Sąd Ar r
ŚLĄSKO- DĄBROWSKI
DZIENNIK WOJEWÓDZKI
NR 4 KATOWICE, DNIA 20 MARCA 1948
Poz. Dział Urzędowy: TREŚĆ Str.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych:
71 — z dnia 9 grudnia 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości 57 Zarządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:
72 — z dnia 4 marca 1948 r. w sprawie badania zwierząt na stacjach kolejowych, przystaniach wodnych
i punktach wyładowczych ... • > ’ - • ,69
73 — z dnia 20 lutego 1948 r. o organizacji wewnętrznej Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego . . 59 74. — z dnia 3 marca 1948 r. w sprawie licencji bu-haji i knurów •■•••>...54
76 — Wykaz Nr 1 nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży 65
Ogłoszenia Urzędu Wojewódzkiego Śląsko-Dąbrowskiego:
76 — w sprawie unieważnienia skradzionych pieczęci urzędowych Powiatowego Lekarza Weterynarii W Opolu ,... 4 - k r I ’ 70 77 — z dnia 13 lutego 1948 r. w sprawie uznania Zakładów Wylęgowych Drobiu ... 72
Ogłoszenie Izby Skarbowej w Katowicach:
78 — w sprawie utworzenia 5 Urzędu Skarbowego w Katowicach 72
Dział Nieurzędowy:
Zgubione dokumenty ... 72
Cennik na materiały budowlane ... 73
DZIAŁ URZĘDOWY
71.
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRÓW: ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ I ZIEM ODZYSKANYCH
z dnia 9 grudnia 1947 r.
o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.
(Przedruk z Monitora Polskiego Nr 14, poz. 55, z dnia 12 lutego 1948 r.)
Na podstawie art. 2 Rozporządzenia Prezydenta § 1.
Rzeczypospolitej z dni a 24 października 1934 r. o usta
Nazwa polska Przypadek Il-gi
przymiotnik Powiat Dawna nazwa
(niemiecka)
Wilamowa -ej, wilanowski kiuczborski Albrechtsthal
Skafęska Kolonia -ej -nii, skateski nyski Al:-Wilmsdorf
Sławoszów -owa, stawoszowski gtubczycki Amaliengrund
Piechocice -ic, piechocicki niemodliński Bauerngrund
Biernatów -owa, biematowski gtubczycki Berndau
Brzezinka -ki, brzezinecki kiuczborski Birkdorf
Kwiatków -owa, kwiatkowski nyski Blumenthal
Bogdanów -owa, bogdanowski grodkowski B( itmannsdorf
Pomorzowiczki -czek, pomorzowicki gtubczycki Alt-Wiendorf
Solec -Ica, solecki prudnicki Altzülz
Bykowice -ic, bykowicki nyski Beigwitz
Unieszów -owa, unieszowski kiuczborski Berthelschütz
Brzózki -zek. brzozecki kiuczborski Birkenfeld
Krzywa Góra -ej -ry, krzywogórski opolski Blumenthal
Lubek -bka, lubecki gliwicki Borkental
Broniszowice -ic, broniszowicki nyski Brünschwitz
Tarnice -ic, tarnicki niemodliński Domfeld
Niekarmia -mi, niekarmski gl'wicki Dürrwalde
Rysiowice -ic, rysiowicki grodkowski Eichengrund
laniu nazw miejscowości i o numeracji nieruchomości (Dz.
U. R. P. Nr 94, poz. 850) oraz art. 2 dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych (Dz.
U. R. P. Nr 51, poz. 295), ustala się w brzmieniu polskim nazwy oraiz pisownię miejscowości podanych w § 1.
§ 2.
W stosunkach publicznych wolno używać nazw wyżej podanych miejscowości tylko w brzmieniu ustalonym niniejszym rozporządzeniem.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem § 3.
ogłoszenia.
Minister Administracji Publicznej:
(—) Edward Osóbka Morawski Minister Ziem Odzyskanych:
w/z (—) Józef Dubiel (w wyjątkach)
Nazwa polska Przypadek Il-gi
przymiotnik Powiat Dawna nazwa
(niemiecka)
Iława -wy, iławski nyski Eilau
Czartowice -ic, czartowicki prudnicki Fichtenwalde
Czaple Wolne -pli -nych, czapelski kluczborski Freivorwerk
Lisie Kąty -ich -tów, lisiokącki nyski Fuchswinkel
Lenarcice -ic, lenarcickS glubczycki Geppersdorf
Goslaw -wia, gostawski kluczborski Gostau
Niwki -wek, niwecki strzelecki Gross-Neuland
Hanaszów -owa, hanuszowski nyski Hannsdorf
Leśnik -a, leśnicki prudnicki Hegerswalde
Przedborowice -ic, przedborowski kozielski Herberstein
Niewola -11, niewolski niemodliński Hillersdorf
Laskowice -ic, laskowicki prudnicki Ho-henschanz
Kotlarnia -ni, kotlarniański kozielski Jakobswalde
Janowa -we), janowski grodkowski Jahansdorf
Brodnica -cy, brodnicki kluczborski Buddenbrock
Raduń -nia, raduński gliwicki Dreitannen
Mroczkowa -ej, mroczkowski grodkowski Eckwertsheide
Dębowiec -wca, dębowiecki prudnicki Eichhäusel-Neudeck
Paczynka -ki, paczynecki gliwicki Ellerbrück
Frączków -owa, frączkowski nyski Franzdorf
Pleśnica -cy, pleśnicki niemodliński Fuchsberg
Giełczyce -yc, gielczycki grodkowski Geitendorf
Glogowiec -wca, głogowiecki prudnicki Glöglichen
Duczów Wielki -owa -kiego, duczowski kluczborski Gross-Deutschen
Gierów -owa, gierowski grodkowski Gührau
Laskowiec -wca, laskowiecki prudnicki Haselvorwerk
Kolejka -ki, kolejecki lubliniecki Heine
Ligota Książęca -ty, -ej, ligocki raciborski Herzoglich-Ellguth
Jaśkowice -ic, laskowicki gl.wieki Hirtweiler
Jakubowice -ic, jakubowieki kozielski Jakobsdorf
Jaczowice -ic, jaczowicki niemodliński Jatzdorf
Józefów -owa, józefowski prudnicki Josefsgrund
Ulianówka -ki, ulianówecki niemodliński Julienthal
Kijów -owa, kijowski nyski Kaindorf
Brynica -cy, brynicki kluczborski Kiefernhain
Świniary Male -ar -ych, świniarski kluczborski Kiein-Blumenait
Jagielnica -cy, jagielnicki nyski Kleindorf
Magnuszowiczki -czek, magn.uszowicki niemodliński Klein-Mangersdorf
Jabłonka -ki, jabłonecki glubczycki Kiemstein
Pniewie -wia, pniewski grodkowski Koppendorf
Miedniki -ik, miednicki nyski Kupferhammer
Ogiernicze -cza, ogiernicki prudnicki Legelsdorf
Dolędzin -i. dolędziński raciborski Ludwigstal
Płużnica Wielka -cy -kiej, płużnicki strzelecki Marklinden
Myszowice -ic, myszowicki niemodliński Mauschdorf
Michałówek -wka, michałówecki niemodliński Michelsdorf
Łączki -czek, łącki gliwicki Moorwies
Molestowice -ic, molestowicki niemodliński Mullwitz
Naczków -owa, naczkowski nyski Natschkau
Newa Wieś Strzelecka -wej Wsi -kiej nowo-
wiejski strzelecki Neudorf
Święciny -in, święciński opolski Neuwedel
Ligota Dolna -ty -ej, ligocki strzelecki Nieder-Ellguth
Ligota Górna -ty, -ej, ligocki strzelecki Ober-Ellguth
Radziejów -owa, radziejowski kozielski Juliusburg
Kieleczka -ki, kielecki gliwicki Keilhausen
Wojsławice -ic, wojslawicki kluczborski Kirehlinden
Duczów Maty -owa -ego, duczowski kluczborski Klein-Deutschen
Dąbrówka -ki, dąbrówecki strzelecki Klein-Eichen
Markotów Maty -owa -ego, markotowski kluczborski Klein-Margsdorf
Popielów -owa, popielowski opolski Klink
Kuropas -a, kuropaski niemodliński Korndorf
Gaszowice -ic, goszowicki nyski Kuschdorf
Lipno -na, lipieński niemodliński Lippen
Łączki -czek, łącki nyski Markersdorf
Mierzęcin -a, mierzęciński kozielski Massdorf
Goszyce -yc, goszycki kozielski Meisenbusch
Korzekwice -ic, korzekwicki nyski Moeckendorf
Miłowice -ic, miłowicki prudnicki Mühlsdorf
Mnichów -owa, mnichowski opolski Münchhausen
Nysa -y, nyski nyski Neisse
Nowe Kotkowice -ych -ic, nowokotkowicki prudnicki Neu-Kuttendorf
Brzezina -ny, brzeziński strzelecki Nieder-Birken
Mikołajowa -wej, mikołajowski grodkowski Niklasdorf
Ocice -ic, ocicki raciborski Ober-Ottitz
Chrzowice -ic, chrzowicki opolski Oderfelde
Pawłowice -ic, pawłowicki gliwicki Paulshofen
Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 59 Nr 4
Nazwa polska Przypadek Il-gi
przymiotnik Powiat Dawka nazwa
(niemiecka)
Piotrowa -wej, Piotrowski niemodliński Petersdorf
Bytków -owa, bytkowski kozielski Pickau
Przybkowice -ic, przybkowicki kluczborski Prittwitz
Rączka -ki, rącki niemodliński Ranisch
Rusków -owa, ruskowski niemodliński Rauske
Rutki -tek, rutecki niemodliński Rautke
Regulice -ic, reguiicki nyski Rieglitz
Pociekarb -u. pociekarbski kozielski Redemark
Rogów -owa, rogowski grodkowski Rogau
Stare Chałupki -ych -pek, starochalu- Ruderswald I (d. Anna-
pecki raciborski berg)
Zabetków -owa, zabełkowski raciborski Ruderswald II
Stoków -owa, Stokowski prudnicki Schlagenhof
Słupice -ic, stupicki nyski Schlaubental
Smil-owice -ic, śmitowicki nyski Schmelzdorf
Goraszowice -ic, goraszowicki grodkowski Schöning
Krasów -owa, krasowski nyski Schubertskrosse
Walidrogi -dróg, walidroski opolski Sehulenburg
Zwanowice -ic, zwanowicki nyski Schwandorf
Ćwiercie -cia, ćwierciański prudnicki Schwärze
Siedlice -ic, siedlicki opolski Seidlitz
Sękowice -ic, sękowicki nyski Sengwitz
Poręby -ęb, porębski niemodliński Sorge
Sprzęcice -ic, sprzęcicki strzelecki Sprentschütz
Brzęczkowice -ic, brzęczkowicki niemodliński Springsdorf
Gajowice -ic gajowicki gliwicki Steinrück
Stare Czaple -ych -pli, staroczapelski kluczborski Stobertal
Strobice -ic, strobicki nyski Struwendorf
Miodnik -a, mfodnicki opolski Süssenrode
Niwki -wek, niwecki opolski Tempelhof
Ciesznów -owa, ciesznowski kozielski Teschenau
Tarnkowa > -wej, tarnkowski glubczycki Trenkau
Ulanowice -ic, ulanowicki grodkowski Ullersdorf
Młodoszów -owa, mlodoszowski kluczborski Ullrichsdorf
Podborzany -an, podborzański strzelecki Waldhäuser
Siedliska -isk, siedlisk! niemodliński Waldsiedel
Skały -skal, skalski gliwicki Webern
Wydrowice -ic, wydrowicki niemodliński Weidendorf
Grabów -owa, grabowski strzelecki Wissbuchen
Kobyla Góra -ej, ry, kobylogórski kluczborski Wesendorf
Boniowice -ic, boniowicki gliwicki Wohlingen
Wierzbna -ej, wierzbieński grodkowski Würben
Żurzyce -yc, żurzycki grodkowski Zauritz
Siedlec -dlca, siedlecki grodkowski Zeidlitz
72.
ZARZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 4 marca 1948 r. Nr Wet. IJ/30-2
w sprawie badania zwierząt na stacjach kolejowych, przystaniach wodnych i punktach wyładowczych.
Na podstawie przepisów § 9 ustęp ostatni rozporzą
dzenia Ministra Rolnictwa z dnia 22 mairoa 1928 r. o zaopatrywaniu .zwierząt w świadectwa miejsca pochodze
nia i o badaniu zwierząt na stacjach kolejowych i przy
staniach wodnych (Dz. U. R. P. Nr 42, poz. 408) zmie
nionego rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1932 r- (Dz. U. R. P- Nr 116, poz. 961) i zarządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 lutego 1948 r. Nr- Wet. 3-II-14/3 za
rządzam co następuje:
§ 1.
Wobec usunięcia niebezpieczeństwa rozszerzania pomoru świń za pośrednictwem transportów trzody chlewnej uchylam zarządzenie Wojewody Śląsko-Dą
browskiego z dnia 30 grudnia 1946 r. Nr Wet III. C/ll- 6/46 w sprawie badań zwierząt domowych na stacjach kolejowych, przystaniach wodnych i punktach wyła
dowczych, (Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki z roku 1947 Nr 2 poz. 14).
§2.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 15 marca 1948 r.
Wojewoda:
w/z Pułk. Ziętek, Wicewojewoda
73.
ZARZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 20 lutego 1948 r. Nr O. Org. 1/26/3/48 0 organizacji wewnętrznej Wydziału Zdrowia Urzędu
Wojewódzkiego.
Na podstawie art. 36, ust- 2 rozporządzenia Prezy
denta R. P. z dn a 19 stycznia 1926 >r. o organizacji 1 zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U- R. P. Nr 80, z 1936 r., poz. 555), § 37 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 sierpnia 1931 r.
w sprawie organizacji urzędów wojewódzkich oraz trybu załatwiania spraw w tych urzędach (Dz- U. R P.
Nr 76, poz. 611) oraz zgodnie z zarządzeniami Ministra
Zdrowia z dnia 18 lipca 1947 r- okólnik Nr 28/47 Nr Org. I. 4854/47 i z dnia 17 grudnia 1947 r. okólnik Nr 49/47 Nr 3754/E/47 ustalam organizację wewnętrzną Wydziału Zdrowia jak następuje:
1 Wydział Zdrowia (znak Z) obejmuje sprawy orga
nizacji służby zdrowia, nadzoru nad wykonywaniem zawodów leczniczych, sprawy ośrodków zdrowia i me
dycyny społecznej, sprawy lecznictwa zakładowego i uzdrowiskowego, sprawy zwalczania chorób epidemi
cznych i społecznych, sprawy nadzoru sanitarnego oraz sprawy farmaceutyczne.
Wydział Zdrowia dzieli się na 5 Oddziałów:
I- Oddział Ogólny (znak Z-O),
II. Oddział Ośrodków Zdowia i Medycyny Spo
łecznej (znak Z-M),
III. Oddział Lecznictwa Zakładowego i Uzdrowisko
wego (znak Z-L),
IV. Oddział Sanitarno-Epidemiologiczny (znak Z-SE), V. Oddział Farmaceutyczny (znak Z-F).
I. Oddział Ogólny (znak Z-O) obejmuje sprawy ogól- no-organizacyjne, osobowe, gospodarcze, budżeiowo- rachunkowe i kancelaryjne, wynikające z potrzeb Wy
działu Zdrowia i ze współdziałania w tym zakresie z Wydziałem Ogólnym, Oddziałem Peisonainym i Wy
działem Budżetowo-Gospodarczym, sprawy organizacji służby zdrowia, sprawy nadzoru natf wykonywaniem zawodu lekarskiego i personelu średniego pomocniczo- lekarskiego oraz sprawy statystyki i sprawozdawczości.
II. Oddział Ośrodków Zdrowia i Medycyny Społecz
nej tznaa Z-M) obejmuje sprawy organizacji i nadzoru nad ośrodkami zdrów,a, samodzielnymi przychodniami, sprawy walki z chorobami wenerycznymi, jaglicą i in
nymi choiooami społecznymi, sprawy opieki nad matką i aziecaiem, sprawy wycnowania iizycznego i wczasów oraz spiawy togieny piacy.
Ul. Oddział Lecznictwa Zakładowego i Uzdrowisko
wego (znati Z-Lj ooejmuie sprawy nadzoru nad szpita
lami i innymi zatuadami leczniczymi, sprawy zdrojowisk i uzdrittv.sk, oraz spiawy stomatologiczne. W salad Od
działu wchodzą Kuchome Ambulanse Dentystyczne- IV. Oddział Sanitarno-Epidemiologiczny (znąk Z-SE) obejmuje sprawy zapobiegania i zwalczania chorób za
kaźnych z gruźlicą włącznie, sprawy nadzoru sanitar
nego nad zaopatrzeniem ludności w wodę do picia i u- suwamem n.eczystości, nadzoru sanitarnego nad obro
tem artykułami żywności i przed miotami użytau, spra
wy akcji sanitarno-porządkowej, deratyzacji, sprawy sanitarno-porządkowe osiedli oraz zakładów i urzą
dzeń służących do użytku publicznego, sprawy higieny kom unikać,!, sprawy sanitarne cmentarzy J nadzoru sa
nitarnego nad ekshumacja zwłok oraz sprawy propa
gandy higieny.
v. Ueuz.ai farmaceutyczny (znak Z-F) obejmuje spiawy uauzoiu nau piajiiy&ą iaimaceuityczną, apte
kami i arogenami oiaz spiawy pruuukCji i lozuaiaiu le- Avw, öiuxiauw ueaiysiyeziiycii i iniaienaiow opau unko- wycn.
2- Istniejący dotychczas oddzielnie Nadzwyczajny Komisariat oo Walki z Łpiuermami został z dniem i- i.
ly-łtó r. pi zez ministerstwo Auiowia zniesiony, a jego agendy wiąezone do Guuz-aiu tv-go Samtamo-Lpideiroo- logiCanego wyuzraiu Aurowia.
d. szczegółowy podział czynności Wydziału Zdro
wia zawiera załącznik do mniejszego zarządzenia- 4. Aaares aprobaty w Wyoziaie Adrowia uregulowa
ny zostanie oauzietnie- Wnioski co do podziału aprobaty przedstawił za pośrednictwem Wydziału Ogólnego — Ob. Naczelnik Wydziału Zdrowia.
5. Sprawy personalne wynikające z niniejszego za
rządzenia ureguluje Oddział Personally-
6. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie niezwłocz
nie-
Równocześnie tracą moc obowiązującą dotychcza
sowe przepisy regulujące organizację wewnętrzną Wy
działu Zdrowia.
Wojewoda:
(—) Gen JDyw. A- Zawadzki
Załącznik do zarządzenia Wlojewody Śląsko- Dąbrowskiego z dnia 20 II. 1948 r- Nr 41/48.
Szczegółowy podział czynności Wydziału Zdrowia.
I. Oddział Ogólny (znak Z.-O,) 1) Sprawy ogólne:
a) sprawy ogólno-organizacyjne, wynikające z potrzeb Wydziału i powiatowych referatów zdrowia oraz ze współdziałania z Wydziałem Ogólnym,
b) sprawy personalne pracowników Wydziału i powiatowych referatów zdrowia wynikające ze współdziałania z Oddziałem Personalnym, c) sprawy ogólno-organizacyjne służby zdrowia
nie objęte przydziałem szczegółowym innych Oddziałów,
d) inspekcje powiatowych referatów zdrowia i wydawanie zarządzeń połustracyjnych w za- . kresie admin.-gospodarczym,
e) opiniowanie budżetów zakładów leczniczych oraz zakładów związków samorządowych na cele zdrowia publicznego,
f) opracowywanie planów prac Wydziału i koor
dynacja z pracą lekarzy powiatowych i miej
skich,
g) pi z.y gotowywanie i wykonywanie uchwał Wo
jewódzkiej Komisji Koordynacji Lecznictwa w porozumień,u z zainteresowanymi Uduziaiamt, h) oigan-zo-wame zjazdów lekarskich okreso
wych i doi aznych, odpraw lekarzy powiato
wych i miejskich oraz przygotowywanie na nie ma.eriaiow,
i) sprawy kursów szkoleniowych dla lekarzy, oigarażowanych przez Ministerstwo lub z ini
cjatywy wiasnej Wydziału-
j) spiawy szkolenia personelu Wydziału, groma
dzenie wyuawmciw urzędowych i lactiowycn, k) sprawy me wcuudzące w zakres aziaiama in
ny cn uuuzraiow ,
l) opiauowy warne ogomych danych statystycz
nych i sprawozdań z uzialainoscr Wyuzaaru i powratuwycn reieratow zdrowia tkwar.amych, poirucznyjęn i inny Clij, gromadzenie materia
łów oo spiawozuan statystycznych- przygoto
wywanych Pt zez poszczeguoie oooziaiy, ł) Ojt/r acu wy w oh. e wyrvrcsirw', Lauiię starystycz-
n, cn np. uur azujący ca rozwuj r stan sruzuy zurowra w wojcwuuz,wiie,
m) kumuimraiy, spiosiuwaiua i wyjaśnienia do pi asy w sprawach uziararnosci siuzuy zuiowia.
2) Sprawy ouuzeiuwu-gesy vuai eze:
aj opraou-wy wahre prennuharzy DU dżetowych Wy- tizraru oraz sprawozdań rocznych z wykona
nia o.iozeiu z zastrzeżeniem zakresu działa
nia Wy dziani buuzetowo-n.0 spouar czego, b) opiacuwy warne rozuziuimkow ouuze.owych
z kreoytow Ministerstwa zdrowia w porozu
mieniu z zainteresowanymi Udozialarm, c) sporządzanie ziecen wypłaty i załatwianie
wmuskow o przydziały kredytów,
d) sporządzanie sprawozdań rachunkowych z otrzymanych i rozprowadzonych kredytów w porozumieniu z Wydziałem tiudzętowo-Gospo-
darczym i zainteresowanymi Oddziałami, e) otrzymywanie rozliczeń z pobranych subwen
cji, ich opiniowanie i merytoryczne badanie pod względem rzeczowym oraz wydawanie za
rządzeń w wypadku stwierdzenia uchybień w porozumieniu z Wydziałem Budzetowo-Gospo- darczym,
f) prowadzenie książki podręcznej kredytów i wydatków oraz książki zaliczek,
g) współdziałanie z Wydziałem Odbudowy w za
kresie sporządzania pjanów inwestycyjnych i rozprowadzania kredytów inwestycyjnych, h) sprawy regulowania kosztów leczenia w za
kładach leczniczych za chorych leczonych z funduszów państwowych,
Nr 4 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 61
i) inne sprawy budżctowo-rachunkowe działuzdrowia,
j) sprawy gospodarcze Wydziału (rozdział ma
teriałów pisarskich, inwentarz itp.) z zastrze
żeniem zakresu działania Wydziału Budżefo- wo-Gospodarczego,
k) sprawy pojazdów mechanicznych pozostają
cych w dvsoozvciii służby zdrowia, prowadze
nie ew'dencii taboru, książki materiałowe! di a sprzętu, części wymiennych i materiałów zu- żvwaiacvch sie oraz innvch ks’ażek przewi
dzianych instrukcją, zakup części i naprawa pojazdów, zakup i rozdział materiałów pęd
nych oraz prowadzenie ewidencji tychże, l) administrowanie garażami Wydziału i kontrola
pracy samochodów i szoferów,
ł) nadzór nad gospodarką pojazdami mechanicz
nymi placówek służby zdrowia.
m) gromadzenie wniosków i sporządzanie rozdziel
ników kredytów Ministerstwa Zdrowia na środki lokomocji Wydziału i powiatowych pla
cówek służby zdrowia.
3. Snrawv naXlzoru nad wykonywaniem zawodu le
karskiego-:
a) sprawy ogóino-organizacyine personelu lekar
skiego,
b) rejestracja lekarzy i prowadzenie aktualnej ewidencji lekarzy na obszarze województwa Śląsko-Dąbrowskiego,
c) sprawy nadzoru nad wykonywaniem praktyki lekarskiej i wydawanie uprawnień do jej wy
konywania oraz zaświadczeń o dokonaniu rejestracji,
d) planowanie osiedlenia lekarzy -o-raz prowadze
nie aktualnego wykazu rozmieszczenia i za trudnienia lekarzy,
e) sprawy -reklamacji, lekarzy od służby wojsko
wej
f) sprawy wynikające ze współdziałania z Izbą Lekarską oraz Związkiem Zawodowym Pra
cowników Służby Zdrowia,
g) sprawy zwalczania nielegalnej praktyki lekar
skiej i znachorstwa, sprawy partactwa lekar
skiego.
4- Sprawy orzecznictwa lekarskiego:
a) wydawanie orzeczeń są-dowo-1 ekarski-ch n-a żądanie władz rządowych,
b) opracowywanie -zagadnień związanych z orga
nizowaniem, działalnością i wyposażeniem ko
misy] po-b o ro wy c h - w sp ó Idzi a 1 ani e z władzami wojskowymi,
c) organizowanie, wyposażenie i prowadzenie ko
misji lekarskich emerytalnych I instancji, d) organizowanie, wyposażenie i prowadzenie ko
misji lekarskich emerytalnych II instancji, e) sprawy różne dotyczące zagadnień związa
nych z orzecznictwem lekarskim.
S. Sprawy personelu średniego plelęgniarsfco-położni czego.
A. Sprawy pielęgniarskie:
a) rejestracja personelu pielęgniarskiego o-raz za łatwianie spraw związanych z uprąwnieniam do wykonywania zawodu pielęgniarskiego wydawanie zezwoleń,
b) prowadzenie ewidencji personelu pielęgniar
skiego i- pomocniczo-pielęgmarskieg-o, etatowi obsadzonych i wolnych, obsadzanie stanowisk wolnych i planowanie osiedlenia się pielęg
niarek,
c) prowadzenie spraw personelu pomocniczego jak masażyste-k, higienistek, kosmetyczek, fel
czerów, gabinetów kosmetycznych,
d) sprawy k-ursów pielęgniarskich i państwowych egzaminów pielęgniarskich,
e) nadzór nad szkołami pielęgniarskimi,
f) nadzór nad pracą pielęgniarek powiatowych,
g) wykonywanie inspekcji terenowej i wydawa
nie zarządzeń polustracyinych w zakresie spraw pielęgniarskich-
B. Sprawy położnictwa:
a) rejestracja położnych oraz załatwianie spraw związanych z uprawnieniami do wykonywa
nia zawodu położniczego, wydawanie ze
zwoleń,
b) prowadzenie ewidencji położnych oraz aktu
alnego wykazu rozmieszczenia i zatrudnienia położnych,
c) sorawy położnych gminnych i nadzór nad ich pracą,
d) organizacja odpraw powiatowych z położnymi, e) organizacja kursów przeszkoleniowych dla
położnych,
f) nad-zór nad szkołami położniczymi,
g) inspekcje ferenowe oraz wydawanie zarzą
dzeń polustracyinych w zakresie spraw po
łożnych.
Ił. Oddział Ośrodków Zdrowia i Medycyny Społecznej (znak Z -M)
1) Sorawv ośrodków zdrowia, wczasów i wychowa
nia fizycznego:
a) planowanie rozmieszczenia Ośrodków Zdro
wia (punkty sanitarno-okręgowe i Obwodowe Ośrodki Zdrowia),
b) zatwierdzanie planów budowy nowych Ośrod
ków Zdrowia względnie przebudowy dotych
czas działających Oś odków Zdrowia-,
c) sprawy planu inwestycyjnego w zakresie Ośrodków Zdrowia współdziałanie z -Wydzia
łem Odbudowy,
d) akceptowanie etatów personalnych Ośrodków Zdrowia,
e) organizacja dokształcania personelu fachowego i pomocniczo-lekarskiego zatrudnionego w Ośrodkach Zdrowia,
f) nadzór nad całokształtem prac Ośrodków Zdro
wia — inspekcje oraz sprawy związane z u- sprawnieniem działalności Ośrodków Zdrowia, g) sprawy wynikające ze współdziałania Ośrod
ków Zdrowia ze szpitalami,
h) -kartoteka Ośrodków Zdrowia — statystyka oraz sprawozdawczość okresowa,
i) współdziałanie -z Oddziałem Ogólnym w za
kresie subsydiowania Ośrodków Zdr-owia, j) nadzór nad organizacją pomocy lekarskiej, se
lekcją kandydatów oraz punktów klimatycz
nych wczasów,
k) planowanie przychodni lekarsko-sportowych, nadzór nad ich działalnością,
l) współdziałanie z Wojewódzkim Urzędem Wy
chowania Fizycznego w zakresie medycyny sportowej,
ł) opracowywanie metod walki z alkoholizmem i prowadzenie akcji przeciwalkoholowej -drogą pogadanek, odczytów, kursów, zjazdów, orga
nizowanie kół abstynentów- 2) Sprawy Opieki nad Matką 1 Dzieckiem:
a) planowanie akcji w zakresie zdrowia matki i dziecka i koordynowanie planu z pracą Ośrod
ków Zdrowia, referatem walki z gruźlicą, re
feratem stomatologicznym oraz z Kuratorium Okręgu Szkolnego,
b) organizowanie poradni, kuchni mlecznych, izb porodowych oraz nadzór nad oddziałami dla noworodków, szpitalami dziecięcymi, żłóbka
mi, domami matki 1 dziecka, prewentoriami o- raz koloniami leczniczymi,
c) kontrola stanu żywienia dzieci,
d) kontrola kwalifikacji personelu pracującego w instytucjach dziecięcych,
e) koordynacja akcji zdrowotnej dziecięcej na obszarze województwa i nadawanie jej właści
wego kierunku.
f) opracowywanie projektów budżetu akcji dzie
cięcej i sporządzanie rozdzielników z kredy
tów przyznawanych przez Min. Zdrowia na cele opieki nad matką i dzieckiem oraz kon
trola zużytkowania kredytów.
g) inicjowanie akcji specjalnych, jak badania w kierunku gruźlicy, błonicy itp-,
h) kartoteka instytucji opieki nać matką i dziec
kiem — statystyka i sprawozdawczość z dzie
dziny opieki nad matka i dzieckiem,
i) inspekcje terenowe i inicjowanie prac w kie
runku usprawnienia organizacyjnego instytu
cji opieki nad matki i dzieckiem, polepszenia warunków higienicznych oraz podniesienie o- pieki lekarskiej.
3) Snrawy walki z jaglicą :
a:) organizowanie przychodni przedwiafeilczyctó b) badania w kierunku stanu za lagi leżenia terenu, ci współpraca z zakładami jagliczymi dla dzieci1.
d) współdziałanie z instrukeyjną kolumną prze
ciw ragi i cza,
e) organizowanie przeszkolenia przeciwiagHczego lekarzy j personelu pornocniczo-1ekarsktego, f) in="nkcje terenowe, kontrola działalności po
radni,
g) sn-rawy statystyczne i sprawozdawcze w za- kres'e' wa’ki z jaglicą oraz współdziałanie z Oddriałem Ogólnym w zakresie przydziału kredytów.
h) prowadzenie propagandy w zakresie walki z jaglica.
4) Snrawy walki % chorobami wenerycznymi:
a) planowanie i organizowanie sieci placówek lekarskich (przychodni, ambulatoriów, szpitali).
b) nadzór nad lecznictwem i zaopatrzeniem Punk
tów leczniczych w urządzenia i leki przeciw- wanervo.zne,
c) Wetowanie orać w kierunku wykrywania źró
deł zakażenia.
d) nadzór nad akcia snołeczno-zanobiegawcza, e) akcia, insł'rukcvina. i szkoleniowa,
f) propaganda przeciwwenervczna-
g) organizacja ruchomych kolumn przeclwwene- ryeznveh,
h) kartoteka punktów leczniczych, statystyka i sprawozdawczość w zakresie walki z choro
bami wenerycznymi.
i) inspekcie terenowe oraz inicjowanie prac w kierunku udostępnienia lecznictwa każdemu Choremu na chorobę weneryczną oraz podnie
sienia poziomu lecznictwa.
Jä) Sprawy walki z rakiem:
a) organizowanie przychodni przeciwrakowych i nadzór nad działalnością przychodni,
b) akcja propagandowa,
c) współdziałanie n Państwowym Instytutem Przeci wrakowym.
ó) Sprawy higieny pracy:
a) sprawy higieny pracy z uwzględnieniem po
trzeb różnych zakładów i rodzajów pracy, b) współpraca z Okr. Inspektorami Pracy oraz
akcja na terenie Związków Zawodowych w celu zwiększenia bezpieczeństwa pracy i wa
runków zdrowotnych,
c) przeprowadzanie kontroli zakładów pracy pod względem higieny i bezpieczeństwa pracy, d) prowadzenie statystyki chorób zawodowych o-
raz przygotowywanie materiałów celem Ich zwalczania.
III. Oddział Lecznictwa Zakładowego i Uzdrowiskowego (znak Z.-L)
1) Sprawy fachowego nadzoru nad lecznictwem zamkniętym:
a) planowanie rozmieszczenia szpitali, oddziałów specjalistycznych oraz innych zakładów lecz
niczych stosownie do .potrzeb terenowych,
b) nadzór nad budownictwem zakładów leczni
czych oraz racjonalną przebudową względnie odbudową istniejących zakładów,
c) zatwierdzanie statutów i regulaminów szpital
nych,
d) sprawa konkursów na stanowiska dyrektorów i ordynatorów szpitali,
e) konrola nad obsadą personalną lekarzy i per
sonelu pomocniczo-Iekarskiego,
f) inspekcje i wydawanie zarządzeń w zakresie usprawnienia organizacji pracy i podniesie
nia poziomu lecznictwa,
g) współdziałanie z Oddziałem Ogólnym w za
kresie rozdziału kredytów na cele szpitalne.
2) Sprawy ogólnego nadzoru nad zakłatiamł leczni
czymi:
a) zatwierdzania opłat szpitalnych.
b) zatwierdzanie i kontrola wykonania budżetów szpitalnych,
c) kontrola nad ściąganiem zaległych kosztów le
czenia,
d) inicjowanie prac w kierunku usprawnienia administracji i gospodarki szpitali.
e) statystyka i sprawozdawczość w zakresie lecz
nictwa zamkniętego.
3) Sprawy byłych zakładów wojewódzkich:
a) opiniowanie preliminarzy budżetowych oraz kontrola nad wykonaniem budżetu,
b) opiniowanie wniosków w sprawie przyjęć 1 zwolnień personelu zakładów,
c) kontrola nad ściąganiem zaległych kosztów le
czenia,
d) umieszczanie chorych psychicznie w zakładach, e) opiniowanie inwestvcvi tvch zakładów,
f) statystyka i sprawozdawczość z działalności b.
, zakładów wojewódzkich,
4) Snrawy zaopatrzenia zakładów leczniczych:
a) prowadzenie kartoteki sprzętu sanitarnego, ' b) sporzadzan'e zleceń do Składnicy Sanitarnej
na przydział sprzętu i urządzeń lekarskich, wyposażenie w bieliznę itp.
c) zgłaszanie zapotrzebowań do Ministerstwa na sprzęt, artykuły bieliźniane i przyrządy lecz
nicze w zakresie lecznictwa zamkniętego, d) surowy Funduszu Anrnwizacyjneeo, opraco
wywanie wniosków odnośnie potrzeb apro- wfeacvinvch .zakładów leczniczych, rozdział o- trzvmanvch kredytów oraz nadzór nad ich wy
korzystaniem i celowością zużycia, kontrola wyliczeń.
5) Snrawv stomatologiczne:
a) reiestracfa 1 ekarzy-dentysfów i techników den
tystycznych,
b) 'wydawanie uprawnień dó wykonywania za
wodu,
c) organizacja międzyszkolnych przychodni Te- ]c9.rsW.dentystycznych i nadzór nad ich dzia
łalność'a.
d) zatwierdzanie umów z personelem między
szkolnych przychodni 1 eka rskn-dentvstvomvch, e) organizacja Ruchomych Ambulansów Denty
stycznych. usta'anie planów wv'azdow i u- zgadum.nie z zainteresowanymi inchducrami, f) zawieranie umów z personelem Ruchomych
Ambulansów Dentrrstve.znvch,
gj zaopatrywania ek.in T?iichnimvch Ambulansów Reu ty stycznych w potrzebny snrzet i leki.
h) sta+yst-yka, z działalności międzyszkolnych przychodni lekarsko-dentvstvcznvch.
i) stafiTsfyka z działalności Ruchomych Ambu
lansów Dentystycznych.
j) sprawozdawczość opisowa w zakresie działal
ności referatu.
k) współpraca z Oddziałem Ogólnym w zakresie pire laminowani a. rozton-owadzan i a i kontroli kre
dytów na akcję Ruchomych Ambulansów Den
Nr 4 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzka ÓJ
tystycznych i Międzyszkolnych Przychodni LeKarsjvO-Uentysiycznych,
1) organizowanie ouczytow, pogadanek w celu spopularyzowania wiadomości o cnorodach u- zęmenia a Konieczności ich leczenia.
IV. Oddziai äan.tarnu-LpiCemioivglCzny unak Z-SE) li sprawy nadzoru sanitarnego;
a) nadzór sanitarny nau: przedsiębiorstwami przemysłu spożywczego, gastronomicznego, mreczaisiKiego, woaoc.ągami miejskimi i targo
wiskami, nad Marami puoucznymi oraz aseni- zacją mrast i osiedli, ponadto sprawy deraty
zacji,
b) działalność inspekcyjna, nadzorowanie prac kontrolerów sanitarnych i organizowanie Ko
misji sanitarno-porząukowych, w ceni podnie
sienia stanu sanitarnego miast i osiedli oraz zaKiadow użyteczności puDlicznej,
c) nadzór nad działalnością sanitarną powiato
wych wiaaz i oiganow samorządowych, d) propaganda czystości przez:
1) organizowanie Odczytów i pogadanek oraz
„lyguunia vzysiosci“.
2) urząuzame KonKursow czystości,
3) putiinüiacje, ulotki i plakaty traktujące o hi
gienie życia oooziennego,
e) sprawy nauzoru nad cmentarzami, kostnicami, gizeoan-iem zmarłych, przewóz i ekshumacja zwłok-
2) Sprawy walki z chorobami zakaźnymi:
aj kontrola i nadzór nad ewentualnymi ogniskami epidemicznymi chor on zakaznycn,
b) kontroia aziaiainosci szpitali i oddziałów za
kaźnych na terenie wojewu-oztwa,
c) kontrola nad izolacją zakaźnie cnoryoh na te
renie województwa,
d) zestawianie tygoun.owych i miesięcznych wy
kazów zachorowań i zgonow,
e) zestawianie sprawozdań miesięcznych z ru
chu chorych w szpitalach i nudziarach zakaź
nych i z działalności kolumn przeciw epide
micznych,
f) zestawianie sprawozdań kwartalnych z cało
kształtu walki z chorobami zakaźnymi, g) zaopatrywanie powiatowych i miejskich urzę
dów Zdrowia oraz szpitali i odaziaiow zakaź
nych w artykuły sanitarne, środki dezyntek- cyjne i urządzenia dczyniekeymo-kąp.eiOwe, h) szczepienia ochronne przeciw ospie, durowi
ibizusznemu i plamistemu;
1) organizacja akcji szczepień, zaopatrzenie terenów w material szczepienny,
2) dopilnowanie wykonania zleconych czynno
ści,
3) zebranie materiału o wynikach szczepień i kontrola list szczepień,
i) przeprowadzanie dezyniekcji i dezynsekcji za pośrednictwem organow wykonawczych (le
karze urzędowi i podległy im personel) i po
mocniczych sil sanitarnych,
i) nadzór nad sprawnością i ewidencjonowanie urządzeń stosowanych w akcji zwalczania chorób zakaźnych.
3) Sprawy akcji przeciw-gruźliczej:
a) planowanie sieci przychodni, oddziałów szpi
talnych i sanatoriów przeciwgruźliczych oraz nadzór fachowo-lekarski nad ich działalnością, b) kwalifikowanie wniosków na leczenie sana
toryjne gruźliczo-chorych i kierowanie ich do odpowiednich zakładów leczenia gruźlicy na koszt lecznictwa zorganizowanego względnie na rachunek Skarbu Państwa,
c) kontrola rachunkowa leczonych na koszt Skar
bu Państwa,
d) organizowanie i nadzorowanie akcji masowych prześwietleń,
e) nadzór nad doraźnymi akcjami szczepień o- chronnych,
f) inspekcje terenowe oraz inicjowanie prac w kierunku Objęcia akcją przeciwgruźliczą wszystkich chorych, wykrywanie źródeł za
każenia oraz akcja propagandowa,
g) ) koordynowanie Pracy instytucji działających na odCMu walki z gruźlicą,
h) statystyka i sprawozdawczość 4) Sprawy administracyjne:
a) zgłaszanie do Ministerstwa Zdrowia zapotrze
bowań dla szpitali i oddziałów zakaźnych, b) wspołląZialamie z pozostałymi rei etatami fw
zakresie zaopatrywania szpitali i oddziałów zakaźnych,
c) współdziałanie z Oddziałem Ogólnym w za
kresie sporządzania preliminarzy oraz roz
działu kredytów,
d) dysponowanie pojazdami mechanicznymi, bę
dącymi w wyłącznym użytkowaniu Uddzialu San i tar no-E pki em lOiogiczn e go,
e) wystawianie asygnat przy- i rozchodowych na i artykuły sanitarne, szczepionki, materiały
propagandowe, diuki urzędowe i inne- V. Oddział farmaceutyczny (znak Z—Ej:
1) Sprawy aptek, drogerii i hurtowni farmaceutycz
nych:
a) ewidencja aptek, drogerii i personelu farma
ceutycznego oraz orogeryjnego, b) konkursy na aptek; puoliczne,
c) sprawy aptek uoezpieczalni społecznych i spo
łecznych,
d) naazor nad aptekami, drogeriami, hurtownia
mi materiałów aptecznych itp. inspekcje, e) nadzór nad skłaoami farb i artykułów trują
cych,
f) egzaminy kupców handlujących farbami i arty
kułami trującymi, g) egzaminy drogistowskie,
h) naazor nad taorykacją trutek na szczury, i) opiniowanie w sprawach farmaceutycznych, j) nadzór nad środkami odurzającymi.
k) wydawanie zezwoleń na ńurrowną sprzedaż eteru i sacharyny-
2) Sprawy laboratoriów chemiczno-farmaceutycznych i huduwii ziói leczniczych:
a) koncesjonowanie zasiadów przemysłu farma
ceutycznego i nadzór nad produkcją specyfi
ków farmaceutycznych,
b) nadzór nad oorotem i produkcją surowic i szczepionek,
e) nauizór naj produkcją kosmetyków, d) nadzór nad fabrykami wód mineralnych, e) nadzór nad plantacjami ziół leczniczych, ich
uprawą, zbiorem i oorotem,
f) nadzór nad krajaniem, suszeniem i sortowa
niem ziół,
g) mianowanie naparstnicy, h) inspekcje.
3) Wojewódzkie Laboratorium Analityczne:
a) badianie i próbek leków pobranych w czasie rewizji,
b) wydawanie orzeczeń,
c) sprawy postępowania karno-administracyjne
go w tym zakresie-
4) Sprawy zaopatrzenia w sprzęt 1 leki:
a) sporządzanie zleceń na przydział leków i sprzętu,
b) magazynowanie, przydzielanie i wydawanie narkotyków szpitalom,
c) kontrola nad rozprowadzeniem i zużywaniem oraz prawidłowym prowadzeniem ksiąg przez odbiorców,
d) współdziałanie z odidziatem lecznictwa, oddzia
łem sanitarno-epidemiologicznym i oddziałem ośrodków zdrowia w sprawie zgłaszania wnio
sków na .zaopatrzenie w sprzęt i leki instytu
cji leczniczych oraz sporządzanie wniosków w sprawie rozprowadzenia otrzymanych przy
działów .
74.
ZARZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 3 marca 1948 r- L. dz- Roi. III/6b/547,
w sprawie licencji buhaj! i knurów.
Na podstawie ustawy z dnia 5. III. 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R.
P. Nr 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 85. VI.
1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, poz, 203) i rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Ref. Rolnych z dnia 4. V. 1937 r.
w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz, U. R. P. Nr 38, poz.
291), oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17. X.
1946 r. w sprawie przekazania czynności zniesionych Izb Rolniczych (Dz, U. R. P. Nr 64, poz. 357) polecam wydać podwładnym Zarządom- Gmin zarządzenie:
Dokonania szczegółowego wpisu wszystkich buhaji i knurów wg stanu na dzień 1. II. 1948 r. do załączonych arkuszy spisowych (osobno dla buhaji, osobno dla knu
rów).
W związku z powyższym Zarządy Gmin ogłoszą spis wszystkich:
a) buhaji, które w dniu 1: II. b. r. ukończyły conaj- mniej 6 mieś.,
b) knurów, które w dniu 1. II. b. r. ukończyły conai-
mniej 6 mieś., /
nie wyłączając rozpłodników zapisanych do ksiąg gospo
darskich zwierząt zarodowych.
Termin zgłoszenia rozpłodników przez ich właścicieli upływa zgodnie z par. 34, ust. 1 rozporządzenia, z dniem 15. II. 1948 r.
W terminie do dnia .15. III. 1948 r. Zarządy Gmin prześlą dokładnie wypełnione arkusze spisowe w dwóch -egzemplarzach do Pow. Zarządu Zw. Samopomocy Chłopskiej w danym powiecie, trzeci egzemplarz pozo
staje w Zarządzie Gminnym. Arkusze spisowe należy wypełniać w trzech egzemplarzach, pismem maszy
nowym.
Zgodnie ;z par. 28, punkt 2 roztp. z dnia 4. V- 1937 r.
(Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 291) Powiatowe Komisje Kwa
lifikacyjne przy Pow. Zarządach Zw. Samopom. Chłop
skiej, dokonają na terenie całego woj. Śląsko-Dąbrow
skiego, w okresie od dnia 15 marca do 15 maja 1948 i.
przeglądu wszystkich rozpłodników — buhaji i knurów, zgłoszonych w Zarządach Gmin na dzień 1. II. 1948 r.
Ob. Ob. Starostowie biorąc pod uwagę powyższy ostateczny termin przeglądów kwalifikacyjnych, ustalą w myśl par. 35 rozp. z dnia 4. V. 1937 r. (Dz. U. R. P.
Nr 38, poz. 291) dzień, miejsce oraz godzinę odbywania przeglądów rozpłodników w poszczególnych okręgach przeglądowych w swoim powiecie, poczym ogłoszą obwieszczeniami (wzór obwieszczenia załącza się) w każ
dej miejscowości okręgu przeglądowego, przynajmniej na 15 dni przed terminem przeglądu.
Do Powiatowej Komisji Kwalifikacyjnej Ob. Oh. Sta
rostowie wydelegują, w myśl par. 27, punkt. 2 i 4 roz
porządzenia, jako jednego członka i zastępcę przedstawi
cieli Pow. Związku Samorządowego, obeznanych z wła
ściwym działem hodowli, w porozumieniu z Pow. Żarz.
Zw. Samopom. Chł., jako drugiego członka, samorządo
wego lekarza wet.,, a jako jego zastępcę innego lekarza wet.
Członek delegowany w skład Komisji Kwalifikacyjnej przez Wojew. Zarząd Związku Samopomocy Chłopskiej jest przewodniczącym Komisji Kwalifikacyjnej, zastępca tego członka również mianowany przez Wojew. Zarząd Zw. Samopom. Chi., zastępcą przewodniczącego (par. 27, punkt 3). Wykaz imienny członków Pow. Komisji Kwa- lifik. prześlą Ob. Ob. Starostowie w terminie do dnia 15. III. 1948 r. do Wojew. Zarządu Związku Samopomocy Chłopskiej — Wydział Rolniczy — w Katowicach,
Wraz z wykazem imiennym członków Komisji Kwali
fikacyjnej prześlą Ob. Ob. Starostowie dokładnie opra
cowany i uzgodniony z Pow. Żarz. Zw. Samopom. Chi,, plan przeglądu rozpłodników w poszczególnych okręgach przeglądowych wg niżej zamieszczonego wzoru, przy
czyni zwrócić należy uwagę, by odległości w okręgach przeglądowych do miejsca spędu nie przekraczały 10km.
Wzór.
Data Godzina
Miejsce przeglądu dokładny
adres
Przegląd obejmuje miejscowości
Zgłosz. ilość do przeglądu
buhaji i knurów Starostwa winny udzielić Komisji Kwalifikacyjnej mechanicznych środków lokomocji, by zapewnić możność punktualnego działania Komisji wg nakreślonego planu.
Zarządy Gminne, na terenie których odbywać się bę
dą przeglądy rozpłodników, przygotują na miejscach przeglądu 2 stodoły i odpowiednią ilość krzeseł, atra
ment i Przybory piśmienne, wydelegują po dwóch pra
cowników umysłowych (biegle piszących), w tym re
ferent rolny, który winien przynieść ze sobą arkusze spisowe rozpłodników. W razie niepogody Zarządy Gminne zapewnią urządzenie kancelarii przeglądowej pod
dachem i wreszcie dostarczą wodę, mydło i ręcznik.
Zarządy Gminne powiadomią sposobem zwykle prak
tykowanym właścicieli rozpłodników, że:
1) Na miejsce spędu mają być doprowadzone'najpóź
niej na 30 minut przed wyznaczonym terminem wszystkie rozpłodniki, podlegające obowiązkowi doprowadzenia ich przed Komisję Kwalifikacyjną, nie wyłączając rozpłodni
ków zapisanych do ksiąg gospodarskich zwierząt zaro
dowych.
2) Na miejsce przeglądu właściciele rozpłodników ma
ją się zjawić ze wszelkimi posiadanymi papierami doty
czącymi danego rozpłodnika (rodowody, świadectwa lub książki uznania, użytkowość matek, książki rejestr, ma
cior — rejestry pokryć, odznaczenia hodowlane i,tip.).
3) Oplata za świadectwa uznania wynosić będzie w roku bieżącym:
dla buhaja 500,— zł, dla knura 300,— zł.
4) Buhaje od 12 miesięcy mają mieć założone kółka nosowe i doprowadzone na miejsce przeglądu na drąż
kach.
5) Buhaje nieuznane, mogą być na miejscu przeglądu kastrowane.
Rygory przewidziane ustawą z dnia 5. III. 1934 r. (Dz.
U. R. P. Nr 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 203):
Właściciele rozpłodników, które nie zostały uznane (art. 6 ust- 3 i 4), obowiązani są poddać je wytrzebieniu na własny koszt i ryzyko najpóźniej w terminie do 4 ty
godni od daty orzeczenia Komisji Kwalifikacyjnej (art. 10, p. 1). W razie nie wytrzebienia rozpłodnika w wyżej oznaczonym terminie, rozpłodnik podlega przymusowe
mu wytrzebieniu na koszt i ryzyko właściciela (art. 10.
pkt. 2).
Grzywną do 2.000,— zł karany będzie:
1) Kto nie zgłasza Zarządowi Gminy rozpłodnika lub nie doprowadza go przed Komisję Kwalifikacyjną
(art. 8. i 11.).
2) Kto dopuszcza do powstania warunków, przy któ
rych jest możliwe pokrycie rozpiodniikiem nie- uznanym (art- 6 ,ust. 1 i art- 11, ust. 2).
3) Kto pokrywa rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art. 11, ust. 3).
W orzecznictwie skazującym, władza administra
cyjna, na wypadek niemożności ściągania grzywny, oznaczy karę zastępczego aresztu, stosownie do art.
10 prawa o wykroczeniach.
Wojewoda :
(—) w/z Arka Bożek, Wicewojewoda Wzór obwieszczę ni a.
Starostwo Powiatowe w...
OBWIESZCZENIE
Na podstawie ustawy z dnia 5. 111. 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R.
P. Nr 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 26. VI.
1946 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 5. III. 1934 r.
o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i ow:ec (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 203) oraz rozporządzenia Mini
stra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4. V, 1937 r.
w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowla
Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 65 Nr 4
bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. Nr 38, doz. 291) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dniav
17. X. 1946 r. w sprawie przekazania czynności zniesio
nych Izb Rolniczych, po myśli par. 35 rozp. z dnia 4. V.
1937 r„ ogłaszam przegląd wszystkich buhaji, knurów na terenie tut. powiatu wg niżej zamieszczonego planu:
Data Godzina Miejsce przeglądu
Miejcowości nale
żące do miejsca przeglądu Do przeglądu winny być punktualnie doprowadzone zgodnie z powyższym planem wszystkie buhaje i knury, nie wyłączając rozpłodników wpisanych do ksiąg gospo
darskich zwierząt zarodowych.
Właściciele rozpłodników winni ze sobą zabrać wszel
kie papiery dotyczące rozpłodnika, a więc: rodowody, książki lub świadectwa uznania, przy buhajkach użyt
kowość ich matek, przy knurach, rejestry macior, reje
stry stanowienia, dyplomy hodowlane itd.
Buhaje od 12 miesięcy winny być doprowadzone la miejsce przeglądu na drążkach, a więc winny mieć wcze
śniej założone kółka nosowe.
Opłata za świadectwa uznania wynosić będzie w roku bieżącym:
dla buhaja 500,— zł, dla knura 200,—- zł.
Na miejscu spędu można będzie zaopatrzyć się w re
jestry stanowienia buhaji i knurów.
Wszystkie buhaje uznane będą zakolczykowane spe
cjalnymi kolczykami kwalifikacyjnymi.
Buhaje nieuznane będą mogły być na miejscu prze
glądu wykastrowane.
Rygory : przewidziane ustawą z dnia 5. III. 1934 r.
(Dz. U. R. P. Nr 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 05. VI. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 203).
Właściciele rozpłodników, które nie zostały uznane (art. 6. ust. 3 i 4) obowiązani są poddać je do wytrzebie
nia na własny koszt i ryzyko najpóźniej w terminie 4 ty
godni od daty orzeczenia Komsij Kwalifikacyjnej (art. 10.
pkt. 2).
W razie niewytrzebienia rozpłodnika w wyżej ozna
czonym terminie, rozpłodnik podlega przymusowemu wytrzebieniu na koszt i ryzyko właściciela (art. 10, pkt. 2).
/ Grzywną do zł 2.000,— karany będzie:
1) Kto nie zgłasza Zarządowi Gminy rozpłodnika lub nie doprowadza go przed Komisję Kwalifikacyjną (art. 8 i 11).
2) Kto dopuszcza do powstania warunków, przy któ
rych jest możliwe pokrycie rozpłodnikiem nieuzna- nym (art. 6, ust. 1 i art. 11, ust. 2).
3) Kto pokrywa rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art. 11, ust. 3).
W orzecznictwie, skazującym władza administracyjna, na wypadek niemożności ściągnięcia grzywny, oznaczy karę zastępczego aresztu, stosownie do art. 10. prawa o wykroczeniach.
Starosta Powiatowy.
75.
WYKAZ Nr. 1.
NIERUCHOMOŚCI PRZEZNACZONYCH DO SPRZEDAŻY.
Stosownie do § 18 rozporządzenia Ministrów Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej z dnia 7 maja 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 195, z dnia 30 maja
1947 r. podaję do wiadomości, że na terenie województwa Śląsko-Dąbrowskiego, następujące nieruchomości pod
legają przekazaniu w trybie dekretu z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierol
niczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. W. M. Gdań
ska (Dz. U. R. P. Nr 71, poz. 389 z dnia 28 grudnia 1946 r ) w drodze sprzedaży :
Miejscowość Mikulczyce: _________ Powiat: Bytom Lp. Nr re
jestru
Położenie
ulica nr.
miejski
nieruchomości nr.
* hipoteczny
Bliższe określenie mienia
Wartość szacunkowa
złotych
1. — 90 Zabrska 89 38/1177 dom dwurodz. 1-piętrowy 2.557.800
2. — ,92 91 38/1176 2.704.600
3. — 165 Kochanowskiego 18 46/1369 dom 3-rodz. 1-p. z poddaszem 4.925.000 4. — 178 Francuska 7 42/1262 dom 3-rodz. 1-piętr. z ogrodem 5.980.100 5. — 217 Żwirki i Wigury 6 38/1180 dom 2-rodzinny 1-piętrowy 2.270.400
6. — 225 14 39/1174 dom 2-rodz. 1-p. z poddaszem 2.273.400
7. — 752 Gen. Zawadzkiego 2 39/1196 dom 3-rodzinny 1-piętrowy 4.911.400
8. — 808 Łąkowa 4 38/1170 dom 1-rodz. parter. 775.800
9. — 953 Leśna 101a 45/1338 dom 2-rodz. parter, z poddasz. 2.841.600 10. — 998 Plac Wolności 9 9/319 dom 2-p. 5-rodz., sklepy, garaż 12.394.000 11. — 997 3-go Maja 9 28/1021 dom 14-rodz. 3-p. z 2 oiic. —
mag. 26.677.400
'"
S
11
Tarnogórska 103 37/1156 dom 1-piętr. (uszkodz. wojenne 70°/o) z ogrodem 4.35G;600
13. — 1263 Mickiewicza 43 18/655 dom 1-piętr. 2-rodzinny 1.974.200
14. — 1396 Poniatowskiego 57 52/1060 dom 3-rodz. part. z poddaszem 1.592.500
15'. — 1399 , „ 61 4/104 dom 2-rodz. parter. 1.621.200
16. — 1448 Sw. Wawrzyńca 6 55/1593 dom part. dwurodzinny 1.261.200
17. — 1533 Nadrzeczna 10 4/89 dom 1-piętr. 2-rodz., garaż 3.504.000
Miejscowość: Grodków Powiat: Grodków
18. — 1 19. — 4 20. — 5
21. — 6
22. — 7 23. — 8 24 — 9 25. — 10 26. — 11 27. — 12 28. — 13 29. — 15
Żeromskiego -1 15/499 dom parter, z ogrodem 675.100
2 24/802 622.500
3 VI/261 702.100
4 24/801
,,
917.5005 XVI/525 833.100
6 24/800 612.600
7 VI/259 688.100
8 24/799
n
605.5009 VI/258 597.100
10 24/798 605.500
11 VI/257 767 100
12 24/797
„
605.500Miejscowość: Grodków_____________________________ Powiat: Grodków Lp. Nr re
jestru
Położenie
ulica nr.
miejski
nieruchomości nr.
hipoteczny
Bliższe określenie mienia
Wartość szacunkowa
złotych
30. — 16 Żeromskiego 13 VI/256 dom parterowy z ogrodem 753.700
31. — 17 14 XX1V/796 580.500
32. — 18 15 VI/255 726.700
33. — 19 „ 16 XXIV/795 697.600
34. — 20 17 VI/253 800.700
35. — 2 „ la 25/834 734.000
36. — 3 Ib VI/263 656.000
37. - 14 „ 11 a VI/264 824.000
38. — 22 19 ViI/270 791.000
39. — 23 21 /266 853.000
40. — 92 Kościuszki 29 XXIV/788 598.500
4i. — 50 „ 31 XXIV/789 580.500
42. — 66 Zawadzkiego 3 IX/322 dom 1-piętr. l-rodzinny 2.111.500
43. — 57 5 IX/323 dom parter, l-rodzinny 815.900
44. — 69 9 VIlI/31'1 731.400
45. — 60 11 VIII/312 608.700
46 — 61 13 VIII/314 607.500
47. — 63 15 VIII/315 667.600
48. — 65 17 VI1I/316 803.800
49. — 67 19 IX/319 813.800
50. — 68 19a XVII1/598 824.700
51. — 70 21 a XVI11/597 829.400
52. — 71 „ 23 VIII/317 867.900
53. — 72 ,, 26 VIII/31'8 737.700
54. — 46 Kościuszki 17 22/744 dom 1-piętr. 2-rodzinny 2.651.300
55. — 47 „ 19 22/743 1.013 800
56. — 48 „ 21 25/823 dom parter, l-rodzinny 703.000
57. — 49 21 a 25/824 822.000
58. — 24 Konopnickiej 1 25/835 dom 1-piętrowy 2-rodzinny 1.352.700
59. — 25' „ 2 25/836 1.297.000
60. — 26 „ 3 25/837 1.107.200
61. — 28 „ 5 26/842 dom parter, l-rodzinny 737.000
62. — 29 „ 6 25/839 dom 1-piętrowy 2-rodzinny 1.179.700
63. — 161 Krakowska 3 B1I/27 dom 1-piętrowy 3-rodzinny 5.689.000 -
64. 145,146 Sienkiewicza 96—98 — /790 dom 2-piętrowy wielorodzinny 6.619.600
Miejscowość: Kluczbork Powiat: Kluczbork
65. — 4 Strzelecka 2 253 dom 1 piętr. 2-rodz. z ogrodem 2.081.400
66. — 11 11 1076 3.272.100
67. — 14 13a 396 dom 1-p. wielorodz. z ogrodem 3.268,800
68. — 17 15 261 dom parter. 2-rodz. z ogrodem 6.443.200
4 i cieplarnią
69. — 20 25 732 dom 1-piętr. 2-rodz z ogrodem 3.5-55.200
70. — 23 „ 31 1063 dom parter. 1-rodz. z ogrodem 1.478.400
71 — 26 39 1166 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 3.500.400
72. — 27 „ 41 1062 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 3674.200
73. — 28 ,, 43 1097 3,260.900
74. — 44 Drzymały 8b 414386 dom 1-p. wielorodz. z ogrodem 2.877.200
75. — 48 17 986 dom parterowy l-rodzinny 3.109.100
76 — 49 18 1043 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 3.880.400
77. — 55 19d 855 1-piętr. wielorodz. z ogrodem 4.101.900
78. — 68 20 707 dom part. 2-rodz. z ogrodem 1.591,100
79. — 60 22 755 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 3.170.700
Miejscowość: Koźle Powiat: Koźle
80. — 18 Szopena 1 XXX/1049 dom 1-piętrowy 2-rodzinny 2.268 400
81 — 19 2 XXX/1055 2.546.600
82. — 20 3 XXX/1D50 3.309 900
83. — 01 XXX/1054 3.533.300
84. — 124 Łukasińskiego 14 XXVII/974 dom parter. 2-rodzinny 927.400
Miejscowość: Niemodlin Powiat: Niemodlin
85. — 1 Świętojańska 1 XXH/448 dom parter, z garażem 878.000
96. — 2 2 XXI1/468 dom parterowy 1.196.700
87.— 3 3 XXIV/504 652.300
88. — 4 4 XXII/469 646 800
89. — 6 5 XXV/526 936,400
90. — 6 6 XXII/452 68-5.300
91. — 9 „ 9 XXII/450 932.000
92. — 10 „ 10 XXII/468 \ 716/00
93. — 41 Wolności 19 XVI/312 willa z ogrodem 2.461.600
94. — 47 Reymonta 3 XX/389 1.908.000
95. — 49 5 XIX/363 „ 1.336.800
Nr 4 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 67
Miejscowość: Niemodlin____________________________Powiat: NiemodlinLp. Nr re
jestru ulica
Położenie nr.
miejski
nieruchomości nr.
hipoteczny
B-Mższe określenie mienia
Wartość szacunkowa
złotych
96. — 6-1 Opolska 9 XVI/308 willa 1.185.300
97. — 63 11 XVIII/334 1.512.300
98. — 85 13 XVII1/340 „ z ogrodem 821.000
99. — 89 17 XX11I/482 2 domy (1-piętr. i parterowy),
stodoła i garaże 3.954.700
100. — 104 Powstańców 1 XVIII/341 willa 1-rodzinna z ogrodem 1.289.100
101. — 105 2 XVIII/339 dom part. 1-rodz. z ogrodem 1.496.800
102. — 118 Dębowa 6 XX/388 817.600
103. — 120 8 XXIII/486 dom parterowy 1-rodzinny 7811.500
104. — 122 10 XXI1/444 763.400
105. — 124 12 XX1/422 829 900
106. — 125 Polna 1 XIX/358 995.000
107. — 127 3 XIX/359 876.600
108. — 129 „ 5 XXI/438 775.600
109. — 131 7 XXI/427 663.900
110 — 133 9 XXI/42G 674.400
111. — 135 11 XXI/425 571.300
112. — 137 „ 13 XXI/424 n 654.900
i 13. — 139 15 XXI/423 781.800
114. — 140 Lipowa 1 XXII/456 1.064.900
115. — 141 2 XXVI/561 1.354.800
116. — 143 4 XXVII/583 739.700
117 — 146 6 XXVII/583 739.200
118. — 146 8 XXVII/583 742.100
119. — 147 10 XXVII/583 740.300
120. — 148 „ 12 XXVII/583 747.200
121. — 149 „ ' 14 XXVII/583 749.700
122. — 160 „ 16 XXVII/583 741.200
123 — 15,1 ,, 18 XXVII/583 740.800
124. — 152 „ 20 XXVII/583 740.300
125. — 153 „ 22 XXVII/583 740.800
126. — 154 „ 23 XX VI/571 612.500
127. — 156 Brzozowa 1 XXII/457 633.300
128. — 159 „ 2 XXII/457 , 644.300
129. — 160 „ 3 XXII/457 679.500
130. — 164 „ 4 XXII/547 695.600
131. — 162 „ 5 XXVII/467 672.400
132. — 163 „ 6 XXVI1/457 667.700
i* 33. — 32% Podmiejska 1 XVIII/353 790.600
134. — 329 „ 2 XVI11/354 817.700
135. — 330 „ 3 XIX/355 810 100
136. — 331 " 4 1 X1X/356 815.800
Miejscowość: Nysa Powiat: Nysa
OD
1
g
Mickiewicza 8 58/Karolewo dom 1-piętr. z poddaszem 2-
rodzinny z ogrodem 3.543.000
138. — 9 9 48/1312 N. Wieś dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 2.004-500
139. — ill 11 1348/N. Wieś dom 1-piętr. z poddaszem 2-
rodzinny z ogrodem 3.363.000
140. — 10 „ 12 611/N. Wieś dom parter, z poddaszem 2-
rodzinny z ogrodem 1.421.500
141. — 13 „ 13 1294/N. Wieś • dom 1-piętrowy 2-rodzinny 3.083.700
142. — 14 „ 15 41/111'6/N. Wieś 1.507.500
143. — 16 17 45/1246/N. Wieś dom parter. 1-rodz. z ogrodem 826.000
144i. — 17 „ 20 1465/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz. 2-rodz. 3.822.200 145: — 21 „ 27 Ia/29a/N. Wieś dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 2.499,500
146. — 29 3/40/Karolewo dom 1-piętr. 2-rodz., ogród i
garaż 2.800.000
147. — 03 „ 31 346/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz., 2-ro-
dzinny z zabud. gosp. 4.008.800 148. 24 Fałata _ i 25/701/N. Wieś dom part. z poddasz. 2-rodz. 890.700
149. — 05 „ 2 24/688 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 4.045.700
150. — 06 „ 3 24/689
i garażem 1.692.700
151. — 27 152, — 29
Fatata 4
.. 6
25/707 23/636
dom 1-piętr. z poddaszem, 2- rodzinny z ogrodem dom parter, z poddaszem, 2-
rodzinny, z garażem
3.733.400 989.000 153. — 31
154. — 32 10
Sienkiewicza 3 53/1464
25/704 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrod m 3.712.200 ' 6.300.500
155. — 34 .. 5 696/ dom parter, z poddasz. 2-rodz. 3.705.500
156. - 35 ” 6 684/ dom 1-piętr. z poddasz. 3-rodz. 2.661.700
157. 41 12 130/Karolewo dom 1-p. z poddasz, wieiorodz. 3.083.700
43 45 64 65 66 68 69 71 73 74 76 77 78 79 80 82 83 84 85 89 94 96 103 104 106 107 108 110 111 113 114 128 130 131 132 134 148 149 154 157 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 173 174 175 177 178 179
Powiat: Nysa Położenie nieruchomości
Wartość
ulica nr. nr. Bliższe określenie mienia szacunkowa
miejsk hipoteczny złotych
Sienkiewicza 14 134/Karolewo dom 1-piętr. z poddasz. 3-rodz. 3.134.000
16 130/Karolewo 1.779.700
Słowackiego 2 700/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz. 2-rodz. 4,320.200 3 712/N. Wieś dom parter, z poddasz. 2-rodz. 2.983.200 4 843/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz. 3-rodz. 2.6,30.400
6 842/N. Wieś 2.441.500
7 25/703/N. Wieś dom 1-piętr. z poddaszem 2-
rodzinny, z ogrodem 6.158.700 9 24/681/N. Wieś dom 1-piętrowy 2-rodzinny 3.435.200
,, 10a 53/1474/N. Wieś dom parter. 2-rodz. z ogrodem 915.000
„ 12 24/679/N. Wieś dom 1-piętr. 3-rodz. z ogrodem 3.692.600
\
16 1459/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz., 2-ro-dzinny z ogrodem 3.262.000 Żeromskiego 18 1358/N. Wieś dom łpiętr. 2-rodz, z ogrodem 3.744400 1 686/N. Wieś dom parter. 1-rodz. z ogrodem 2.983.600
„ la 30a/N. Wieś dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 3.69.3.700
„ 2 936 dom parter. 1-rodz. z ogrodem 503.200
,, 4 26/718/N. Wieś dom parter. 1-rodz. z ogrodem 3.655.200 5 30/835/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz. 3-rodz.
30/823/N. Wieś z ogrod. i garaż 4.838.100
M
7 dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 741.9009 30/822/N. Wieś • 743.100
16 1406/N. Wieś dom 1-piętrowy 2-rodzinny 3.483.500 21 887/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz., wie-
lorodzinny z ogrodem 5.071.000 23 923/N. Wieś dom 1-piętrowy 2-rodzinny 4.104.800
Kasprowicza 1 1306/N. Wieś „ 3.833.700
2 1298/N. Wieś 1.619.000
3 1426/N. Wieś 2.593.500
5 1345/N. Wieś 2.268.100
6 1433/N. Wieś 2.621.500
8 1435/N. Wieś dom 1-piętr. z poddasz. 3-rodz. 2.396.200 Konopnickiej 1 52/1438/N. Wieś dom 1-piętr. 1-rodz. z ogrodem 2.620.000 3 56/15'50/N. Wieś dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 2.619.500
4 53/1461/N. Wieś 2.929.200
Prusa , 5 26/724/N. Wieś dom parter, z poddasz., 1-ro-
dzinny z ogrodem 894.700
8 52/1427/N. Wieś dom 1-piętr. 1-rodz. z ogrodem 0.302.200 9 35/954/N. Wieś dom parter, z poddasz., 1-ro-
dzinny z ogrodem 2.050.700
10 52/1446/N. Wieś dom 1-piętr. 1-rodz. z ogrodem 2.015.200 12 52/1431/N. Wieś dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 1.800.800 Mikołaja Reja 1 IV/87/Zwierzyniec dom parterowy z poddaszem,
2-rodzinny z ogrodem 955.500
2 IV/83/ 760.600
7 3/56/ 1.197.300
10 3/59/ 1.203.500
12 3/61/ 890.400
13 3/62/ dom parterowy z poddaszem.
1-rodzinny z ogrodem 879.900
14 3/63/ „ 781.900
15 3/64/ „ 777.000
16 3/65/ dom parter, z poddaszem, 2-
rodź. z ogrodem 1.243.000
17 3/66/ dom parter, z poddaszem, 2-
rodź. z ogrodem 1.230.700
18 3/67/ dom parter, z poddaszem, 1-
rodź. z ogrodem 391.900
19 3/68/ 376.600
20 3/69/ dom part. z poddasz. 2-rodz.
z ogrodem 1.052.400
21 3/70/ 535.400
22 3/71/ dom part. z poddasz. 1-rodz.
z sklepem i ogrodem 643.100
„ 24 V/97/ dom part. z poddasz. 2-rodz.
z ogrodem 1.111.200
25 V/99/ dom 1-piętr. 2-rodz. z ogrodem 1.130.600
Lelewela 1 3/77/ 846.000
2 W/75/ dom parter, z podd., 2-rodz.
z ogrodem 810.000
3 3/76/ 776.900
tł
5 W/92/ 972 0006 W/73/ 1.025.200
,, 7 V/93/ ,, 753.500
Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 69 Nr 4
Miejscowość: Nysa________________________________Powiat: Nysa
Lp. Nr re
jestru
Położenie
ulica nr.
miejski
nieruchomości nr.
hipoteczny
Bliższe określenie mienia
Wartość szacunkowa
złotych 217 — 180 Lelewela 8 4/72/Zwierzyniec dom part. z poddasz. 2 rodź.
z ogrodem 821.500
218. — 181 9 V/94/ 943.100
219. — 182 Kochanowskiego 1 V/101/ dom parter. 1-rodz. z ogrodem 285.600
220. — 186 5 4/84/ dom parterowy z poddaszem 922.500
221. — 183 „ 2 V/102/ 2-rodź. z ogrodem
973.400
222. — 184 3 V/91/ 1.104.800
223. — 185 4 4/90/ 969.400
224. — 187 6 V/104/ dom part. z poddasz. 1-rodz. 1.216.000
225. — 168 7 V/103/ zx ogrodem
1.195.000
226. — 189 8 V/108/ „ 812.900
Miejscowość: Olesno___________________________ Powiat: Olesno
227. — 88 Kolejowa 1 1/467 dom 1-piętrowy 2-rodzinny 935.700
228. — 92 5 V/203/743 dom 1-piętr. 2-rodz„ zabudo-
wania gospodarcze 2.716.300
229. — 94 7 VI/285/524 dom 1-rodzinny 912.700
230. — 8 Michałka 8 X11/431/992 dom rodzinny, oficyny, 1-pie-
trowy 2-rodzinny i.350.200
231. — 29 „ 29 295/183 dom 2-rodz., facjata, zabudo-
wania gospodarcze 2.373.000 232. — 130 Kluczborska 10 XI/393/923 dom part. 2-rodz. z ogrodem 1.999.400
233. ■— 134 „ 13 XI/405/937 dom 2-rodz., facjata 1.212.600
234. — 138 ,, 17 XI/408/940 dom 2-rodz., facjata 1.428.600
235. — 52 Gorzowska 1 X/392/924 dom 1-piętr., 2-rodz., ogród,
zab. gospodarcze 4.493.400
236. — 79 28 VI/195/1016 dom 2-rodzinny l-pietrowy 1.646.000
Miejscowość: Opole Powiat: Opole
237. — 1 Kozietulskiego 1 647 OR willa 3-rodz., 1-piętr., z pod-
daszem, ogród owoc., garaż 7,269.100
238. — 3 3 662 GR 7.819.900
239. — 5 5 661 Gr 10.767.800
240. — 7 7 660 GP 7.236.000
241. — 9 9 73 R 7.274.900
242. — 10 10 79 R willa 2-rodz., 1-piętr. z pod-
daszem, ogród owocowy 2.689.900
243. — 12 12 78 R 2.695.700
244. 13 » 14 77 R 2.782.100
245. — 14 16 76 R 2695,700
246, — a? Zajączka 5 627 GP willa 4-rodz., 1-piętr. z pod-
dasz., garaż i ogród owoc. 6.958.400
247. — 26 li 9 639 GP wilia 3-rodz., 1-piętr. z pod-
dasz., garaż, ogród owoc. 4.979.000
248. — 27 „ 10 628 GP 6.060.200
249. — 08 „ 11 640 GP „ bez garażu 7.633 000
250. —— 30 li 13 53 R wilia 3-rodz. 1-piętr. z pod-
dasz., garaż, ogród owoc. 6.643.000
251. — 32 11 15 61 R 6.090.000
2Ö2. — 33 11 16 54 R „ bez garażu 8249.000
253. — 35 »» 20 93 i 96 R wilia 3-rodz. 1-piętr. z pod-
254. — 38 255t — 39 256. — 40 257. — 42 258. — 43 259. — 44 260. — 45 261. — 47 262. — 48 263. — 49 264. — 50 266. — 65 266. — 56 267. — 57 268. — 59 269. — 60 270. — 61 271. — 62 272. — 63 273. — 64
Poniatowskiego
Dwernickiego
3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 15 4 5 6 8 9 10 11 12 13
623 SW 626 SW 622 SW 634 SW 51 F 49 F 58 F 71 F 57 R 658 GP 62 R 619 GP 616 GP 620 GP 621 GP 642 GP 60 R 45 R 65 R 47 R
dasz., ogród owocowy
„ 0 garaż)
„ (bez garaż.) (z garaż.)
„ (bez garaż.)
(z garaż.) (bez garaż.) (z garaż.) bez garaż.)
7.506.000 5.064.200 6.696.200 7.684.600 6.691.200 4.719.600 7.472.900 7.057.200 5.064.500 5.837.800 5.886.700 6.143.800 6.523.400 5.831.300 7.031.000 5.630.900 6.141.800 6.459.800 6.467.800 7.929.600 6.306.700
Miejscowość: Nysa Powiat: Nysa Lp. Nr re
jestru
Położenie
ulica nr.
miejski
nieruchomości nr.
hipoteczny
Bliższe określenie mienia
Wartość szacunkowa
złotych 274. 55 Dwernickiego 14 68 R
willa 3-rodz. 1-piętr. z pod
dasz., ogród owoc. (z garaż.) 6.866.000
275. — 66 15 52 R „ bez garaż.) 6.508.500
276. — 67 16 63 R 5.933.500
277. — 68 17 56 R „ (z garaż.) 6.910.300
278. — 69 18 655 R 5.998.300
279. — 85 Pułaskiego 14 659 GP 6.743.300
280. --- 87 16 656 GP dom 3-rodz, 1-piętr. z pod-
281. 92 24 81 R daszem, ogród, garaż
dom 7-rodz. 2-piętr. poddasz.,
8.719.900
282,
_
100 Nysy Łużyckiej 40 94 F ogród owoc., garażwilla 3-rodz. 1-piętr., ogród
8.384.600 283. 106
Ghłopickiego 50 93 owocowy, garaż 7.008.200
7.897.900
284. — 117 12 651 GW dom 7-rodz., 2-p., z poddasz. 5.903.500
285. — 118 Dąbrowskiego 1 106 R willa 2-rodz. 1-piętr. z pod-
286. 120 3 105 R dasz., ogród owocowy 2.638.100
3.200.600
287. — 1/22 „ 5 104 R (z garaż.) 2.468.900
288. — 124 7 103 R 2.797.900
289. — 125 „ 8 663 GW willa 4-rodz. 1-piętr., z pod-
290. 128 11 101 R daszem, ogród, garaż
wilia 1-rodz., 1-piętr. z pod- 2292.500
291. 131 Tulipanów 1 723 GP daszem, garaż
dom 1-rodz., parter., z pod- 2.620.100
292. 132 2 756 GP daszem, ogród 1.621.500
1.108.800
293. —— 135 5 752 GP -1.616.400
294. — 137 7 753 GP 1.622.400
295. — 139
Niezapominajek 9 754 GP 1.602.100
296. — 159 1 707 GV 1.298.700
297. — 160 2 706 GV 1.306.600
298. — 161 3 685 GV 1.126200
299. — 166 5 684 GW 1.096.500
300. — 164 6 683 GW 1.251.300
301. — 165 7 704 GW 1.262.700
302. — 166 8 682 QV 1.381.400
303. — 167 9 750 GV 1.191.000
304. — 168 10 681 GV 1.476.300
305. — 169 11 749 GV 1.314.000
306. -r— 170 12 744 GV 1227.300
307. — 171 13 748 GV 1.305.300
308. — 173 15 714 GV 1.158.600
309. — 174 16 742 GV 1.156.600
310. — 175 ,, 17 713 GV 1.159.200
311. —- 177 19 747 GV 1.247.100
312. — 178 20 740 GV 1244.100
313. — 179 21 746 GV 1245.000
314. — 180 ,, 22 712 GV 1.295.100
315. — 181 ,, 23 745 GV 1.350 000
316. — 182 - 24 711 GV , «. 1.173 600
Miejscowość: Prudnik________________ Powiat: Prudnik 317. — 2 Grunwaldzka 2 1538
1283 dom 1-piętrowy, 1-rodzinny 869.326
318. — 4 " 4 1804
1805 »* 1.249 876
319. — 6 6 1.148.400
320. — 8 „ 8 1286 1.008.976
321. — 12 „ 12 1344 1.005.725
322. — 14 14 44228
1345 " 1.128.876
323. — 15 15 1456 dom
I i
2.953.775324. — 16 16 1302 dom 1-piętrowy, 1-rodzinny 1.062.87-5
325. — 17 17 1437 dom 1-piętr., wielorodz. 2.960.100
326. — 18 18 1288 dom 1-piętrowy, 1-rodzinny 1.121.460
327. — 20 20 1289 1.306,2-50
328. — 22 „ 22 1290 1.103.300
329. — 23 „ 23 1304 1.053.505
330. — 24 24 1-291 1.104.105
331. — 35 25 1305 997.975
332. — 26 26 — 1.104.105
333. — 27 27 156 1.306.526
334. — 28 >♦ 28 1293 1.105.225
