen a n © teile be§ S a u e g ben 91 ei f. ^ n roeldfer ^abreg.^eit b itb e t ficb IReif?
© e b t acbt, m a n n ih r ben erften Steif bem erfen roerbet l Steif fdjabet ben iß fla n je u .
3 m SB inter gefrieren bie S ü n f t e in b e r S u f t u n b fallen a lg fleine fedjgecfige © te r n d j e n p r © tb e. SOtan n e n n t fte
© d j n e e . grifcbgefallener © Ą n e e ift ftodfig u n b feb r leicbt.
1 6 1 © d jn ee geben erft 1 ] SBaffer.
SBenn im © o m m e r eine Stegenmolf'e in g a n j f a l te Suft=
fcbidjten fo m m t, fo o e rr o a n b e ln ftĄ bie S teg e n tro p fe n in @ig=
fö r n e r. S t e f e falten a lg ^ » a g e l o b e r © djloffen p r © rbe.
m etdjer ^ a b r e g j e i t fa d e n © cb io ffen ? © dbäben, bie fie a n rid jte n .
S ew iłłer und Regenbogen.
S e r Stegen ift b ä u ftg n o n S l i b u n b S o n n e t begleitet.
2B ir b a b e n b a n n ein © e m i t t e r , © o b a l b m ieber ein © e m itte r aufjieljt, fo gebet acbt, n o n roetdjer S tid jtu n g eg f o m mt ! (Ö fte re S e o b a d j t u n g .) fcbneller b e t S o n n e t bem S ti tj e folgt, befto n ä b e r ift b a g © em itter. S e r Slit} f a n n SDlenfdjen u n b S i e r e erfd jla g en u n b K ä u f e r e n tjü n b e n . (S o rfic b tg m a fjre g e tn beim @e=
roitter. S l i b a b l e i t e r . ) Sluf m e l d e n © e b a u b e n g ib t eg Stif}=
a b l e i t e r ? S e n S o n n e t braudben m i r n id jt p f u r Ą te n . O f t ift b a g © e m it te r fo meit entfernt, bafj m i r sm a r b en S lit} feben, a b e r ben S o n n e t n id jt b ö re n fö n n e n . S i e f e © rfd je tn u n g m irb S B e t t e r l e u c b t e n g e n a n n t.
21
3 u ro e tle n fefjen rotr nac^ einem © e m itte r ben S i e g e n * b o g e n , © r en tfielt, roenn m ir eine regnenbe SBolfe » o r un§
u n b bie fdjeinenbe @ onne Ijinter u n § (jaben. 3c tiefer bie
© o n n e ftet)t, befto g rö ß e r b e r Siegenbogen. S ß a n n ift alfo b e r Siegenbogen gröfjer, a m SJlittag ober gegen © o n n e n u n t e r g a n g ? 3 m biblifdjen © efc^idjtSunterricbt t)abt ifyr o o n einem Siegenbogen gehört. SÖ oran foU u n 3 ber Siegenbogen e r i n n e r n ? ® te 7 g a t b e n be§ SlegenbogenS ^ei^en, o o n oben b e g tn n e n b : r o t , o r a n g e , g e l b , g r ü n , b l a u , b u n t e l b l a u u n b o i o l e t t . Sienne ©egen*
fta n b e , bie r o t fiub ufro.