Cennik główny 193
9LATHYRUS ODORATUS
G RO SZK I PACHNĄCE SPENCERA.
Nr 11 E xcelsior N r 12 Sm iles Nr 23 A tla n tic N r 33 R o y a l Souv.
Nr 38 A m e th y st N r 47 M a ste rc re a m N r 51 R oyal P u rp le Ceny p a tr z s tr. 71/72
—
2730
S iln e sie w k i d o s t a w a o d m a ja 100 szt. zl 8,—
100 szt. zl 8.—
100 szt. zl 8.—
100 sz t. zl 7,50 100 szt. zl 8 ,- 100 szt. zl 1 0 - 100 szt. zl 7.—
100 szt. zl 7.—
10 szt. zl 1.—
10 sz t. zl 1,—
10 szt. zl 1.—
10 sz t. zl 1.—
10 szt. zl 1,—
10 szt. zl 1.30 10 szt. zł 0.90 10 szt. z! 0.90
GOŹDZIKI PEŁNE WIELKOKWIATOWE „CHABAUD"
(Dianthus Caryophyllus <J. pl. semperflorens).
WIELKA SPECJALNOŚĆ MOICH ZAKŁADÓW
2724
2721 2722 2724 2725 2726 2730 2733 2735
N a s io n a o ry g . IEANNE DIONIS. c z y s to b i a ł e ... 10 g r. zl 1 0 - MARIA CHABAUD, c z y s to ż ó ł t e ... 10 gr. zl 10,- KRÓL O G N IA , s z k a r ł a t n e ... 10 g r. zl 10,- NERO. k rw is to c ie m n o c z e r w o n e ... 10 Grr* zt 9.—
PERŁA, liłio w o - r ó ż o w e ... 10 gr- zl 10,—
AURORA, l o s o s i o w o - c z e r w o n e ... 10 g r zl 14,—
AVRANCHIN, żó łte , c e n t k o w a n e ... 10 g r. zl 8 ,- CHABAUD „ELITE" m i e s z a n e ... 10 g r. zl 6.50
s e le k c y jn e P o rc ja zl 0,70 P o r c ja zl 0,70 P o rc ja zl 0.70 P o rc ja z! 0.65 P o rc ja zl 0,70 P o rc ja zl 1.—
P o rc ja zl 0,60 P o rc ja zl 0,60
«
& z s A m m v m ,
K A T A L O G G Ł Ó W N Y
N A R ,
NASION OGRODOWYCH
N A R Z ĘD ZI O G RO DNICZYCH , PR EPA RA TÓ W
CEBULEK I KŁĄCZY KW IATOWYCH, RÓŻ, D RZE1
B. H o z a k o w s k
ulica M ostow a 28
T oruń
SkiSpecjalny skład i h o d o w la Zakłady ogrodnicze
bieżący: B a n k Polski S półek Z arobkow ych - kow e P.K.O. P o z n a ń n r.
Z A Ł O Ż E N I A
Wł a s n e h o d o w l e I plantacje n as ion H o d o w l a roślin i Z a kł a d y o g r o d n i c z e
T oruń - M okre, u lic a W yb ick iego 71-3 _ T e le fo n n r ?iq<>
D o ja zd tr a m w a ja m i lin ii 2 i 3 n r‘ 2192
SZKÓŁKI ROZ ORAZ PLANTACJE CEBULEK KW IATOW YCH
WŁASNA STACJA SELEK C YJN A I STA CJA OCENY NASIO N.
— T o ru ń - T o ru ń
204-396
„IIO ZA K O W SK I TORUŃ"
R O K Z A Ł O Ż E N I A 1 8 8 5
o c h ro n n y
C ałkow ity lu b częściowy p rz e d ru k n in ie jsz e g o c e n n ik a za strz e g a m sobie p ra w n i.
B. H O Z A K O W S K I — T O R U Ń — U L . M O S T O W A 28.
W arunki sprzedaży.
2722
2721 IE
2722 M
2724 KI 2725 H 2726 PI 2730 A 2733 A 2735 C
Z ap ew n iam S zan . O dbiorców , że w szelkie n a s io n a d o s ta r
czam ty lk o w w yborow ych g a tu n k a c h 1 n ie sp rz e d a ję n a s io n , dopóki n ie z b a d a m Ich św ieżości 1 siły k ie łk o w a n ia w m o im la b o ra to riu m wzgl. s ta c ja c h do św ia d czaln y ch .
M agazynow ane n a tu r a ln e n a s ie n ie k o n ic z y n y oczyszczam
* w ylubu 1 z la rn o b cych zap o m o cą now ocześnie u rz ą d z o n e j oczy
szczaln i e le k try c z n e j, ta k sa m o 1 in n e n a s io n a p o d le g a ją s t a r a n n e m u doczyszczaniu.
Ceny k o n iczy n , a m ian o w icie czerw onej 1 b ia łe j o raz b u raków u le g a ją w bieżącym ro k u ta k w ielk im 1 nieo czek iw an y m w a h a n io m , że przed z a k u p e m ty c h a rty k u łó w ra d z ę zasięgnąć od? m n ie sp e c ja ln y c h o fe rt; k o n iczy n y 1 b u ra k i d o sta rc z a m po
tiach d z ie n n y c h .
G w a ra n c ję za b ra k wy łu b u (k a n la n k i) w lu c e rn ie i k o n l- c*vnle p o d trz y m u ję n a jd a le j do 14 d n i od d a ty w ysyłki. W ty m oK-esle p rz y słu g u je k u p u ją c e m u p raw o do ^ r o t u to w a ru , o ile w \ każe i p rz e k o n a m n ie, że d a n a p a r tia zaw iera k a n ia n k ę . G w a
r a n c ja t a u s ta je w k ażd y m w y p a d k u z ch w ilą w y sia n ia lu c e rn y lu b ko n iczy n y .
W szelkie In n e re k la m a c je d o ty czące n a s io n m ian o w icie co ciw siły k iełk o w an ia, u w z g lę d n ia m ty lk o w p rzeciąg u 14 d n i od d a ty o d b io ru to w a ru . W ysiew n ie d o s ta te c z n ie k ie łk u ją c e g o n a s ie n ia odbyw a się w yłącznie n a ryzyko odbiorcy.
O dp o w ied zialn o ść za szkody, k tó re m ogłyby w y n ik n ą ć z po - w -du w y k aza n ej m i om yłki, p rz y jm u ję ty lk o do w ysokości cen ob liczo n y ch w ra c h u n k u ; p o n a d to w y n ag ro d zić n ie mogę.
Tednocześnie z azn a czam , że s ta ra ją c się zaw sze o dobre i p ew n e n a sio n a n ie p rz y jm u ję ż a d n e j odpo w ied zialn o ści za zbio
ry i w yniki hodow li, k tó re zależą od u m ie ję tn o śc i hodow cy, o raz od w a ru n k ó w gleby 1 k lim a tu .
W szelkie o p a k o w a n ia o b liczam p o ce n ie w łasnego k o sz tu l z p o w ro tem n ie p rz y jm u ję . C eny ro z u m i-ią się fra n c o T o ru ń , ą k o sz ty p o rto ria wzgl. p rzew o zu p o n o si odbiorca.
W razie w y cze rp an ia się z a p a s u ż ą d a n e j o d m ian y , z a s trz e g am sobie m ożność z a s tą p ie n ia o d m ia n y b ra k u ją c e j przez o d m ia n ę p o d o b n ą. Jedynie w w y p ad k ac h w yraźnego sp rzec iw u o d b io r
cy, p o stę p o w a n ie to u p a d a .
Je ż e li n ależn o ść n ie z o sta ła p rz e k a z a n a jed n o c z e śn ie z z a m ó w ien iem ,to z o s ta je p o b ra n a przez z alicze n ie pocztow e lu b kolejow e.
P rzy w iększych z le c e n ia c h n a n a s io n a ro ln e o raz żywe r o ślin y , proszę u p rz e jm ie o n a d s y ła n ie z a d a tk u co n a jm n ie j w wy- tokości 20°/» ró w n o w arto ści to w a ru .
Je żeli n ależn o ść lu b część n a leżn o ści z o sta ła przekazana^ z córy proszę o ty m n a d m ie n ić w zlece n iu , celem u n ik n ię c ia n ie p o ro zu m ień PRZY DROBNYCH ZLECENIACH PO N IŻEJ ZŁ 5 - PROSZĘ NALEŻNOŚĆ Z GÓRY PRZEKAZYWAĆ, PRZEZ CO KU
PUJĄCY NIE PŁACI KOSZTÓW ZALICZENIA i t. d.
T o w aru ra z w ysłanego lu b w ydanego z m o ich zakładów
« p o w ro tem n ie p rz y jm u ję 1 n a in n y n ie zam ien iam .
D ostaw y u sk u te c z n ia m n a w yłączny k o sz t 1 ryzyko o d b ie gającego, a jeżeli sposób p rzesy łk i n ie był w sk azan y , w y b ieram te n , k tó ry u w aża m za n a jo d p o w ie d n ie jsz y .
Je ż e li za m a w ia ją c y bez u z a s a d n ie n ia p rzesy łk i n ie w ykupi m am praw o liczyć sobie ty tu łe m uszłych zysków co n a jm n ie j 1*
p ro c e n t ró w n o w arto ści to w a ru o raz ko szty f ra c h tu wzgl. p o rta i o p ak o w an ia, k ó re k u p u ją c y je s t zobow iązany zwrócić.
S p rz e d a w a n e z m o ich składów n a sio n a są s ta le b a d a n e na siłę k iełk o w an ia we w łasn y m la b o ra to riu m . N iezależnie od tego przy ściśle cyfrow o g w a ra n to w a n e j sile k iełk o w an ia do sta rcza m n a życzenie a n a liz y S ta c ji D ośw iadczalnej przy P o m o rsk iej Izbie R o ln icz ej w T o ru n iu o ra z S ta c ji D ośw iadczalnej p rzy W ielkopol
sk ie j Ir^bie R o ln icz ej w P o z n a n iu .
P rzy b u ra k a c h g w a ra n tu ję n o rm a ln ą czystość 1 n o rm a ln ą siłę k ie łk o w a n ia w edług n o rm t. zw. n ie m ie c k ic h .
Za szkody w y n ik łe podczas tr a n s p o r tu to w a ru , czy t o z p o w odu zb y t długiego p rzetrz y m y w an ia przesyłki, czy uszk o d zen ia lu b te ż przez szkodliw e w pływ y a tm o sfery czn e, p o d ż ad n y m w zględem n ie o d p ow iadam .
W ysyłkę w szelkich ro ślin 1 c eb u lek o raz k łączy kw iatow ych u s k u te c z n ia m n a o d p o w ied zialn o ść i ryzyko odbiorcy.
U zasad n io n e re k la m a c je dotyczące ro ślin , drzew ek, cebulek 1 k łączy k w iato w y ch , u w zg lęd n io n e b ęd ą je d y n ie w czasie 3 dni po o dbiorze to w aru .
Z uw agi n a tru d n o ś ć d o k ład n eg o o p isa n ia b arw kw iatów , n ie p rz y jm u ję n a siebie ż a d n e j odpow iedzialności za ew tl. n ie ścisłość o d m ian y . Jak ieg o k o lw iek zap e w n ie n ia za p rzyszły k w ia to s ta n dać n ie m ogę, gdyż zależy to Jedynie od u m ie ję tn e j h o dow li.
C eny w m o im c e n n ik u głów nym n a rok 1939 u s ta lo n e są n a p o d sta w ie o b ecn ej re la c ji złotego do z ło ta , czyli w y rażo n e są w zło ty ch w złocie i p ła tn e w edług ró w n o w arto ści 900/5332 g ram a czystego z ło ta za złotego w złocie u sta lo n e j a r t. 16 ro zp o rz ąd ze
n ia P re z y d e n ta R zeczypospolitej z d n ia 5 listo p a d a 1927 r. (D zien
n ik U staw R. P. z 1927 r. Nr. 97 poz. 855).
D latego te ż cen y n in ie jsz e g o c e n n ik a u lec m o g ą z m ia n lf z c h w ilą z m ia n y ceł n a a rty k u ły o b ję te c e n n ik ie m i sprow adzane z zag ra n ic y lu b w razie z m ia n y k u rsu złotego.
P rzy d o sta w a c h n a r a c h u n e k o tw a rty s u m a p ła tn a Je st ^ p rzeciąg u 7 d n i w T o ru n iu , poczym o b liczam o d se tk i p . a. od d a ty w y sta w ien ia r a c h u n k u . T ow ar p o zo staje do d e fin ity w n e j z a p ła ty m o ją w y łączn ą w łasnością. Przy ta k ic h d o sta w a c h u z g a d n ia ją obydw ie stro n y , że n ależn o ści p ła tn e są ta k ż e w złotych w złocie w edług ró n o w arto ści 900 5332 gr. czystego z ło ta za zło
tego w złocie a r t. 16 ro zp o rz ąd zen ia P re z y d e n ta R zpliteJ z d n ls 5 lis to p a d a 1927 r. (D zien n ik U staw R. P. z 1927 r. Nr. 57 poz. 855)
Z w y d an iem n in iejsz eg o c e n n ik a , u p a d a ją w szelkie p o p rz e d n ie o fe rty 1 c e n n ik i.
K u p u ją c y z je d n e j s tro n y i firm a B. H ozakow ski z d ru g iej stro n y , u z g a d n ia ją , że p rz y jm u ją w yżej w y m ien io n e w a ru n k i sp rzed aży i z g a d z a ją się, ab y w szelkie m ogące w y n ik n ą ć sp o rj ro z strz y g a n e zo stały przez Sądy w łaściw e w T o ru n iu , k tó rą to m iejscow ość o b ie ra ją obydw ie s tro n y Jako m iejsc e w ypełnieni*
zobow iązań p raw n y ch .
P rz y jęcie 1 zgodę stw ie rd z a z am aw ia ją cy p o d p ise m n a z a m ó w ien iu .
T o ru ń , d n ia 2 sty c z n ia 1939 r.
Uwaga!
■
Ł
C elem u n i k n i ę c i a n i e p o r o z u m i e ń i o p ó ź n i e ń w d o s t a w i e
p ro szę adresow aó_ściśle2
HOZAKOWSKI
#
S k r z y n k a p o c z t o w a nr. 1. T O R U Ń S k r z y n k a p o c z t o w a nr. 1.
WYKOM ANO W ZAKŁADACH G RA FIC ZN Y C H JA N KAROLCZAK — TO RU Ń , M OSTOW A 6 TELEFO N * !-# »
S z a n o w n y c h O / d b i o r *cow
Odaając mój nowy cennik główny na rok 1939 do łaskawego uźyt\u.
poczuwam się przede wszystkim do wdzięcznego obowiązku jak najserdeczniej podziękować Szanownym Odbiorcom, Przyjaciołom, Władzom oraz Crganiza cjom za okazane mi dotychczas zaufanie i za liczne uznania mojej pracy w kierunku podniesienia krajowego ogrodnictwa i nasiennictwa.
Stały rozwój przedsiębiorstwa mojego, dalszy poważny wzrost liczby Od biorców oraz liczne uznania i listy pochwalne są najlepszym sprawdzianem so lidności mojej firmy i najlepiej świadczyć mogą o zaufaniu, jakim mnie Sza
nowni Odbiorcy od wielu lat obdarzają. Utwierdza to mnie w przekonaniu, że obrana droga jest właściwą i prowadzi do dobrych rezultatów, co jest dla mnie bodźcem i zachętą do dalszej wytężonej pracy w tym kierunku.
Usilnym moim dążeniem będzie, jak dotąd, w ciągu 54-letniego istnienia eirmy, utrzymać nadal cenne zaufanie i przez dostawę
n a ó i o n n a j l e p s z a } j a k o ś c i p o c a n a c k p r z i f ń t ą p n y c k
zagwarantować Szanownym Odbiorcom jak na lepsze wyniki z moich nasion.
flOK ZAŁOŻEŃ** Specjalną uwagę Szanownych Odbiorców chciałbym zwrócić na znacznie
I 3 6 3 rozszerzony, bogaty dział cebulek i f o c z y fon tow ych, róż, bylin i kr zewów.
8 4 r o k
"STHIEN.IA FIKMY
oraz na liczne nowości, zaprowadzone w tym dziale. Śledząc dokładnie ukazy Wanię się polecenia godnych nowości w hodowlach zagranicznych, Wprowadzi
łem, jak w latach ubiegłych, również w dziale nasion cały szereg najśwież
szych zdobyczy zasługujących na szczególne zainteresowanie.
Nadzwyczaj bogaty wybór odmian prz ugotowałem z największą starań nością, zaopatrując się w pierwszorzędnej jakości towar i dlatego nie wątpię, że jestem w stanie zadość uczynić wszelkim Wymaganiom moich Szanownych Odbiorców
Zadanie to ułatwia mi długoletnia praktyka oparta na sumiennej praco i wiadomościach fachowych, zdobytych w kraju i za granicą oraz liczny perso
nel fachowy.
Polecając mój cennik łask. uwadze Szanownych Odbiorców oraz osób zainteresowanych, proszę nadal o łaskawe zaszczycanie mnie Swoimi zleceniomi i polecanie firmy mojej w s z e r o f o gronie Ich Przyjaciół i znajomych. — Ze swojej strony zapewniam Szan. Odbiorców, że nawet najdrobniejsze zlecenia wy konam z największą starannością, ka zupełnemu zadowoleniu Szanownych Odbiorców.
Z najwyższym szacunkiem
S . -HO Z GL R O U f £> k i
Toruń, w styczniu 1939.
Bardzo w ażne!
Z asad n icz ą d ążn o ścią m o ją Je st d o sta rc z a ć S zan o w n y m O d b io rco m ty lk o n a s io n a w ypróbow ane 1 b ezw zględnie pew ne, ancąc ty m sa m y m Jakiekolw iek ryzyko og ran iczy ć do m in im u m . W ty m celu praw ie w szystkie o d m ia n y ta k n a s io n w arzyw nych, kw iatow ych Jak 1 p o ln y ch , b a d a n e są ro k ro czn ie n a p o le tk a c h k o n tro ln o -d o św ia d c z a ln y c h w m o je j s ta c ji se le k c y jn e j o raz w m oich n ak ład ac h ogro d n iczy ch , a p o za ty m w szelkie n a s io n a p rz e d sp rzed a żą p o d d a w a n e są la b o ra to ry jn ie k ilk a k ro tn y m p ró b o m n a energię i *iłę k iełk o w an ia.
N ie z a le ż n ie od w ła s n y c h b a d a ń , p o d d a łe m n a s io n a m o je d o b ro w o ln ej, s ta łe j k o n tr o li P o lsk ie m u S to w a rz y . sse n iu W y tw órców i K u p c ó w N a sio n oraz Z a k ła d o w i U praw y i H od ow li W arzyw przy S. G. G. W. w S k ie r, a ie w ic a c h . W ty m c e lu p o b ie r a n e b ęd ą z m o ic h m a g a z y n ó w przez In sp e k to r a S ek cji C e n tr a ln e j d la Spraw N a sie n n ic tw a , u rzęd o w e p rób y n a jw a ż n ie js z y c h n a s io n w a rz y w n y ch d la k o n tr o li (a w y n ik a m i n ie o m iesz k a m p od zielić s ię z S z a n o w n y m i O d b io rca m i).
W ub. roku p o b r a n o w t e n sp o só b d o b a d a ń , p rób y 2 5 -ciu n a jw a ż n ie js z y c h ro ś lin w a rz y w n y ch . W ed łu g o rz ec ze n ia sp e c ja ln e j K o m isji w y d e le g o w a n e j przez P. S. W. i K.N. oraz po k ilk a k r o tn ie p rzep ro w a d zo n y ch o b ser w a c ja c h przez Z a k ła d U p ra w y i H od ow li W arzyw w S k ie r n ie w ic a c h , o c e n y p o m im o n ie p o m y ś ln y c h n ier a s w aru nk ów w y p a d ły k o r z y s tn ie n. p. w p r o w a d zo n ą p rzeze m n ie w ub. roku n o w ą o d m ia n ę p om id orów „ S ław a N adrenii" u z n a n o ja k o je d n ą z n a jle p s z y c h p ó ź n y c h o d m ia n , b ard zo d obrze w y ró w n a n ą , b ard zo o d p o r n ą n a ch orob y i z a s y c h a n ie i u z n a n o ja k o z a s łu g u ją c ą n a n a jle p s z ą o ce n ę . K a p u sty b ia łe B r u n św ic k a , S ła w a
€ E n k h u ize n , D itm a r sk a , L a n g e n d ijk e r u z n a n o za bard zo dobre, ty p o w e. K a p u sta w ło sk a L a n g en d ijk er dobra, K ala rep a W ie d e ń sk a b ia ła b a rd zo d obra, m a r c h w ie A m ste rd a m sk a ty p o w a dobra, V ertou ty p o w a , d obrze w y ró w n a n a , F e o n ia ty p o w a N a n te js k a zw y k ła ty p o w a , w y ró w n a n a w k s z ta łc ie i p o w ierzch n i, p o sia d a b ard zo m a ły ,/, ty p ó w o stro z a k o ń c z o n y c h , s a ła t a „K rólow a M ajow ych " ty p o w a , w y ró w n a n a w e w zroście i kolorze, g łó w k i duże k u liste z u p e łn ie dobra, c e b u la ż y ta w sk a zw y k ła , ty p o w a , rzod k iew k a W uerzbu rgska ty p o w a dobra itd .:
Wszyscy O dbiorcy m ogą być zap ew n ie n i że zw ra c a ją c się do m n ie ze Sw oim z a p o trz e b o w a n ie m n ie zaw iodą się 1 o trz y m a ją
• a s to n a ^ o b r e o naTw?ższeJ w lrto ś c i u ż y tk o w e j, św ieże, d o b rze k ie łk u ją c e , d a ją c e g w a ra n c ję d o b ry ch plonów .
N a d ow ód p o zw a la m so b ie p rzy to czy ć k ilk a g ło só w s a m y c h od b iorcow . S ą to ty lk o w y ją tk i z o s ta tn ie g o roku o tr z y m a n e w śród lic z n y c h listó w p o c h w a ln y c h :
M aiac w ielkie z a u fa n ie do firm y W P an a, gdyż przez 14 la t r a p u j ą c w Jeg o firm ie n a s io n a w arzyw , k w iató w , okopow ych, p a - łte w n y c h ro ślin egzotycznych, n ig d y m e d o zn ałem n a jm n ie jsz e g o rzw o d u . R ów nież d zisia j p o trz e b u ję n a s io n a
0 ... 16. V II. 1938 r. (—) z - G aduszew ski Spieszę, ażeby podziękow ać P a n u se rd ec zn ie za do sk o n a ły d obór u *w, p rze z n a c z o n y c h n a n ie u ż y tk i w P a rc h a n iu . Z asian e w ro k u v.eż., przysporzyły m i 17 m órg św ie tn e j łąk i, n a m iejsc u n ieu ży tk ó w dotychczasow ych, co d la m ałego g o sp o d a rstw a Jak m o je , p a s la d a
^ • ^ ! . . ! . nadn?an l| : 10. 1938 r. < - > Sikorski, g e n e ra ł Na w stę p m ego p ism a d o łącza m r e z u lta t teg o ro czn y ch zbiorów , w yhodow anych z n a s io n firm y B. H ozakow ski, T o ru ń .
N asio n a b u rak ó w , m arch w i, b ru k w i, k o n ic z y n i
ro d z a je były p ierw szo rzęd n e 1 członkow ie K ółka R olniczego są bardzo zadow oleni, ta k , że n ie m a je d n e g o k t ó ż b y n a rz e k a ł. Z apo- p o trzeb o w an ie n a ro k 1939 b ęd zie o w iele w iększe gdyż tu t e j s i
■f.lonkowie m a ją d u że z a u fa n ie do firm y . . 0 T a k sam o z a z n a c z a m z m o je j s tro n y , że n a s io n a były dobre 1 u ro d z a j był d u ży , ta k sa m o o d m ia n y o d zn acz ały się t y powo. S tw ierd ziłem , że n a s io n a w arzyw o d z n a c z a ją się p ierw szo rzęd n ą jak o ścią, a szczególnie k a la fio ry P io n ie r 1 in n e . .
D ołączam zd jęcie o d m ia n y P io n ie r 'd z i ę k u j ę za ta k d o b re o d m ian y n a sio n . Je ż e li k to ś m ia łb y w ątpliw ość, n ie c h się p rz e k o n a
m oim p rz e d sięb io rstw ie . R ... 7 listo p a d a 1938 r.
( _ ) W ładysław K ozłow ski, T ow arz. G o sp o d arstw O grodn.
Prezes K ółka R olniczego.
N in iejsz y m m a m zaszczyt w yrazić m o je n a js e rd e c z n ie jsz e p o dziękow anie za d o sta rc z o n e n a s io n a do d alszej o d sprzedaży, dziękow ania od lic z n y c h odbiorców m o ich ogrodników ja k i roln ków św iadczą, że d o sta rc z o n e n a s io n a przez firm ę W Panów dały '^ J e d n o c z e ś n i e 1 n a d m ie n ić m u sz ę, że b u ra c z k i ćw ikłow e E gipskie do starczo n e przez firm ę W Panów osiąg n ęły n a jle p s z e w y n ik i n a k o n k u rsa c h ogródków , Jak ró w n ież zap ew n iły z b y t zaw odow ym o g ro d nikom , d zięk i sw ej czy stej o d m ia n ie h a n d lo w e j.
0 ... 12 p a ź d z ie rn ik a 1938 r. <—) M. śn ie ż k o B ędąc b a rd z o zad o w o lo n y m z n a s io n lu c e rn y p rz e sła n y c h m i w iosnę przez W P an a, p ro szę u p rz e jm ie o d o sta rc z e n ie m l za z a łl- W; eN 1 7 sie rp n ia 1938 r. < - ) -łan G ro m ad zk i.
O św iadczam y n in le jsz e m , że w szelkie n a „ io n a do d a ls z y sp rz e daży sp ro w ad za m y w yłącznie z firm y B. H ozakow ski ^ J o r a n i a , w te rn ró w n ież w iększe ilości bu raczk ó w ćw ikłow ych g ro c h u itd . 7, d o sta rc z o n y c h n a m p rz e z firm ę n a s io n a szczególnie z b u ra c z k ó w Ja d a ln y c h eg ip sk ich Jesteśm y n a jz u p e łn ie j zad o w o len i i sk ia -
n m y u p rz e jm e p o d zięk o w an ie za d o s t a r c z o n ^ n a s m n a ^ ^ ^ ^ ^
B 22. X . 1938. (— ) p o d p is n ie c z y te ln y
K iero w n ik . P o d a je m y do łask. w iadom ości, że z d o sta rc z o n y c h n a m w ios
n ą n a s io n w arzy w n y ch i k w iato w y ch Jesteśm y n a jz u p e łn ie j z ad o w oleni, szczególnie zaś z n a s io n tra w , k tó re były p ierw szo rzęd n e j jakości o raz n a s io n b u raczk ó w e g ip sk ic h k tó re n a b y liśm y od W P a
nów w ilości 300 kg. „ . , . , . „ , ,
C e n tra la S p ó łd zieln i R o ln icz o -H an d l.
W... 21 p a ź d z ie rn ik a 1938 r. (— ) p o d p is n ieczy teln y . Je d n o c z e śn ie Jako d łu g o le tn i od b io rca S zan . F irm y p ra g n ę o-
■swiadczyć, że z d o sta rc z o n y c h m i n a s io n by łem zaw sze zadow olo
ny a d o sta rc z o n a w zeszłym ro k u k o n ic z y n a czerw o n a d a ła n a d zw y cz ajn e p lo n y , p o m im o n ieszczeg ó ln y ch w a ru n k ó w glebow ych 1 w y jątk o w o złych a tm o sfe ry c z n y c h .
- — --- (—) M ieczysław M oraw ski, rtm .
S z a n o w n a F irm a , n ie c h m l będzie w olno w yrazić sw oje u z n a n ie d la Sz. F irm y za n a s io n a z ro k u 1937 1 1938, a to : ogórki in sp e k to w e Noego, k tó re osiąg n ęły dłu g o ść 68,5 cm o w adze 2,45 kg o ra s w ielk ą p len n o ść, co Jest w n aszy m zag łęb iu se n sa c ją ze w zględu n a p o w ietrze w Ja k im się ro ślin a z n a jd u je , a to wyziewy ro p n e
W ielu hodow ców w c e n tru m zag łęb ia nafto w eg o próbow ało, lecz r e z u lta t był b ard zo słaby p rzy n a s io n a c h z In n y c h firm , rów n ie ż b u ra k i e k en d o rfsk ie, k tó re osiągnęły wagę 9,5 kg b u d ziły p o dziw i za c h w y t n a w ystaw ie p rzy Stów . P o lsk ich In ż y n ie ró w dl»
P rz em . N aft. gdzie była u rz ą d z o n a n a ro ślin y k w iato w e 1 w arzyw ne gdzie firm a B. H ozakow ski z o sta ła u z n a n a za n ajlep szeg o dostaw cę n a sio n w ysoko-w artościow ych. Zaś co do k w iató w to m ogę stw ie r
dzić, że n a p o sa d zo n e u m n ie 1.500 sz tu k goździków „ C h a b a u d " by
ły a ż 2 sz tu k i p o jed y n cze (p u ste ) co b ard zo rzad k o się zdarza.
Za pow yższe sk ła d a m S zan . F irm ie ja k n a js e rd e c z n le jsz e p o d zięk o w an ie 1 życzę Jako Jed n ej z n aju c z c iw sz y c h firm w Rz. P.
JaknaJw iększego ro zw o ju d la d o b ra naszego k r a ju . Je d n o cześn i*
u p ra sz a m o p rz y sła n ie m l za p o b ra n ie m kolejow ym ....
B ... d n ia 27. X I. 1938. (—) F ra n c isz e k U rb a ś B a rd zo wysoko ce n ię n a s io n a W ielce S zan . F irm y , gdyż w szyst
ko b io rę ty lk o od W as. G o źd zik am i „ C h a b a u d " w p ro st się goście zach w y cają, a k a la re p a D w orskiego coś pysznego, n a ry n k u w prosi się b iją . Cieszę się sa m , że w szystkie sa d z o n k i w ysprzedałem 1 k a ż dy gość z p e łn y m zad o w o len iem i z a u fa n ie m przy ch o d zi dziękow ać a ja ró w n ież Je stem z p ełn y m sz a c u n k ie m d la ta k rz e te ln e j firm y.
S ... d n ia 22. VI. 1938 r. (—) st. Popiel.
B ędąc od k ilk u ł a t od b io rcą n a s io n k w iato w y ch , w arzyw nych, krzew ów w z a k ła d a c h JW P a n a , m a m zaszczyt podziękow ać za do
borow y g a tu n e k n a s io n o raz w zorow ą ek sp ed y cję krzew ów ltp . — S zczególnie d z ię k u ję za doborow e n a s io n a i ceb u lk i, zw łaszcza b r a tk i zim ow e, sto k ro tk i 1 ceb u lk i, k tó re b u d z ą z ach w y t w k a ż dym p rz e c h o d n iu w sp an iało ścią k w ia tu i ró w n o m ie rn o śc ią k w it
n ie n ia .
Ł ączę w yrazy głębokiego p o w aża n ia o ra z życzeń n a jle p sz e g o ro z w o ju p o lsk iej placów ki og ro d n iczej.
W ... d n ia 9 k w ie tn ia 1938 r. (— ) Wł. W ziętek.
M iło m i d o n ieść i podziękow ać za o trz y m a n e z P T . F irm y n a sio n a w arzyw i kw iatów . W ysiane w ykazały w ysoką czystość o d m ia n o w ą o raz zdolność k iełk o w an ia.
ży czę firm ie n a jlep szeg o pow odzenia.
S ...d n ia 19. 1. 1938 r. (—) R. Z ia ja.
W obec tego że ju ż całe la ta b io rę z S zan. F irm y k u m o je m u z u p e łn e m u z a d o w o len iu , p rzesy łam i ty m razem całe m o je zap o trz e b o w a n ie . W u b . ro k u m iałem p o raź pierw szy k a la fio ry „ P io n ier"
k tó re m im o suszy potw orzyły o lb rzy m ie ścisłe b ia łe głowy. P o le c a ł
b ym PT. o g ro d n ik o m h an d lo w y m u p ra w ia n ie ty ch że, jednakow o*
n ie n a w ielk ą skalę, gdyż d o jrz e w a ją p raw ie Jednocześnie.
(—) S t. R ubiszew ski.
J ... 19. I. 1938. K iero w n ik Ogrodów H andlow ych B iorąc ju ż od szeregu l a t n a s io n a w firm ie W P an a i to w d u żej ilości, m u sz ę w yrazić m o je najw y ższe u z n a n ie d la Jakości ty ch n a s io n ja k o te ż za su m ie n n e i szybkie z a ła tw ia n ie zam ó w ień , zacc u p rz e jm ie d zięk u ję.
C ... 1. II. 1938 r (— ) K o n w e n t SS. E lż b ietan ek M iło m i przy now ym zam ó w ien iu n a sio n , k tó re sp ro w ad zam od te j sa m e j firm y ju ż przeszło 20 la t, podziękow ać za w szelkie n a s io n a a p rzed e w szy stk im za k a p u s tę w czesną Ozerwcówkę, k tó rs n a d z w y c z a jn ą się okazała.
G ... 18. 1. 1938 r. (—) Leon Czyżak
Prezes Tow. Zaw ód. O grodników M am zaszczyt złożyć W P a n u p o d zięk o w an ie za n a s io n a sp ro w ad zo n e z P a ń sk ie j firm y , k tó re o k azały się z w szy stk ich in n y c h firm n a jle p sz y m i i zeb rało się p ię k n y p lo n k alafio ró w i kw iatów . W szelkie p o trz e b n e m l n a s io n a sp ro w ad za ć będę ty lk o od W P ana.
(—> Jó z e f Skaczyła.
L ... 10. II. 1938 r.
O r y g i n a ł powyższych wyjątków Jak również cały szereg dalszych uznań i listów pochwalnych można każdej chwili p rzejrzeć
• biurze moim. --- *
i) czwco K i l k a f r a g m e n t ó w f o t o g r a f i c z n y c h m o j e j f ir m y :
P la n ta c y i tZ ,. T ldok c ie p la rń w m o ich z a k ła d a c h og ro d n iczy ch , 2) W idok n a s ta c je se le k c v tn » w ,
b u ra k ó w o ^ ow ych' « > 6) In s p e k ta w m o ich z a k ła d a c h ogr. 7) P la n ta c ja k iltra e w y c z tr w o n i? » C?ęścl° wy widok m arch w i i?'rtA° 1 , 13 P o le tk a k o n tro ln e o d sta w ek sp o rto w y ch . 11) S zk ó łk a b u ra k ó w 5^ p a s te w n y c h " , 8>
10) N aalennT h JCA 141 CzCścl°w y widok p o letek k o n tro ln o d o św ia d czaln y ch ce b u li P 151 R elekela2 h n ™ tA w “ ,S (O cena) n a sio n k w ia to w i i ? 1? 1 n a poIu selekcy Jn y m (In s p e k c ja z S ek cji C e n tra ln e j d la S p ra w N a sie n n ic tw a 17 1 m S P astew nych, n asio n . 22 n ^ ? ch, 1 w arzyw nych. 19) K w alifik acja (o cen a) n a p o le tk a c h k o n tro ln y c h w arzyw 20 1 211 C z e ś rfn iy 8 t kSpedycyJn*
25) K »m :?,„.Ba.d a n le b u rak ó w w s ta c ji se le k c y jn e j n a w y d ajn o ść p lo n u . n asio n . 22) 1 w arzyw nych. 19) K w a lifik a c ja (o cen a) n a p o le tk a c h k o n tro ln y c h w arzyw 20 1 21) Częściowy ,23) Labnrnt.nH ,,my L95A40 0? ? w idok czyszczalnl 25) KwallfUre 4d a n le b u ra k ó w w s ta c ji se le k c y jn e j n a w y d ajn o ść p lo n u . 23) L a b o ra to riu m ( r e f r a r t o m e ^ f 1 ^ f i I--- s y ln y m w Z łorn? ‘Lzodklew ek n a p o le tk a c h k o n tro ln o -d o św la d c z a ln y c h . 26) K opczyki b u rak ó w m a r r h J r t t a i y J e Iz o la to ry elit.
^ r a s T ^ o f c CekaCphoIlke^a?ZeŚClOWy P° letek k° ntr°toych w mol<* ~ « T * ^ “ a J £ S £ ! &
--- XXX UUltthUW, m
w m o ic h z a k ła d a c h n a M okrem .
6 B. H O Z A K O W S K 1 — T O R U Ń — U L . M O S T O W A 28.
DZIAŁ N A SIEN N I.
Nowości kw iatów Nowości w arzyw
N asiona w arzyw . ,
N asiona ro ślin p rzem y sło w o -leczn lcz y ch 1 ziół k u c h e n n y c h N asiona grochów ...
N asiona fasol
N asiona ro ślin m lo d o d a jn y c h N asiona drzew 1 krzew ów
N asiona słu ż ące n a p o k a rm d la p tak ó w
N asiona r o l n e ...
N asiona ro ślin okopow ych •
N asiona ro ślin p a ste w n y c h 1 gospodarczych
7/13 14/15 16 44 39 40 41 42 42 43 40 44'45
45 46'47 4849 54/58
N asiona tra w sz la c h e tn y c h M ieszanki tra w n a łą k i 1 tra w n ik i
N asio n a k w iató w j e d n o r o c z n y c h ...
N asio n a ro ślin d w u le tn ic h 1 b y lin P re p a ra ty ch em iczn e i naw ozy sz tu c z n e N arzędzia i p rzy b o ry og ro d n icze •
P rzy b o ry p s z c z e l a r s k i e ...
K sią żk i o g ro d n icze 1 h e r b a ta n a kolorow ej w kładce DZIAŁ ZAKŁADÓW OGRODNICZYCH.
K łącza i ceb u lk i kw iatow e, ro ślin y , róże, d rzew k a 1 s tro n y n r. 113.
M)/55 52/53 59/8?
81/9f 97/9*
100111 m
yiigurie
\n y ż . . Arbuzy — Kawo:
Barwica . . Bazylia . . B enedyktynek B ieluń . . . 3oćw ina 3ób ogr. . Brukiew Jad.
B uraczki Cebula . C haber C hrzan Cykoria C z arn u szk a C ząber Czosnek Dzięgiel D ziew anna
n y 38 39 37 39 39 39 . 39 . 26 . 44 . 25 . 26 . 29 . 39 . 40 25, 28
. 39 . 39 . 29 39 . 39
\DUtlllOU 01
Achlllea 81
Acacla 91
l e a n th u s 81
ic o n ltu m 81
tc ro c lln lu m 63
td lu m la 80
Adonis . . . 63
A geratum 63
Agrostem na 63
tlls m a p la n t. 96
A nagalis 63
Androsace 81
A nem one 81
.A ntennaria 81
A lthaea 64, 81
Alyssum . . . 64. 81
A m a ra n tu s 63
A n tirrh in u m 7 12, 63, 64
A ąullegla 82
Arabis . . . 81
Aralia . . . 91
A rctotis . . 64
Arm eria . . 82
A rtem isia 64
Asclepias sy riaca . . 40
A sparagus 82, 91
i s t r y 7, 10,11, 12, 59, 60,82
Astilbe . . 82
A ubretla . . 82
Balsam iny 62
8 eg cn ia . . 91, 92
Bellls . . . 82
Brachycom e 64
C a jophora 80
C alam pelis 80
3 alceo laria . 12, 93
C a le n d u la 64
Calllopsls 65
C a m p a n u la 30, 82 93
la m e lla 93
C a n n a 93
lap sic u m 10
Celosia . . 65
D ym ka ży taw sk a . 29 D y n ie . . . 15. 38 E n d y w ia • • • 28 E stra g o n . . . . 39 F aso la . . 42, 43 G ro ch . . . 41, 42 G oryczka . . . . 39 G ru sz k a m iło sn a . . 33 J a rm u ż ... 22 Iso p ...39 K a la fio ry 16, 17, 18 K a la re p a . . . 15, 23 K a p u s ta b ru k se lsk a . 22 K a p u s ta b ia ła 14, 19, 20 K a p u s ta czerw o n a . 21 K a p u s ta w łoska 14, 22 K arczo ch y . . . . 38 K ard y ...33 K m i n e k ... 39 K o le n d ra . . . . 39
C e n ta u re a 65, 82 C e ra s tiu m . . . . 82 C h e l o n e ...83 C h ry s a n th e m u m 7, 8,12, 65, 83 C h e ir a n tu s . . y . 83 C im icifu g a
C in e ra ria C lark ia C le m a tis C obaea C oleus . . C o n v a la ria C o n v o lv u lu s C oreopsis . Cosm ea C o sm id iu m C o tyledon C repis . . C u c u rb ó ta . C yclam en C ynoglossum C y p e ru s a lte m . D a h lia . . . D e lp h in iu m . D id isc u s D ie ly tra . . D ic ta m n u s D ia n th u s 67, D ig italis . . D im o rp o th e ca D olichos D o ro n icu m D ra c a e n a E ch in o p s E c h iu m c re tlc u E rig ero n E rin g iu m E re m u ru s . E sc h sc h o ltz ia E u p h o rb ia E x acu m Frees-ia F u c h sia
8, 82 93 13, 65 . 83 . 80 . 93 . 83 . 80 . 83 . 65
. 66 . 83 . 66 . 66 83, 93 8, 66 . 96
. 66
66, 83
.66 . 84 . 84 83, 84 . 84
. 66 . 80 . 84 . 95 40, 84 40 85 84 84 68 85 9 94 80, 94
K om osa . . K o p er ogrod.
K o p er w łoski K ozłek lek arsk i K u k u ry d z a
L ubczyk L aw en d a . L u le k . . . M alwa M a jo ran ek M archew . . M elisa . . M elony . . M ię ta . . . M igdały ziem n e M ydlik . . N a p a rstn ic a . N ogietek . . O górecznik O górki insp.
F u n k ia G a z a n ia G a illa rd ia G e n tia n a G e u m . . G erb era G illia . . G n a p h a llu m G lo x in ia G o d e tia G y p so p h illa H e lia n th u s H elich ry su m .Heliopsis H elio tro p iu m H elleb o ru s H esperis H elen iu m H eu ch e ra H ia c in th u s H y p ericu m H u m u lu s Ib e ris Im p a tie n s In c a rv ile a I n u la . . Ip o m ea Ipom op8ls Iry s . . K a k tu s y K ochia Laki L a th y ru s L a n ta n a 4 . L a v a te ra ' . L e o n to p o d lu m L ep to sy n e L ew konie L ia tris s p ic ta t L in u m L iliu m Lobelia L o p h o sp erm u m L u n a ria . .
y w n y c h i z ió ł.
39 O górki g ru n t.
39 P a s te rn a k
34, 39 P ieczark i . . 39 P iep rz h isz p a ń sk i 44 P ie tru s z k a 39 P io łu n . . 39 P o k rzy k . . 39 P o m id o ry . . 14, 39 P o m o rn ik 39 P o rtu la k . . 25 P ory . . . 39 P o zio m k i . . 15, 37 R a b a rb a r . . 39 R o szp o n k a
40 R o z m a ry n • •
39 R u m ia n e k 39 R u ta ogrodow a . 39 R zep a stołow a
39 R zodkiew . .
36 R z eżu ch a
ll W j ę z y k u ł a c i ń s k i m 85 L u p ln u s . . 10, 70, 94 L y c h n ls . . . •
85 M alope . .
85 M a tth io la .
85 M a tric a ria . . .
68 M edeola . .
68 M e se m b ria n th e m u m .
85 M im osa . . . .
94 M lm u lu s . .
69 M ina
85 M irab ills
85 M usa . . •
85 M yosotls .
85 N erium
94 N em esia 85 N em o p h ila
85 N e lu m b iu m . .
85 Nicotian*a
85 N igella . .
85 N irem bergla 85 N u p h a r lu te u m 80 N y m p h aea h y b r.
85 O sm u n d a 94 P alm y . .
85 P a p a v e r . . 10, 73, 85 P ap ro cie
80 P a e o n ia
85 P assiflo ra . . ,
, 96 P e la rg o n iu m
96 P e n ste m o n 73,
70 P e rilla .
62 P e tu n ia . 9, 13
72 P h a c e lia ta n a c e tifo lia
94 P hlox . . 75.
70 P h y salis .
85 P o rtu la c a .
70 P o in se ttia . , .
61 P o te n tilla
85 P rim u la 9, 13, 87, . 86 P y re th ru m . . 75,
86 R a n u n c u lu s ), 80 R ezeda
80 R h o d o c h ito n 86 R osa p o lia n th a
35 25 30 33 25 39 39 32 39 39 30 38 40 28 40 40 40 26 30 28
85 73 73 73 806 94 73 80 73 9586 94 73 73 96 73 73
7 96 9686
R zodkiew ka S alcefla S a ła ta Selery . S k o rzo n era S z a lo tk a Szałw ia Szczaw Szczypiorek S zparagi S z p in a k T ru sk aw k i T ry b u la T y siączn lk T y m ia n le tn i W rotycz pośp.
Z aro d k i piecz. . Z ioła k u c h . mle**
15.
. 2*
27. 2?i 2#
2*
. 2f>
. . łe 4*
. 2*
13. 3 ? 3*
W . . W H
.
. 34)
86 80 94 87 75
86 75 94 87 95 87 8875 80 76
R lc ln u s ?r
R u d b e c k la 76. A>
Salplglossls 7f
S a n to lin a . 80
S a p o n a rla . 8*
S alv la . . 7, 76, Bfr
S a in tp a u lla 94
S ax lfrag a 8*
S ed u m . . . at
S cabiosa . . 13, 70. 88
S in ln g la . . 94
S c h iz a n th u s 71
S ilen e . . 76 88
S o la n u m . . :e
S tre p to c a rp u s i*4 S ta tic e . . 13, 77, 80 T a g e te s . 8, 12, 12. 77 T h a lic tru m . 81?
T h y m u s . . 80
T raw k i o zdobne 3t
T rito m a . . 8i*
T rifo liu m 80
T ro lliu s . . Ab
T ro p a e o lu m 12. 77 7fe
T o re n ia . . 38
V erbena . . 7fc
Y ero n ica . 30
Y icto rla R e g la . Viola . . • 88, 8* W
X e ra n th e m u m 78
Z ln n ia . . 8, 10 7W
Zea . . • 7*
M ie szan k a kw iatów le tn ic h . M ie szan k a kw iatów
d la pszczół 40 ?v
M ie szan k a r a jsk a 7v M ie szan k a balk o n o w a M ie szan k a ro ślin
p n ą c y c h . .
BARDZO WAŻNE!
Celem uniknięcia nieporozumień i opóźnień w dostawie proszę zważać na dokładne brzmienie firmy i adresować ściśle
H 0 ZAK 0 WSKI-TORUŃ
tu
SKRZYNKA POCZTOW A Nr. 1
H O ZA K O W SK I — TO RUŃ — D ZIAŁ NOW OŚCI KW IATOW YCH
aictttm Wzorein l a t u b ieg ły cn u m ieśc iłe m w n in ie jsz y m k a ta lo g u szeregu o s ta tn ic h now ości z d z ied zin y k w ia c ia rstw a o raz w arzyw - Podan 1 przek o iia n y Jestem , że S zan . O dbiorcy n ie o m ie sz k a ją sk o rzy stać z najśw ieższy c h zdobyczy o sią g n ię ty c h n a t.vm n n iu _
*n e now ości z a s łu g u ją is to tn ie n a uw agę o raz rozpow szechnienie. na ty m p o lu . —
"3273 SALVIA SPL EN D EN S COM PACTA „ O g n isty P ło m ie ń 1*.
JrcSa s z k a rła tn a szałw ia o trz y m a n a l . . . " Skrzyżow ania o d m ia n „ O g n is ta K u - Ole ..P ło m ien n a S trz a ła " . Ł ączy w so- Odznn ZyStkle z a le tV pow yższych o d m ian . Qiskim°Za slę P rz ede w szy stk im z u p e łn ie aiezw ^tiZWlęzłyin w zro stem <J° 25 cm oraz nlem y81e bog aty m , n ie p rz e rw a n y m k w lt- trw a ją c y m aż do sa m y ch m rozów . Olek n ? ^ o r n i e ń " Je st bezsp rz eczn ie n a j - Qv ' 1 h a jn iż s z ą szałw ią o id e a ln ie rów - ł ? roś°le i polecić j ą m ogę śm iało
Sza n . O dlorcom .
gr zł 25,— 1 gr z ł 3,— Porcja zl 1,30
"3068 N IR EM B ER G IA
HIPPOM ANICA o b S rw lZJi se tk a m i now ości Jakie były pod skała 8 w u b - r ° k u , rz a d k o k tó ra zy- fitości u z n a ń co ta . P od w zględem ob- ozyna w , . la n le m a sobie ró w n ej. R ozpo
r y * >•„«. w 15 ty g o d n i po wysiewie, 1 k w ltn t ln a *e s t zaledw ie 5 cm w ysoka tato ojT lf °t>ficie bez p rzerw y przez całe wyższo . , M rozów. R o ślin k i są n isk ie, n ie nie rn»ila a cm -Jakkolw iek się dość sil- siln le z „ zew laJą (20—25 cm . szero k ie) są M iłych V8 . ’ P o k ry te dosłow nie se tk am i t e k t o w r ,„ t a t ó w k o lo ru law endow ego z e- o b w ń n to 111 2błym oczkiem . J a k o ro ślin a ceniono " S 1 sk a ln a je s t t a now ość n ieo - d o n le z e t , a d a Je się ró w n ież ś w ie tn ie do bvć . . 0 ° sk rz y n e k o k ie n n y c h . Może c ię ta im , 4, tr a k to w a n a Jako b y lin a. P rz y - wiosnoJe81eni" ’ o d ra s ta n a now o w czesną t r u t a ’ * w u s) być je d n a k ż e n a zim ę n a - P o rc ja zł 1.70
02092 A ST R Y AM BRA (do c ię c ia ) Żółty ko lo r w śród as tró w Jest dość t r u d ny do o sią g n ię cia 1 rzad k o sp o ty k a n y . — P rzew ażnie sp o ty k a się ty lk o z u p e łn ie Ja- sn o -ż ó łte kolory, w p ąc z k a c h m oże ła d n e , ale w p ełn y m rozkw icie z u p e łn ie blade, albo te ż p rzy ż ó łty c h a s tra c h k w ia t je s t n ie d o s ta te c z n ie pełn y . Nowość A m b ra b r a ków ty c h n ie m a , k w ia t je s t g ęsto p ełn y Jak to w idać " a fo to g ra fii, z budow y 1 k s z ta łtu p o d o b n y icb* „ „ .„olany*'*' astró w ró żan y ch . P ączk i awm>a>*e »ą k o lo ru j„a- no zło to -żó łteg o a w p e łn y m .„ekw tT ts k w ia t n a b ie ra efe k to w n e j • irw y J a s n o -b u i- sztynow ej z o dcień, ch am o is. K w iaty o sa dzone są n a siln y c h ło d y żk ach 1 n a d a ją się zn ak o m icie do cięcia, ś c ię te tr z y m a ją się b ard zo d łu g o i n ie w ięd n ą. Z n a k o m ita , p o lecen ia g o d n a now ość w śród astró w .
P o rc ja zł 1,30
04267 C H R Y SA N TH EM U M AM- PLISSIM U M „M ontblanc".
Nowa, o lb rzy m lo k w iato w a m a rg a re tk a trw ała, o kolo saln y ch , c z y sto -b la ły c h k w ia ta c h o sią g ający ch w śred n icy 16—18 cm . R ośliny m a ją p raw ie k u listy w zrost, a k o losalne k w ia ty o sa d zo n e są p o n a d lśn iąc o zielonym u lis tn ie n ie m . Z n a k o m ita ro ślin a o w ysokiej w arto ści d e k o ra c y jn e j. N ieoce
n io n a szczególnie n a g ru p y , p o jed y n cze solitery a Jako k w ia t cięty p rzy n ieść m oże ta d n y dochód o g rodnikom h a n d lo w y m i
kw iaciarzom P o rc ja zł 1.30
03274 SALV1A SPLEN D EN S
„O gień Świętojański**.
Ja k Już sa m a n azw a w sk azu je, o d m ia n a t a je s t n a jw c z e śn ie jsz ą z w szy stk ich d o ty c h czas z n a n y c h . K w itn ie o 14 d n i w cześniej od In n y ch , a po m im o tego n ie przeryw a k w itn ie n ia do sa m y ch m rozów . Nowość t a zalicza się do n a jw sp a n ia lsz y c h w o s ta t
n im czasie zap ro w ad zo n y c h o d m ia n . K aż
dy k to j ą p o d ziw iał w p e łn y m rozkw icie w s ie rp n iu był zachw ycony. R o ślin k i są nadzw yczaj ró w n o m iern e, ty lk o 25 cm wys.
bardzo gęsto 1 szeroko rozgałęzione. S iln ie z w a rte krzaczk i o sią g a ją w p rz e k ro ju do 45 cm , w y d ając n ie z lic z o n ą ilość p rzep lęk ., p ro sty ch szkarł.-czerw . k w ia to sta n ó w , k tó re z a k ry w a ją w zu p ełn o ści całe u llstn ie n ie . tw o rząc praw dziw y, lśn iąc o szkarł.-czerw o- n y kobierzec kw iatow y. P o rc ja zł l,9o
02477 A N T IR R H IN U M MA JU S PU MILUM „ Ś n ie żn e Płatki**
N adzw yczaj p ię k n a , z u p e łn ie n isk a o d m ia ny śn ie żn o b ia łe j lw iej paszczy. W yrasta ty lk o 15 cm wysoko 1 Je st całkow icie e fe k to w n y m kw ieciem o b sy p a n a ta k , że u lis t- n le n ia p raw ie wogóle n ie w idać. R oślinki n ie tw o rz ą środkow ego p ęd u kw iatow ego lecz o d z n a c z a ją się ró w n o m iern y m , n isk im p raw ie k u listy m w zrostem . S k o ro się oc czasu do czasu tw orzące się p o p rz e k w it
n ię ty c h k w ia ta c h n a s ie n n ik l u su w a, p r z e d łu ży ć m o ż n a o b fite k w itn ie n ie do sam ych m rozów , ś n ie ż n o białe, n iezw ykle b o g ate k w itn ące, z u p e łn ie n isk ie ro ślin k i ro b ią nadzw yczaj e fek to w n e w rażen ie i są n ie o cen io n e do o b sa d z a n ia k w ietn ik ó w d v.
w anow ych, r a b a t n a obw ódki ltp . W ybór i:»
rów nież do hodow li doniczkow ej.
10 g r zł 6.— P o rc ja z) f> re
