Verwaltungsbericht für das Jahr 1912. II. Teil

(1)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiini

j l n a p p f i t i a f i s v c m n Stt l a r n o r o t t

6Trrrr

" g °

W r n i a l t i i n g s l i m d i t

f ü r b a $ g a p r 1 9 1 2 .

ś i

I I . f rtf.

S a n itä to = « fiir f)t.

5 ) m d Bon © e l m i b e r SBöIjnt, S i i t t o i o i ( j D .

7 > / ..•

i m i i i i i i i i i i i T i i m n n i i i i i n h i m i h d i i i h i i i i . . . i m m i n i i 111111111111 n 1111111111 m n i i i i 111111 n i » n n m i i m i n i n . . . . ü mmmmmm it

(2)

Seite

$ o r r o o r t ... 3 S ta tiftil:

1. ftranfenbetoegung in ben L a ja re ttb e jirfe n nnb SReoierbejirfcn (auśfcpl. ber Q nöaltben unb F am ilienangehörigen) nebft überfidjt über bie fturerfolge im F ah re 1912 . . 10 2. Überfidjt über bie ftrauffjeitśform eii, Ftttialibitiitś* unb lo b e śu rfa d je tt bei ben ärgtlidj

betjanbelten W itgliebern beś Cberfdjlefifdjett ftuappfdjaftśocreiitś itn F ah re 1912 . . 13 3. üb erfid jt über bie toidjtigften F nfeltionśfranK jeiten im F aljre 1 9 1 2 ... 28 4. Xtberfid)! über bie B elegung bet L a ja re tte , berechnet auf 1000 lurbcredjtigte W itglieber

beś L a ja re ttb e sirlś, in ben F a h re n 1903— 1912 ... 32 5. Überfidjt über bie in bet 9lugenflinif in ftattoivip im F ahre 1912 beljanbelten ftra n le n 33 6. Überfid)t über bie in bet C tjrcnflinif in ftattotuib im F ah re 1912 beljanbelten ftra n le n 34 7. überfidjt über bie Erfolge bet JBabefur in ben Solbcibern 311 ©ottfdjalfom ib unb

^aftrgem b im F aljre 1 9 1 2 ...35 8. JBeridjt über bie im F ah re 1912 an ben DJtitgliebern unb F am ilienangehörigen (anesfcf)!.

bet 9(ugeu* unb O p re n tran len ) in ben S n ap p fd jaftśla3a retten nuśgefdljrten O p e ra tio n e n ...36 9. Überfidjt über bie im F ah re 1912 in bet 9lugen» unb O ljrenflinil in ftattom ib an beit

W itgliebern ausg efü h rten O p e r a t i o n e n ... 38 10. Überfidjt über bie im F ah re 1912 &u beit F "9 a(ib cn oerfepteu SÄitglieber, nadj F n*

oalibitiitśurfadjen unb L ebensalter georbnet ... 40 11. Überfidjt über bie in ben F ah re n 1903 biś 1912 in beit S a ja re ttb e jirle n unb SReoier»

bewirten 51t ben F ^öalibett Derfefcteit 9Ritglieber, berechnet auf 1000 ber ® elegfdjaft, unb ^Berechnung beś burdjfdjnittlidjen L ebensalters bei E in tritt ber 9lrbeitśunfafjigteit 48 12. Überfidjt über bie im F ah re 1912 in beit Stnappfdjaftśla& aretten geftorbenen Ü titglieber,

nach S obeśurfadjen unb L ebensalter georbnet ... 51 13. Überfidjt über bie im F ah re 1912 in ben ftu rb e jirle n beljanbelten fölitglieber ber V III.

Lohnllaffe (V. 9RitgIieberflaffe), F nt)aliben unb F a m ilie n a n g e h ö rig e n ... 60 91 n h a tt g:

a) SBeridjt beś D r. S djraber=L oślau über bie im F aljre 1912 in ber ®olfśljeilftiittc bei ftratifett beś Oberfchlefifdjen ftn ap p fd ja ftśoereiitś burdjgeführten ^eilo erfatjrcn . . 63 b) ® eridjt beś Dr. Latifdj*9JZiechoroifc über bie im F aljre 1912 im ftreiśinoalibenhaufe

3U Ütofittnip bei ftra n le n beś Oberfdjlefifdjen Ä nappfdjaf tśoereiitś burdjgeführten E rljo lu n g ślu ren ...66 c) 91uś&ug a u ś bem ^Bericht beś S a n itittś ra tś Dr. @ eiffert»®eutljen ü ber bie im F aljre

1912 in bem S t . F otjanneśljaufe 311 3 a rn o io ip beljanbelten ftra n le n beś Ober»

fdjlefifcfjen ft nappfdjaf t ś o e r e i i t ś ...67

(3)

S a 3 3 a l)t 1912 roar für bie ®ereine!mitglieber in gefunbZeitlid)er ® ejieZung toeniger günftig alśi ba§ $ o rjaZ r. S ic ö e fa m tja Z t ber @ rkanfung8fälte betru g :

1912 ... 76 253 1911 ... 73 918 1910 ... 70 217 1909 ... 63 157 1908 ... 49 691

'Kuf 1000 ber auf $ e r e iu 8toerfen befĄ aftigten 155 953 ötitg tieb er berechnet, e rk a u fte n : 191 2 ...489

1911 1910 1909 1908

481 466 407 337

S ie S te ig e ru n g ber (S rkanfungäjaZ f finbet itjre (Srftärung burd) bie gun aZ m e ber Sßer.

Iefeungen, ba§ öftere A uftreten non g n feftiouS kanfZ eiten uub bie infolge be§ falten, regnerifd)en 9$etter§ tjäufig ju r $ e o b a d )tu n g gcfom m euen B rau tze ite n ber SttmungiSorgane.

(Spibemien fiub im ®erid)t3jaZre nid)t aufgetreten.

$ n ben einzelnen 9)?onaten fd)toanfte bie gaZ t ber ftranfZeitSfälte toie folgt, g a n u a r 9 053, Mprit 8 963, Quii 9 428, C ftober 7 878, g e b r u a t 10 313, 9Jłai 8 904, Muguft 9 249, 9tooem ber 7 946, łR a rj 10 600, g u n i 8 836, S e p te m b e r 8 403, S e je m b e r 8 266.

S ie meifteu (Srkanfungśfalte oerurfadjtc roieber roie friif)er ber 9Jt u ś f e I r Z e u m a t i § = m u ś m it 11 270 (Srfranfungen gegen 13 094 bejro. 11 078 bejro. 8199 bejro. 5362 in ben g aZ ren 1911, 1910, 1909, 1908. g n f t u e n j a e r f r a n f u n g e n gab eś 1428 gegen 1109 bejro. 1124 bejro. 1042 bejro. 942 in ben gaZ ren 1911, 1910, 1909, 1908. $ o d e n f ä 1 1 e finb im $erid)t§jaZ re 6 oorgefom m en. (Srfranfungen an S Z P Z u § *) tarn en in 59 g ä lte n ju r S eZ anbtung gegen 53 bejio. 55 bejiu. 46 bejto. 85 in ben gaZ ren 1911, 1910, 1909, 1908. 9tu ® l e i t i e r g i f t u n g er

k a u f te n 13 9Jtitgtieber gegen 1 bejro. 1 bejro. 0 bejro. 2 in ben gaZ ren 1911, 1910, 1909, 1908. 2tn f t o Z l e n o t p b o e r g i f t u n g e rk a u fte n 25 W itgtieber gegen 13 bejro. 5 bejro. 12 bejro. 5 in ben g al)reu 1911, 1910, 1909, 1908.

* ) Muf 1 0 0 0 S łitg lie b e r berechnet, roareit in b en t e s te n 1 0 3 a t)r e n c r fr a n ft:

1 9 0 3 : 0 ,5 2 , 1 9 0 6 : 0 ,3 7 , 1 9 0 9 : 0 ,3 0 , 1 9 1 2 : 0 ,3 8 . 1 9 0 4 : 0 ,5 4 , 1 9 0 7 : 1 ,2 0 , 1 910: 0 ,3 6 ,

1 9 0 5 : 0 ,5 1 , 1 9 0 8 : 0 ,5 8 , 1 9 1 1 : 0 , 3 4 ,

(4)

9(n a t u t e m ( U e l e n t r f ) e u m a t i 3 m u 8 tnurben 899 glide bel)aitbelt gegen 666 begin. 638 begin. 651 begin. 674 in ben gafyreu 1911, 1910, 1909, 1908.

3ln n c ii e r i i d) c n Sranffyeiten ta m e n 592 g ä d e gur V efjaublung gegen 692 begin. 607 begin. 610 begin. 485 in ben g a tjre u 1911, 1910, 1909, 1908.

g n śg e fa m t tnurben an g n f e f t i o n 3 t r a n I n c i t e n 4648 iWitgliebcr bet)anbelt gegen 4105 begin. 3631 begin. 3441 begin. 3115 in ben g afjren 1911, 1910, 1909, 1908.

9lti S u n g e n e n t g ii n b u n g e rtra n fte n 955 Söiitglieber gegen 860 begin. 761 begro. 885 begin. 818 in ben g a tjre n 1911, 1910, 1909, 1908.

S u n g e n t u b e r t u l o f e fain in 586 g ä lte n gur V efjatiblung. gf)re V erbreitung u n te r ben SOZitgliefcern ftedte fid) mäfyrenb ber festen 10 gal)rc tnie folgt:

3af)t $titflliebcrgat)i @rlranfung8»

fälle 2obe8fäde ®on 10 000 SDZitgliebcm

erfranft geftorben

1903 107 357 35 4 75 3 2 ,6 6 ,9

1904 109 541 399 7 8 3 6 ,4 7,1

1905 114 58 3 3 7 0 9 0 3 2 ,2 7 ,8

1906 12 0 623 459 81 3 8 ,0 6,7

1907 1 3 0 38 0 44 4 91 3 4 ,0 6 ,9

19 0 8 147 46 3 33 8 106 2 2 ,9 7,1

1909 154 90 2 4 0 8 92 2 6 ,3 5 ,9

1 9 1 0 1 5 0 52 8 4 5 9 82 3 0 ,4 5,4

1911 153 79 8 5 5 0 108 35,1 7 ,0

1912 155 9 5 3 58 6 120 3 7 ,5 7 ,6

(5¾ fam en 9377 9Jłitglieber an Xtranffyeiten ber 9 t t m u n g 8 o r g a n e gnr Vetyanblung gegen 8702 begin. 8912 begin. 8980 begin. 6300 in ben ga()ren 1911, 1910, 1909, 1908. V an beit im Verid)t$jafjre an ben 911 m u n g 3 a r g a n e n e rtra n fte n V erfonen tuaren 8664 V ergleute unb 713 ^ u tte n le u te .

g n fn lg c ä u ß e r e r ö i n t u i r t u n g e n (V erlegungen) m ürben in bie S agarette ein«

gebracht 17 856 9JZitglieber gegen 17 120 begin. 17 391 begin. 16 584 begin. 14 300 in ben g at)ren 1911, 1910, 1909, 1908.

.fciernon tarn en :

auf beu ^Bergbaubetrieb auf ben $iüttenbetrieb in 1912 . . 16 297 in 1912 . . 1 5 5 9

„ 1911 . . 15 727 „ 1911 . . 1 3 9 3

„ 19 1 0 . . 15 9 6 0 „ 19 1 0 . . 1 4 4 8

„ 1909 . . 15 0 1 6 „ 19 0 9 . . 1 584

„ 1908 . . 12 6 4 6 „ 1908 . . 1 66 5 V on 1000 ÜOHtgliebern ber bei biefen V etrieben befdiliftigten A rbeiter entfielen:

auf ben ^Bergbaubetrieb auf ben ißüttenbetrieb

in 1912 . . 111,7 in 1912 . . 155,1

„ 1911 . . 109,3 „ 1911 . . 141,3

„ 1910 . . 113,1 „ 1910 . . 152,9

„ 1909 . . 103,4 „ 1909 . . 163,3

„ 1908 . . 92,3 „ 1908 . . 159,4

9 l u g e n f r a n f e , nam cntlid) ade burd) V etriebouufälle an ben gingen V erlebten, fotnie bicjeuigen iUlitglieber, tneld)e an ert)eblid)en 9Z a f e it * u n b C I) r e u I e i b e n crfran ft m aren,

(5)

w ü rb e n ben ftnoppfchaftSfliniten gu ftattow iß iiberw iefen. B etjanbelt w ürben 5631 ftranfe gegen 5534 begw. 4862 begw. 4381 begw. 3682 in ben 3 at)ren 1911, 1910, 1909, 1908. U nter ben 5631 B efjaubelten befanben fict):

4005 91ugen!ran!e (3611 B ergleute itnb 394 Ęw ttenteute),

1626 D tjrentrante (1489 „ „ 137 „ ).

D ie Ütranfheit w ürbe bei 1337 SW tgliebern burd) B etriebsunfälle, bei 4294 B iitglieberu bnrd) anbere Urfad)en tjcrbeigefütjrt.

SJtitglieber, bei benen ber ö eb ra u d ) non S o l b ä b e r n angegeigt erfdjciut, w erben regelm äßig in ben beiben Sinappf d)af tsfurfjäufern gu Qlottfdjatfowib unb ^aftrgem b w äbrenb ber S o m m e rm o n a te ÖZai bis einfdiließliri) S e p te m b e r auf bie D a u e r non je 4 S o riieit uutergebraebt.

3 n S g efam t finb bortfelbft im Beriri)tSjat)re 611 9JtitgIieber bebanbelt w orben, unb gw ar 494 Berg«

leute unb 117 ipüttenleute.

B on ben B titgliebern, bie im Berichtsjahre erfran ften unb ärgtlich bebanbelt w ürben, finb 66 390 als geheilt unb 4838 als gebeffert eutlaffen w orben.

D es w eiteren w ürben 1438 B erfonen (1330 B ergleute unb 108 § ü tte n le u te ) gu ben Qn«

naliben nerfeßt gegen 1451 begw. 1379 begw. 1224 begw. 1035 in ben f a h r e n 1911, 1910, 1909, 1908.

in f o lg e non B etrieb su n fällen w ürben gu ben ß n n alib en o e rfe ß t: 187 W itglieber (176 B ergleute unb 11 §>iittenleute) gegen 312 begw. 266 begw. 319 in ben f a h r e n 1911, 1910, 1909; infolge non Stranl b eiten nad) norangegaugeuer ärgtlicher B eh an b lu n g : 669, ohne noraugegangene B ebanbtung 582, gufam m en 1251 BZitglieber (1154 B ergleute unb 97 ipüttenleute) gegen 1139 begw. 1113 begw.

905 in ben f a h r e n 1911, 1910, 1909. D ie hnuptfäd)lid)fteu Itrfacpen ber Q nnalibität w aren außer B erleßungen SRuSfelrheumatiSmuS, allgem eine (Sntfräftung, fitranfheiten ber Z ungen unb ftra n f beiten beS ^ergenS.

O l e f t o r b e n finb 594 auSfd)ließ(id) ber 218 infolge non B etrieb su n fällen tot ober fterbcnb in bie Sagarette eingebrachtcn, fowie anSfchließlid) 18 auf fonftige S e ife gu Dobe gelom m enen fötit gliebern. D ie 3 ° hl ber Gleftorbenen ftellt fich, nad) B ergbau» unb ^ ü tte n b e trie b georbnet, in ben leßten ß al)ren wie folgt:

6S fta rb e u :

infolge non B etrieb su n fällen :

im B ergbaubetriebe im Jpüttenbctriebe gufam m en

1 9 1 2 . . . . 81 2 83

1911 . . . . 101 3 104

1 9 1 0 . . . . 94 8 102

1 9 0 9 . . . . 84 3 87

1 9 0 8 . . . . 8 9 1 90

infolge non Stranfheiten:

im B ergbaubetriebe im $>üttenbetriebe gufam m en

1912 . . . . 4 6 6 4 5 511

1911 . . . . 5 0 8 4 5 553

1 9 1 0 . . . . 4 0 0 2 8 4 2 8

1909 . . . . 4 5 2 3 6 4 8 8

1 9 0 8 . . . . 4 1 3 5 4 467

B on 1000 B iitgliebcrn ber Belegfd)aft ftarbeu:

infolge non B etriebsunfällen:

im B ergbaubetriebe im Ipüttenbetriebe gufam m en

1912 . . . . 0 ,5 2 0,01 0 ,5 3

1911 . . . . 0 ,6 6 0 ,0 2 0 ,6 8

1910 . . . . 0 ,6 0 0 ,0 5 0 ,6 5

1909 . . . . 0 ,5 0 0 ,0 2 0 ,5 2

1908 . . . . 0 ,6 0 0 ,0 1 0,61

(6)

infolge bon S ranfljeiten :

im S crgbaubetriebe im £>üttenbetriebe gufam m en

1912 . . . . 3 ,0 0,3 3 ,3

1911 . . . . 3 ,3 0,3 3 ,6

1910 . . . . 2,7 0 ,2 2 ,9

1909 . . . . 2 ,9 0 ,2 3,1

1 9 0 8 . . . . 2 ,8 0 ,4 3 ,2

hiernach finb Don ben 76 253 e rtra n fte n SÜÄitgliebern 73 260 in Slbgaug gefom m en, fobaß am Fal)re#fd)luffe 2993 ftranfe nod) in © ehanblung oerblieben.

$ o n ben gur freien ftu r berechtigten F am ilienangehörigen oon SJZitgliebern, oon Q nbaliben unb beren F am ilienangehörigen (§§ 23 unb 47 ber S a ß u n g ) m aren in S eh attb lu tig :

10 402 Qnoaliben, 30 785 F ra u e n , 64 295 ftinber, gufam m en 105 482 Sßerfonen;

bagu Kommen 1 872 9)?itglieber ber V III. Sol)uflajfe (V. SJtitglieberflaffc), roeld)e berechtigt finb, bie £>ilfe ber ©egirf#ärgte in Slnfprud) gu nehm en.

F n#gefam t 107 354 gegen 105 160 begro. 99 180 begm. 87 200 in ben F a h re n 1911, 1910, 1909.

©on biefen ©erfoiteit m ürben ben allgem einen S agaretten 137 F uoalibeit unb 1466 Fam ilien*

ungehörige, ben Singen* unb C hten flin ifen gu Stattotoiß 17 ß n o a lib e n unb 354 F am ilienangehörige überm iefen, gufam m en 1974 "fjerfouen gegen 2046 begro. 1767 begro. 1619 begro. 1381 in ben F a h re n 1911, 1910, 1909, 1908.

D er @efunbf)eit#guftanb ber F u ö alib en unb F am ilienangehörigen roar im allgem einen gut, roenn auch einige ©egirfe eine größere 9J?orbibität unb M o rta litä t aufguroeifen h atten .

SSie im V orjahre roaren bie @ rIranlungen an 9Jt a f e r n üorherrfchenb. ©ereingelt m ürben fie beobachtet in ben ©egirfen © irfental, S au ra h ü tte , 9JZiecf)oroiß, ©obre!, Schöm berg, Drgegoro, S ipine, Slntonienhütte, gaborge, 95tifultfd)üß, 3tatiborf)am m er unb So#lau. F u Heineren unb größeren (Spibemiett befielen fie bie ©egirfe 9?ifolai, SSoifchnif, Darnoroiß, Stabgionfau, Deutfd)*

©iefd)eroalb, öobullaf)ü tte, Frieben#f)ütte, ©ielfcf)oroiß, Äodßoroiß, F^aroeidhe, Stuba, ©orfigroerf, SSiefchoroa, $abrge unb ’’ßreiöroiß. SSäfjrenb fie oorroiegenb lcid)t oerliefen, roaren fie in 9JZafofd)au, F riebenöhütte, 9Jft)#loroiß, D arnoroiß unb Deutfd)*Sßiefar oielfach m it S ungenentgünbung, in leßterem

©egirfe noch m it fteud)f)ußen fom pligiert. F n 9JZp#totoiß tra t bei einem l 1/« F a h re alten ftinbe bie feltene Ä om plifation m it tötlicf) oerlaufcnbem SSangenbratib auf. D ie (Spibemiett fielen gum Heineren Deil in bie erfteu M o n ate be# F ahre#, gum roeitau# größeren Deil in bie .'perbft* unb SSinterm ouate.

Schrocrer unb roeiter au#gebreitet al# im © erfahre roar ber S d) a r I a d). Slbgefeßen oon faß in allen ©egirfen beobachteten fporabifchen F ällen roaren roährenb be# gangen Fahre# (Spibemieit gu oergeidjnen, unb groar in ben ©egirfen D arnoroiß, Deutfd)* Sßiefar, Scf)arlet), Stoßberg, © euthen,

$)ol)enlinbe, Mönig#l)üttc, 9lntonienf)ütte, ©ielfchoroiß, 9tuba, Sabrge, 9JZitultfcf)üß, SSiefchoroa, So#*

nißa, $rei#roiß, ftieferftäbtel, Stauben, Crgefcße, 9ti!olai unb Sllt*© etun. D er oft fom pligiertc Schar*

lad) forberte oiele C pfer in ben ©egirfen Fabrge, Stuba, © euthen unb Schartet). F " leßterem

©egirfe roaren al# 9Zad)franff)eiteu befonber# fd)toere 9tiereneutgüubungen gu n en n en . Durch früh*

geitige F folierung (Srfraufter in Ä ranfenhäufern finb einige Crtfcfjafteu oon (Spibemieit oerfclfont geblieben.

F n großer (Spibemie trate n 9t ö t e I n im ©egirf Stauben auf.

©on $ 0 d e n finb groei F älle in S a u ra h ü tte , ein F a ll in Jyol)enlinbe feftgeftellt roorben.

S B i n b p o c f e n (am en epibemifd) im ©egirf (Sm magrube oor.

(7)

S u bgeretal unb 9!ftittel*£agiet au§, bod) to n n te w e ite te t Umficpgreifett ber ftranfpeit burd) balbige U nterbringung ber S rtra n fte n in beu S agaretten gu ® eterepofen unb £rgefd)e üerpütet m erben.

D rop beż fü lle n © om m ere tra t ber ® r e c p b u r c p f a l l epibemifd) auf in ben ®egirfen S a u ra p ü tte , 9J?icpaltomip, ©iefcperoalb, gbam eicpe, 91ntonienpütte, gabrge, ® ietup ip unb Emma*

grube unb »erlief »ietfacp tötlicp.

Über »ereingelte g ä lle »ou f p i n a l e r f t i n b e r l ä p m u n g m ürbe au s ben ®egirfen S ie fu p ip unb Qbamcicpe berichtet. 9J?eprere S rfran fu n g efälle tarnen in S te n g e »or.

( b e n i d f t a r r e m ürbe gmeimal im ®egirf ö irfe n ta l feftgeftellt.

9ln e p i b e m i f c p e r C p r f p e i c p e l b r ü f e n e n t g ü n b u n g litten »iele ftinber in ben ®egirfen ©cparlet) unb S m m agrube.

D ie ft r ä p e tra t gehäuft in ben ®egirfen S a u ra p ü tte , ® iem ard p ü tte, 9(ntonienpütte,

®Mefd)oroa, 9JZifultfcpüp, Sabrge, 9Zifo(ai, © oprau unb Sipbultau auf.

S in g a ll »on 9 B e c p f e l f i e b e r tarn im ®egirt 9Zifolai gur ® eobad)tung.

g n »erm eprter ^ ä u fig fe it tarnen S rfra n tu n g e n an D i p p 1 1) e t i e in ben ®egirfen 9-Rifultfcpüp, 9iifolai unb ®ogutfcpüp gur ® eob ad )tu u g ; in 91ntonienpütte n ah m en fie epibem ifd)en S p a ra tte r an.

ft e u cp p u ft e n m ürbe beż öfteren in öiefcpem alb, $>openlinbe unb ©cparlet) beobacptet.

Spibem ifd) tarn er in ben ®egirfen S ir te n ta l, 9Zoebgin, gbaroeicpc, ftönigepütte, V eutpen, 9tab«

gionfau unb Qabrge »or.

gaplreicpe S rtra n tu n g e n an g u f I u e n § a entfielen auf bic ®egirle D arnom ip, 28iefcpoma,

® obref, ftönigepütte unb 9tifolai.

D ie f i u n g e n e u t j ü n b u n g geigte epibemifcpe V erbreitung in ben ® egirten 911t«

® e ru n , 9topberg, SSiefcpoma, 9JZifu(tfcpüp, gabrge, Vielfcpomip unb S m m ag ru b e. SSćiprenb fie in 9J?ihittfcpüp »orroiegenb u n te r Srm acpfenen gum 91uśbrucp fam , m ürben »on ipr in 911t«®erun pauptfäcplicp ftinber befallen.

9ln S u n g e u t u b e r f u l o f e m ürben 106 g n o alib en unb 658 gam ilienangepörige bepanbelt. Die meiften S rfranfungeftille u n te r g am ilien an g ep ö rig en miefen folgenbe

S egirfe a u f:

® o r fig m e rf... 40

ftönigepütte I V ... 35

g a b rg e « © o e n ip a ... 26

Saborge I I ... 24

ftönigepütte I I I ...21

9JZifuttfcpüp © ü b ...20

9JUtuttfcpüp 9Zorb ... 19

S m m a g r u b e ...16

ftönigepütte V ... 16

91ntonienpütte I I ...14

® e u tp c n » g e n tru m ...13

g b a m e i c p e ... 13

ftönigepütte I ... 12

ftönigepütte V I ... 12

f t o c p lo m i p ... 11

gtpbultau S B e f t ... 11

9tntonienpütte I ...10

S g e rro io n fa ... 10

g rieb e n sp ü tte ... 10

(8)

f r e i e n # ... 10 S c ß l e f ie n g r u b e ... 10 Soborze 1... 10

Söenn and) bei einer © efam tsaßt non 313 427 F am ilien an g eh ö rig en n u r 2,0 GrfrattfungS»

fälle von Sungentuberfulofe auf 1000 fßerfonen entfallen, fo ift bocf) ber Sßrosentfaß in einer Steiße von S e sirfe n roefcntlid) I)öl)cr. ©o fam en auf 1000 F am ilienangehörige in ben S e sirfe n

S o r f ig r o e r f ...12,5 F riebenSßütte ... 6,9 SönigSßütte I V ... 5,5 Sltifultfcßüß S t o r b ... 4,9 G m m a g r u b e ... 4,9 SönigSßütte I I I ... 4,5 A ntonienhütte I I ... 4,4 3 a b rse » © o S n iß a ... 4,4 S ß ilc ß o m iß ... 4,2 S t a u b e n ... 4,1 G ß o rs o ro ... 4,0 T o m b ... 3,8 S)titultfd)üß © ü b ... 3,8 g tu b a b a m m e r... 3,7 3 b a m e i c ß e ... 3,5 S ta tib o rh a m m e r... 3,4 3 a b o rje 1 1 ... 3,1 G je r tü io u fa ... 3,1 Stuba S to r b ... 3,0 Alt S e r u t t ... 3,0 S e iS fre tfc ß a m ... 3,0

3 m F e b ru a r 1912 m ürbe vom Cberfd)lefifd)eit S nappfd)aftS oerein eine Fürforgeftelle für Suttgeitfronfe m it ihrem ©iß in T arnom iß errichtet. T e r F ü rfo rg earst fud)t bie ihm a u s ben ein»

Seinen S e sirfe n b efan n t m crbenben F a m ilie n S u n g en fran fer in ihren SBoßnmtgen auf unb trifft bie nötigen Sltaßnaßm en. ©o m ürben im S eritßtS jaßre bie F am ilien uon 211 S ungen fran feti (64 SJtiin»

item , 104 F ra u e n unb 43 S in b ern ), von betten bie Fürforgeftelle in 147 F üllen burd) besirfSürstlicße Anseige, in 64 F üllen burd) Sranfenfcßeine, llnteritüßungSgefudie unb TeSinfeftionSfoften»

rechnnngen S enntniS erhielt, einer lltiterfuchung untersogen, bie fid) auf 24 SJtünner, 96 F ra u e n unb 390 S in b cr erftredte. S ie ergab, bag außer ben bereits fran t © em elbeteti noch 3 Freuten unb 17 S in b er an S ungentuberfulofe litten, m ährenb 1 Freut unb 13 S in b e r auf beginuenbe G rfranfung verbüchtig m aren. F e rn e r m ürbe bei 18 S in b e rn © fropßulofe, bei 41 S in b e rn all»

gem eine ©d)müd)C unb b lu tle e re feftgeftellt.

3 m Anfcßluß an bie U nterfucßungen m urbett bie F am ilien über bie in F ra g e fom m enbett ßpgieniftßen M aß n ah m en unterrichtet, mobei befottberS (Scroicßt auf bie B e ra tu n g betreffs 3fo lieru n g A ttftedcnbfranfer in ihren SSoßnungen unb auf bie U nterroeifung in AuSrourfSbefeitigung unb Se»

hanblung ber Sranfcnm üfcße gelegt mürbe.

T ie S teuerfranften refp. bereit Angehörige m ürben angeroiefett, balbigft ürstlid)e Jpilfe in Anfprucß s11 nehm en. (Sitte Steiße anftedenbfranfer F am ilienangehöriger m ürbe fü r SranfenhauS»

beßanblung gew onnen unb fonnte bis sur T a u e r von vier Sltonaten SBoßnungS* unb §auSgenoffett ferngehalten roerben. Stach ihrer A ufnahm e im S asarett tvurbe bie balbigeT eS infeftion ber SSoßnung, S e tte n unb SleibungSftüde veran laß t; cbettfo ift jeber anbere ber Fürforgeftelle befan n t gew orbene F all von offener Sungentuberfulofe ber S eß ö rb e swedS TeSittfeftion bei eintretenbem SBoßnungS»

tvecßfcl angeseigt morbett. 3 U ben Soften fü r vorgenannte T cS infeftionen wie für T eS infeftionen bei TobeSfall finb ftets S eiß ilfen in %töße von 6— 12 Sit. gem üßrt w orben.

(9)

T ie Ićitigfcit ber ^ürforgeftelle crftrecftc fici) ferner auf 51udgabe uou © pudflafdjen au ftraufe m it offener unb gefd)loffener S ungentuberfulofe, auf ©eruäfjrung uou SfUetdjufcpüffen bei befonberd (leinen SBotjnuugeu ju r A nm ietung cined S cplafjim m erd fü r s21nftedenbfraute unb auf lcif)toeife V erabfolgung uou S ettgeftelleu m it je jw ei w ollenen T e d c n unb ein em Äopffiffen, u m gemein»

famed ©cplafcu © efunber m it S ra n te u §u uerm eiben. 91n fd)Wäd)lid)e, auf beginneube Sungen»

tuberfulofe uerbädjtige Stinbcr w irb täglicf) 1 S iter Wild) abgegeben. T ed SBeiteren fiub ffropl)ulöfe unb auf beginneube S u n g en erfran fu n g uerbäcptige fiinber ben S olbtibern ©ottfdjalfow ifj unb ßaftrgem b, fd)Wäd)lid)e unb blutleere Äinber and tuberfulöfen F a m ilie n ber ßerien lo lo n ie in Diofittnip überw iefen w orben.

(10)

ä Stnjatil ber furbereefftigten

attioen

?(nsat)l ber erfranften SDZitglieber (£ 6 m ü r b e n

sE 3 K

Seftanb am Anfänge

be8 3atire8

1912

3ugang gugang unb Seftanb

in8»

gejamt

Son 3m

©urcti=

fdjnitt auf einen

Sag

in t S a 3 a Ve11

JO

<3

Slitglieber am ©(bluffe

bc8 QabreS 1912

im Satire

1912

1000 S!it=

gllcbern Stranfe

% ber

®efamt«

itatil ber jhnnten

0011 1000 Slit*

gliebetn

ftrantc im Surdi*

fdjnitt auf einen Sag

1.

A . S a ^ n r e ttb c ^ itfc .

® e u t l j e n ... 22 69 2 3 3 5 7 3 2 5 7 6 6 0 3 3 7 ,6 4 2 4 6 4 5 6 8 4 * 2 8 4 * 4 1 8 2. ® ielfd)oroifc... 9 767 195 3 08 6 3 281 335,9 2 0 4 2 59 4 79,i 2 6 5 * 19 6 3. G j u d j o r o ... 2 2 5 5 72 1 921 1 9 9 3 8 8 3 * 58 1 3 4 2 67,3 5 9 5 ,i 60 4. $httotoi(5 (Mttgein. ÄraufenijauS) 12 0 9 0 17 8 4 742 4 9 2 0 406,9 2 1 9 4 2 5 2 86,4 351,7 2 1 0 5. St'attotoit) (2lugenf(inif) . . . . (1 5 6 9 9 7 ) 65 3 94 0 4 0 0 5 25,5 97 2 3 3 6 5 8 * 14,9 63

6. ßattomitt (Cl)rcnftinif) . . . . (1 5 6 997) 6 0 1 5 6 6 1 62 6 10.4 74 1 221 75,i 7,8 60

7. $nuroro *) ... 3 4 6 0 — 29 7 297 8 5 * 56 2 3 3 7 8 * 67 3 61

8. Ä ö n i g S t j ü t t c ... 2 3 41 2 6 0 2 1 1 9 7 1 12 5 7 3 537.0 5 7 0 8 5 0 9 67.: 363,4 54 5 9. Sauraljiitte ... 12 7 8 6 1 8 8 3 6 1 0 3 798 297,o 186 3 32 5 8 7 * 2 6 0 ,i 178 10. S O ły d lo m ię ... 11 7 6 3 167 2 967 3 13 4 266,4 2 0 8 2 8 8 4 92,o 2 4 5 * 2 0 2 11. D r j t f d ) c ... 2 937 47 73 8 785 267,3 54 74 9 95,4 255,o 51

12. ^eterd^ofen 2 2 7 6 3 5 1 5 0 4 1 5 3 9 676,2 53 68 7 44,6 301,8 4 9

13. 9Z u bat)am m er... 12 6 0 8 2 3 1 5 521 5 752 456,2 2 6 2 3 9 3 2 68,4 311,9 2 7 0 14. 91t)bni£... 4 05 7 64 1 152 1 2 1 6 300,0 83 1 107 91,o 272,9 80 15. 9it)b id tau ... 9 1 9 6 141 4 2 6 3 4 4 0 4 4 7 8 ,9 87 1 563 3 5 * 170,0 89 16. X a r n o r o i y ... 7 4 8 8 145 2 8 2 2 2 9 6 7 396,2 169 2 2 5 5 76,o 301,1 162 17. S o b r i e ... 19 0 6 8 3 5 9 11 691 12 0 5 0 631,9 4 5 8 6 44 1 5 3 * 3 3 7 * 4 1 3

18. ®ottfd)alforoiti*) SurtjauS . . . (1 5 6 9 9 7 ) — 361 361 2,3 73 361 100,o 2 * 72

19. Saftr^emb *) K u r ljn u ś... (1 5 6 9971 — 2 5 0 2 5 0 1,6 82 2 5 0 100,o 1,6 82

S u m m e A 155 8 5 5 2 8 8 4 69 727 7 2 611 465,9 3 4 1 7 50 4 9 7 6 9 * 324,o 3 281

1.

B . iR c t iic t b c jit f e .

( S l e i r o i y ... 3 6 0 13 1 2 9 4 1 307 (3 6 3 0 ) 14

2. 3 ) M a p a n e ... 73 2 12 5 9 4 6 0 6 827,9 13 — — — ---

3. (Sro&sÄunjenbotf... 2 0 1 14 15 750,o — — --- — ---

4. fßolnifd)=2!3ette... 3 0 1 29 3 0 lOOO.o — — ----

Sum m e B 1 1 4 2 27 1 9 3 1 1 9 5 8 -— 27 — --- * — ---

C. t iu t b e s ir f e . 2 1 6 8 2 1 6 8 4 --- 35 — --- —

3uiam m eit 15 6 997 2 9 1 3 73 3 4 0 7 6 2 5 3 4 8 5 ,7 3 4 7 9 5 0 4 9 7 6 6 * 321,6 3 281 S n 1911 1 5 4 7 7 4 3 173 70 745 73 9 1 8 477,6 3 3 5 6 4 8 9 8 6 6 6 * 3 1 6 * 2 960^

SDZittjin gegen ba6

1 mefjr 2 2 2 3 2 59 5 2 3 3 5 8 ,i 123 1 5 1 1 , 321

$orjaf)r | rocnjger — 2 6 0 --- — — --- — O.i --- —

S n 1 9 1 0 1 5 0 5 2 8 2 64 2 67 5 7 5 7 0 2 1 7 466,5 3 4 2 3 4 6 127 6 5 ,7 306,4 3 022 1 9 0 9 1 5 4 9 0 2 2 637 60 5 2 0 6 3 1 5 7 4 0 7 ,: 2 9 5 3 43 6 4 4 6 9 ,i 2 8 1 * 2 67 0

„ 1 9 0 8 147 4 6 3 2 3 7 8 4 7 3 1 3 4 9 691 337,0 2 631 3 8 771 78,o 2 6 2 * 2 439

*) 3)a@ JfnappfdjaftSlajarett in ß nurom tft am L SoDemtier unb ba8 Jtnappi<tiaft3furf)au« in ^aftrjem b am 10. 3 u l t eröffnet morben. $ t * .e fturtjauS unb ba3 Rurf;au3 in öottfcfjalfom ig ift nur mnfirenb bet Sab ejaifon Im S e tr ie b e .

6 e f) a n b c 1 1 S t a n f () e i t 5 t a g e 91 6 g a it g a n ß r a n f e n im S a 1)r e 1 9 1 2 i m D e u t e r

über*

tiaupt

auf einen Sfopf ber j$ran«

fen

ber Sajarett*

Fronten auf einen ßopj ber S?ran>

ten

©e»

tieilt

®e- tieffert

8tt ben Snoaltben

3n§;

gejamt n f o 1

nnberer

1

i n f fl»

f f o t n c

4

1

jatil ber firanten

Don 1000 Slit*

gliebern

e

1 #

Urfildjet

1

1 2 0 4 1

15,7 53,i 1 5 4 59 2 20* 1 52 5 7 9 23,6 6 637 4 6 9 18 57 83 12 78 7 354

6 8 7 20,9 70,3 7 4 5 1 1 22* 7 1 4 0 3 27* 2 67 3 2 7 0 14 38 44 9 31 3 07 9

651 32,7 2 8 8 * 2 3 2 4 6 11,6 21 944 16,4 1 756 165 2 13 4 1 8 1 9 4 9

668 13,6 55,3 78 4 4 2 15,9 76 797 18* 4 5 9 0 2 3 15 3 2 21 13 3 4 4 7 2 8

1 6 6 9 41,7 10,6 3 2 0 4 3 8,0 30 3 0 6 13,o 2 3 6 8 1 5 3 7 10 8 10 1 3 9 3 4

4 0 5 24,9 2,6 ^{2 2 761} l4,o 22 0 0 6 18,o 1 136 4 1 4 2 11 --- --- 7 1 5 7 0

64 2 1 * 18 * 3 2 3 9 10,9 3 051 13,i 2 3 0 11 1 2 ^--- -— 1 2 4 5

4 0 6 4 3 2 * 173,6 2 2 0 2 3 4 1 7 * 1 9 9 1 0 3 23,4 1 1 5 0 2 74 3 9 15 6 99 11 117 1 1 9 9 8

47 3 1 2 * 37,o 65 703 17,3 6 4 87 9 19 * 3 100 3 9 8 13 29 35 5 45 3 6 2 5

2 5 0 8,o 21,3 ^{75 700} 24,2 7 3 8 7 3 2 5 * 2 567 2 1 8 6 45 72 12 25 2 9 4 5

36 4,6 12,3 19 5 4 2 2 5 ,, 18 629 24,9 6 5 0 4 4 4 4 7 --- 1 9 755

8 5 2 55,4 3 7 4 * 18 8 6 0 12,2 17 9 4 6 26,4 1 4 4 0 2 0 1 5 --- ₂ 7 1 4 7 5

1 8 2 0 31,8 143,6 103 3 7 8 18,o ^{9 8 59 5} 2 5,i 5 182 196 21 52 4 5 5 23 5 5 2 4

109 9,0 2 6 * 2 9 4 9 4 24,3 29 25 3 26,4 1 0 8 9 15 1 15 — 6 8 1 13 4

2 841 6 4 * 308,9 67 8 5 3 1 '"'.I ^{32 607} 20,9 4 0 9 5 108 3 8 5 2 16 4 2 3 7

712 24,o 95,i 60 3 5 8 20,3 5 9 29 7 2 6 * 2 6 4 9 2 6 4 44 67 — ₁₉ _{2 8 0 9}

5 60 9 4 6 * 2 9 4 * 16 2 182 1 3 * 1 5 0 7 8 0 2 3 * 11 0 6 5 297 33 100 87 3 78 11 6 6 3

— —- — 10 9 7 8 30,4 10 9 7 8 30,4 361 — — — — — — ₃₆₁

6 782 2 7 * 1 6 782 27.4 2 5 0 --- — — — — — 2 5 0

2 2 1 1 4 3 0 * 141,9 1 2 2 9 8 9 8 16,9 1 1 4 0 80S 22,b 63 3 4 0 4 28 5 18 7 66 2 57 2 8 3 5 0 6 69 6 3 5

1 3 0 7 IGO* (3 630) 5 0 2 2 3 * _ _ 9 4 2 3 4 5 2 10 _ _ 1 2 9 9

6 0 6 lOO.o 8 2 7 * 4 79 4 7,9 — — 5 7 0 2 3 — 5 — — 2 6 0 0

15 100,o 750,0 161 10,7 — — 15 --- — — — — — 15

___3 0 100,0 1 0 0 0 ,„ 162 5,4 — 25 3 0

1 9 5 3 IGO* --- ^{1 0 1 3 9} 5,0 — — 1 5 5 2 3 7 3 — 7 10 — 2 1 9 4 4

.— 1 68+ IGO* __ 12 739 7,0 — — _{1 4 9 8} _ISO __ __ __ __ 3 1 681

25 756 33* 164,1 1 2 5 2 77 6 10,4 1 140 8 0 8 22,6 66 3 9 0 4 838 187 6 6 9 5 8 2 83 511 73 2 6 0

_ 2 4 9 3 2 33,7 ^{161 ,i} 1 2 2 4 9 7 2 16,o 1 0 8 0 551 22,4 63 3 0 5 5 5 9 2 3 1 2 62 5 5 1 4 104 5 5 3 7 1 0 0 5

8 2 4 0* 3,o ^{27 8 0 4} ^{6 0 257} ^0,5 ^{3 0 8 5} ^{4 4} 68 _{2 2 5 5}

— — — — 0,¾ — --- — 754 12 5 — — 21 42 —

24 0 9 0 34,3 160,o 1 167 2 5 8 16,6 1 0 3 9 861 22* 59 0 1 4 6 121 266 673 4 4 0 102 4 2 8 67 0 4 4

1 9 5 1 3 30,g 126,o 1 063 6 5 9 1 6 * 9 5 9 729 2 2 * ^{53 35 2} ^{5 3 6 4} ^{3 1 9} 5 7 0 3 3 5 87 _{4 8 8} _{6 0}515 10 9 2 0 22,o 74,i 9 4 2 8 5 7 19,o 8 7 1 7 1 9 22* 4 1 6 9 0 3 79 8 226 48 7 2 9 6 90 4 6 7 4 7 0 5 4