Verwaltungs-Bericht für das Jahr 1910. I. Teil

(1)

^ tia p p fiß a fis -^ m in

SU S a n t o r o i | .

7& _{~ £}

t i m i i t t l t u i i g s - i k t i d j t

f ü r b a d 3 a l j r 1 9 1 0 .

I . g ciC .

3)rucf von ®ebrüber öögm, Äattomip C.*6.

^ r ( i (ia<V77aliiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiii ... ...

(2)

(3)

I. B o r r o o r t ...

II . D rg a n ifa tio ij utib B e r to a ltu n g

1. S u a p p f d j a f t g o o r f t a n b ...

2. © e f d j a f t g a u g f d p i f j...

3 . f t n a p p f d j a f t g a l t e f t c ...

4 . 6 d )ie b g g e r id )t unb D b e r f d ) i e b § g e r id ) t ...

5. B e rro a ltu n g

A . H a u p to e r to a ltu n g . . . . . . . .

U . S a ja r e tte ...

C. S ł e o i e r b e i i r t e ...

D . S u r b e ^ i r t e ...

I I I . B e te in g r o e tfe u n b beren S k lcg fc fy a ft. . . . . . . . IV . S iran feufaffc

1. SDZitglieberbcftanb unb V e r te ilu n g a u f bic S o tp ifla ffen .

2. B e i t r ä g e ...

3 . S riftu n g cit

A . @efcfolid)e fie iflu u g e n a) S r a n le n u n te r ftiib u n g

a . g r e ie ärjtlid jc B e p a n b lu n g , W rjuei, B rud )b an ber p p.

ß. f tr a n t c n g c lb...

b ) S J ö d j n e r i u n e n u n i e r f t i i b n n g ...

c ) G tcrb cgelb . . . . . . . .

H. W etjrlciftu ngcn

a ) g i i r bie SDłitglicbcr

o . g in m a lig e © elb u n terjtü b u n g cn

ß . B a b cu n terftü p u n g cu . . . . .

y . H e ilm itte l . . . . . . .

h ) g i i r bic g a in ilic u a n g e ljb r ig c n bcr B iitg lic b e r

a . g r e ic ärjtlicfye B c l j a n b l u n g ...

ß . $ c g r i i b n i 6 b e i l) i l f e ...

y . OJeioäfjrung Bon H e ilm itte ln . . . .

d. g iir fo r g e fü r S'inber . . . . . .

4 . <Red)nung3abfd)lufi bcr f i r a n t e u l a f f c ...

V . Ißenfiongfaffe

1. 9 l!tio e $ e n fio n g I a |fe m n itg lie b e r

A . W itglieb erbeftan b u n b B e tt e ilu n g a u f b ic S o tm tlo ffrn .

B . B e w e g u n g ber W l i t g l i e b e r ...

2. llu ter ftü & u n g g cm p fä n g er

A . g n o a l i b e n ...

B . ...

C. ...

D. IB rittelin o a lib en . . . . . . . . .

(4)

Seite 3. B e i t r ä g e ...3 9 4. S e iftu n g e n

A . @efe(>tid)c S eiftu n g e n

a) Qim alibeti» unb S B ittoenpenfion unb SB aifenunterftühung . . 40 b ) B cg rä b n ia b eih ilfe fü r 3 n b a l i b c n ... 41 B . B feh rlcifh in g en

a ) S B i t r o c n o u ä f t e u e r ... 41 b) g r e ic ärjtlicfje B c lja n b lu n g für bie Q n oaliben unb bereu A n g eh ö rig e

unb für bie SBitrocn unb SB aifen; freie A r jn e i für bie g n p a lib e n . 41 c ) B egräb itiS b eih iffe für A n g eh ö rig e Don g n o a lib e n u n b für SBittveti

u n b S B a i f e n ...4 2 d ) A ufferorbentlidfe U nterftüfcungen

a . S r i t t e l i n o a l i b e n g e l b ...4 2 ß . © t j i e h u n g ö b e i h i l f e ... 43 y . U nterftü h u n g gebrechlicher S B a i f e n ... 4 3 8 . (Einm alige U nterftiifjungen burch S e lb u n b S e r o ä h r n n g Don H e i l m i t t e l n ... 4 3 e. g ü r fo r g e burch U n terb rin g u n g Don S in b e m in Heil* unb

( S r s i e h u n g S a n f t a l t e n ... 4 3 5. 9ted)nungSabfchlnfj ber I ß e n f i o n S f a f f e ... 44 V I . B erm ögen S ftan b beS B e r e in ö

1. S r a n t c n f a f f e ... 45 2 . f ß e n f i o n g f a f j f e ... 4 5

A n l j a n g .

a) A a d jm eiju n g ü b er bie ju n t £>berfd)lefifcben >i nappfdjaftgD erein g eh örigen SScrfe unb b ereu B e l e g f c h a f t ... 4 7 b ) 9?achroeifung ü b er gezah lte K r a n t e n g e i b e r ...51 c) X a fe l I unb II A ttio c f ß e n f io n M a f f e n in it g lie b e r ... 5 8 — 61 d ) „ I I I „ IV Q n D a l i b e n ... 6 2 — 65

e ) „ V „ V I SBittoen . . . . . . . . . . 66— 69

f) „ V I I big IX e in fa d )c SBaifen, (S o p p e lio a ife n , SBaifen in ö g efa m t . . 70— 75 g ) „ X unb X I S ltitte lin o a lib e n ...7 6 /7 7 h ) K a f f e n b e r i c h t ... 79

(5)

I. $orm ort.

Die Sot)I ber auf ben 93ereindmertcn befcßäftigten 9)titglieber betrug gu Anfang bed Saßred 1910: 154 902 unb fiel bid Saßredfcßluß auf 150 528: bie $ e r m in b e ru n g betrug alfo 4374 ftöpfe = 2 , 8 % .

21n SJZitglicber- unb 2Berfdbeitrćigen tourben oereiunaßm t:

bei ber S r a n t e n f a f f e ... 5 377 466,98 9JZ bei ber fßenfiondfaffe... 8 236 273,14 9JZ Die gefamte Ginnaßme ftellte ficß:

bei ber Sranfenfaffe a u f ... 5 911 645,03 ®Z bei bet ißenfiondfaffe a u f . . . 10 971 864,93 9JZ unb bie 2ludgabe:

bei ber ftranfenfaffc a u f ... 5 650 886,31 9JZ bei ber ißenfionsfaffe a u f 9 056 878,43 9JZ D em natß ergibt ficß ein ttberfcßuß

bei ber Ärantentaffe D o n ... 260 758,72 9JZ bei ber ißenfiondtaffe D o n ... 1 914 986,50 9JZ

Unter £>ingurecßnung biefed ttberfcßuffed betrug bad ö a r o e rm ö g e n a m ßaßredfdßluß:

bei ber f t r a n t e n f a f f e ... 2 481 644,55 ®Z bei ber ißenfiondfaffe... 34 180 698,74 Ü9Z

2tußerbem betrug ber SBert bed uuberoeglicßen 93ermögend unb ber öerütfcßaften unb ^Materialien bei ber f t r a n f e n f a f f e ... 334 293,51 9JZ

bei ber ißenfiondfaffe... 11 789 303,21 9JZ

D ad gefamte V erm ögen bed 93ereind beziffert fid) betnnad) a u f ... 48 785 940,01 9DZ 21m ©cßluffe bed SBorjaßred betrug b a s f e l b e ... 45 214 720,94 2JZ

fo baß eine SBermeßrung D o n 3 571 219,07 9JZ

= 7,9 % ftattgefunben ßat.

21m (Scßluffe bed 23ericßtdiaßted m aren 13 822 ßnDaliben, 11 124 Söitmen unb 12 123 28aifcit oorßanben.

Dad burd)fd)nittlid)e Lebensalter betrug bei beit im Laufe bed ßaßred gugetretenen ßtm aliben 47,5, bei ben 9$itroen 47,9 unb bei ben SHaifen 7,8 3 a ß re . $ e i ben am Saßredfcßluffe Dcrbliebenen QnDaliben ermittelte fid) bad burcß*

fcßnittlicße Lebensalter m it 56,2, bei ben SBittnen m it 55,8 unb bei ben 9öaifen m it 9,4 f a ß t e n . Die burdßfcßnitt- ließe 23egugdbauer ber Unterftüßung ftellte fid) bei ben geftorbeneu Unfallinüaliben auf 12,3 g a ß r e unb bei ben fleftorbenen Ütranfßeitdinüaliben auf 10,9 ß a ß re , bei ben geftorbenen SBitroen auf 16,0 ß a ß r e unb bei ben in 21b- 9dug g etom m enen 'JBaifen auf 6,3 ßaßre.

D e r ßamilieuDerficßerung geßörten im «cricßtdjaßrc 322 491 ^ e r fo n e n an, fo baß fid) einfcßl. ber

•ßZitgücber bie bem h e r e i n obliegenbe ßranfenfürforge auf 473 019 ißerfonen erftredt.

21 nt 29. sCttober 1910 fanb bie Eröffnung bed neu erbauten Lagarcttd 9Zubaßammer in © eg en m att bed

^egierungdpräfibentenD on S c ß r o e r i n a u d C p p e ln u n b bed B erg ß a u p tm a n n d S c ß m e i ß e r a u d 93redlau ftatt. Diefer

(6)

2

Dag bebeutete einen geroiffen Slbfcpluß in bcr umfangreichen V autatigfeit bed Vereins, melcpe feit etroa 8 f a h r e n burcpgefüprt mürbe. 3 ü r ben planm äßigen SluSbau uitb bie Vergrößerung ber Lazarette patte ber MnappfcpaftS- üorftanb ein allgemeines P r o g r a m m bereits im $ a p t e 1905 auf © runb einer Don bent Muappfcpaftsbireftor SJZilbe ausgearbeiteten Deuffcprift Dom 25. F e b ru a r beSfelbett QapreS aufgeftellt. D e r Vorftanb ift mit ber Mnappfcpafts»

Dermaltung unb ben MnappfcpaftSärzten einig in ber Überzeugung, baft für bie ftnappfcpaftSmitglieber bie Saga»

rettbepanbluug, bie feit rnepr als 50 ß aprett burcpgefüprt mirb, für ben oberfcplefifcpen V e jirt bie befte unb nicpt auf anbere SSeifc erfeßbare Slrt ber Mranfenpflege ift. D a ß er auf bcm redeten SBege ift, zeigt bcr (Erfolg, ben ber Dberfdplefifcpe MnappfcpaftSDerein gegenüber aubereu MnappfcpaftSDereiueu errungen pat, in bereu Vezirf feine Mranfenbepanblung in V ereinslazaretten ftattfinbet. DeSpalb pat fid) bet Vorftanb btircp feine Scpmierig- feit, and) nicpt burd) bie Dielfacp angeftrebte freie Slrztmapl unb bie in biefent ^ a lle zu gemärtigenbe uugünftige (Sinmitfung auf ben Sazarettbefucp Don biefent Söege abbringen laffett. (Sr pat aucp bie erpeblitpen SluSgaben nicpt gefcpeut, bie burcp ben SluSbau ber Dorpatibenen Lazarette unb bie (Errichtung neuer Slnftalten ermacpfett m ußten.

D a fü r fittb bieSazarette inMöuigSßütte, Veutpen, Vielfcpomiß, Mattomiß, Saurapütte, SJZpSlomiß, Orzefcpe, Darnomiß uttb ^abrze, ferner bie Slugenflinif in S attom iß, zutei neue allgemeine Lazarette in Vetcrspofen unb Stuba»

p am m er unb bie neue Dprenftinif in Mattomiß fo pergeftellt, baß fie allen, auch ben popett Slnforberungen ber moberneu Hpgiette entfprecpen. (SS bleibt zurzeit nur ttocp übrig, bie Sazarette in fRpbnif unb Stpbultau zu Der«

großem unb zu mobernifieren. f e r n e r ift ein ttcueS Lazarett in Miturom unb ein neues MurpauS in 3aftrzemb im Vau, unb eS ift ein Sazarettneubau in Scparlep geplant.

Q m m etpin mirb aucp bamit bie V autätigfeit beS Vereins nicpt enbgültig abgefcptoffen fein, ba bei beut SBacpfen ber Velegfcpaft unb bem (Sntftepen neuer Vierte im m er neue Slnforberuugen an ben Verein p eram treten roerben.

SSenn bei ber (Eröffnung beS SazarettS Stubapammer ber MnappfcpaftSDerein zum erften VZale eine 9(uS»

napme Don ber Stege! macpte, bie er fiep felbft gegeben pat, feinerlci J u b ilä e n unb 3efte zu feiern — aucp baS 50 jnßrige Veftepen beS Vereins ift in feiner SB ei je gefeiert morbett — fo gefepap eS, roie ber Vorfißenbe beS Mnapp»

fcpaftöoereinS, V e rgrat Stemp in feiner SBeiperebe auSfüprte, in ber Slbficpt, „bie (Einrichtungen beS V ereins Zur SSieberperftellung ber ©efuttbpeit erfranfter uttb oerleßter Vergarbeiter aucp meiteren Steifen zu zeigen unb bie Veftrebungen Dotzufüpren, naep melcpen ben Arbeitern baS föftlicpfte ©ut, tiämlicp bie (ErmerbSfäpigfeit, roieber Derfipafft merbe, auf baß fie felbft unb ipre ß am liett oor Stot unb (Elenb bemaprt bleiben". SBir molten ber Hoff

nung SluSbrud geben, baß alle bei ber Sazarettpflege beteiligten ißerfonen ftetS biefeS 3iel im Singe pabeu unb baß ipre Slrbeit Don beftem (Erfolg begleitet fein möge.

SluS bemfelben Slnlaß p a t ber V erein eine ßeftfeprift perausgegeben, in roelcper bie (Entroidelung uttb bie StecptSDerpältniffe forcie bie (Erfüllung ber Aufgaben beS Vereins zur Darftellung gefommen fiitb. Die SluSfüprungett fittb in roirffamer SBeife burcp eine umfangreiche ©tatiftif, bie Sagepläne, ©ruttbriffc unb Slnficpten ber Sazarette, Heilanftalten unb beS HuuptoermaltungSgebaubeS ergänzt. Die ßeftfeprift mürbe beit MnappfcpaftSälteften unb SBerfSoermaltungen, fomie meiteren Steifen fonftiger ^ntereffenten überreicht.

11. JDrganifation uitD Verwaltung.

1. r t i t n p p f d i n f t o u o r f t n i i b .

D e r Vorftanb beftanb im VericptSjapre auS folgenbett SJiitgliebern:

I. S B e r f S b e f i ß e r o e r t r e t e r : a) orbentlicpe SJZitglieber:

1. V e rgrat St e m p , Sipitte, Vorfißenber,

2. ©epeimer V e rg rat SS i g g e r t , gubrze, I. S te llo e rtreter beS Vorfißenben, 3. V e rgrat SB i l l i g e r , Mattomiß, II. S te llo e rtreter beS Vorfißenben,

(7)

4. ©epeimer S e r g r a t £> i I g e r , Scfjlojj Sieimanotoifc, 5. ©epeimer ® ergrat U t f) e m a tt t t , #a(enge,

b) erfte (Srfafcmtinner:

1. Dberbergbireftor D o S , @cf)mientod)Iomib, 2. Sergroerlśbireftor St e i ( , jo b rg e ,

3. Dberbergbireftor S ü d , Sauraf)ütte, 4. $ergtoerfśbireftor V i e l e r , 9tiiba, 5. ®ergroerfe;birettor D e f e r t , 9J?id)aIfort>ii),

c) gmeite ©rfafcmänner:

1. $ergroerfśbireftor % e f f e r , ©iefcfyetoalb, 2. ©eneralbireftor J p o d j g e f a n b , Sabrge, 3. 23ergtoerfeibireftor 3 o I i f d ) , ®orfigtt>erf, 4. ©eneralbireftor 2 B a c f ) S m a n n , ©mmagrttbe,

5. ®ergtoerfśbireftor e b n e r , Garlśfjof bei la n io iv it) . II. S I r b e i t e r u e r t r e t e r :

a) orbentlid)e Wtitglieber:

1. 2IuffeI)er g o l t p ä , ^nbor^e B.,

2. Sluffeper © o l o m b o m ä f i , Stönigäpütte, 3. Dberfjćiuer D f o n , 3m iow ,

4. 9lnffef)er fß i o n t e I , ©leiioib,

5. Dberauffcper I I ) e i nt e r t , ftönigsf)ütte.

b) erfte Grfakmtitmer:

1. 2Infd)Iäger D r e n b a , ©borgoio, 2. pürier St u I i I , StönigSpütte, 3. Dberpiiuer 91 u b i n, ^abrg e» 3 ü b ,

4. 9)?artenauffef)er @ cf) e f f c g t) f , 9Zeu=jpeibuf, 5. SBagemeifter S i g 0 n , StönigSpütte,

c) gioeite (Srfatjmänner:

1. ^ ä iie r 23 o I c g e f , 9tuba,

2. 9IuffeI)er © i b g i e 11 a , Stönig3f)ütte, 3. SSagenftöjjer (9 r a 11 a , 3^borge, 4. jpäuer $ f i b t a , gaborge,

5. Vorarbeiter I e f d) n e r , y ü tte n b o rf bei Ötalapane.

3 u 23aufommiffaren bei ben Sagaretten finb folgenbe 93orftanbSmitgIieber beftellt:

für 23eutl)en: © epeimer 23ergrat U t ^ e m a n n unb ftnappfd)aft#ältefter 1 1) e i m e r t ,

für ®ie(fd)omiß: ®ef)eimer 23ergrat 28 i g g e r t unb Stnappfcpaftśćiltefter ö o l o m b o r o d l i , für ©gucporo: ©epeimer 23ergrat SB i g g e r t ,

für ft a t t o to i fc: 23ergrat 28 i I I i g e r unb Stnappfd)aft§ültefter D i o n , für Stönigdijütte: 23ergrat 9t e m t) unb Stnappfcfjaftöältefter 1 1) e i m e r t ,

für S aurat)ütte: ©efjeimer 23ergrat § i I g e r unb ttnappfdpaftdältefter g o 1 11) 3 , für 9Jh)dIotoi^: 23ergrat SB i l l i g e r unb ftnappfcfjaftsältefter D i o n ,

für Drgefdje: 23ergrat SR e m p unb ftnappicpaftsältefter g o 1 1 1) ś , für ®eter«l)ofen: ö e p e im e r S e r g r a t I I 1 1) e m a n n ,

für Ütpbnif: ©epeimer S c r g r a t & i l g e r unb Stnappfdjaftśaltefter D i o n ,

für 9iubaf)ammer: ©epeimer 23ergrat 28 i g g e r t unb ftnappfd)afWä(tefter © o I o m b o t o H i , für M pbultau: ©efjeimer 23ergrat & i ( g e r unb Stnappfcpaftsültefter I I ) e i m e r t ,

für l a r n o t o i ^ : ® crgrat 9t e m t) unb Stnappfd)afWäItefter fß i 0 n t e I ,

(8)

4

f ü r «Sabr^e; ©eßeimcr S e r g r a t 38 i g g e r t unb knappfcßaftdälteftcr V i o ti t e ! , f ü r k n u r o m : ©eßetmer S e r g r a t 38 i g g e r t unb knappfcßaftdältefter 5 o 1 1 p d , f ü r bad kurßattd ©oczaltowiß: S e r g r a t 38 i I I i g e r ,

f ü r bad k u rß a u d S a ftrje m b : 93ergrat 9i e m p unb knappfcßaftdältefter $ i o n t e f.

D e n Saufom m iffionen gehören außerbem a n : ber Slnappfcßaftdbireltor, ber knappfcßaftdoberarzt unb ber 51 nappf cßaf tdbaubeamte.

Tier Vorftanb befrf>äftigte ficß in 8 orbentlicßen S iß u n g e n m it 161 Vorlagen. An ben S iß u n g e n naßm ber ©eßeime S e r g r a t g r a n z a ß kom m iffar bed königlichen Cberbergamtd teil.

$ u r V erßanblung tarnen außer ben baulichen 9JZaßnaßmen, über bie weiter u n ten berichtet wirb, indbe*

fonbcre folgenbe Angelegenheiten, bie allgemeines gutereffe beanfpruchen.

3 « A usführung bed § 26 Abf. 1 ber S a ß u n g mürbe befchloffen, ben oerfidherungdpfliöhtigen Slrbeitern unb S e a m te n bie Verpflichtung aufjuertegen:

fi) fich ber Unterfuchung j u r Aufnahm e in bie ißenfiondtaffe burch ben für bad befchäftigenbe Vereins*

roert juftänbigen k nappf cßaf tdarzt zu unterließen;

b) burch Vorlegung einer amtlichen ©cburtSurfunbe ben 9Zacßroeid Zu erbringen, baß ißt (e b e n d a h e r innerhalb berjenigen ©renze liegt, gmifcßen roelcßen bie Slufnaßme in bie 9ßenfiondtaffe zuläffig ift, b. ß. smifcßen bem oollenbeten 18. unb bem vodenbeten 40. (ebendfaßre.

©ntfprecßenb biefer Verpflichtung mürbe eine ausführliche S e ta n n tm acß u n g a m 10. 9Jtärz 1910 a n bie Vereindmitglieber gerichtet.

S i e Veftim mung bed § 9 Abf. 1 mürbe anläßlid) eineö Spejialfalled baßin audgelegt, baß aid oerficßerungd«

Pflichtige Arbeiter, bie ber krantenfaffe beijutreten ßaben, aucß bie im S etriebe ber Vereindmerfe tätigen Dele*

pßoniftinnen, bie © ä rtn er unb Ütutfcßer ber (lauptoerroaltungdftellen ber 38erfe, bie S eßrerinnen unb kinber*

g ä rtne rinnen an ben non ben Vereindmerfen unterhaltenen ©rzießungdanftalten angefeßen roerben.

3 u r Vergrößerung bed Sajarettgrunbftüctd in 9łpbnit mürbe non bem S äd erm e ifter 9Jlielimonta eine gläcße in ©röße non 35,50 a für 5544,30 9DZ angetauft, f e r n e r m ürben S a u p lä ß e für neu zu erricßtenbe Anftalten in Scßarlep unb guftrzemb erworben. 3 n Scßarlep mürbe ein ben © rafen Rendel oon D o n n e rd m a rd * S e u tß e n gehöriges © runbftüd in ©röße oon 2 ha 67 a 28 q m für 99 155,90 9JZ unb in gufhz^uib ein bem Vittergutdbefißer Dr. 38 i t c g a f gehöriges ©runbftüd in ©röße t o n 68 a 95 q m für 3672,13 9)1 getauft. Die (Srricßtung eined SagarettS in Scßarlep ift notroenbig zur ©ntlaftung bed S ajare ttd in S e u tß e n , u m bie Arbeiter ber Siabzionfaugrube foroie bie Arbeiter ber in ber 9Zäße oon Scßarlep liegenben ©rjgruben unb ber Anbalufien*

grube au fju n e ß m en . Die ßrricßtung eined zweiten kurßaufed erroied ficß als notroenbig, weil bad einzige jeßt oorßanbene Sturßaud in ©oczaltowiß nicßt meßr genügenb fRaum zur Aufnahm e aller ber 9JZitglieber bietet, für melcße bie S e ß a n b lu n g in einem Solbabe ermünfcßt erfcßien. D e r S a u p l a ß für bad neue k u rß a u d mürbe in bem jm eiten in Cberfcßlefien oorßanbenen Solbab, in gaftrzem b geroäßlt, nacßbem bie 9Zacßßaltigteit ber Sol*

quelle unb bie fanitären Verßältniffe in ^aftr^em b einer forgfältigen P r ü f u n g unterzogen w aren. gaftrzemb, bad früßcr n u r m it 38agen ober gußmarfcß oon Codlau a u s erreidjt werben tonnte, ßat in neuerer S e it (Sifenbaßn*

ocrbinbitng m it S o ß ra u .

Auch fonft ßat ber Vorftanb feine gürforge für bie trä n te n Vereindmitglieber unb ißre gamilienange*

hörigen burcß mannigfache 9)laßnaßmen betätigt.

(£d mürbe bcfcßloffen, aucß ben meiblicßen 9JZitgliebern im Sebarfdfalle allgemein S abeb e ß an b lu n g in S o lb ä b ern ju teil werben zu laffen unb fie bid auf weiteres bem 9JZarienßeim in gaftrzemb zu übermeifen.

Obmoßl ben 9JZitgliebern unb ben 3 n oaIiben ein Anfprucß auf ©eroäßrung freier Arznei für ißre Ange*

hörigen nicßt zuftcßt, roirb audnaßmSroeife D ipßtßerieferum feiner 38irtfamteit unb feitied ßoßen 9ßrei|ed wegen auf koften ber knappfcßaft geroäßrt. 38äßrenb bad S e r u m bidßer n u r zu (leilzweden au f Soften ber kaffe gegeben werben burfte, barf ed tünftig aucß zu propßplaftifcßen S i e d e n gebraucht werben, u m bie im felbett y a u d ß a lt befinblicßen unb u n te r Umftänben aucß bie in bemfelben (taufe rooßnenben k in b e r oor ber Anftedung burcß D ipßtßerietrante zu fcßüßen.

D a bie fcßäblicßen g o lg e n bed 3lltoßolidmud ficß für bie ganze g a m ilie in nod) ßößerem 9)Zaßc zeigen, wenn bie g r a u e n oon biefer k ra n tß e it befallen werben, fo ßat ber knappfcßaftsoorftanb bie knappfdjaftsoerroaltung

(9)

ermächtigt, in einzelnen f ä l l e n und) P r ü f u n g ber Verßältniffe bie fjmrforge and) auf alfofjolfranfe g r a u e n itnb Familienangehörige ber Mitglieber au§gubef)nen imb bie burd) Überweifung berfelben in geeignete fjeilauftalten erwacßfeuben Soften gu übernehmen.

Es lo m m t nid)t feiten nor, baß S in b e r oiele M o n ate lang in ben VereinSlagaretten tra u t liegen, g. S . w enn fie an Snodjentuberfulofe bet)anbelt iverben. Um biefen S inbern, bie in ihrer Scßulbilbung gurüdbleibeu uttb ü b e r ' ß aupt ben in ben üagaretten aufgenom m enen fd)ulpflid)tigen S in b e rn geiftige A nregung gu bieten, hat ber Vor«

ftanb genehmigt, bah burch geeignete loeibliche £el)rträfte ben S in b e rn Unterricht im Sefett, Schreiben uub Rechnen ufw. erteilt wirb. S i e Heineren Sinber toerben burch geeignete S p ie le befcfjäftigt unb allgemein toirb ber (Gefang gepflegt. Siefe in ben größeren Sagaretten in S e u tß e n , S attow iß, SönigSßütte uub 3abrge burd)gefüt)rte Einrichtung hat ficf) gut bewährt. 3 m allgemeinen tom m e n bie S inbe r gern gum Unterricht, ja fie betrad)ten eS zuweilen als S tr a fe , roenn fie au# irgenb einem (Grunbe benfelben nerfäumen müffen.

3 u r 3 ö rb e ru u g ber 91uSbilbuug beS 'SrgteperfonalS ift beftimmt, baß Beihilfen gu ben burch bie '-Beteiligung an FortbilbungSlurfen erwacf)fenbcn Unfoften a n Sagarett« unb SegirtSärgte gegeben w erben tonnen. 9lußerbem beftel)t bie Einrichtung, baß ben Sagarettärgten gur Teilnahm e a n bem Ehirurgentongreß B eiträge g ew äh rt werben; in jebem 3 a h r e erfolgt gu leßterem 3>oede bie Entfenbung non minbeftenS Diet Sagarettärgten ein«

fd)ließlich beS CberargteS.

3 u r 9(uSbilbuug beS SBärterperfonalS würbe bie Srantenpflegefcljule in SönigSfjütte eingerichtet, über bie im 3al)reöbericht Don 1908 (S eite 7) M itteilung erfolgt ift. ES werben jährlich etwa 16 Sßärter anSgebilbet. 3 U D b e rw ärte rn werben fortan nur foldje SBärtcr beförbert, welche bie ftaatliche S rau len p fle g erp rü fu u g beftanbeu haben. S a ß eS im 3'd ereffe ber S r a u te n liegt, Don einem gut auSgebilbeten Söärterperfonal oerpflegt gu werben, liegt auf ber fpanb, bie DerhältniSmäßig geringen Soften, bie in ber £>auptfad)e in bem Ęwnorar für ben auSbilben«

ben 9lrgt befteßen, fallen bemgegenüber nicht inS (Gewicßt.

Um bie F ilialapotßete in 9ßeterSßofen, bie für öaS bortige Sagarett notwenbig ift, unb bereit Vortjanbenfein Don ber S eoölferuug als SBoßltat em pfuuben wirb, weiter gu erhalten, hat ber Vorftanb bem 9(potßefer, ber fid) nad) Aufgabe ber Songeffion burch ben früheren 3 n ß a b e r gum Sßcitcrbetriebe Derpflicßtete, eine Seißilfe gu ben SetriebStoften gewährt.

8 u erw ähnen ift noch, baß bie DrbnungSftrafen, bie gegen Mitglieber wegen berfpäteter S u rm e lb u n g auf (Grunb ber S aß u ttg Derßängt werben müffen, ermäßigt würben. Eine fühlbare S tr a fe , bie auf baS S o p p e lte ober Sreifad)e beS täglichen SranteugelbeS bemeffen wirb, tritt erft ein, w e n n bie M elbung gut S u r innerhalb ber gweiteu 28od)e nad) E in tritt ber S ra n tß e it begw. nach Ablauf ber gweiten SranfhcitSwoche erfolgt.

Schließlich ift eine für bie V erw altu n g beS Vereins wichtige M a ß n a h m e burd) E inführung beS 3äf)lfarten*

fpftemS getroffen worben. Vei ber burd) bie 9lufficf)tSbehöröe Derfügten Neuregelung ber Statiftif, bie Don ben SnappfchaftSDereinen gu liefern ift, würbe angeorbnet, baß fünftig bie 3 a ß ( mcßt bloß ber aftioen SßenfionSfaffen«

mitglieber, fonbern and) bie 3al)l berjenigen Don ihnen, bie a ti f p r 11 d) 3 b e r e d) t i g t finb, feftgeftellt werbe.

911S anfprud)Sbered)tigt finb alle fßenfionStaffenmitglieber gu gäßlen, welche bie SBartegeit erfüllt haben, unb gwar muß feftgeftellt w e r b e n :

a) bie 3al)l ber 91nfprud)öbered)tigten gu 91nfang beS 3aßteS,

b) ber 3 u g o n g ber 9lnfpruchöbered)tigten fowoßl auS ber eigenen VenfionStaffe wie aus fremben Ver«

einen im S aufe beS 3ahreS,

c) ber 91bgang ber 9lnfprud)Sbercchtigten burch 3 a b a lib itä t, burd) S o b ober auS anöeren (Grünben, bieS alles nad) ben (Geburtsjahren ber Mitglieber.

S i e Erhebung bicfer Statiftif läßt fid) nur b u r d p h r e n , w e n n für jebeS Mitglieb eine 3äl)lfartc Dorhanben ift, welche bie erforberlichen 9lngoben enthält. ViSßer beftaub beim 0berfcf)lefifd)en SnappfchaftSoereiu baS Sud)«

fhftem. Um ben 91nforberungen ber 9lnffid)tSbeßörbe t)infid)tlid) ber S tatiftif gu genügen, hat ber Vorftanb be«

fcßloffeu, baS 3äh(tartenfüftcm eingufüßren. S a eS ficß babei u m bie 9luSftellung Don meßr als 110 000 S o rte n ßanbelte, finb ßierburcß große 'Arbeiten unb Soften crwacßfen.

Über bie M a ß n a h m e n beS VorftonbeS ßinficßtlid) ber baulichen 91uSfüßrungen bei ben S agaretten ift fol«

genbeS gu berichten.

3 n SieljihomiK lonnte ber im 3 a ß r e 1909 begonnene 9ßaDillonneubau für 120 S e t t e n in S e trie b ge«

n om m en werben. E r enthält brei große Sraufenfäte, eine 9lngaßl Eingelgimmer, eine OperationSftation, ferner

(10)

6

28ärtergintmcr, (Babe*, 2öafd)*, 9lnrid)te= imb Dageräum e, Ülborte unb Siegelnden. Qm Untergefdjoß bcfinben (id) bie (Babcanlage unb bad Laboratorium.

Die (Barade I rourbe u m gebaut uitb erhielt (Rieberbrudbatnpfheigung; bie Steffelanlage tourbe burd) ben

©inbau eines oierten Dampffeffeld erroeitert.

Qu Mattoivin tourbe bie neue Cfyrenflinit für 110 (Betten fertiggeftellt unb in (Bcnutjung genommen.

S ie e nthält fämtlid)e für bie Stranfenuuterfud)uug unb 58ef)cinblung erforberlid)en (Räume, foroie im llntergefd)oß bad la b o r a t o r i u m unb 28ohnräume für beu Slffiftenjarjt unb für 3Bartet. D ad (üebäube ber dlugenflinif, in roeld)em and) bie Chretiflinif biś gur Verlegung in bas neuerbaute ©ebätibc untergebrad)t mar, rourbe gänglid) u m gebaut unb burd) Slufbau erroeitert. ß d bietet jeßt (Raum für 130 (Betten, t)at eine Cperationdftatiou unb mehrere große (Räume für am bulante (Beßanblung m it SBarteraum unb befonbercm Qugang.

D e r im Saufe bed Qaf)red 1909 begonnene S a t t bed (fkoillond mit einem groeigefchoffigen 9lnbau fü r an*

ftedenbe Stranfe ift fo roeit geförbert roorben, baß bas ö e b ä u b e nod) im (Binter 1910/1911 belegt roerbeu faun.

(Rad) Qnbetriebnaf)me bed neuen (ßaoidoud foil bad alte ^ a u p tg e b ä u b e u m gebaut roerbeu.

9Rit ber burd) bie umfangreichen N e u b au ten notroenbig getuorbencu ©rroeiterung ber Steffclanlage foroie m it 9lnfftednng einer (Bafferreinigungdanlage ift begonnen roorben. ©in neuer Dampffd)oruftein oon 42 in jpöhe tourbe im (Berichtsjahre noch fertig geftellt.

D ad Sagorett, roelched bidher eleftrifd)ed 2id)t aus ber eigenen Qentrole erhielt, roirb a n bas Scitungd*

neß ber Cberfd)lefifd)en ©leftrigitätd»SBerfe angefd)loffen.

Qn C rjcfdjc rourbe bad neu errichtete (Berroaltungdgebäube, roelched bie SSerroaltungdräume, Unter*

fud)ungdräume foroie SBohnungen für beu Slffiftenjarjt, (Bem alter, für Stranfenroärter unb beu ^aud()ä(ter enthält, bie (Barade für anftedenbe Stranfe, bad S e id e n b a u s unb bie Stläranlage in (Benußnng genom m en.

Dad alte &auptgebäube rourbe u m gebaut unb m it Dampfheizung oerfehen, bie bisher im llntergcfchoß bed ^ a u p tg e b äu b ed untergebrachte stod)füd)e rourbe nad) Umbau bed (Rebengebänbed borthin oerlegt.

(Zlnftede ber @afoliubeleud)tung erhielt bas gange Sagarett burd) beu 2tnfd)luf} an bie Qentrale ber Qriebricf)*

€rgcfd)e*(9riibe eleftrifdje (Beleuchtung.

Qn t |k t m b i > f c n rourbe bie Stläranlage oergrößert, ein S ta d g e b ä u b e mit Stutfd)erroohuung unb eine Stelleranlage für beit Sagarettbetrieb errichtet.

Die neue Sagarettanlagc in (Rubahflutmcr rourbe im Jperbft oollenbet unb bem (Betriebe übergeben.

Die Olnlage befteht a u s bem großen Stranfenhauptgebäube (ißaoillon), einer (Barade fü r anftedenbe Stranfe, bem $Sirtfd)aftdgebäube, bem (Berroaltungdgebäube, groei 2Bärtemohnl)äufern, bent Seichenhatid, ber Stläranlage unb bem (ßförtnerl)(iufe. D e r (ßaoillon für 290 (Betten enthält fecf)3 große Stranfenfäle, eine größere Olngaßl ©ingelgimmer, eine feptifchc unb afeptifeße C perationsftation, (Röntgengimmer, (Berbonbgimmer, SBärtergimmer, (Babe*, SBafd)*, Olnrichte* unb l a g e r ä u m e , Olborte unb S ie gelnden. Qm Untergefd)oß bcfinben fich bie (Babeanlage, bad mebifo*med)anifd)e Qnftitut unb ber Speifefaal für bie St raufen unb im Dad)gefd)oß bie (Bohnungen für bie Olffiftengärgte. Qn beu beibeit Qlügelbauten finb im llntergefd)oß je brei (Ricberbrud*

bampffeffel aufgeftcllt, oon beiten bie Dampfheigungdatilageit ber Sagarettgebäube foroie bie äSarmtoaffer*

oerforgungdaitlage m it D a m p f gefpeift roerbeu. Die Seuchetibarade mit 22 (Betten befteht aud brei getrennten S ta tio n e n . Qn bem 9Birtfd)ciftdgeböube befiubet fich bie Stod)* unb 2öafd)füd)e. Qn bem (Berroaltungdgebäube finb außer beit Qlefd)äftdräumeii ber Sagarettoerroaltung unb beu llnterfuchungdrüumeit bie (Bohnungen für beu Sagarettargt unb (B em alter untergebracht, ©leftrifcße (Beleuchtung erhalten bie Sagarettgebäube oon beit Dberfchlefifchett ©leftrigitätdroerfen.

Qn tRßbnif fonnte bie neue Slraitfenbarade für 32 (Betten am Slnfang bed Qaßred belegt roerbeu.

Qn l a r n o w i t j tourbeti bie (Reubautcn für beu Stranfenpaoillon m it 80 (Betten unb bas %Bcrrooltungd«

gebäube mit Uiiterfuchungsräumeii foroie (Bohnungen fü r bett Sagarettargt unb ben (B em alter im (Rohbau fertig*

(11)

fteffelanlage foroie ber Qrrridjtung einer Kläranlage roirb begonnen. Durcf) ©nbegiefyung eine» Zeile bes bieder öerpadjteten ©runbftücfcs m ürben bie © artcuanlageu erfjeblicf) vergrößert.

91ufjerbetn mürben bie B a u p lä n e für bie neue Sagarettanlage in fttturoro für 200 Veiten, foroie für bie (Sr*

roeitcrungSbauten in beftefjenb aus einem ftranfengebäube für 120 93etten, einer ftoef)* unb Bafdjfücfje unb einem Seidjenfjaufe, unb für Siljbultau, beftefjenb aus einem ftranfengebäube für 200 b e t t e n unb einer Dampf*

focfjfücfje ausgearbeitet unb oom Vorftanbe genehmigt.

ß ü r ben Sleubaii eines fturfjaufes in 93ab roeldjeS 100 SlefonvaleSgenten aufnefjmen foil, tvurbc ber Vorentrourf gefertigt.

2 . (9 e fd jä ft$ n ii6 fd )u fe .

D em na cf) § 108 ber S a ß u n g gebilbeten ©efcfjäftSauSfcfjufj gur ©ntfdjeibung über Einträge auf ßnvalibi*

tätSerflärungen unb gur ßeftfeßung ber a u s ber ^ßenfionsfaffe gu geroäljrenben llnterftüßungcn gehören a u : a) a l s o r b e n t l i d j e 9 S K i t g l i e b e r :

©efjeimer V e rg rat B i g g e r t , Sabrge,

©eljeimer V e rgrat i I g e r , ©djlofs ©iemianoroifc,

©efjeimer V e rgrat U t f) e m a n n , S o k u g e ,

Cberauffefjer D t j e i m e r t , ftönigSfjütte, C berljäuer C f o n , panoro,

91uffcljer 5 o l t t ) § , 3uborge B.

b) a 1S S t e l l v e r t r e t e r : VergroerfSbireftor ft o f S, # ie d )o m iß ,

VergmerfSbireftor © t ä f j l e r , Vcutfjeu, VergroerfSbireftor N e u m a n n , £rof)enlinbe,

91uffel)er fß i o n t e f , ©leimiß,

9luffeljer G S o I o m b o r o S f i , ftönigSfjütte.

D e r 91usfcf)UB fjat im @efd)äftSjal)re in 17 ©ißungen inSgefamt 10 556 91ngelegenf)citeu gegen 9858 im Vorjatjrc erlebigt, im Durdjfdjuitt alfo an jebem SißuugStage 621. 9.1 on ben 10 556 9lngelegenljeiten betrafen:

1920 Qnoalibenpcnfion, 912 B itroenpenfion, 582 B aifenunterftütning, 169 Drittelinvalibengelb, 527 (Srgiel)ungSbeif)ilfen,

53 fonftige fortlaufenbe aufjcrorbentlicfje Ituterftüßungen an gcbrecfjlicfje B a ifc u , 5137 einmalige außerorbcntlidje Unterftütumgen,

569 93egräbniSbcil)ilfe für ßnoaliben,

456 VegräbniSbcifjilfe für B itr o e n unb (Sljefrauen oon ^noaliben, 231 93egräbniSbei()ilfe für SBaifen unb für ftinber non ß n v a lib e n . .

91u6erbcm mürbe ber ®cfcf)äftöauöfcf)UB gu ben 91nträgen auf ©eroätjruug von außerorbentlidjen Unter*

ftüßungen auS ber ft rauf euf affe gutacf)tlid) gefjört, menu bie Verroaltung bie ©eroäfjrung eineö bie übliche

§öf)c überftcigeubcu 11 nterftüßungsbetragcs für angegeigt erachtete.

3.

D e r Vereinsbegirf ift gum Sroede ber V erm attung vom ftuappfcfjaftSvorftanbe in ftnappfdjaftS*

fprcngel eingeteilt.

3 n ber Siegel bilbet jebeś VereinSroerf einen ftnappfdjaftsfprengel. B e r t e m it meniger als 300 91rbeitern fönnen m it anberen 'B erte n gu einem S p re n g e l bis gu 1000 Ölitgliebern vereinigt merben. B e r t e m it metjr olS 1000 9Jiitgliebern fönnen in mehrere c p r e n g e l geteilt merben.

(12)

8

3 m SerićptSiapre tourben 7 neue tinappfcpaftSfprengel, meift burd) T eilung großer S p ren g e l, gebilbet unb gmar:

D onnerSm ardpüttegrube II unb III burd) l e i l u tt g beS bisherigen S prengelS biefeS SBerfeS;

S3ieIfd)oroip IV unb V burd) l e i l u n g beS SprengelS II;

Änuroto II burd) T eilung beS bisherigen SprengelS biefeS SBerfeS;

©leiroiper © r u b e m S p r e n g e l, bisher bem ©leiroiper J ü t t e n « S p r e n g e l zugeteilt,

f e r n e r mürbe eine anbete Abgrenzung ber S p re n g e l Sönigin-Suife I unb II oorgenommett. Die 3aI)I ber ÄnappfdjaftSfprengel betrug am Scpluffe beS SericptSjahreS 131.

3 n ber Sefefcung ber SnappfcpaftSälteftenfprengel trate n folgeitbe A nbe tunge n ein. GS fcpieben auS:

a) burd) l o b :

Hohenzollern I, S ergüerroalter G p o r o a n i e f c ; b) nad) Ablauf ber SBapIperiobe:

©otteSfegen I, Dberfteiger S c h o l t i f f e t ; 9tabzionfau II, Dberfteiger S B e i n f o p f f ; Königin Suife VI, Steigerftelloertreter 9t o to a t;

Änuroro I, ®rittelführer © a b o r;

c) freiwillig:

Goncotbia I, 9tecpmmgSführer 5 i n d i e r;

Srautfcpolbfegen, S ergüerroalter S d) n e i b e r.

9Zeu eingetreten finb in baS A m t als StnappfcpaftSältefte:

a) infolge 9Zenbilbung von S p re n g e ln :

fü r ©riifiti 3ol)anna=Sd)ad)t, ^Bergingenieur SB o I ! o,

„ 'SronnerSmardpüttegrube II, Stafcpineuroärter S a t o S ;

„ ^ o n n e rS m a rd p ü tte g ru b e III, 9>Zafd)inenroärter 9t z e p c z p f;

„ Sielftporoiß IV, SJtartenfontrolleur Ä e i l;

„ Sielfcporoifc V, Scploffer S a d ) it i t ;

„ Änuroro II, Auffeher 9)t a t p e f a;

„ ©leiroipergrube, Dberfteiger 3 a n u f c p o r o S f i . b) infolge SluSfcpeibenS ber bisherigen ftnappjcpaftSälteften:

für ©otteSfegen I, Dberl)äuer H a u t p e l ;

„ Hohenzollern I, S ergoerroalter 3 a n i t ;

„ 9tabzionfaii II, Dberfteiger S O t a p f e r ;

„ Goncorbia I, H äuer f ß p t l i t ;

„ Königin Suife VI, H äuer © o t e & l i;

„ $rautfd)olbfegen, S p e b ite u r S t e u e r ;

„ 1)onnerSmardhüttegrube I, S abem eifter H o i b a;

„ M n u r oro I, Auffeper S d) r a m m.

4. Zd)icbOflctid)t unb Obcrfdjicböfleridjt.

SllS S eifiper beS ^nappfcpaftSfcpiebSgericptS in S reSlau, baS bie von bem Äöniglicpen D berbcrgam t zu S reS lau beaufficptigten StnappfcpaftSoereine um faßt, roaren tätig:

a) a u S b e r f t l a f f e b e r S B e r t S b e f i j j e v : Hüttenbireftor, S e r g r a t A p r e n S , ßriebriipSpütte,

SergroerfSbirettor S u f c p , ßriebenSpütte,

„ Z l a d ) , ©ottparbfcpacpt, S erg in g en ie u r S Dt e p e r , Siemianoroifc, SergroerfSbirettor S o u p e u r , l a r n o r o iß ,

(13)

Bcrgroerfebircttor, B e rg ra t g i c b i g , Sabrge,

Bcrgroerfśbireftor 5R i e b e 1, (£arIef)of bet Tarnoroif), Bergroertebirettor, B e rg ra t 2ß i e ft e r , &'önig8ljütte,

b) a u e b e t Ä l a f f e b e r Ä ' u a p p f d j a f t e m i t g l i e b e r : B ergm ertebirettor S ü d , ©cf)lefiengrube,

Bergiufpeftor © c f j e u b e r a , 9Zeu=Bräemfa=©rube, B ergoerm alter o o u © d) to e i it i d) e 11, Beutljen, B ergoerm alter 91 b o 1 p 1), Btt) noro,

Bergiufpeftor © t e p 1) a 11, ©ientianoroib,

$üttentifcf)ter G l e i t e t , 3'tiebric£)ef)iitte, 9JZafd)inenauffeI)er $ e l m r i d ) , 3 a6täe«Süb.

9?eu e r n a n n t rourben ale Beifiher Bergroertebirettor H a d ) tinb Bergroertebirettor, B e rg r a t g i e b i g a n ©telle ber auegefcf)iebenen Beififcer Bergroertebirettor X e f e r t ttnb Bergroertebirettor 9JZ e n 5 e 1.

T i e 3of)I ber B e ru fu n g en in 9lngelegenl)eiten bee £berfd)lefifd)en ftnappfd)afteoereine betrug im

©efd)äftejaf)r einfd)ließ(id) 123 ane bent Borjafjre ü b ern o m m e n en unb 0 oom £berfd)iebegerid)t a n bae Schiebe«

gerid)t gurüdoerroiefenen B eru fu n g en 700 gegen 404 im B orjahre.

B on ben im Berichtsjahr neu anhängig gew orbenen 571 B eru fu n g en betrafen:

S n o a l i b e n p e n f i o n ... 243

2 8 i t r o e n p e n f i o n ... 63

2 8 a i f e n u n t e t f t ü f c u n g ... 5

B egräbniebeitjilfe... 10

X a e S J H tg lie b eo erljältn ie... 62

B eiträge unb G i n t r i t t e g e l b e r ... 130

©onftige Angelegenheiten (X rittelinoalibeugelb) . . . 58

B o n ben B erufungen m ürben erlebigt: a) burd) red)teträftigen Befdjeib bee B orfi^enben . . . . 14

b) burd) 3 u r ü d n a h m e ber B e r u f u n g ...169

c) burd) Gntfdjeibung gu ©unften bee B eru fungetlägere . 28 d) burd) Gntfd)eibung gu ©unften bee B erufuugebeflagten 303 e) auf anbere 2 B e i f e ... 19

gufammen 533 Ge blieben baf)er a m ©d)Iuffe bee 3al)ree u n e r l e b i g t ... 167

B o n ben 28 B erufungen, in beiten bae Stnappfd)aftefd)iebegerid)t gu ©unften bee B erufungetlägere entfd)ieben hat, betrafen 10 mieberum bie noch im m e r ftreitige ß ra g e , ob beitragefreie Z e iträ u m e aue ber S eit bie 1. S a n u a r 1908 nad) ber ©afcung oom 30. UZobember 1897 (§ 123 Abf. 2) bei B eredjuung ber

©teigcrungeföße, aue betten fid) bie fßenfion gufammenfefet, gu berüdfid)tigen finb. Qu einem ©treitoerfahren mürbe beut tinappfchafteocrein bae 9ied)t abgefprodjen, über bae 40. Sebenefa()t Ijinaue © trafbeiträge (§ 28 ber ©ajjung) eingugiet)en, bod) mürbe bae Urteil bee Sd)iebegerid)te oom Cberfd)iebegerid)t aufgehoben unb bie 9{üdgal)lung ber über bae 40. Sebenejahr hinaue erhobenen © trafbeiträge für unguläffig ertlärt. Xie übrigen Gntfd)cibungen finb nicht 0011 grunbfäfclidjer B ebeutung.

X ent Cberfd)iebgerid)t in ftnappfdjafteangelegenheiten in B e rlin gehörten aue bent Begirt bee Stuoppfd)afte*©d)iebegerid)te in B reelau a n :

a l e b e r g b a u o e r f t ä n b i g e e 9)Z i t g I i e b : B e rg r a t 9t e nt t ) , Sipine,

a l e B e i f i ß e r :

a) a u e b e r f t ' I a f f e b e r 23 e r f e b e f i fc e r:

©eneratbireftor, ßuftigrot Dr. S t e p h a n , ©chomberg,

b) a u e b e r ft t a f f e b e r f t n a p p f c h a f t e m i t g t i e b e r : ftnappfdjaftsältefter, $>äuer Auguft B e 1 g e 1, Altmaffer, ftreie 28albenburg.

(14)

10

*35ie 3at)I ber beim Cberfd)iebSgerid)t in ÄnappfdjaftSangelegentjeiten eingelegten 9teoifionen gegen Gntftfjeibungen beS ftuappfcpaftS * Sd)iebSgerid)tS betrug einfd)Iie6lid) 13 a u s bem B o rjap r ü b ern o m m e n en

im S atjre 1 9 1 0 ... 82

S B i t m e n p e n f i o n ... 8

baS 9)titgIiebSoerf)ältniS... 2

B eiträge unb G i n t r i t t s g e l b e r ... 15

fonftige ß ä lle ( D r i tt e l i n u a l i b e n g e lb ) ... 2

B o n beti fRebifionen m ürben erlebigt: burd) red)tSfräftigen Befcpeib beS B o r f i ß e n b e n ... 4

„ Gntfd)eibung beS Cbetfd)iebSgerid)tS unb gmat burd) teilroeife ober nöllige gibönberung ber angefochtenen G n t f d j e i b u n g ... 3

„ B e t ä t i g u n g ber angefodjtenen Gntfcfyeibung... 41

„ 3 u r üdoerroeifung an ben ftnappfcpaftSoereiu ober a n baS JlnappfcpaftS* S d ) i e b S g e r i d ) t ... 8

gufantm en • • • 56 GS blieben baljer a m Sd)luffe beS 0efd)äftSfal)reS u n e r l e b i g t ... 26

5 ö t r l o t t l t n i i g .

A. J p a u p to e r m a ltu u g in ł a r i t o w i ę . D er BerroaltungSförper beftanb a m Scpluffe beS 3al)teS 1910 auS:

1 Änappfd)aftSbireftor, 1 ftnappfcpaftSoberargt,

1 9lpott)eter als Otegeptenreoifor;

ber Abteilung für ftranlenoerficperung m it:

1 öefd)äftsfüt)rer, 4 S e tre tä re n ,

2 Slffiftenten, b aru n te r 1 9(ffiftent als 9Raterialienbud)fül)rcr, 1 SRegiftratot,

14 9tegiftratur» unb 3rf>reibget)ilfen;

a) für bie B earbeitung bet UnterftüßungSfachen:

2 S e tre tä re n ,

3 9lffiftenten, b a ru n te r 1 Äangleiaffiftent, 2 Stalfulaturaffiftenten,

2 gtegiftraturaffiftenten,

33 Bureau», SRegiftratur* unb 3d)reibget)ilfen;

b) für bie B earbeitung ber ®erfonalangelegenl)eiten:

1 S e lre tä r,

1 9lffiftent,

2 Begiftraturaffiftenten,

36 Bureau* unb Sd)reibget)ilfen;

bet BedptungSabteilung m it:

(15)

7 ftalfulaturaffiftenten, 1 Q nüentarienführer, 1 9tegiftrator,

41 Bureau* iinb 9tegiftraturgel)ilfen;

ber Abteilung für Ginaiefjuug ber B eiträge, 9iećf)nung3reoifton unb S tatiftif m it:

1 Otevifor, 4 Slffiftentcn,

53 Sureaut)itfSarbeitern;

ber Abteilung für bie ißerfonalf arte n m it:

1 S efretär, 1 Slffiftent,

49 Sureaul)ilfśarbeitern;

ber ftaffenabteilnng m it:

1 9tenbant, 1 Kontrolleur, 1 91ffiftent, 4 H ilfsarbeitern;

bet Abteilung für Saufachen m it:

1 leitenben S a u b e a m te n , 1 Saum eifter,

1 In g e n ie u r , 5 B auführern, 8 S edjnifern,

2 ted)nifd)en Steüijoren, 1 gtegiftrator,

7 Bureau* unb 9łegiftraturgef)ilfen;

ber Kanjlei m it:

1 ftanjleioorfteljer, 1 Sfffiftent,

32 Sdjreibgel)ilfen;

fe rn er:

1 S efephw iftin, 8 9lftenl)eftern, 2 SlmtSbienern, 1 ftaffenmächter, 1 (ffjauffeur, gufammen 356 ißerfonen gegen 255 im Borjahre.

S e r U m fa ng ber öefdfäfte machte bie 9tnftellung eines meiteren höheren B e a m te n erforberlicf). S i e neue S te lle mürbe bem 9fegierungśaffeffor 3t i e m a n n auS 9tatibor übertragen. $ e m Saum erfm cifter S cf) ü 11 unb bem 9Jtafcf)inenroerfmeifter S c h e i b e r t mürbe ber Sitel „KnappfdjaftSbaumeifter be&m.

K nappfdjaftSingenieur" unb bem 9tcvifor S o l t o r g ber S ite l „ C berreoifor" oerliel)en. $ u 9lffiftenten m ürben beförbert: bie Sureauf)ilfśarbeiter S i c S , G 3 e r n e h f i , Gg o c f , G i r i e r , © ü n f e e l , H i e b f c f ) , K a m i n S f i , St a m e fc f i , K i f cf) f a , S o m a , S cf) ro i 11 g e , S h 0 m a 11 a unb S o l l e . S e r StnaphfcfjaftS*

taffenrenbant 9t a b e b r e c f ) t unb ber KnappfcfjaftSoberfefrctär S e n c e r trate n nacf) langjähriger S ie n f e e i t in beit 9tul)eftanb. Qn bie S telle bes Kaffenrenbantcn rücfte ber Kaffenfontrolfeur 9Jt u f cf) o 11 ein, beffen S te lle bem Buchhalter H e r b a ü b ertragen m ürbe; bie Sienftgefcf)äfte beS (enteren merben von einem Äffiftenten roal)t*

flenommen. 91n S te lle beS CberfefretärS S e n c e r tra t ber Stalfutator S i b e r s f i . S e r tecf)nifcf)e 9tevifor

<5d h n e i b e r fcf)ieb aus, feine Stelle mürbe bem B a u fü h re r 9 t o f e n b a u m übertragen.

(16)

2 i e 2 agcbiicter ber 8 SRegiftraturen luiefeu im 5Jerirf)tesjat)rc 241 664 eingaugdftürfe ober auf ben 9(rbeitd' tag 805 S tü d e auf, gegen 199 984 (Singangdftüdc im Qaljre 1909 unb 161366 im Qatjre 1908.

Ä on ben 241 664 (Eingängen betrafen:

1 879 9iad)iveifungen ber &ur 9 lu fn atm e in bie ^eufionsfaffe üorgefctlageneu jßerfonen, 506 9Zod)toeifungen über ^crfouenftanbdveräuberungeu bei ^enfionśtaffenmitgliebern, 319 3al)lung von 9lnerfennungdgebütr,

62 Bewilligung oon ftranfenuntcrftütjung nad) 9lblauf ber 26 m ä ß ig e n grift, 303 (Sntlaffung U ngeteilter unb U n teilbarer and ber Sajarettpflege,

807 firanfenunterftfifoung in befonberen 5 allen,

4 512 91ngelegcnl)eiten über (Sntjietung unb B efctm nlim g bed ftrantengelbed, 1 311 Sßöctnerinnenunterftütung,

1 227 Bewilligung oon Bcgritbiüdbeitilfe für g r a u e n unb Äinber von ÖZitgliebcrn, 2 973 einmalige aujjerorbentlicte U n terftütunge n and ber Ätanfenfaffe,

79 B ab eu n te rftü tu n g en , 561 Bittgefud)e,

1 540 Bewilligung oon gnvalibcnpenfion,

„ SJitwenpenfion,

„ aSaifenunterftüfcung,

„ 2 rittelinoalibengelb,

„ (Srjietuugdbeitilfe,

„ fonftigen fortlaufenben Unterftiifcungen and ber <ßenfiottd!affe,

„ einmaligen aufjerorbentlid)en Unterftüfcungen and ber jfienfiondfaffe,

„ B egräbnidbeitilfc fü r gnoaliben,

„ „ „ ffiJitwen unb G tefrau e n von gnvaliben,

„ „ „ SBaifen unb ftinber von gnOaliben,

109 9lbfinbung von SBitwen infolge Sßieberverteiratung, 1 „ „ 9ludlänbcrtt,

203 @ ntjietung von ßnvalibenpenfion, 1 „ „ 2 rittelinvalibengelb, 102 „ „ Gräietungdbeitilfe,

5 „ „ fonftigen fortlaufenben aufjerorbentlicten Unterftüjjungen, 9 l£rtöl)ung bejw. (lerabfeßung von gnvalibetipenfion,

2 „ „ „ „ SBitwenpenfion,

„ „ „ „ B aifenunterftüßnng,

16 „ „ „ „ 2 )rittelinvalibengelb,

1 „ „ „ „ e r jie tu n g d b e itilfe , 247 9lbletnung von gnvalibcnpenfion,

3 „ „ Söitwenpenfion,

2 „ „ SHaifenunterftüfcung, 55 „ „ 2 rittelinvalibengelb, 168 „ „ (Srjietungdbeitilfe,

31 9lbletm m g von fonftigen fortlaufenben aufjerorbentlicten Unterftüfcungen and ber Äenfiondfaffe,

1 135 9lblel)nung einmaliger aufjerorbentlicter Unterftüfeungen and ber 9ßenfiond!uffe,

— „ von SBitwenaudfteuer,

700 B e ru fu n g en beim Slnappfd)aftdfd)iebdgericf)t,

82 Dievifionen beim £berfd)iebdgerictt in Slnappfdjaftdangelcgeuteiteu, 692 Befdjwerben ait bad Möniglid)e C b erb e rg am t in Bredlau,

23 Diefurdbefctwerben bei bent (lerrn 9Jtiniftcr für £>anbel unb (bewerbe, 53 Klagen bei G)erid)ten unb B e rw altungdbe törben,

832 _ft

592 _ff

89 _ff

241 _ff

24 _ft

3 823 _ft

586 _ff

474 _ft

225 ff

(17)

256 Slbredpmugen m it ben SRedjnungdfülfrern ber Sßerfe, 340 3lbtecf)nungen m it ben Sasarettberm altungen,

44 992 fonftige Staffen* unb 9ted)uungdfad)en, 15 553 » a u * unb Wafd)iuenangelegcnf)eiten,

430 Übernahme bed Sjeiloerfatjrend burd) bie 2aubedberfid)eruugdauftalt, I 966 oerfpiitete Sturmelbuugen,

149 872 fonftige »ermattuugdaugelegcut)eiten (Sßerfonalien, SRaterialienmirtfdfaft, Darlehen,

Slufjerbem gingen in größeren W engen ein:

169 474 3äf)I!arten, 14 309 Staffenbelege,

3 550 Sfontobelege, 26 247 Slufredpmngdbelege,

29 278 2ebendattefte boit Unterftüßungdempfäugeru, 770 »ergfitungdredjnungen bon Stnappfdjaftdiilteften,

19 298 ifSerfonalpapiere bon 17 258 9Zeuaufgenommenen, 853 SBieberaufgenontmenen, 584 über*

nom m enen, 603 ttberroiefenen, 3 474 Unfallberidjte,

522 »eitragdliften,

8 956 D iätsettel unb »ittualienbelege, 6 484 »eftelljettel,

52 113 Straufenfd)eine bon St'ranfenfaffenmitglicbern unb ferner etma ca. 5 000 ftranfenfdjeine bon ^ n o a lib e n unb ßam ilicngliebern.

in 1910 a u f: 581 139 ober burd)fd)uittlid) auf ben Äalenbertag 1592, für beu %rbeitdtog 1937,

„ 1909 „ 401716 „ „ „ „ „ 1100, „ „ „ 1339,

„ 1908 „ 399 695 „ „ „ „ „ 1092, „ „ „ 1332.

D ie 3 ° b l ber 9l!tenftüde betrug in 1910 29 075 » la ttfa m m lu n g e n ,

II 802 » iiu b e § au p t* unb 9?ebenaften,

35 518 „ » e r fo n a la tte n bon Unterftüßungdempfängern.

Sufammen 76 395

gegen 54 072 in 1909 unb 42 291 in 1908.

(5d m ürben im »eridjtdjaljrc 117 133, arbeitdtäglid) 390 © antm clfenbungeu ; u r ißoft aufgegeben m it e in er ißortoaudgabe bon 14 311,43 W ober 47,70 SR auf ben 2lrbeitdtag.

3 m einzelnen finb 72 482 »riefe, 25 377 » o ftfa rten ,

4 834 Drudfad)en unb ßlefdjäftdpapiere, 10 040 »oftpafete,

Stufjerbem gelangten in 1910: 26 983 fßoftanroeifungen einfdjliefjlicf) 3al)lfarten unb 575 öelbbriefe bejm. SSafete j u r Stbfenbung. D ad » o r t o fjierfür trugen su m größten Deil bie E m p fän g e r. D ad bon bem