• Nie Znaleziono Wyników

Nova Totius Terrarum Orbis...

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Nova Totius Terrarum Orbis..."

Copied!
2
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

O R B I S T E R R A R V M .

di o velut in centro pofitum, non terra fola,fed terjedu Pomeraniam inter,Daniam,Sueciam,

& aquae,mariaque conftituunt. Totum autem Livoniam,ac Prufliam. Secundus,Mare Medn mare, terras quaqua verfum ambiens, magnif- terrancum,quod inter Europam, Afiam, atque que mundi hujus partibus infufum,aut circum- Africam,ad paludem ufque Maeotin longo tra- Oceamu. mfiim,uno nomine Oceanus appellatur: qui po- d u excurrit , Latinis olim mare Internum di- ftea nominibus, ut locis, differens,in varia ma- dum. Tertius,Perficus,Arabiam a Perfia divi- riaacfinus diftribuitur. Ac primo quidem d dens.Quartus, Arabicus, Africam ab Arabia diA quatuor mundi plagis diverfas appellationes terminans, in facris literis appellatus Mare Ru- accipit, ab Oriente Eous didus, ab Occidente brum,hodie Mare RoJ)eoyaut Mar di Mecca,ab ur- Occiduus, d Meridie Auftralis five N otius, a be,quae Mahometi natales praebuit. Mare Ca- Septentrionibus Septentrionalis. Deinde,pro fpium five Hircanum,hodie Mar de Salayveteres diverfitate regionum,littorumq; quibus affun- inter Sinus numerabant, arbitrati mare hoc in ditur,innumera trahit vocabula. Ac ut a Sep- Oceanum Scythicum fe exonerare.Verum He- tentrione Orientem verfus progediar,occurrit rodotus, Ariftoteles, & Diodorus, redius illud primo mare Sarmaticum,inter Lappiam & flu- mare per fe efTe crediderunt , nec ad modum men Obium > mox Scythicum, qua Scythiam Sinus Oceano recipi. Quintus,eft Sinus Maxi- alluit, utrumq; Hyperboreum, & Cronium,& canus. Sextus,Vermilius: in America uterque.

Concretum five Glaciale, ac Pigrum didum. Periplus orae maritimae Veteris Orbis nefe Sequuntur mox ad Orientem, Mare Sericum, habet. A Freto Waigats ufque ad promonto- Chinenfe,& pelagus Hippadis,vulgo Archipe- rium Candinos,RufIia eft,five Sarmatia Euro- lagus S. Lazari. Inde d Meridie Oceanus Indi- paea. Inde ad promontorium Norwegiae maxi- cus, cujus partes funt Gangeticus, vulgo nunc me Septentrionale,Finmarchia. Vnde ad Fre->

Bengalenfis finus j Perficum mare, Arabicum, tum Sonticum five Balthicu,Norwegia. A Fre-

& ad Infulam Madagafcar,Acerum. Superato to Balthico ufque ad Albis fluminis oftium, eft promontorio Bonae Spei occurrit Oceanus Cherfonefus Cimbrica,five Dania. Ab Albi ad y£thiopicus,inde Atlanticus ad Hifpaniae ufque Rheni oftia littus Germanicum. Hinc ad Bajo- promontorium Artabrum, vulgo Cabo de Roca. nam littus Gallicum,variis nominibus,Flandri^- Hunc excipit Gallicus , qui qua parte Canta- cum , Normannicum, Britannicum, Santoni- briam Hifpaniae regionem alluit, Cantabricus cum , Aquitanicum. A Bajona ad promonto- vocatur, qua parte Aquitaniam, Aquitanicus, rium Celticum,ora eft Cantabrica. Inde,Por- M ox Britannicus eft inter Britanniam & Gal- tugallica, poft quam fequitur Baetica, five An- liam ; inter Hiberniam & Britanniam Hiberni- daluzia.A Gadibus ufq; ad Promontorium Capo cus,& fupra Scotiam,quae olim Caledonia,Ca- de Verdeyz& Africa.Inde ad Promontorium Sierra ledonius. Vitra vero Britanniam ad Cimbros LionayGuinca Sc Nigritarum ora.Sequitur hanc ufque & Iutiam,Germanicus Oceanus Germa- Congo Sc Angola, & ad caput Bonae Spei Zanzi- niae littora lambit. Atque haec veterum Maris bar. Poftea littus Monomotapaej a quo ad pro- partibus indita vocabula funt. Caeterum,cum montorium ufque Guardafu,juxta Sinum Ara- proximis feculis latius quaqua verfum naviga- bicum, eft littus Mofambicae. Hinc fequuntur tum fit, etiam in Occidentales Novi orbis tra- littora Arabiae,Perfiae,Indiae, & ad Orientalem dus,fadum eft,ut nova maris facies naviganti- Oceanum littus Chinae. Vnde per Fretum An- bus occafionem praebuerit, in quatuor partes jan reditur ad mare Hyperboreum, & Fretum Oceanum omnem dividendi. Quicquid enim NafTovicum,five Waigats.

aquarum inter Afiam , Americam & Magella- Freta Oceani maxime nobilia funt duoyGadi- Freta nicam interfufiim eft, Hifpani Mar dei Zuryid eft tanum, & Magellanicum, illud veteri etiam, hoc »»•

Auftrinum, & alio nomine Pacificum vocant,d noftro aevo decantatum. His adde Fretum An- flu&uum placiditate. Quod vero inter Amer i- jany non magno traje&u Americam ab Afia dif- cam , Europam, & Africam , ad ufque lineam terminansi & nuper anno 16 1 j repertum Fre- yEquinodialem portenditur mare,M4r^/Notty tum le Maireyc^xo breviore via in Pacificum ma- id eft Septentrionale. At inter eandem lineam, re itum fu it, navigationis iftius duce Iacobo le Auftrum verfus,Americam,Africam,& Magel- Maire. Fretum Hudfonisy Sc quod Datis vocant, lanicam, Mar d’Ethiopia , hoc eft ^Ethiopicum, in parte Americae Septentrionali, cum pervia Denique inter Africam, Afiam,atq; Auftralem, efte nondum conftet,incertum an Fretis,an Si- Mar d3India,hoc eft Indicum.Quam quidem di- nubus annumeranda.

ftin&ionem ex praefenti Tabula videre eft. De Terrae ambitu , ejus longitudine,ac Iati- Stms Ma- Praeter Oceanum,ejufque partes jam didas, tudine, per Zonas quinq,- diftindione,nihil at- ri*. fpedantur ibidem ingentes Maris Sinus, gre- tinet dicere,cum cramben hanc toties recoxe- miis terrarum abditi; Nempe,Sinus Codanus, rint Geographi y uti nec de T errae ac Maris co- Tacito,mare Suevicum,vulgo nunc,Mare Bal- modis: cum haec operofe exequi, fit res lauda- thicum, & Germanico vocabulo t>c ,Ooffyce/ in- tiffimas, & longo tot feculorum ufii probatas

humano

o R B I S

T E R R A R V M .

ea.

NiverfumTerrarum quatuor partes diftribuerunt,Europam, Afiam, orbe quotquot ocu- ^Egyptum, & Africam. Nonnulli, divifo orbe lisin compendio fiib- in Europam, A fiam , & Africam , Afiae ^Egy- jicere ftudent, aut ptum tribuerunt. Noviffimi tamen finum Ara- plana e u , aut Sphae- bicum terminum inter Afiam & Africam po- rica figura fpedan- nentes,iEgyptum Africae affignaverunt.

dum exhibent. Nos America, quae ob immenfam fiiam amplitu- America.

inpraefentiarum pia- dinem Novus Orbis dicitur, eas terras conti- na eum figura,qualis n e t, quae e regione Europae atque Africa: ver- Tabularum efle folet, exhibemus. In hac,va- fus Occidentem fitae funt. Vtrum antiquiflimis ftam T err^ machinam in Orientem,Occiden- illa temporibus nota fuerit Europaeis , incer­

tem , Septentrionem Sc Meridiem exfpanfam, tum. Probationes,quae ex Platonis Tima:o de tribus magnis partibus diftin&am vides, qua- infula Atlantide adferuntur,ex Diodoro Siculo rum prima eft Orbis Vetusyquam nos incolimus: lib. 5 de Phoenicibus extra columnas Herculis fecunda America: tertia Magellanica, five terra navigantibus; ex libello de Mundo, five Arifto- Auftralis Sc Incognita d id a , quia praeter litto- telis ille fit,five Theophrafti,quo praeter Euro- ra vix quicquam ejus nobis cognitum: defi- pam , Africam, & Afiam, traduntur Infulx ad- gnant eam in praelenti Tabula inferiptiones huc efle magnae; denique ex Seneca in Medea,- hx:NoVa GuirteayPromontoriumTerr<e AuftralisyPJit- minoris mihi momenti effe videntur, quam ut tacorum regioyBeacb. R e d e tamen adjeceris orbi rem tantam conficiant. Sed has accuratius in terrarum partem quartam, nempe, five deferiptione particulari Americae examinabi- Borealem,polo fubjedam. Quae quidem por- mus.

tiones terrae, imo vero , ut plures tradidere, De Magellanica, cum etiam nunc nobis in- mundi pundus, materia eft gloriae noftrae, ac cognita jaceat, nec conftet, continens una, an * fedes.Hic honores gerimus,hic exercemus im- plures in infulas difTeda f i t , parum habemus, peria,hic opes cupimus,hic tumultuatur huma- quod in medium proferamus, praeter brevem num genus,hic inftauramus bella etiam civilia, nominis expofitionem. Dicitur enim T erra mutuifq,- cardibus laxiorem nobis facimus ter- Auftralis, quia nobis ultima Auftrum verfus fi- ram. Et ut publicos gentium furores tranfeam, ta eft.Eadem T erra incognita,quia nemo illam haec illa fedeseft,in qua conterminos pellimus, penitius ingrefTus eft. Denique Magellanica, furtoq; vicini cefpitem noftro folo affodimus, quia Magellano verfus Auftrum naviganti pri- ut qui latiflime rura metatus fuerit , ultraque mum confpeda. Eandem alii Antardicam vo- fines exegerit accolas , quota terrarum parte eant, utpote A rdois mundipartibus oppofi- gaudeat ? vel cum ad menfuram avaritiae fuae tam. Referuntur ad hanc vaftae illae regiones, propagaverit , quam tandem ejus portionem quae Polo Auftrali fiibjedae, longe lateque ex- defundus obtineat? Ac vetus quidem Orbis Sc tenduntur per tres Z onas, Frigidam, Tem pe- ipfe in tres potiflimum partes divifus fuit, qua- ratam,& Torridam, commendabiles non tan- rum nomina Europa, Afia, & Africa. Quam tum (ita Bertius nofter) praedicatione Petri quidem divifionem a numero filiorum Noachi Ferdinandi de Quir Hifpani,qui tradum illum habere creditur;ita quidem,ut Schemo Afiam, magna parte ipfe luftravit: fed etiam cocli foliqj Chamo Africam , Iapheto, Europam obtigifTe conftitutione,terrarumq; amplitudineraequant ftatuant. Illud certius,partium iftarum limites, enim Europam Sc Africam fimul fumtas.

pro Imperiorum, quae exorta funt, varia ratio- Ad Ardoam five Borealem mundi partem Artio*, ne,poftea etiam pro Geographorum libitu,au- referri poffunt; 1, regio fubpolaris incognita:

dos,diminutofque fuiffe; ita,ut nonnullae Cha- 2, Groenlandia: 3, Spitsbergia, five Nieuland: 4, mi Iaphetique partes Schemi pofteris accefTe- Ifiandia, quae nunc fubjeda eft regi Daniae &

rint.Nec defuere,qui duas tantum Veteris Or- Norwegiae: 5, Nova Zemla, cum mari Hyper- bis partes conftituere,Afiam atque Europam ,* boreo,& fretis duobus, NafTovico five Whi£atsy Africam ad Europam referentes,tanquam par- Sc Davis, quorum illo Belgae, hoc Angli in In- tem Hifpaniae aliquando annexamy jam vero diam compendiofiore via penetrare, quamvis fciflis, utrinque Calpe & Abyla, montibus (ita irrito conatu,aggreffi funt.

crediderunt) freto Gaditano divulfam. Alii in Hunc vero Terrarum orbem,in mundi me-

* A dio

UZJr

Cytaty

Powiązane dokumenty

Q Atque iter um Ua patet ac longis nig vergüt ad antipodal I f orbis, J?va mare velivolum fußentat mille carinas. Terraque firma

4) In duabus litteris a Voigt, p. 2 recitatis quarum alterae regis dat. in Pytrkow feria secunda rogation. Nec non Dlugossus res Warmienses cum Ungaricis

Nell’immediato, come ammette lo stesso Morovich nella prosa La rete di confine, la perdita della fluidità asburgica e l’irrigidimento della realtà del confine

- Si fait, Germain, je vous entends bien, répondit la petite Marie, mais je songe à ce que m'a toujours dit ma mère: c'est qu'une femme de soixante ans est bien à plaindre quand

Dass das Monogramm Dickmans fehlt, mag seinen einfachen Grund darin haben, dass Visscher die Motive am Himmel, wo sich dessen Signatur befand, ausradiert hat.. Visschers Danzig

W posłowiu do przekładu &#34;Cyberiady&#34; Stanisława Lema tłumacz p rzed ­ stawia sylwetkę polskiego autora powieści

Widzę, jak mama łagodnie opowiada, siedząc na brzegu w wiklinowym koszu, co się wydarzyło, jak nam się wiedzie.. Widzę, jak trzyma trzęsącą się laurkę

The text presents problems highlighted at various international conferences organ ized by the Institute o f Russian Philology o f Adam M ic k iew icz University,