(ft&tk z a ło ż e n ia 1 SS5 3 sinienia firm y UO
\
1931
' C e n n i k J e s i e n n y
firjntg
18
.Mozafzowsfci
• iffila d i Jfodorela J la sio n - Z a g ła d y Cgrodnicze
w (Toruniu.
^ferzynfui poczifoird ł Jfłostorea 2S
ipis rzeczy
D zia ł o g r o d n ic z y :
R ośliny d o n ic z k o w e ...1—7 P a l m y ... 8 —10 S iew ki i rośliny m ł o d e ...11—12 R o ślin y n a kw ietn iki i r a b a t y ...13—14 C ebulki k w i a t o w e ...15—22 By l i n y ... 23—27
R ośliny p n ą c e ... 25
K rzew y o z d o b n e ... 29—30 D rzew a a l e j o w e ... 3 0 —32 K o n ife r y ... . . . 33—34 S iew ki d rzew ig la stych , k rzew y n a żyw o p ło ty . 35 D rzew a o w o c o w e ... 3 6 —39 D rzew ki i k rze w y o w o c o w e ... 40
R ó ż e ... 4 1 - 4 2 D zia ł ceb u lek k w ia to w ych do je sien n e g o sa d zen ia . str. K olekcie cebulek k w i a t o w y c h ... 43
H ia c y n t y ...44—46 T u lipany p o j e d y n c z e ... 47—50 ,, p e łn e . . . : ...50—52 ,, p a p u zie . ... 52
,, D a r w i n a ... 53 — 54 T a c e t y ... ... 54
N a r c y z y ...54— 55 K r o k u s y ... 56
Lilje, Żonkile, Pierw iosnki . . . . . . 56
A n em o n y, J a s k r y ... 57
Irysy, M uscart . . . . . 58
Freesje, K o n w a l j e ... . . . . 59
N a sio n a w a r z y w n e ... 60
,, d rze w . . . 61
,, kw iatów d o n i c z k o w y c h ... 62
P ieczarki, p o k a rm y d la k a n a r k ó w ... 63
Pokarm d la drobiu ... 64
P o m o r ł k * Dr u ka r ni e » R o l n l o z a S . A . w T o r u n i u
!Do fe a n o iD iiiu fi Cdbiorcóty F
W ciężkich czasach gospodarczych, które przeżywamy, winien każdy większy przed* siębiorca ocenić stalą życzliwość swoich Szanownych Odbiorców.
Wychodząc z tego założenia uważam za mój pierwszy obowiązek zapewnić moich Szanownych Odbiorców, że każde, chociaż najmniejsze zlecenie wykonuję z całą sumiennością i akuratnością. Za dotychczas mi okazaną życzliwość i względy, jako i poparcia firmy przez 50 lat je j istnienia składam moim Szanownym Odbiorcom na tem miejscu moje jaknajszczersze podziękowanie.
Przystępując do opracowania cennika jesiennego na rok 1931, zdecydowałem się znacznie obszerniej ująć w tymże cenniku własną produkcję ogrodniczą z szerokiemi, ciekawemi opisami poszczególnych artykułów, chcąc dać możność Szanownym Odbiorcom zapoznania się z góry z właściwościami każdej rośliny. Temsamem ułatwiam dość trudny zwykle wybór. Na dwie rzeczy chciałbym w tem miejscu zwrócić główną uwagę, a mianowicie:
1) na dział cebulek kwiatowych, 2) na artykuły szkółkarskie i byliny.
Dzięki szczególnie sprzyjającym warunkom jestem w możności w roku bieżącymi dostarczyć cebulki kwiatowe do sadzenia jesiennego i wiosennego niebywałej wprost dobroci po cenach nader przystępnych. Z wielkiej produkcji wybrałem tylko naj*
lepsze kłącze, bulwy i cebulki. Moje poła hiacynt, tulipanów, dalij, begonji i gladioli wzbudzały w odpowiednich sezonach ogólny niekłamany zachwyt najszerszych warstw społeczeństwa.
Drugim bardzo ważnym działem w nadchodzącym sezonie jesiennym są artykuły szkółkarskie i byliny. Sady nasze opustoszone są po mrozach 1928 roku. Wielu posiadaczy łudziło się nadzieją, że drzewka odżyją i czekało z roku na rok na.
możliwość taniego nabycia drzew owocowych bez skazy. Obecnie czas ten nadszedł.
Szkółki dysponują mlodemi szczepami, wyhodowanemi po mrozach 1928 roku. Do dyspozycji Szanownych Odbiorców są obecnie wszelkie odmiany i formy najszlas chetniejszych drzew. Dlatego gorąco polecam uzupełnienie sadów je sienią b. r.
Byliny poszukiwane są bardzo poważnie ze względu na łatwość hodowli, różnorodność odmian i z tej racji, że raz posadzone utrzymują się w ogrodzie kilka lat, upiększając nam ogrody od wczesnej wiosny do późnej jesieni bogactwem kwiatów. Stosując się do żądań Szanownych Odbiorców ofiaruję w niniejszym cenniku bogaty zastęp bylin
do sadzenia jesiennego.
Mam nadzieję, że całość niniejszego wydania będzie Szan. Klienteli więcej od po:
wiadata jaki dotychczasowe wydanie katalogu jesiennego i umożliwi Wszystkim miłe urządzenie ogródka po cenach bardzo przystępnych.
Polecając się zatem łaskawym względom, kreślę się
i 1i i 1
\
b b
Si M
2 najwyższym szacunkiem
03. Jiozafoonisfki
Ai
a, P-
B. HOZAKQWSKl — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28. 5
'C hryzantem y
n)ielfzofon>iaton)c
(Dalszy ciąg).
Nowości ostatnich lat:
Majestic, złoto orange, nowość 1 pączek Viscunt-Chinda, złoto-żólty, nowość 1 p.
Louisa Pockett, delikatno-różowy, nowość 2 p.
Mrs. G. Monroe, ciemno-czerwony, nowość 2 p.
Edith Caevll, bursztynowy 2 p.
Mona Davis, lila-różowy 1 p.
Pink Turner, różowy 2 p.
Princes Mary, żółty 1 p.
Sadzonki zakorz. 10 szt. zł. 2,50 100 szt. zł. 28,—
„ niezakorz. 10 szt. zł. 2,— 100 szt. zł. 15,—
Matki od października
1 szt. zł. 1,— lOOszt. zł. 8,—
Zaprowadzone odmiany handlowe:
Aviateur le Blanc, wczesny różowy Candeur des Pyrénées, biały
Chryzantemiste Lyonet, brzoskwiniowy Daily Mail, cytrynowo-żóity
Helene Williams, żółty Jenkins- kremowo-biały Mad. Pulling, żółty
Mad. Convers, bronzowo-złoto-żółty Mad. Draps Dom, różowy
Miss Kelly, ciemno-czerwony Mont Blanc, czysto-biały, późny Mrs Gilbert Drabble, czysto-biały Rayonnant, wczesny różowy Thojrps Beauty, wczesny bronzowy Ville Franche, lila-różowy
Mad. René Oberthur, późny biały 2 pączek Mrs. J. E. Brooks, amarantowy 2 p.
Princess Alice do Monaco, wczesny biały William Turner, czysto biały 2 p.
Sadzonki zakorz. 10sizt. zł. 2,50 100szt. zl. 20,—
„ niezakorz. 10 szt. zł. 1,50 100 szt. zl. 12,50 Matki od października
1 szt. zl. 0,80 10 szt. zł. 6,—
Pomponowe:
Anastasia, Iila-czerwony
C h ry za n te m y
drobnokn>iaton)C
Pełne:
Alice, wielkie białe kwiaty Crimsom Circle, krwisto-ozerwony Perfektion, biały
Silberregen, biały
Pojedyńcze:
Ceddi Mason, krwisto-czerwony Gaity, złoty
Oiseau bleu, lila-różowy
Sadzonki powyższ. odmian od marca do czerwca:
zakorzenione 10 szt. zł. 2,50 100 szt. zł. 20,—
niezakorzenione 10 szt. zł. 1,50 100 szt. zł. 12,50 Matki od października
1 szt. zł. 0,80 10 szt. zł. 6,—
€ a m e l j a iaponiza.
Camelja należy obok azalji bezsprzecznie do naj
piękniejszych roślin kwitnących i zarazem ozdob
nych. Z odmian polecam tylko takie, które posiadają kwiaty wielkie i zachwycające każdego
miłośnika pięknym układem barw.
Cena 10,— do 60,— zł. za egzemplarz w pączkach, zależnie od wielkości i odmiany.
Caladium bulbosum. Piękne rośliny ozdobne po- kojowo-szklarniowe, które zachwycają każde
go miłośnika flory, przez nadzwyczaj efektow
ne kształty i ubarwienie liści
1 szt. zł. 3,— 10 szt. zł. 26,—
Wszelkie bulwy dostarczam z nazwami, wiosną.
Rośliny w doniczkach do dostawy .jesiennej i zimowej po cenie zł. 4,— do zł. 5,—
f o l e u s .
Piękne rośliny w doniczkach, trzymają się dobrze w mieszkaniu w najnowszych odcieniach, wielko-
listne i małolistne.
Cena 1 szt. z ł.—,40 10 szt. zł. 3,50 100 szt. zl. 25,—
Sadzonki na rabaty patrz p. rośliny kwietnikowe.
O d j e s i e n i d o z i m y w y s y ł a m
K W I T N Ą C E C H R Y Z A N T E M Y
w s z e l K i c b o d m i a n i b a r w p o c e n a c h r y n h o w y c h z g w a r a n c j ą d o b r e g o n a d e j ś c i a d o m i e j s c a p r z e z n a c z e n i a .
6 B. H OZ AK OWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28.
C in e r a r ia kykr.
gvandifl.
Polecam z siewu oryginalnego odmiany czyste:
Cineraria grandiflora multiflora max., w bar*
wach mieszanych.
Cena za silne siewki z dostawą sierpień i wrzesień zł. 15,— 100 szt., zł. 2,— 10 szt. Roś*
liny w doniczkach październikduty zł. 75,— do 100,— za 100 szt. zł. 8,— 15,— za 10 sztuk. Za*
pąs 4000 doniczek.
& jo lk i alpejskie.
(Cyclamen persicum gig.)
Toruń posiada już wyrobioną renomę w hodowli cyclamen. Między inmemi trudnią się także moje zakłady od szeregu lat hodowlą fjołków alpej*
skich. Cyclameny mojej hodowli uznane zostały jako wyborowe na Jubileuszowej Wystawie Ogrodniczej w Poznaniu w roku 1926, na dowód czego otrzymałem za hodowlę tychże Wielki Srebrny Medal, a na Wystawie Ogrodniczej w
Toruniu w 1928 roku Złoty Medal.
Rośliny kwitnące dostarczam od końca września do lutego w cenie od zł. 2,— do zł. 8,—
we wszystkich barwach.
Młode siewki patrz w dziale siewek.
Ephiphyllum truncatum, kaktus liściasty, kwitnie zimą, bardzo wytrzymały, latem utrzy*
mywać sucho. Szt. zł. 2,— do zł. 5,—
Picus elástica.
figa, piękne egzemplarze, dobrze i szybko rosnące.
Cena zł. 3,— 4,— i 5,— za sztukę.
Q loxin ie.
Bardzo ceniona i efektowna roślina pokojowa, kwitnąca od czerwca w najpiękniejszych czer*
wonych, niebieskich i białych odmianach.
Szt. zł. 2,— do 3,—. Dostawa do października.
Bulwy patrz cebulki kwiatowe.
Siewki patrz w dziale siewek.
Pelargonie
angielskie.
Pelargonje angielskie. Mój sortyment jest jeden z najpiękniejszych w kraju, prowadzę ostatnie
zdobycze słynnego specjalisty.
Andenken an Carl Faiss, srebrzysto * fiołkowa z czarnemi plamkami.
Deutscher Ruhm, lila, ciemne plamy.
Gartendirektor Stammler, różowa z połyskiem jasnodosos. czerwonym.
Graf Ferdinand von Zeppelin, karminowa, ciem*
ne plamki.
Gruss an Dresden, łososiowo*różowa z ciemnemi plamkami.
Marktgartners Freude, biała z czerw, odcieniem.
1 szt. zł. 2,— do zł. 3,—
Sadzonki patrz w dziale siewek.
Pelargonje zonale i peltatum patrz rośliny kwiet*
nikowe.
Marantha Kerchoviana, roślina pokojowa liścia*
sta, ozdobna, piękne, intensywne zielone, okrągłe liście zakrapiane brunatnemi i czar*
nemi plamami. Szt. od zł. 1,50 do zł. 2,—
Mirty, piękne krzaki kuliste
Szt. od zł. 4,— do zł. 5,—
Tradescantia, znana roślina ampułkowa.
Szt. od zł. 1,— do zł. 1,50
ąiiiiiMiniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiH
I Prímula obconica | j grandiflora (
[ pierwiosnek j
| Kwitnące pierwiosnKi | 1 wielKoKwiatowe różo- I
= "' 1 1111 EE
| we i ciemno-czerwone |
EE 2
= polecam do dostawy przez cały rok. §j
£ ioo szt. zł. 75.— io szt. zł. 9.— 1 szt z ł .i — jf
^inHilHIHIIIIHUHmRMHHtlllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIUtmiltl
B. H OZ AKOWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28. 11
'śiewki i ro ślin y m ło d e
d o d a lszei kultury.
HODOWLA młodego materjału roślinnego należy do specjalności mego zakładu. — Do wysyłki przeznaczam tylko takie rośliny, które się bezwzględnie przyjmą po posadzeniu na nowem miejscu.
Ażeby umożliwić Szan. Odbiorcom większą racjonalną hodowlę, obniżyłem ceny bardzo poważnie.
Wszelkie siewki dostarczam w odmianach czystych, handlowych, powszechnie w ogrodnictwach handlowych uprawianych.
Asparagus plumosus nanus, siewki.
100 sztuk zł. 10,—
z doniczek 100 sztuk zł. 20—25,—
Asparagus Sprengeri, siewki.
100 sztuk zł. 10,—
z doniczek 100 sztuk zł. 20—25,—
Dostawa wiosną od maja począwszy.
Begonia bulwiasta, siewki.
Dostawa siewek gotowych do wysadzenia na kobierce w maju:
Odmiany pełne w barwach białych, żółtych, ró*
żowych, czerwonych, szkarłatnych i pomarań»
czowych 100 szt. zł. 30,— 10 szt. zł. 4,—
Odmiany pojedyncze w wyżej podanych barwach 100 szt. zł. 30,— 10 szt. zł. 4,—
Hozakowskiego
mieszanka kwietnikowa „Elitę“. Dobór naj»
piękniejszych barw i odmian
100 sztuk zł. 25,— 10 sztuk zł. 3,—
Begonia Rex, liściasta, w różnych odmianach.
100 sztuk zł. 50,— 10 sztuk zł. 6,—
€ y cla m en p ersicum g i g .
Fiołki alpejskie.
Roczna produkcja 50.000 siewek. — Dostawa od lutego. Wysyłam siewki uzyskane tylko z nas
sienią najlepszego.
C e n a z a w y s a d k i (siewki).
B a r w y : czysto=białe, ciemno» i jasnotczerwone, różowe.
Z dostawą do 1 marca:
10 szt. zł. 2,— 100 szt. 17,— 1000 szt. 150,—
Z dostawą od 1 marca do 1 czerwca 1932 r.:
10 szt. zł. 2,50 100 szt. 22,— 1000 sżt. 200,—
B a r w y : łososiowe, Perle v. Zehlendorf, Rosa v. Zehlendorf, Ruhm v. Wandsbeck, Rosa v. Marienthal, krwistoczerwone.
Z dostawą do 1 marca:
10 szt. zł. 2,— 100 szt. 18,— 1000 szt. 160,—
Z dostawą od 1 marca do 1 czerwca 1932 r.:
10 szt. zł. 3,— 100 szt. 25,— 1000 szt. 220,—
N o w o ś c i : Król Szkarłatu, Olbrzym biały, Pięk»
na z Kolonji o barwach kwiecia brzoskwini.
Z dostawą do 1 marca:
10 szt. zł. 2,50 100 szt. 20,— 1000 szt. 180,—
Z dostawą od 1 marca do 1 czerwca 1932 r.:
10 szt. zł. 4,— 100 szt. 30,— 1000 szt. 250,—
Silne rośliny z doniczek lub w doniczkach w ciągu lata na zapytanie.
Gotowe rośliny kwitnące do dostawy wrzesień
—luty po zł. 2,— do 5,— za doniczkę, zależ»
nie od wielkości rośliny.
Nephrolepis Whitmani, paproć wachlarżowata, Nephrolepis bostoniensis.
drobnolistna. Z małych doniczek: 100 szt. zł. 60,—
Z małych doniczek: 100 szt. zł. 80,— 10 szt. zł. 7,—
10 szt. zł. 9,—
Sadzonki bez bryły: 100 szt. zł. 50,— Sadzonki bez bryły: 100 szt. zł. 30,—
10 szt. zł. 6,— 10 szt. zł. 4,—
12 B. HOZ AKOWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28.
s ie w hi i ro ślin y m ło d e d o d a lsze j h o d o w li
(dalszy ciąg)
G lo x in ia ( M a r c i n k a )
do hodowli doniczkowej. Dostawa kw iecień- lipiec.
Królowa Śniegu, czysto-biała.
Król Ognia, krwistoczerwona.
Cesarz Fryderyk, karminowa z białym brzegiem.
Cesarz Wilhelm, ciemno-nieb. z bial. brzegiem.
Defiance, szkarłatna.
Wandsbeker Blut, czerwona.
Wandsbeker Kind, niebieska.
Cena za silne siewki, kilka razy pikowane:
100 szt. zł. 30,— 10 szt. zł. 3,50 Z doniczek: 100 szt. zł. 50,— 10 szt. zł. 6,—
3HLeliotrop
Najlepsza wielkokwiatowa odmiana Frau G. Po- schinger.
Rośliny z doniczki 10 szt. 5,— 100 szt. 40,—
Sadzonki . . . . 10 szt. 4,— 100 szt. 35,—
Dostawa kwiecień — lipiec.
f a l n i a s p l e n d e n s
w odmianach „Ognista Kula“ i „Zuerich“ na klomby i rabaty 10 szt. 4,— 10 szt. 30,—
Dostawa marzec — czerwiec.
P ela rg on ie
Wielka specjalność moich zakładów!
Produkcja 50.000 sadzonek.
Opis odmian na stronie 6 Dostawa lipiec — październik.
Pelargonium zonale
niezakorzenione: 10 szt. zł. 1,50 100 szt. 12,—
zakorzenione 10 szt. zł. 2,50 100 szt. 2o|—
Pelargonium peltatum
niezakorzenione: 10 szt. zł. 2,— 100 szt. 15,_
zakorzenione: lOszt. zł. 4,— 100szt35|—
Pelargonje wielkokwiatowe angielskie, pokojowe, dostawa sierpień — listopad:
niezakorzenione: 10 szt. zł. 3,50 100 szt. 30,—
zakorzenione: 10szt. zł. 5,— 100szt. 40,—
iJrimula obco n ica gran ilit lora
Hamburger Rosę, ciemno-różowa.
Weissenseer atrosanguinea, ciemno-czerwona.
Weisenseer, ciemno-różowa.
Ronsdorfer kermesina, karmazynowa.
Siewki silne, bardzo ładne, do dostawy bieżącej:
100 sztuk zł. 18,— 10 sztuk zł. 2,50 G o ś l i n y
o d p o w ie d n ie n a bw ietnibi i rabaty.
100 sztuk zł. 20,-^
100 sztuk zł. 45,—
Ageratum mexicanum Siewki wiosną . . Z doniczek od maja
Begonia semperflorens „Rundfunk“, nowość roku 1926, wysokość 30 cm. o kwiatach lśniąco- kar mino wo-szkarłatnych i ciemno-brązowem ulistnieniu, rośliny gotowe do wysadzenia na rabaty, dostawa kwiecień — maj i później.
P łego n ia M y brid a
czyli Ukośnica bulwiasta wielkokwiatowa.
Ce bul ki be g o n ji w y s a d z a się o d marc a do m a ja w do ni czk i lub s krz yn ki w z ie m ię o g r o d o w ą zm ie s z a n ą z to rf e m i pia
sk ie m . Można j e wy sa d zi ć do skr zy ni in s p e k t o w e j lub te ż r ° n , f?* k T ' ? d y cebuJ kl z a k o r z e n i ą się i j u ż do ść d uż e list ki p o k az u ją , w , s a d z a s ię ta k o w e w drugiej » oł ow ie m a ja na k l o m b y lub rabaty, gd zie p rz y tr o s k l iw e j o p ie c e kw itną o bf ic ie od cz e r w c a do p ie rw s zy c h m r o z ó w . Z ch w ila nast ania zim n a w y k o p u j e si ę b ul w y, o c z y s z c z a si ę z zi e m i i korz en i i p r z e c h o w u je si ę w s u ch e m m ie js cu do wi os n y.
Erfordia grandiflora superba, karminowo-różowa, ciemne ulistnienie.
Albert Martin, znana odmiana, lśniąco-purpuro- wo-szkarłatna, bardzo łubiana.
Primadonna, różowa, kwitnąca do późnej jesieni bardzo bogato.
Dostawa początek maja.
Cena 100 sztuk zł. 8,— 10 sztuk zł. 1,—
Przy większem zapotrzebowamiu służę chętnie specjalną ofertą.
O d m i a n y P o j e d y f i c z e 1 szt. 10 szt. 100 szt.
z ł o t y c h
białe . . ...
r ó ż o w e ...
c z e r w o n e ...
s z k a r ła tn e ...
żółte lub pomarańczowe . .
— ,40 3 ,5 ° 3 ° , —
mieszane ...
białe ...
różowe . . . . .
— .5 5 3 ,—
P e ł ń e c z e r w o n e ...
s z k a r ła tn e... — ,5 0 3. 8o 3 5 y
żółte lub pomarańczowe . .
mieszane . . . . — .4 5 3 , 5° 3 0 ,—
B. Il O ŻAKO W SK! — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28. 13
(flośliny o d p o w i e d n i e
Kwiaty pacioreczników wielkokwiatowych.
iH eg o n ia ifim briata.
Flore pleno pełna fryzowana.
odmiana ta różni się od zwykłych tem, że kwiaty ma fryzowane podwójne o oryginalnym ksztab
cie. Bardzo polecenia godna.
Cena za bulwę zl. 0,80 10 sztuk zł. 7,—
Begonia Crispa, pojcdyńcza.
Nowsza odmiana, odznaczająca się niezwykle pięknemi fryzowanemi ¡kwiatami.
Cena za bulwę zł. 0,60 10 sztuk zł. 5,50 Begonia Cristata, pojedyńcza.
Bardzo polecenia godna odmiana dla amatorów 0 pięknych d nadzwyczaj oryginalnych kwiatach.
Cena za bulwę zł. 0,80 10 sztuk zł. 7,—
Begonia multiflora.
Bardzo dobra odmiana do hodowli doniczkowej jakoteż na rabaty lub efektowne klomby, dro*
bno*kwiatowa, nadzwyczaj bogato kwitnąca.
Rośliny są w właściwej porze formalnie obsypane kwieciem.
O d m i a n y :
Ami Jean Bard, blado organge; Flamboyant, pół*
pełna, szkarłatna; Helene Harms, żółta; Leucht*
teuer lub Buergermeister Marx, szkarłatna, bar*
dzo polecenia godna.
Cena za bulwę zł. 1,20 lOszt. 11,— 100 szt. 100,—
Begonia pendula fl. pl., w pięknych barwach, zwieszająca się, drobnokwiatowa, obsypana kwieciem, ampułkowa.
1 szt. zł. 2,— 10 szt. zł. 18,— 100 szt. zł. 160,—
W s ze l k ie b e g o n je p o d p ę d z o n e , g o t o w e d o w y s a d z a n i a na kl o m b y 20% d ro że j. D o s t a w a p o c z ą t e k maja.
n a bw ietnibi i rabaty, (facioreeznibi
w ielbobw iatow e
Wielka specjalność moich zakładów!
Po otrzymaniu kłączy zalecam posadzić do do*
niczek w ziemię piaskową i ustawić w miejscu suchem o temperaturze nie więcej jak 15 stopni Celsjusza. Gdy kłącz wypuści, liście, w końcu
maja, można roślinę wysadzić na klomby.
il LłiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiłiiHiiiiii^
E D la w y g o d y S z a n . O d b io r c ó w d o - i
zz sta r c z a m o d m aja k łą c z e p o d p ę
Ej d z o n e z b r y ła m i d o n ic z k o w e m i po
5 c e n ie 5 0 % w y ż e j. E
RiiiniimuiimmiiiininiiiimiHNimimmiiiiiimiiiiiiimiiimiiMiiiiir
C dm ian y reielftoftniiałciFe zielono-Ustne.
Gouverneur von Zimmerer, skwiat łososiowo*
szkarłatny.
Wilhelm Bofinger, kwiat pomarańczowy.
1 szt. zł. ] ,50 10 szt. zł. 14,— 100 szt. zł. 120,—
Jlomości zietono-listne.
Karl Schroers, kwiat łososiowy.
Stadtrat Heidenreich, kwiat ciemno*szkarłatny.
Sully, kwiat ciemno*krwisto*czerwony.
I. B. von der Schoot, kwiat żółty z czerwonymi kroplami.
1 szt. ¡zł. 2,— 10 s z t zł. 18,— 100 szt. zł. 150,—
Cdmiannp wieltzotkmiatorve czerniono-listne.
Max French, kwiat świecącosszkarłatny.
Prezydent Meyer, kwiat ciemno-czerwony.
Roi Humbert, kwiat pomar a ń czo w o -szkar ł at n y.
1 szt. zł. 2,— 10 szt. zł. 20,— 100 szt. zł. 180,—
Jtowośei ezermono-listne G. d‘Hessenab, kwiat jasno-szkarłatny.
Luigi Beretta, kwiat ciemno-czerwony.
Mrs. Ströhlein, kwiat amarantowy.
Paul Schmidt, kwiat ognisto-czerwony.
Saladin, kwiat purpurowy.
Semaphore, kwiat cynobrowo-żółty.
Souv. du Pres. Carnot, kwiat mocno szkarłatny.
1 szt. zł. 2,50 10 szt. zł. 20,— 100 szt. zł. 180,—
---♦ (fia rtlzo w a ż n e f ♦--- Do zamówień dla zakładów ogrodniczych dołączam bezpłatnie kłącze pacioreczników
małokwiatowych w następującej ilości Przy zamówieniach do sumy zl. 20,— 2 kłącze
„ „ „ „ „ 4 0 — 4
„ ., .. „ » 60 — 6 ... 8° — 8 -
M „ „ IOO,-- IO „
14 B. H OZ AKOWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28.
Gośliny,
o d p o w ie d n ie n a ñm i ra b a ty .
'Canna indita.
Pacioreczniki.matokwiatowe z zielonem ulistnieniem, wysokość 100 do 120 cm.
barwa kwiatu pomarańczowo-czerwona Cena 1 szt. zt —.40 W szt zI 3.50
100 szt. zl 30.—.
M eI6 oftn)iatoive peiunje.
Powszechnie używane, bywają do upiększania balkonów bardzo słonecznych. Wybitne odmia*
ny dla tych celów są następujące:
(Fetunin tky 6 r. gran diflora Xamieratfoa.
Ratuszowa (violácea), oryginalne fiołkowo*niebieskie kolory, spe*
cjalnie do ubierania balkonów, dają też w cieniu obfite kwia*
ty. Również stosowane do ho»
dowli w doniczkach, zwiesza*
jąca ...
Ratuszowa Alba, biała, zwieszają*
ca się, obficie kwitnąca, o buj*
nym wzroście i licznych kwia*
tach ...
Ratuszowa Rosea, różowa, zwie*
szająca się, obficie kwitnąca, o bujnym wzroście i licznych kwiatach ...
Ratuszowa Purple King, purpuro*
wo*czerwona, o wspaniałych, świecących kwiatach . .
ioo szt.
0.40 zł szt.
3.50 zł szt.
3°-— zł Himmełsróschen, karminowo*różo*
wa, niska, piękna i wyborna na obwódki, rabaty i t. p. . . .
Pelargonje.
Pelargonje. W roku 1932 zdobędą pelargonje Hozakowskiego wszystkie kwietniki i balkony.
Chcąc zatem umożliwić nabycie gotowych roślin, odpowiednich do wysadzenia na klomby i w skrzynki balkonowe, przygotowałem tysiące roś*
lin w najlepszych odmianach, wielkokwiatowych i bogato kwitnących do dostawy wiosennej po cenach dotąd niebywałych. Szanowni Ud biorcy mogą się zaopatrzyć w kwiaty balkonowe w mo*
ich zakładach taniej, jak na miejscu, uwzglę*
dniając nawet koszty opakowania i porta.
P oleca m n a stęp u ją ce o d m ia n y :
Pelargonje zonale, stojące: Meteor, ciemno*czer*
wone, najwięcej poszukiwane, Maxim Kowalew*
sky, pomarańczowa, bardzo efektowna w kiom*
bach, Graf Zeppelin ceglasto*czerwona, Rubin, niska, półpełna, czerwona, Beauté Poitevine, znana łososiowa odmiana pełna, Otto Bernstieł, olbrzymiokwiatowa, półpełna, ciemno*czerwona, Zurich, łososiowa, obficie kwitnąca. Gloria, sil*
na, różowa. Cena: Gotowe rośliny z dobrą bry*
łą korzeniowi z doniczek 8—9 cm.
1 szt. zł. 0,75 10 szt. zł. 6,— 100 szt. zł. 50,—
Ratsherr, ciemno*fioletowa, pięk*
na, niska, obwódkowa . . . . Schneeglocke, czysto*biała. obficie
kwitnąca, niska, obwódkowa . Mieszana, wielkokwiatowa w naj*
piękniejszych odip. i barwach.
Nadzwyczaj silne, częściowo już * sz*' °'5°
kwitnące rośliny .^ J . . . T O O 10 szi‘ 4'5°A C i'---
Pelargonje peltatum, zwieszające: Liljowo*różo*
we, przepiękna: L‘Etincelant, czerwona, obficie kwitnąca, pełna; Mad. Crousse, jasno*różowa, piękna. Cena: Gotowe Tośliny z dobrą bryłą
doniczkową, z doniczek 8—9 cm.
1 szt. 1.—1,50 10 szt. 8.—10,— 100 szt. 70.—90,—
(Fstro-listne pelargonie.
Najodpowiedniejsze dla klombów, na obwódki, bardzo cenione.
Mad Sallerey, srebrnodistna, niska.
1 szt. zł. 0,50 10 szt. zł. 4,50 100 szt. zł. 40,—
B. H OZ AKOWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28. 15
Wszeltkie fcwiaty letnie
o r a z r o ś l i n a < fo i i f t i e r a n i c i i z w v i c t n i w z o n ) c z a m w w io sw im wu) o d w n i c M n a e f k , p o d o n i / c f i c e n n i R i i - ■— n i o $ e n n i | n i n a r o i * 1 9 3 1 ---
_. tiostar- é î Ô K i 'i i i j r n
€ebuiki kw iatow e
d o sadzen ia wiosennego
? < o z n f * » i * * f * i e £ o b c é o n j c . d a l i e i g l a d j o l e s ł ą t n t ą n i c a ł y m f * r o j o . î t f o d o f . l o w i o s n a f » o d o n i l o n i ł a s n a F
G la d io lu s gan davensis.
CebulKi gladioli HozakowsKiego.
Mieczyki wielkokwiatowe.
Opis hodowli.
Mieczyki nie są wybredne co do wyboru ziemi!
Piaszczysta, dobrze nawożona, lekko gliniasta ziemia, zwykły ogrodowy czarnoziem zasilony, s3 najodpowiedniejszemi glebema. Na ziemiach bardzo mokrych mieczyki nie udają się. Sadzić od połowy kwietnia do potowy czerwca Gdy wypuszcza, należy wzmożyć zwilżanie ziemi, a w 2 miesiące po posadzeniu można zasilić glebę rozcieńczonym krowieńcem lub nawozem sztucz*
nym. Sadzenie w rzędach lub na klombie, odle*
glość 15 do 20 cm., 5 cm. głęboko. Ścinając kwia*
ty, pozostawić trzeba łodygę przy ziemi na około 10 cm., co spowoduje dobre wykształcenie się cebulki. Przed mrozami wykopać, wysuszyć, oczyścić i przechować w miejscu bezmroźnym
do wiosny.
Podstaw ow e o d m ia n y h an dlow e.
I 10 szt . | lOOsït.
Ameryka, powszechnie łubiana od*
miana barwy cielisto«różowej . Baron Hulot, fjolkowosnicbieskie Halley, łososi owo=różowe . . . - L'Immaculée, ozysto*białe . . • Liebesfeuer, szkarlatnoczerwone . Maréchal Foch, jasno«różowe . . Odin, ło s o s io w e ...
Pink Perfection, kwiecie brzoskw.
Princeps, szkarłatne...
^ed Canna, świecąco*czerwone War, krwistoczerwone . . . . White Giant, czysto=biale . . . Willbrink, r ó ż o w e ...
, ed Emperor świecąco*szkarlatne ichwaben, kanarkowo*żółte . . .
Z ł O t V C
I — 8.
I . — 8.
I . — 8.
i .8o G . 2. — 1 8
I . — X.
1.— 8
I . — 8
I 5° 12.
1.20 IO
I . — 8
2.--- 1 8
I . — 8
1.20 10
15
Mieczyki wielkokwiatowe
16 B. 11 OŻAROWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28.
Cebulki kwiatowe - Gladiole.
Pod staw o w e od m iany 10 śzt.1100 szt.
h and lo w e. złotych
(ciąg dalszy) P3?r . \
Brimstone, wczesny ias lOiżólty . . i,5o
1
12,—
Golden West, po*
marańcz «czerw. 1,5° I 2,—
Master Wietze,
fiołkow y . . . i,5o I2t— Prince of Wales,
wczesny kwitną*
cy, łososiowy . . i,--- 8,—
Flaming Sward (Blyszcząc.miecz) bardzo wielki czerw ony kwiat, n a j p i ę k n i e j s z a
czerw, odmiana . I.-- 8.—
Peace, ładna biała barwa z podkła*
dem liljowym, sil*
nie rosnąca od*
miana . . . . i.8o 15,—
Empress of India, ciemno bronzowo*
czerwonawy, nie rośnie zbyt wyso*
ko ... 1.50 12,—
Corry, liljowo*nie*
bieski z plamami, odpowiednia od*
miana na obwódki 1.50 12. —
Cstatnie n a jp ięk n iejsze nowości
n a g r o d z o n e n a s ły n n y c h wystawach.
1 5 Z t . 10 szt. 100 szt. 1 szt. 10 szt. 100 S z t .
Brunhildę, łososiow oróżow a Z 0 t y C h Z o t y ć h
z karm . plam ą . . . . — ,50 4,— 35.— n i e b i e s k o ... —,30 2,5° 20,—
Bleriot, łos.*róż. z gardziel. Orange Queen, złoto*żółte . — ,40 3,50 30,—
pom arańczow a . . . . — ,30 2,50 20,— Quo Vadis, cielista z plam ką —,4o 3,50 30,—
(Jatherina, delikatno*nieb. . — ,40 3.50 30,— Rose Precose, łososiowe,
Duc of York, niebieskie . . — ,40 3,50 30,— przepiękne ... — ,30 2,50 20,—
La Luna, żółte z czerw onym
b r z e g i e m ... —,4o 3,50 30,—
Jlajnowvsze zaprow adzen ia.
Anden-ken an Wilhelm Pfitzer, bardzo wczesny czysto biały.
1 sztuk zł. 0,50 10 sztuk zł. 4,50 100 sztuk zł. 35,—
Kölner Dom, czysto żółty, nadzwyczaj silny, olbrzymi.
1 sztuk zł. 0,50 10 sztuk zł. 4,50 100 sztuk zł. 35,—
Trudeł Grotz. Barwa zasadnicza błyszczący łososiowa różowa z ciemniejszemi plamami. Na dolnym płatku kwiatowym plama ognista. Odmiana wczesna, olbrzymioskwiatowa, cudowna.
1 sztuk zł. 0,75 10 sztuk zł. 6,— 100 sztuk zł. 50,—
B. HOZAKOWSK1 — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28. n
'Cebulki k w ia to w e — S la d io le
G la d io lu s p c i m u l i n u s
Nowa, piękna rasa mieczyków o 10 szt. 100 szt
■wysmukłych i drobnvch kielichach
kwiatów, ułożonych na sztywnych z 10t yc h cienkich łodyżkach. Rozkwitują
znacznie wcześniej od odmiany
„gandavensis“.
Hesperia, ło sosiow e... 1,5° 12,—
L‘Innocence, białoskremowe . . . i , 5 ° 12,—
Niobe, świecąco^pomarańczowe i,5° Ï2 Hermoine, pomarańczowe . . .
Maidenblush, najwcześniejsze czy*
i,5° 1 2 ,— sto eró ż o w e... i,5° 12,—
Psyche, pomarańczowe... i , 5 ° 12,—
Souvenir, czysto kanarkowoeżółte i,5° 12,—
3iozafoon>sfriego
dobór ¿lad ioli zn a n y j e s t n> c a ł y m k r a j u
Ofiaruj*;
Ma2łi/joinsiii<'Sa d o b ó r &la d io li II) ilości
25 mieczyków w różnych odmianach po zł. 4, —
50 „ „ ,, po zł. 6,—
100 „ „ „ po zł. 10,—
250 ,. „ „ „ po zł. 25,—
łącznie z Kosztami opakow. i porta franko dom.
IlllllfllllllllllllltllllllllllllltkllllllllllltlllllllW
M i ł o ś n i c y
Najmilszą niespodziane ką zrobicie bliźnemu jeżeli ofiarujecie przy odpowi edni ej okazji
łiozakowskieoo
s o r t y m e n t mieczyKów:
„ELITE**
50 cebulek w 5 różnych rdnranach z nazwami.
Cena łącznie z koszta*
mi porta i opakowania franko dom zł. 8.—
I C śro dn ity K am il o n i! I
TTnrorra! Dla uzyskania tanich kwiatów ciętych i rozmnożenia we własnym zakresie U W dud! polecam cebulki mieczyków w odmianach o obwodzie cebulki 8 10
cm. po zł. 8,— za 1 00 , o obwodzie cebulki 6 do 8 cm. po zł. 6,— za 100 Młode cebulki w odmianach t. zw. „B R U T" po cenie zl 2 0 ,— za sitr.
d o sta w a d op óki zapas starczy.
IS B. H OZ AKOWSKI — TORUŃ — UL. MOSTOWA Nr. 28.
£ ilje ja p o ń s k ie
d o Aodonili «fonicaifeontej i u n to n e j.
Lilium auratum
sadzić przeważnie do gruntu, kwitnie w sierpniu, barwa kielichów zloto»brunatna, prążkowana
i nakrapiana.
Cena 1 szt. zł. 3,50 10 szt. zł. 30,—
Lilium longiflorum gigant
sadzić do doniczek, najodpowiedniejsza biała li»
lja do pędzenia.
Cena 1 sz. zł. 3,50 10 szt. zł. 30,—
Lilium tigrinum splendens
bardzo efektowna lii ja o wielkich pomarańczowo ozerwonych kielichach.
Cena 1 szt. zł. 2,50 10 szt. zł. 20,—
Lilium „Martagon“
wytrzymała na nasze mrozy, gruntowa, purpu»
rowosfiolkowa.
Cena 1 szt. zł. 2,— 10 szt. zł. 15,—
Lilium umbell. Incomparabilis
karminowo»szkarłatna z żółtym, wcześnie kwi*
tnąca.
Cena 1 szt. zł. 2,— 10 szt. zł. 15,—
Lilium umbell. Incomparabilis ciemniejsza z czerwonym Cena 1 szt. zł. 2,— 10 szt. zł. 15,—.
D o tkadowvli tîoniczfc&irej.
Amarillis hyppeastrum Silne cebulki kilkuletnie.
Szt. zł. 6,— 10 szt. zł. 55,—
tfuùevozv nmerRjfcańsfcie.
The Pearl, pełne czysto»białe. Cebule silne, zdrowe I»ma gatunek, importowane z Ameryki.
1 szt. zł. 0,75 10 szt. zt. 6,5u 10 > szt, zł. 60,—
Tuberozy należą do bardzo ulubionych kwia»
tów, dla czysto»białego kwiecia i silnego zapas chu. — Kwitną od sierpnia do października, wobec tego mają większą wartość, ponieważ w tym czasie o piękne doniczkowe kwiaty jest trudniej. Sadzić w kwietniu — maju w doniczki z ziemią piaszczysto»kompostową. Początkowo trzymać je trzeba na oknie w ciepłym pokoju lub inspekcie. W czerwcu można je Wystawić do ogrodu i regularnie podlewać. Gdy kwitną,
przenosi się do pokoju lub oranżerji.
JttomtlsKeiéa ('Cwnobvôwvtkay do hodowli gruntowej
Crocosmiaeflora, pomarańczowo«czerwona 10 szt. zł. 2,— 100 szt. zł. 16,—-
Etoile de Feu, szkarłatna 10 szt. zl. 4,— 100 szt. zł. 35,—
Gerbe D‘or czysto»żółta
Cena za 10 szt. zł. 4,— 100 szt. zł. 35,—
Mieszane: 10 szt. zł. 2,— 100 szt. zł. 16,—.
regale
Lilja królewska, pochodzenia z zachodnich Chin, wielkie białe kielichy kwiatów na tle cytrynowosżółtym i osadzone na dłu»
gich łodygach wywierają na każdego ol<
brzymie wrażenie. — Pięknie pachnące;
trzymają się ścięte długo. — Zimują u nas pod lekkiem nakryciom z liści.
1. wielkość, Cena i szt. zl 2.50 10 szt. zł 22.—
2. wielkość, Cena 1 szt. zł 1.80 ioszt. Z I 1 5 . —
IV p o rz e le tn ie j zwiedzajcie
Jtozafioivsfiie&o p o l a vniec£i#fzórv?
Montbretia
B. HOZAKOWSKl — TORUŃ UL. MOSTOWA Nr. 28. 19
¡ D a lje
f o r í y m e n í nesjnovrszyctk dealßj ftañtusonych.
95 Amundsen. Jedna z najlepszych bogato kwitnących odmian, kształt kwiatów wybitnie kaktusowy pazurowato skurczony, barwa ło»
sosiowo*rôzowa.. — Zdobyła pierwsze nagro*
dy na wystawach międzynarodowych.
Wysokość HK) cm. Cena za kłącz zł. 3,—
96 Apostoł. Kwiat olbrzymi o płatkach w sercu szeroko rozłożonych, sztywna wysoka łodyga 0 barwie zachwycającej delikatnej chamois zachwycającej delikatnej chamois z łososio»
wym ametystem owiana, końcówki żółte Wysokość 100 cm. Cena zł.- za kłąc2 3,—
1 Biały Kalif. Krystaliczno»biała, co do budowy kwiatów podobna do światowej sławy od*
miany. „Kalif“ ku sercu zielonKowata.
Wysokość 100 c.m. Cena za kłącz zł. 2,—
533 Madame Duchesse de Brabant. Kwiat oh brzymi, różowo*karminowy z odcieniem rubis nowym, bardzo rzadka.
Wysok. lOOsllO cm. Cena za klącz zł. 2,—
615 Madńme Fr. Franek. Odmiana stojąca do»
tąd poza konkurencją, o kształcie delikatnym 1 płatkach kwiatowych bardzo szlachetnych,
bar,va ró ou a, środek cytrvnowo»żółty.
Wysokość lflO cm. Cena za kiącz zł. 4,—
617. Mr. Louis van Delft. Olbrzymi kwiat kak*
tusowy o barwie trudnej do opisania, czer»
won ej'» truskawkowej, z połyskiem łososiowym i złotym.
Wysokość 100 cm. Cena za kłącz zł. 4,—
450 Nagels Roem. Jedna z najlepszych dalij kaktusowych o barwie chamois z cudownym układem płatków kwiatowych. — Kwiaty oh brzymie.
Wysok. 110*120 cm. Cena za klącz zł 1,80 531 Président Emile Draps. Szlachetny typ dalji
kaktusowej. Barwa zupełnie nowa. trudna do opisania, intensywnie czerwona o wielkim złoto»żółtem sercu. Cudowna! Najwyższe na»
grody.
Wysok. 100*120 cm. Cena za .kłącz zł. 2,—
616 Souvenir du Cardinal Mercier. Kwiaty o bardzo długich szypułkach kręconych, barwa staro»złota o odcieniu pomarańczowym.
Wysokość 110 om. Cena za kłącz zł. 4,—
2 Soleil D‘or (złote słońce). Wyróżnia się boga*
tern kwitnieniem, olbrzymiemi kwiatami o barwie zloto»żółtej.
Wysokość 120 cm. Cena za kłącz zł. 2,—
118 świętość (Heiligtum). Olbrzymio kwiatowa dalja kaktusowa, której wartość się uwyda»
tnia w następujących szczegółach. Bardzo szlachetna budowa kwiatów na silnej, długiej łodydze, wcześnie kwitnąca, miłej jasno»tera»
kotta barwie, środku świecąc o*żótym Wysokość 110 cm. Cena za kłącz zl. 4,—
H91 Signoor. Krwisto * czerwona o cudownym kształcie.
Wysokość 120 cm. Cena za kłącz 2,—
537 Quinten Matsis. Kwiat bardzo odznaczają»
cy się na dług. łodygach, czerwony z złoto»
żółtym.
Wysok. 110»120 cm. Cena za kłącz zł. 2,—
116. Wieczne Światło. Kwiat średniej wielkości o kręconych płatkach, o połysku świetlano»
ióltym, z zielonym odcieniem i końcówkami zielonemi, bogato kwitnąca odmiana do cię»
Wysokość 100 cm. cia. Cena za kłącz zł. 3,50 97 Zmartwychwstanie. Duża dalja kaktusowa
biała, odmiana o wielkiej przyszłości, wzrost wysoki, nadzwyczajna na kwiat cięty.
Wysokość 120"cm. Cena za kłącz zł. 3,50 48 Andreas Hofer. Bardzo łubiana, różowo»łoso*
siowa — serce żółte. •
Wysok. 110» 120 cm. Cena za kłącz zł. 1,50 3 Acme. łososiowa»pomarańczowa z sercem zło»
to»żółtem, piękny kształt kaktusowy.
Wysokość 100 cm. Cena za kłącz zł. 2,75 4 Bagdad. Szkarłatno»czerwona, podobna do
znanej „Kalif“, olbrzymie kwiaty.
Wysokość 100 cm. Cena za kłącz zł. 1,20 5 Ballet Girl. Amerykańska czysto»biała
iz czerwonemi końcówkami.
Wysokość 110 cm. Cena za kłącz zł. 2,75 6 Beatrice. Srebrzysto»liljowa.
Wysokość 110 cm. Cena za kłącz zł. 1,50 49 Bourgogne. Barwa winno»czerwona, kwiat oh
brzymi.
Wysok. 120»130 cm. Cena za kłącz zł. 2,50 7 California Beauty. Amerykańska, bogato kwi-.
tnąca — o barwie miedzianej.
Wysokość 120 cm. Cena za kłącz zl. 2,—
494 Dr. Helmuth Späth. Lila, wysoka, nadzwy»
czajna na kwiat cięty.
Wysok. 130»140 cm. Cena za kłącz zł. 1,50 70 Engelhardts Liebling. Delikatno»Hljowa o
białem sercu, extra do cięcia.
Wysokość 110 om. Cena za kłącz zl. 1,50 102 Frau Oberbürgermeister Bracht. Nowość,
olbrzymi kwiat, barwy deIikatno=żółtej, spo=
czywa na mocnej łodydze, bogato kwitnąca.
Wysokość 110 cm. Cena za klącz zl. 4,—
549 Goldene Sonne. Bardzo polecenia godna, o lekko czerw, odcieniu, jedna z najlepszych.
Wysok. 110»120 cm. Cana za kłącz zl. 1,50 9 Jersey Radiant. Ameryk, świecąco.-pomarań»
czowa, wielki kwiat na sztywnych łodygach.
Wysokość 100 om. Cena za klącz zł. 2,—- 10. Jonkher van Tets. Czysto biała, najlepsza
w tej barwie ogrodowa dalja kaktusowa.
Wysokość 100 cm. Cena za klącz zł. 1,—
125. Kalif. Ognisto»czerwona, bardzo polecenia godna.
Wysok. 100*120 cm. Cena za kłącz zł. 1,—
