Ilustracje: Frank Riccio
Tajemnica Miltona
Eckhart Tolle
Robert S. Friedman
Umiejętność życia w teraźniejszości sposobem na pokonanie lęków
i odnalezienie radosnej wartości naszego życia
Redakcja: Magdalena Kuźmiuk Skład: Krzysztof Nierodziński Projekt okładki: Krzysztof Nierodziński
Tłumaczenie: Anna Bergiel
Wydanie I Białystok 2021 ISBN 978-83-8171-493-8
Tytuł oryginału: Milton’s Secret: An Adventure of Discovery through Then, When, and the Power of Now
Copyright © 2008 by Eckhart Tolle and Robert S. Friedman Illustrations copyright © 2008 by Frank Riccio
© Copyright for the Polish edition by Studio Astropsychologii, Białystok 2020 All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy żadna część tej książki nie może być powielana w jakimkolwiek procesie mechanicznym, fotograficznym lub elektronicznym ani w formie nagrania fonograficznego. Nie może też być przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub w inny sposób kopiowana do użytku publicznego lub prywatnego – w inny sposób niż
„dozwolony użytek” obejmujący krótkie cytaty zawarte w artykułach i recenzjach.
Bądź na bieżąco i śledź nasze wydawnictwo na Facebooku.
www.facebook.com/Wydawnictwo.Studio.Astropsychologii
15-762 Białystok ul. Antoniuk Fabr. 55/24
85 662 92 67 – redakcja 85 654 78 06 – sekretariat 85 653 13 03 – dział handlowy – hurt 85 654 78 35 – www.talizman.pl – detal strona wydawnictwa: www.studioastro.pl Więcej informacji znajdziesz na portalu www.psychotronika.pl
PRINTED IN POLAND
Dla moich dzieci,
Jonathana, Matthew, Marca i Sophii, które codziennie mnie inspirują
– Robert S. Friedman
Dla moich wnuków, Justina, Franczeski i Jackiego
– Frank Riccio
Bystry i radosny chłopiec, Milton, kochał całym sercem swoją mamę, tatę, kota Przytulaka i piękny dom, w którym wszyscy mieszkali.
W wolnym czasie uwielbiał grać w dwa ognie.
Uwielbiał szkołę i swoją nauczycielkę, panią Ferguson.
Jednak najbardziej lubił chodzić z tatą do lodziarni, gdzie – oczywiście po obiedzie! – jadał swój ulubiony deser lodowy.
Pewnego dnia, gdy Milton wybrał się ze swoim kolegą Tymkiem na szkolne boisko, aby pograć w piłkę, spotkał chłopca o imieniu Carter, który był od niego znacznie wyższy i, co gorsza, nie wyglądał na zbyt miłego. Carter wykręcił twarz w okropnym grymasie i powiedział:
„Milton. Co to w ogóle za imię? Jesteś dziwadłem”.
Nagle chłopiec popchnął Miltona tak mocno, że ten upadł na ziemię i obdarł sobie kolana.
