5%i:4(
rs&ro^
SLĄSKO-DĄBROWSKI
DZIENNIK WOJEWÓDZKI
NR 24 KATOWICE, DNIA 13 GRUDNIA 1948
poz. Dział Urzędowy T R E S C str.
Rozporządzenie Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:
492. —z dnia 23 listopada 1948 r. o prawach i obowiązkach okręgowych kominiarzy na terenie woje
wództwa śląsko-dąbrowskiego .... ... ... 507 Zarządzenie Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:
493. —z dnia 3 grudnia 1948 r. w sprawie zmiany dni bezmięsnych w powiecie raciborskim . . . 512 Zarządzenie Przewodniczącego Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw:
494. —z dnia 27 listopada 1948 r. w sprawie skreślenia z wykazów przedsiębiorstw nie przechodzących na własność Państwa ... ... , , 512 Okólnik Ministerstwa Odbudowy:
495. —z dnia 22 listopada 1948 r. w sprawie ustalenia kwoty wartości robót budowlanych i instalacyj
nych, których odbiór ma być dokonywany jednoosobowo... 513 Pisma Okólne Urzędu Wojewódzkiego:
496. —z dnia 24 listopada 1948 r. w sprawie zbiórki publicznej na Towarzystwo Przyjaciół Żołnierza 513 497. "—z dnia 26 listopada 1948 r. w sprawie nadzoru nad zakładami odprowadzającymi ścieki do wód
płynących ... ... ' . . . , ,513 498. —z dnia 26 listopada 1948 r. w sprawie przekazywania przez zarządy gmin, uzyskanych wpływów
z tytułu kar administracyjnych .... . ... , 513 499. —z dnia 1 grudnia 1948 r. — załączniki do wniosków personalnych ... ...513
Biuletyn zaraźliwych chorób zwierzęcych na terenie województwa śląsko-dąbrowskiego:
500. —za czas od 1 do 15 listopada 1948 r. ..., 513 Zarządzenie Starosty Powiatowego Lublinieckiego:
501. —z dnia 25 listopada 1948 r. o godzinach handlu i godzinach otwarcia zakładów handlowych i nie
których przemysłowych oraz o przerwach obiadowych , , ... 514
Zarządzenie Starosty Powiatowego Bytomskiego: ,
502. — z dnia 25 listopada 1948 r. w sprawie taryfy maksymalnej dla kominiarzy... 515 Ogłoszenie Prezydenta m. Gliwic:
503. —z dnia 8 listopada 1948 r. w sprawie wpisu uprawnień wodnych do księgi wodnej .... 516 Ogłoszenie Zarządu Miejskiego w Sosnowcu:
504. —z dnia 1 grudnia 1948 r. w sprawie unieważnienia zaginionej pieczęci urzędowej .... 516 Dział Nieurzędowy:
Ogłoszenie Prezydium Kieleckiej Wojewódzkiej Rady Narodowej... 516
Komunikat Zarządu Miejskiego m. Cieszyna . 516
Ogłoszenie Katowickiej Fabryki Armatur w Katowicach —■ w sprawie sporządzenia protokołów zdawczo - odbiorczych... 516 Ogłoszenie Południowych Zakładów Obuwia w Chełmku — w sprawie sporządzenia protokółu zdawczo-odbiorczego... 517 Ogłoszenie Górnośląskich Zakładów Przemysłu Odzieżowego w Bytomiu — w sprawie sporzą
dzenia protokółów zdawczo-odbiorczych , 517
Zgubione dokumenty... 517
DZIAŁ URZĘDOWY
492.
ROZPORZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 23 listopada 1948 r.
o prawach i obowiązkach okręgowych kominiarzy na terenie województwa śląsko-dąbrowskiego.
Na podstawie postanowień art. 108 ustęp 2 rozporzą
dzenia Prezydenta R. P. z dnia 19 stycznia 1928 r. o orga
nizacji i zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr 80, poz. 555 z 1936 r.) zarządzam ze względu na bezpieczeństwo publiczne, co następuje:
§ 1.
Przepisy niniejszego rozporządzenia odnoszą się do osób, wykonujących rzemiosło kominiarskie i posiada
jących koncesję na okręgi kominiarskie w myśl rozporzą
dzenia Ministra Przemyślu i Handlu z dnia 4 czerwca 1930 r. w sprawie prowadzenia przemysłu kominiarskiego (Dz. U. R. P. Nr 46 poz. 390) zmienionego rozporządze
niem Ministra Przemyślu i Handlu z dnia 12 października 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 92, poz. 832). Osoby te nazwane są w dalszej części niniejszego rozporządzenia okręgo
wymi kominiarzami.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest przeprowadzić czyszczenie przewodów kominowych, spadów oraz kana
łów leżących, co najmniej raz na miesiąc, o ile pomiędzy właścicielem, zarządcą lub dozorcą domu, a okręgowym kominiarzem nie została zawarta umowa, co do częst
szego czyszczenia.
Kominy mniejszych zakładów przemysłowych jak np.
piekarń, wędzarń, warsztatów wszelkiego rodzaju, kuchni restauracyjnych, jadłodajń, przewodów kominowych, na
leżących do centralnego ogrzewania oraz kominy i pa
leniska przemysłowe, powodujące nadmierne gromadze
nie się sadzy — winny być czyszczone co najmniej co 15 dni.
508 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 24 Kominy, powodujące powstanie t. zw. szkliwa — win
ny być co najmniej co 2 miesiące wypalane przez czysz
czącego kominy w obecności przedstawiciela miejscowej straży pożarnej.
§ 3.
Każdy właściciel nieruchomości lub zarządca jest obo
wiązany poddawać badaniu przez właściwego okręgo
wego kominiarza w terminach wymienionych w § 2 ni
niejszego rozporządzenia wszystkie używane kominy i murowane przewody dymowe (kanały), znajdujące się w posiadanej lub administrowanej przez niego posesji.
Za nieużywane uważa się tylko takie kominy, których wylot jest zamurowany lub na stałe w inny sposób uszczelniony.
§4.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest uczestniczyć w gminnych i gromadzkich komisjach przeciwpożaro
wych, w komisjach przy badaniu kominów i palenisk w nowowybudowanych i przebudowanych budynkach, jak i przy oględzinach urządzeń kominowych i palenisko
wych oraz udzielać władzom opinii w tym zakresie.
§ 5.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest mieszkać na te
renie swego okręgu oraz zaprowadzić w mieszkaniu swoim połączenie telefoniczne.
Władza przemysłowa I instancji może zwolnić okrę
gowego kominiarza od obowiązków wymienionych w ustępie 1.
Okręgowy kominiarz zobowiązany jest zgłosić u wła
dzy przemysłowej I instancji swą zamierzoną nieobec
ność ponad 7 dni celem ewentualnego wyznaczenia za
stępcy.
Każdą zmianę adresu winien okręgowy kominiarz zgłosić w przeciągu dni 7-m.iu władzy przemysłowej I instancji, Nadzorowi Budowlanemu oraz Komendantowi Miejscowej Straży Pożarnej, a ponadto Cechowi Ko
miniarzy w Katowicach.
§ 6.
Okręgowy kominiarz odpowiedzialny jest za należyte wykonanie prac kominiarskich, dlatego winien wykony
wać ją bądź sam bądź przy pomocy dokładnie przez sie
bie kontrolowanych pomocników. Uczniowie kominiarscy mogą wykonywać prace kominiarskie tylko w obecności i pod bezpośrednim nadzorem okręgowego kominiarza lub jego wykwalifikowanego pomocnika.
Władza przemysłowa 1 instancji może zażądać od okręgowego kominiarza po wysłuchaniu opinii Cechu Kominiarzy powiększenia liczby lub zwolnienia poszcze
gólnych czeladników i uczni, jeżeli okaże się to potrzeb
nym w interesie zapewnienia należytego wykonywania prac kominiarskich.
§ 7.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest ubezpieczyć się w Towarzystwie Ubezpieczeniowym od odpowiedzial
ności cywilnej do kwoty najmniej 100.000— zł za ewen
tualne szkody, jakie mogą być wyrządzone z powodu wykonania lub zaniechania wykonania prac kominiar
skich przez niego lub pomocników.
§ 8.
Okręgowy kominiarz pobiera za obowiązkowe prace kominiarskie opłatę w wysokości określonej w taryfie opłat kominiarskich.
Oprócz tych opłat nie wolno żądać jakichkolwiek opłat dodatkowych lub napiwku.
Prace kominiarskie przy czyszczeniu wolno stojących kominów i palenisk w większych obiektach fabrycznych nie wchodzą w zakres obowiązkowych prac kominiar
skich i opłaty za ich wykonanie pobierane są według umowy.
§ 9.
O wszelkich zauważonych wadliwościach w urządze
niach kominowych i paleniskowych sprzecznych z obo
wiązującymi przepisami prawa budowlanego i z przepi
sami ogniowymi okręgowy kominiarz winien zawiadomić właściciela, zarządcę lub dozorcę domu, a nadto właściwy nadzór budowlany, oraz gminną lub gromadzką komisję
przeciwpożarową, celem wydania przez te władze zarzą
dzeń, zmierzających do usunięcia stwierdzonych braków lub uchybień. Spostrzeżone wadliwości należy wpisać do książki kominiarskiej (§ 11) i książki wykonanych ro- bót (§ 12).
Gdyby zwłoka groziła niebezpieczeństwem okręgowy kominiarz winien na miejscu wydać właścicielowi domu lub jego zastępcy stosowne zarządzenie w celu zapobie
żenia niebezpieczeństwu powstania pożaru, o czym po
wiadomi niezwłocznie przełożonego gminy i Komendanta Miejscowej Straży Pożarnej.
§ 10.
Okręgowy kominiarz oraz jego pomocnicy maja pra
wo wstępu do mieszkań i lokali, celem zbadania urządzeń paleniskowych oraz ich wyczyszczenia.
Okręgowy kominiarz winien posiadać legitymację według wzoru nr 1 dołączonego do niniejszego rozporzą
dzenia. Legitymację wystawia Cech Kominiarzy, a po
świadcza władza przemysłowa I instancji.
§ 11.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest prowadzić książkę kominiarską według wzoru nr Z załączonego do niniejszego rozporządzenia.
Wpisy w książce kominiarskiej, winny być uskutecz
nione dokładnie, a zarachowane opłaty winny zgadzać się z taryfą opłat kominiarskich.
Każda książka kominiarska może być założona na kil
ka lat. Stronice książki winny być numerowane, zeszyte i oprawione oraz zaopatrzone na stronie tytułowej w klauzulę władzy przemysłowej I instancji, stwierdzającą ilość stronic, pieczęć urzędową władzy, datę i podpis.
Książki należy przechowywać przez 5 lat od daty ostat
niego wpisu. Z końcem każdego roku najpóźniej do 15 lutego następnego roku winna być każda książka komi
niarska przedłożona władzy przemysłowej I instancji do wglądu.
§ 12.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest również pro
wadzić książkę wykonanych robót według wzoru nr 3 dołączonego do niniejszego rozporządzenia.
Książkę wykonanych robót przechowuje kominiarz przez okres co najmniej 5 lat od daty ostatniego wpisu dokonanego do książki.
Książkę wykonanych robót kominiarskich obowią
zany jest okręgowy kominiarz przedstawić do wglądu na żądanie Komendanta Miejscowej Straży Pożarnej lub władzy przemysłowej I instancji.
§ 13.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest do ścisłego przestrzegania przepisów niniejszego rozporządzenia.
Powyższe dotyczy również zastępcy, gdy rzemiosło kominiarskie wykonywane jest na rachunek wdowy albo na rachunek małoletnich zstępnych (art. 40 prawa prze
mysłowego).
§ 14.
Kto wykracza przeciw przepisom niniejszego rozpo
rządzenia podlega karze aresztu do dni 14 lub grzywnie pieniężnej do 25.000,— zł, albo obu tym karom łącznie zgodnie z art. 112 rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 19. I. 1928 r. o organizacji i zakresie działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr 80, poz. 555 z 1936 roku) oraz art. 1 dekretu z 26. 4. 1948 r. o podwyższeń,u grzywien, kar pieniężnych, kar porządkowych i nawiązek (Dz. U. R. P. Nr 24, poz. 161).
Do orzekania właściwe są powiatowe władze admini
stracji ogólnej.
§15.
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1949 r. i równocześnie traci moc obowiązującą rozporządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 20 czerwca 1933 r. o ustanowieniu oraz prawach i obowiązkach ko
miniarzy na obszarze górno-śląskiej części Województwa Śląskiego (Gazeta Urzędowa Województwa Śląskiego Nr 20, poz. 1).
Wojewoda:
(—) Inż. Bolesław Jaszczuk.
Nr 24 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 500 Wzór Nr I
Wyciąg
z rozporządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 23 li-topada 1948 r. o prawach i obowiązkaih okręgowych kominiarzy na terenie Województwa Śląsko-Dąbrowskiego
§ 10.
Okręgowy kominiarz oraz jego pomocnicy mają prawo wstępu do mieszkań i lokali, celem zbadania urządzeń pa
leniskowych oraz ich wyczyszczenia.
Okręgowy kominiarz winien posiadać legitymację wed
ług wzoru nr 1 dołączonego do niniejszego rozporządze
nia. Legitymację wystawia Cech Kominiarzy, a poświadcza władza przemysłowa 1 instance.
Legitymacja
okręgowego kominiarza
Nr
Okręg kominiarski obejmuje:
Pieczęć Starostwa (Zar/ąd i Miejskiego) częściowo na fotografii, czę
ściowo na legitymacji.
podpis okręgowego kominiarza
F tografia 37x52 mm
Ob.
nazwisko i imię
ur. dnia
zamieszk. w ...
ul...-... Nr
jest okręgowym kominiarzem w ...
... , dnia 19 r.
Zgodność powyższych danych stwierdza się.
... dnia ... 19.... r.
Pieczęć Starostwa (Zarządu Miejskiego)
Starosta (Prezydent)
Pieczęć Starszy Cechu
Cechu K< min arzy
510 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 24
Strona ostatnia Strona 1
Wzór nr 3
WYCIĄG
z rozporządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 23 listopada 1948 r. o prawach i obowiązkach okręgowych kominiarzy na terenie Województwa Śląsko-Dąbrowskiego.
§ 12.
Okręgowy kominiarz obowiązany jest również pro
wadzić książkę wykonanych robót według wzoru nr 3 do
łączonego do niniejszego rozporządzenia.
Książkę wykonanych robót przechowuje kominiarz przez okres conajmaiej 5 lat od daty ostatniego wpisu dokonanego do książki.
Książkę wykonanych robót kominiarskich obowiąza
ny jest okręgowy kominiarz przedstawić do wglądu na żądanie komendanta miejscowej straży pożarnej lub władzy przemysłowej I. instancji.
Książka
wykonanych robót kominiarskich w okręgu Nr...
Ważne na rok
okręgowy kominiarz
Ob...
zam. w...
ul... . Nr
Strony środkowe
Ulica... nr domu
'5 1
Miesiąc 3Z
Uwagi okręg, kominiarza
Potwierdzenie właściciela domu lub jego zastępcy
Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październ.
Listopad Grudzień
Ulica... nr domu
1
Miesiąc Rok Uwagi okręg, kominiarzaPotwierdzenie właściciela domu lub jego zastępcy
....
Styczeń
Luty
....
Marzec
Kwiecień
Maj
Czerwiec
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
1
Rozpoczęto dnia Zamknięto dnia KSIĄŻKA KOMINIARSKA NA R O K...
okręgowego kominiarza ob...
zamieszkałego w ... przy ul. (pl.) ...
Okręg kominiarski:
Objaśnienie skrótów: Książka niniejsza zawiera ... podwójnie numerowanych stronic.
w rubryce 3 — litera „W* oznacza kominy wąskie w rubryce 3 — litera „SZ" oznacza kominy szerokie
w rubryce 3 — litera ,W-P” oznacza kominy wąskie-przemy'łowe w rubryce 3 — litera „SZ-P" oznacza kominy szerokie przemysłowe
19 r.
19...r.
1 2 3 4
L. p.
Oznaczenie budynku
Rodzajkominów Kominy, kanały i kaptury podlegające czyszczeniu Ulica lub plac
Nr do
mu
Nazwisko i imię w łaściciela domu
Ilość pięter
Kanałówwmtr Kaptury
1 11 III IV V VI VII VIII IX
kuchenne pokojowe kuchenne pokojowe kuchenne 1 pokojowe kuchenne pokojowe kuchenne pokojowe kuchenne pokojowe kuchenne pokojowe kuchenne1 pokojowe kuchenne pokojowe
— —
—
5
Pobrane kominowe włącznie za kanały i kaptury w miesiącu
Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Paździer. Listopad Grudzień zł gr li gr zł Igr zł gr zł gr zł gr zł |gr zł gr zł gr zł gr zł gr zł |gr
i “ ", i f
Z n a 1 e z i
Data zawiadomienia o brakach
6
one braki
Data usunięcia braków
01
Nr24Śląsko-DąbrowskiDziennikWojewódzki
312 ■ Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 24
493.
ZARZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 3 grudnia 1948 r.
w sprawie zmiany dni bezmięsnych w powiecie raciborskim.
W związku z pismem Zarządu Miejskiego w Raci
borzu z dnia 22 listopada 1948 r. L. dz. Nr. II-9/1/48 w sprawie zmiany dni bezmięsnych, zarządzam na podsta
wie rozporządzenia Ministrów Aprowizacji oraz Prze
myślu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. w sprawie prze
kazania wojewodom : uprawnień do przenoszenia ustalo- iiych dni bezmięsnych na inne dni tygodnia (Dz. U. R. P.
Nr. 56, poz. 306) ćo następuje:
ustalam dla powiatu raciborskiego dni bezmięsne we wtorki, środy oraz czwartki każdego tygodnia.
Wojewoda : w/z (—) Dr. Nantka-Namirski, Wicewojewoda.
494.
ZARZĄDZENIE
PRZEWODNICZĄCEGO GŁÓWNEJ KOMISJI DO SPRAW UPAŃSTWOWIENIA PRZEDSIĘBIORSTW z dnia 27 listopada 1948 r.
w sprawie skreślenia z wykazów przedsiębiorstw nie przechodzących na własność Państwa.
Zarządzam ogłoszenie postanowień Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw o skreśle
niu z wykazów następujących przedsiębiorstw:
Lp. Nr sprawy
Data postano
wienia Gł. Ko
misji o skreś
leniu
Nazwa i miejsce położenia przedsiębiorstwa
Przedmiot przedsiębiorstwa
1 II. B. 94/48 3. IX. 48
Wytwórnia Wafli i Cukrów R.
Skrobol — Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 18
Wyrób wafli, cukrów i opłatków
2 II. B. 1074/47 30. VIII. 48 Fabryka Wyrobów Betonowych i
Terrazowych K. Lorentz, Chorzów Wyroby betonowe i terrazowe
3 II. B. 759/47 28. VIII. 48 Urządzenia Przeładunkowe do Wę
gla i Koksu — Gliwice
Urządzenia przeładunkowe do węgla i koksu
4 I. A. 55/48 20. IX. 48 Fabryka Konserw i Wędlin, Jan
bliwicki Co — Rydułtowy Konserwy mięsne i wędliny
5 II. B. 644/47 27. VIII. 48 Knappschaft Berufsgenossenschaft Sektion VI in Beuthen — Bytom
Szkolenie drużyn ratowni
czych, kontrola stacji ratow.
na kopalniach, wykonywanie analiz powietrza i gazów kopalnianych
6 II. B. 1055/47 20. VIII. 48 Cegielnia Parowa „Palacz“ Babo
rów pow. Głubczyce Cegła normalna
7 I. A. 36/48 8. IX. 48 Cegielnia Parowa T. Gałuszka w
Bytomiu ul. Dworska 5a Cegielnia
8 II. B. 770/47 17. IX. 48 Tartak i Cegielnia Wilhelm Tho
mas Kolonia Biskupice, p. Olesno Tartak
9 II. B. 135/48 17. IX. 48 Tartak „Bogacice“ Bogacice, pow.
Olesno Tartak
10 II. B. 949/47 30. IX. 48 Tartak Rybnik I Rybnik Przeróbka drewna
11 II. B. 93/48 23. VIII. 48 „Florida“ F-ka Wyrobów Cukier.
K atowice-Bogucice
F-ka Wyrobów Cukierni
czych
12 II. B. 61/48 6. IX. 48 Stocznia w Odrowążu Budowa i remont statków i barek
13 II. B. 130/48 17. VIII. 48 Tartak Żary I —Żary Tartak
14 II. B. 101/48 17. IX. 48 Dampfzigelei V. Menczyk i J. Pol-
lck, Chrapkowice, pow. Opole produkcja cegły
Zastępca Przewodniczącego
Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw (—) Dr Jan Topiński
Nr 24 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki
495.
MINISTERSTWO ODBUDOWY Nr llf/13653/2/48
OKÓLNIK Nr 34 z 'dnia 22 listopada 1948 r.
w sprawie ustalenia kwoty wartości robót budo
wlanych i instalacyjnych, których odbiór ma być dokonywany jednoosobowo.
Na mocy zarządzenia Ministra z dnia 23 Sierpnia 1948 r. (Dz. Urz. Min. Odb. Nr 11, poz. 81) w sprawie odbioru robót budowlanych i instalacyjnych (L. dz. 111/
3138/2/48) Ministerstwo Odbudowy ustala w myśl za
łączonej do powyższego zarządzenia instrukcji w roz
dziale III p. t.: „Odbiór jednoosobowy“, kwotę wartości robót, których odbiór kolaudacyjny dokonywany jest nie komisyjnie, lecz jednoosobowo przez wyznaczonego kolaudanta, jak następuje:
a) dla robót budowlanych do 2.000:000 zl włącznie, b) dla robót instalacyjnych do 1.000.000 zl włócznie.
Zgodnie z instrukcją odbiór należy przeprowadzić przy udziale: przedstawiciela użytkownika, kierownika technicznego budowy i przedstawiciela przedsiębiorstwa.
Podsekretarz Stanu: (—) Inż. St. Pietrusiewicz.
496.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Społeczno-Polityczny
Nr SP. IV. 73/16/48 Katowice, dnia 24. XI. 48 r.
Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Prezydenci miast wydzielonych
za wyjątkiem obszaru Ziem Odzyskanych.
Towarzystwo Przyjaciół Żołnierza — zbiórka publiczna.
Towarzystwo Przyjaciół Żołnierza w Warszawie o- trzymalo zezwolenie na przeprowadzenie w ramach ak
cji gwiazdkowej dla wojska zbiórki publicznej w formie rozsprzedaży nalepek, znaczków i zbierania na listy ofiarodawców. Zezwolenie nie obejmuje zbiórki ulicz
nej do puszek.
Zbiórka odbędzie się w terminach od 1 grudnia do 9 grudnia i od 21 grudnia do 31 grudnia br. na terenie, podlegającym zarządowi Ministerstwa Administracji Pu
blicznej.
Za Wojewodę:
(—) Mgr T. Dzik, Kierownik Oddziału.
497/
WOJEWODA ŚLĄSKO-DĄBROWSKI
Nr WM-I-23/9 Katowice, dnia 26. XL. 48 r.
PISMO OKÓLNE
Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Prezydenci Miast Wydzielonych, Kierownicy Rejonowych Kierownictw Robót Wodno-Melioracyjnych, Międzywojewódzki Komitet Ochrony Rzek przed zanieczyszczeniem
Nadzór nad zakładami odprowadzającymi ścieki do wód płynących.
W związku z zarządzeniem Ministra Przemyślu i Handlu z dn. 18. VIII. 1948 r. Nr 0GIIA0363/178 w spra
wie -zakładania i utrzymywania przez zakłady przemy
słowe urządzeń ściekowych i oczyszczających, oraz z zarządzeniem Ministerstwa Odbudowy z dnia 28. IX.
1948 r. Nr Bu-2194/IL/48 w sprawie Międzywojewódz
kiego Komitetu Ochrony Rzek przed zanieczyszcze
niem w Katowicach, stosownie do art. 190 ustawy wo
dnej z dnia 19. IX. 1-932 r. (Dz. U. R. P. Nr 62, po z.
574 z r. 1928 i Nr 110, poz. 976 z 1934 r.), upoważniam Międzywojewódzki Komitet Ochrony Rzek przed zanie
czyszczeniem w Katowicach do wykonywania nad wszystkimi zakładami nadzoru przewidzianego w art.
226 cytowanej ustawy wodnej w zakresie zanieczysz
czeń wód płynących na terenie województwa śląsko- dąbrowskiego (art. -22. 25 i 26 ustawy wodnej).
Upoważnienie niniejsze nie obejmuje prawa orzeka
nia na podstawie art. 45 ust. 1 pkt. 2 oraz art. 252 ' następujących ustawy wodnej.
J-M3 Od zarządzeń wydanych na podstawie niniejszego upoważnienia służyć będzie interesowanym prawo wnie
sienia odwołania do Urzędu Wojewódzkiego, który 0- rzekać będzie ostatecznie.
Wojewoda:
wz (—) Arka Bożek, Wicewojewoda.
498.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Budżetowo-Gospodarczy
Nr BO. II1-3/528. Katowice, dnia- 26. XI. 48 r.
w sprawie przekazywania przez zarządy gmin, uzyskanych wpływów z tytułu kar
administracyjnych.
Wobec zdarzających się wypadków przekazywania bezpośrednio do Centralnej Księgowości Ministerstwa Skarbu przez poszczególne Zarządy Gmin — uzyska
nych wpływów z tytułu pobranych kar administracyj
nych, Urząd Wojewódzki poleca by uzyskane kwoty były przekazywane właściwie do Kas Urzędów Skar
bowych oraz zarachowane na odpowiedni tytuł budże
towy, a mianowicie:
1. Zarządy Gmin na Ziemiach Odzyskanych — de
klarują wpłaty z wspomnianego tytułu na dochód budżetu Ministerstwa Ziem Odzyskanych Dz. II, Rozdz. I, § 23;
2. Zarządy Gmin na Ziemiach Starych — deklarują wpłaty j. w. na dochód budżetu Ministerstwa Ad
ministracji Publicznej Dz. II, Rozdz. I, ß 18.
Za Wojewodę:
(—) Piechaczek, Naczelnik Wydziału.
499.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Weterynarii
Nr Wet. 1/18-138 Katowice, dnia 1 grudnia 1948 r.
Załączniki do wniosków personalnych.
Zgodnie z zarządzeniami Ministra Rolnictwa i Re
form Rolnych z dnia 7. VI. 1948 r. Nr Wet. I-I-7/22 i Urzę
du Wojewódzkiego z dnia 16. VI. 1948 r. Nr. Wet. 1/16-77 ogłoszonymi w Sl.-Dąbr. Dzienniku Wojewódzkim Nr 13, poz. 343 o rozmieszczeniu służby weterynaryjnej — przyjmowanie lekarzy wet. na stanowiska w służbie państwowej i samorządowej bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody Departamentu Weterynarii Min. Roi. i Ref. Roln. jest niedopuszczalne.
Do podania o uzyskanie zgody Departamentu Wet.
należy dołączyć:
1. życiorys w 2 egzemplarzach, 2. poświadczenie o rejestracji,
3. dyplom lekarsko-wet. lub uwierzytelniony odpis wzgl. kopię dyplomu,
4. zaświadczenie o odbytym stażu rzeźniczym.
Za Wojewodę:
Dr Smoliński Stanisław, Naczelnik Wydziału.
500.
BIULETYN
zaraźliwych chorób zwierzęcych na terenie Wojew.
SI. Dąbr. za czas od 1 do 15 listopada 1948 r.
Powiat
gmin ilość
miejsc. zagród 1. Gruźlica bydła rogatego — postać otwarta
Koźle 1 1 1 (-)
I powiat 1 1 1 W
2. Zaraza stadnicza koni
Gliwice 1 1 1 (—)
Glvhczyce 1 1 1 (—)
Niemodlin 1 1 1 (—1
Pszczvna 1 1 1 (-)
4 powiaty 4 4 4 (-)
514 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 24
Powiat gmin Ilość
miejsc. zagród Zaraza stadnicza punkty izolacyjne
Będzin 1 1 1 (—)
Koźle 1 1 1 i-)
Lubliniec 1 1 1 (—)
Niemodlin 3 3 3 (—)
Olesno 1 1 1 (—)
Strzelce 1 1 1 (-)
6 powiatów 8 8 8 (—)
3. Świerzb zwierząt jednokopytowych
Będzin 1 1 1 (-)
B:elsko 1 1 1 (—)
Katowice 1 1 1 (—)
Koźle 3 3 3 (1)
Niemodlin 2 4 5 15)
Prudnik 2 4 4 (1)
Pszczyna 1 1 1 (—)
Strzelce X 1 1 (—)
8 powiatów 12 16 17 (7)
4. Wścieklizna psów i kotów
Będzin 1 1 1 (1)
Katowice m. 1 1 1 f—)
Kluczbork 1 1 1 (1)
Lubliniec 1 1 1 (1)
Rybnik 2 2 2 (2)
Zawiercie 2 2 2 (2)
6 powiatów 8 8 8(7)
5. Pomór świń
Strzelce 2 2 3 (—)
1 powiat 2 2 3 (—)
6. Róży ca świń
Będzin 1 1 1 (1)
Bielsko 1 1 2 (2)
Bytom 1 1 1 (1)
Cieszyn 2 3 3 (3)
Gliwice 4 6 7 (7)
Głubczyce 1 1 1 (1)
Grodków 3 3 3(3)
Katowice m. 1 1 1 (1)
Katowice p. 2 2 3(3)
Kluczbork 5 9 13 (13)
Koźle 3 3 3 (1)
Lubliniec 5 9 12 ,9)
Niemodlin 3 2 2 (?)
Nysa 1 1 1 (1)
Olesno 7 9. 13 (12)
Opole 3 3 4 (3)
Prudnik 3 3 3(3)
Pszczyna I 1 1 (1)
Racibórz 3 3 5 (5)
Rybnik 3 3 3 (3)
Strzelce 7 8 8 (5)
21 powiatów 59 73 90 (80)
7. Cholera drobiu
Opole 1 1 1 (—)
1 powiat 1 1 1 (—)
8. Pomór kur
Lubliniec 2 2 2 (1)
Nysa 1 1 1 (1)
2 powiaty 3 3 3 (2)
9. Niedokrwistość zakaźna koni
Opole 1 1 1 (—)
Rybnik 1 1 1 (—)
2 powiaty 2 2 2 (-)
Powiat gmin
Ilość
miejsc. zagród 10. Posocznica karpi
Bielsko 3 3 3 (—)
Cieszyn 2 2 2 (-)
Lub! nieć 1 1 1 (-)
Pszczyna 2 2 2 (—)
Rybnik. 2 2 2 (—)
Strzelce i 1 1 (-)
6 powiatów u 11 11 (—)
11. Zgnilec \ choroba roztoczowa pszczół
Pszczyna 1 1 1 (-)
Strzelce 1 1 2 (—)
2 powiaty 2 2 3 (-)
Za Wojewodę:
(—) Dr Smoliński Stanisław, Naczelnik Wydziału.
501.
ZARZĄDZENIE
Starosty Powiatowego Lublinieckiego z dnia 25 listopada 1948 r.
o godzinach handlu i godzinach otwarcia zakładów handlowych i niektórych przemysłowych oraz o
przerwach obiadowych.
Na podstawie art. 6 i 10 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz.
U. R. P. Nr 38, poz. 364) ustalam w po-wiecie lublinis- ckim następujące godziny handlu:
Sklepy z mięsem, wędliniarnie, piekarnie i sklepy § 1.
spożywcze mogą być otwarte w dni powszednie od godz. 7-m-ej do godz. 19-tej. Ze względu jednak na charakter obsługowy artykułami pierwszej potrzeby, powyższe miejsca sprzedaży w każdym razie powinny być czynne od godz. 8-mej do godz. 18-tej.
Sklepy zajmujące się wyłącznie sprzedażą i rozdzia§ 2.
łami mleka, nabiału i przetworów mlecznych, mogą być czynne od godz. 6-tej do godz. 18-tej, a w niedziele i dni świąteczne od godz. 7-mej do godz. 10-tej.
Przedsiębiorstwa przemysłu gastronomicznego (re§ 3.
stauracje, bufety, kawiarnie, cukiernie, piwiarnie, herba
ciarnie i jadłodajnie) mogą być otwarte we wszystkie dni w tygodniu jak następuje:
a) w czasie zimowym (od 1. X. do dnia 31. III.) od godz. 8-mej do godz. 212-giej,
b) w czasie letnim (od dnia 1. IV. do 30. IX.) od godz. 7-mej do godz. 23-ciej.
Cukiernie, piwiarnie i jadłodajnie mogą skrócić czas obsługi i być czynne od godz. 9-tej do godz. 21- szej.
Przedsiębiorstwom gastronomicznym przysługiwać będzie prawo przedłużenia otwarcia lokali do godz. 24- tej po uzyskaniu zezwolenia Starostwa, które wydawa
ne będą indywidualnie, o ile tego będą wymagały wa
runki miejscowe.
§ 4.
Apteki oraz sklepy, zajmujące się wyłącznie sprze
dażą artykułów sanitarno-opatrunkowych, winny być otwarte w dni powszednie od godz. 9-,tej do godziny
19-tej. § 5.
Zakłady fryzjerskie i kalotechniczne winny być ot
warte w dni powszednie od godz. 9-tej do godz. 19-tej, a w soboty i dni przedświąteczne od godz. 8-mej do godz. 20-tej. § 6.
W sklepach w których sprzedaje się do spożycia na miejscu wodę sodową, wody mineralne i napoje chło
dzące oraz słodycze i owoce a nie sprzedaje się żad
nych innych towarów, sprzedaż może odbywać się we wszystkie dni w tygodniu w godzinach od 9-tej do
21-szej. § 7.
Sprzedaż gazet i czasopism oraz wyrobów tytonio
wych, przy której nie sprzedaje się żadnych innych to
warów, może się odbywać we wszystkie dni w tygodmu od godz. 7-mej do godz. 22-giej.
Nr 24 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 515
§8.
Wszystkie inne przedsiębiorstwa handlowe w po
przednich punktach nie wymienione winny być otwarte w dni powszednie od godz. 8-mej do godz. 18-tej.
Wyjątki stanową:
a) sklepy jubilerskie i zegarmistrzowskie, które mo
gą być zamykane o godz. 17-tej,
b) kwiaciarnie oraz zakłady fotograficzne, które mo
gą być otwarte również w niedzielę i dni świą
teczne od godz. 9-tej do godz. 13-tej,
c) uliczne stacje benzynowe, które mogą być czynne i w dni świąteczne.
Przedsiębiorstwa handlowe, z wyjątkiem aptek i § 9.
przedsiębiorstw wymienionych w § 3, winny zarządzić dla pracowników najemnych obowiązkową przerwę o- biadową od godz. 13-tej do 1'5-tej. Do pracowników wylączonych zakładów ma zastosowanie § 12.
§10.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnę
trznych z dnia 9 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 633) w czasie od 18 do 23 grudnia włącznie, oraz w czasie od wielkiego poniedziałku do wielkiego piątku włącznie, zezwala się w dni powszednie na przedłuże
nie czasu sprzedaży towarów i otwarcie sklepów, za
kładów i miejsc zawodowej sprzedaży o dwie godziny, jednakże nie dłużej niż do godz. 21-szej.
W niedzielę przypadającą w czasie od 18 do 23 gru
dnia włącznie oraz w niedzielę palmową, dozwolone jest wykonywanie handlu od godz. 13-tej do godz. 18-tej.
§ 11.
Przepisom zarządzenia niniejszego nie podlegają:
a) wszelkiego rodzaju wytwórnie i warsztaty o cha
rakterze rzemieślniczym,
b) zakłady i magazyny towarów handlu hurtowego tudzież materiałów budowlanych, których czyn
ności handlowe uzależnione są od biura sprzeda
ży; te składy i magazyny mogą być czynne w czasie urzędowania biura sprzedaży, będącego dystrybutorem towarów, lecz nie mogą być otwie
rane wcześniej niż o godz. 7-mej, a zamykane później niż o godz. 19-tej;
c) miejsca sprzedaży, prowadzone przez urzędy, in
stytucje, zakłady i spółdzielnie, których działal
ność obsługowa obejmuje własnych członków i pracowników, jak również członków ich -odz n (sklepy zamknięte), pod warunkient, że miejsca te nie są dostępne dla osób postronnych; te miej
sca sprzedaży będą czynne w godzinach odpo
wiadających, potrzebom danej instytucji lub za
kładu, jednak nie mogą być otwierane wcześniej niż o godz. 7-mej, a zamykane później niż o go
dzinie 19-tej;
d) stołówki i jadłodajnie, prowadzone przez urzędy, zakłady, spółdzielnie -oraz instytucje charytatyw
ne i społeczne, których zadaniem jest żywienie wyłącznie własnych członków i pracowników, członków ich rodzin i podopiecznych, pod warun
kiem, że takie stołówki i jadłodajnie nie są do
stępne dla osób postronnych.
§ 12.
Przepisy ustaw ochronnych w zakresie pracy pra
cowników, najemnych, a w szczególności ustaw w przed
miocie pracy młodocianych i kobiet, nie zostają w m- czem naruszone postanowieniami niniejszego zarządze
nia.
§ 13.
Winni przekroczenia postanowień niniejszego zarzą
dzenia, ulegną na zasadzie art. 16 cytowanego na wstę
pie rozp. Prezydnta R. P. karze grzywny do 20.000, - zł i karze aresztu do 6 tygodni, albo jednej z tych kar.
Przy wykroczeniach zaś z art. 12 ustawy przeciwalko
holowej z dnia 21. III. 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr 51, poz.
423) — karze grzywny do 30.000,— zł lub aresztu do 2-ch tygodni.
§ 14.
Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1948 r. i obowiązuje na terenie całego powiatu lublinieckiego.
Starosta Powiatowy: (—) Gruszczyński.
502.
ZARZĄDZENIE
Starosty Powiatowego Bytomskiego z dnia 25 listopada 1948 r.
w sprawie taryfy maksymalnej dla kominiarzy na powiat bytomski.
Na podstawie art. 43 ust. 2 rozporządzenia Prezy
denta R. P. z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawie przemy
słowym (Dz. U. R. P. Nr 53, poz. 468) z późniejszymi zmianami ustanawiam następującą taryfę maksymalną dla kominiarzy obowiązującą od 1-go grudnia 1948 r.
aż do odwołania. § 1.
Za czyszczenie przewodów kominowych oraz bada
nie przewodów kominowych wentylacyjnych, przepro
wadzone przez okręgowego mistrza kominiarskiego lub jego zastępcę.
1. Za jednorazowe czyszczenie przewodów komino
wych wąskich o przekroju światła do 21X21 cm za ka
żdy komin:
1. kondygnacyjny 7,00 zł 2. „ 12,00 ,.
3. „ 13,00 „
4 „ 16,00 „
5. kondygnacyjny 19,00 zł
6. „ 19,00 „
7. ,„ 21,00 ,.
8. „ 21,00 „
Za każdą następną kondygnację 3 zł więcej.
2. Za jednorazowe czyszczenie szerokich przewodów kominowych o przekroju światła ponad 21X21- cm za każdy komin:
1. kondygnacyjny 7,00 zł
2. „ 13,00 „
3. „ 13,00
4 . „ 19 ,00 „
5. kondygnacyjny 24.00 zł
6. „ 27,00 „
7. ,, 27.00 ..
8. „ 30.00 „
Za każdą następną kondygnację 3 zt więcej.
3. Za jednorazowe czyszczenie odgałęzień dymowych (szlagów):
a) za wąskie o przekroju światła do 21X21 cm za każdy metr bieżący 18 zł;
b) za szerokie o przekroju światła ponad 21X21 cm za każdy metr bieżący 10 zł.
4. Za jednorazowe czyszczenie przewodu kominowe
go od palenisk przemysłowych, rzemieślniczych, ku
chen zbiorowych oraz centralnego ogrzewania itp. 3- krotne stawki do pkt. 1, 2 i 3.
5. Za kominy poza miejscem zamieszkania okręgo
wego mistrza kominiarskiego należy się doliczyć do ka
żdego przewodu kominowego 6,— zł
6. Za zbadanie przewodów kominowych gazowych o odnośnych przekrojach światła obowiązują te same sta
wki co w pkt. 4.
7. Za wypalenie komina 125 złotych, przy czym ma
teriał do wypalania obowiązany jest na własny koszt dostarczyć właściciel (zarządca) domu.
8. Za każdorazowe zbadanie przewodu kominowego i palenisk w nowowzniesionych lub przebudowanych budynkach oraz za wydanie orzeczenia o odbiorze w surowym stanie, za każdy przewód 4-krotną staw
kę jak w pkt. 1, i 2.
9. Za czyszczenie nasady kominowej 7,— zł.
10. Za wykonanie roboty poza normalnym terminem oraz przed godziną 7-mą rano na życzenie strony, na
leży się dodatek w wysokości 50 proc.
§ 2.
Należytość za czyszczenie kominów oblicza się we
dług kondygnacji. Piwnice i kondygnacje strychowe należy uważać jako poszczególne kondygnacje, jeżeli nawet w nich niema palenisk. Przy wolno stojących wysoko wyprowadzonych kominach liczy się każdy za
częty 4-ty metr jako osobną kondygnację. Sprzeczności co do wysokości należności kominiarskich rozstrzyga zwierzchnia władza okręgowego mistrza kominiarskiego.
§ 3.
Należytości za czyszczenie kominów należy w zasa
dzie obliczyć w stosunku rocznym i pobierać w rów
nych ratach miesięcznych lub kwartalnych (ryczałtowo).
Należytości za czyszczenie kominów są publicznym ob
ciążeniem nieruchomości i za ich uiszczenie we właści
wym czasie jest odpowiedzialny właściciel nierucho
mości lub jego prawny zastępca. Należności zalegle, na
leży ściągnąć wraz z kosztami egzekucyjnymi przez władzę przemysłową I-szej instancji. Uiszczenie opłat
Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 516
kominiarskich ma nastąpić bezpośrednio po czyszcze
niu kominów. Przy umyślnym przekraczaniu przez wła
ściciela domu lub jego zastępcę terminu płatności, ma okręgowy mistrz kominiarski prawo do zaliczenia usta
wowego procentu pobieranego przez banki.
Kominy kuchenne, łazienki, od pralni itp. podlegają czyszczeniu raz na miesiąc, a kominy pieców pokojo
wych 7 razy w roku tj. od 1-go października do 30-go kwietnia.
Kominy przemysłowe, piekarnie, restauracje, masar
nie, kuchnie zbiorowe, centralne ogrzewania itp. raz na tydzień.
Za kominy przemysłowe musi płacić użytkowca.
§ 4.
Dotychczasowa taryfa kominiarska z dnia 4. XII.
1947 r. Nr Przem. 7/11/47 traci swoją ważność z dniem 30 listopada 1948 r.
Starosta Powiatowy: (—) Rayski Sławomir.
503.
PREZYDENT MIASTA GLIWIC
Nr A. I. a/7/1/48 Gliwice, dnia 8 listopada 1948 r.
Ogłoszenie
w sprawie wpisu uprawnień wodnych do księgi wodnej.
Na podstawie art. 4 dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zarządzie Ziem Odzyskanych (Dz. U. R. P.
Nr 51 poz. 295) weszła w życie z dniem 27 listopada 1945 r. na obszarze Ziem Odzyskanych ustawa wodna z dnia 19 września 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr 62 z 1928 r.
poż. 574).
W związku z tym zwracam uwagę na postanowie
nie ust. 1 art. 253 tej ustawy oraz § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1947 r. (Dz. U. R.
P. Ńr 73 poz. 464), a w szczególności na wygaśnięcie praw wodnych po upływie lat pięciu od dnia 10 grud
nia 1947 r. licząc, jeżeli przedtem nie wniesiono poda
nia o wpisanie ich do księgi wodnej.
Użytkowców wód płynących wzywam przeto na za
sadzie ust. 2 art. 253 cytowanej ustawy, by najpóźniej do dnia 9 grudnia 1952 r. wnieśli podanie o wpisanie powyższych praw do księgi wodnej, prowadzonej w Zarządzie Miejskim w Gliwicach, tj. władzy wodnej I. inst. na obszar miasta Gliwic.
Do podania należy dołączyć:
1) operat hydrotechniczny przy specjalnym u- względnieniu tych części urządzeń, które mają bezpośrednio wpływ na interesy publiczne lub prawa osób trzecich,
2) dowody dopełnienia warunków zastrzeżonych w art. 252-254 ustawy wodnej, a więc dokumenty lub uwierzytelnione odpisy tychże, stwierdzające specjalny tytuł, na którym są oparte prawa zgłoszone, lub stwierdzające, że istnieją prawnie urządzenia, służące do ich wykonania, względnie, że te urządzenia zostały wzniesione przed dniem 1 listopada 1945 r. lub, że przed tym terminem przystąpiono legalnie do ich wykonania, a wresz
cie, że zakład wodny istniał w tym dniu dłużej niż 10 lat,
3) urzędowe wyciągi z ksiąg wieczystych,
4) wykaz osób, na których prawa zakład wodny może oddziaływać ujemnie, z dołączeniem ewen
tualnych ich oświadczeń,
Równocześnie odwołuję ogłoszenie Prezydenta miasta Gliwic w sprawie wpisu praw wodnych do księgi wodnej z dnia 25. listopada 1946 r., zamieszczo
ne w Śląsko-Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim Nr. 37 z 1946 r. poz. 610. Prezydent Miasta:
____________ (—) Swierczak 504.
OGŁOSZENIE
ZARZĄDU MIEJSKIEGO W SOSNOWCU z dnia 1 grudnia 1948 r. Nr. 011-17148 w sprawie unieważnienia pieczęci urzędowej Unieważnia się pieczęć kauczukową owalną o treści
„Zarząd Miejski w Sosnowcu — 16 —", która zagi
nęła w nieustalony sposób w Wydziale Zdrowia Zarządu Miejskiego. Prezydent Miasta:
532 W. Paterek.
Nr 24
DZIAŁ MIEURZĘDOWY
OGŁOSZENIE
Prezydium Kieleckiej Wojewódzkiej Rady Narodowej z dnia 3 listopada 1948 r.
o rozwiązaniu Wojewódzkiego Związku Międzykomu
nalnego dla Spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kiecach, i o zarządzeniu likwidacji i ustanowieniu
Komisarza a zarazem likwidatora w/w Związku.
Działając na podstawie ustawy z dnia 11 września 1944 r. o organizacji i zakresie działania rad narodo
wych (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 26 z 1916 r.) oraz dekretu z dnia 23 listopada 1944 r. o organizacji i zakresie dzia
łania samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. Nr 14 poz. 74) Kielecka Wojewódzka Rada Narodowa, uchwa
łą podjętą w dniu 24 maja 1945 r., postanowiła prze
jęcie Zakładów i urządzeń Wojewódzkiego Związku Międzykomunalnego dla Spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kielcach przez Woje w. Związek Samorzą
dowy (Samorząd Wojewódzki).
W związku z powyższym oraz na podstawie § 50 pkt a / i ustęp 2 statutu Wojew. Z w. Międzykomunal
nego dla spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kiel
cach, ogłoszonego w Kieleckim Dzienniku Wojewódz
kim z dnia 1 maja 1936 r. Nr 10, poz. 62, ze zmianami ogłoszonymi w Kieleckim Dzienniku Wojewódzkim z dnia 31 lipca 1937 r. Nr 17, poz. 159 oraz z dnia 15 kwietnia 1939 r. Nr 7, poz. 70, jak również w oparciu o reskrypt Ministerstwa Administracji Publicznej z dnia 25. IX. 1946 r. L. dz. III SO 5177/46, uzgodnionego z Prezydium K. R. N., Prezydium Kieleckiej Woje
wódzkiej Rady Narodowej niniejszym stwierdza roz
wiązanie Wojew. Związku Międzykomunalnego dla spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kielcach z dniem 24 maja 1945 r.
Równocześnie Prezydium Kieleckiej Wojewódzkiej Rady Narodowej, w wykonaniu swej uchwały z dnia 2 listopada 1948 r., zarządza likwidację Wojewódzkie
go Związku Międzykomunalnego dla spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kielcach, z dniem 2 listopada 1948 r., zgodnie z § 50 ustęp 2 statutu.
Na podstawie § 53 tegoż statutu oraz w związku z powziętą swoją uchwałą z dnia 2 listopada 1948 r. Pre
zydium Kieleckiej Wojewódzkiej Rady Narodowej ustanawia Komisarzem a z braku władz Związku i likwidatorem Wojewódzkiego Związku Międzykomu
nalnego dla spraw Opieki Społecznej i Zdrowia w Kielcach ob. Mgr Wacława Grzybowskiego, zamieszka
łego w Kielcach przy ul. Sienkiewicza Nr. 57, z siedzi
bą w Urzędzie Wojewódzkim Kieleckim.
Przewodniczący W. R. N.
Mgr L. Kutrzeba
KOMUNIKAT.
Przytrzymano w Cieszynie chłopca lat około 13 głuchoniemego, kulawego, z blizną na czole, bez doku
mentów. Proszę wszelkie wiadomości o chłopcu i ro
dzinie kierować do Zarządu Miejskiego w Cieszynie.
Prezydent m. Cieszyna: (—) J. Smotrycki.
OGŁOSZENIE.
Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność państwa (Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 62) oraz zarządzenia Ministra z dnia 5 października 1948 r. ogłasza się, że sporządzone zostaną protokóły zdawczo-odbiorcze następujących przedsiębiorstw, przejętych na własność państwa:
1) „SAM“ Sp. Akc. Münstermann, Odlewnia Żelaza i Metali, Fabryka Armatur i Maszyn. Pod Zarzą
dem Państwowym, Katowice, ul. Gen. K. Świer
czewskiego nr. 8;
Nr 24 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 517 2) Administracja Budynków i Gruntów Franciszka
Kaschek’a i Spadkobierców Henryka Kukli,, Kato
wice, ul. Gen. K. Świerczewskiego 8;
3) „EKA“ Odlewnia Metali — Fabryka Armatur. Pod Zarządem Państwowymi, Katowice, ul. 27-go Sty
cznia nr 42.
Sporządzanie protokołów zdawczo-odbiorczych nastą
pi w dniu 1 kwietnia 1949 r. godz. 9-ta rano w Katowi
cach, przy ul. Gen. K. Świerczewskiego 8. Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz właścicieli składników majątkowych znajdujących się w powyż
szych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i w miejscu wyznaczonym do sporządzenia protokółu zdaw
czo-odbiorczego.
Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia proto
kółu zdawczo-odbiorczego.
Katowicka Fabryka Armatur Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione
516 w Katowicach.
Ogłoszenie.
Na podstawie § 73 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowa
nia przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. nr 16, poz. 62) oraz zarządzenia Ministra z dnia 6. XII. 48 r. Nr Pr 1/145/48 ogłasza się, że sporządzony zostanie protokół zdawczo-odbiorczy na
stępującego przedsiębiorstwa, przejętego na własność Państwa: Mechaniczna Fabryka Obuwia „Bracia Ko- kotek“, Będzin, w dniu 29 grudnia 1948 r. o godz. 10-tej w Będzinie, ul. Czeladzka 31, w biurze fabryki.
Wzywa się właścicieli powyższego przedsiębiorstwa oraz właścicieli składników majątkowych znajdujących się w powyższym przedsiębiorstwie do stawienia się w czasie i miejscu wyznaczonym do sporządzenia pro
tokółu zdawczo-odbiorczego.
Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia pro
tokołu zdawczo-odbiorczego.
Dyr. Admin.-Handł.
Południowych Zakładów Obuwia w Chełmku:
mgr Antoni Bruski
Ogłoszenie
Na podstawie § 72 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30. stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 62) oraz zarządzeń Ministra Przemyślu i Handlu z dnia 8. października 1948 r. ogłasza się, że sporządzone zostaną protokóły zdawczo-odbiorcze następujących przedsiębiorstw, przejętych na własność Państwa:
1. Bielski Przemysł Konfekcyjny E. Rosen i S-ka — Bielsko, ul. Górska 12 — w dniu 11 stycznia 1949 r.
o godz. 11-ej w lokalu bielskiego Oddziału Górno
śląskich Zakładów Przemyślu Odzieżowego im.
Gen. Świerczewskiego Przedsiębiorstwa Państwo
wego wyodrębnionego w Bielsku przy ul. Dra Mi
chałowicza Nr 12 oraz
2. Schlesische Wäsche- u. Bekleidungswerke Hans Held K. G. — Sosnowiec, ul. Modrzejewska 20 — w dniu 13. stycznia 1949 r. o godz. 11-ej w lokalu Sosnowieckiego Oddziału Górnośląskich Zakładów Przemysłu Odzieżowego — Przedsiębiorstwa Pań
stwowego wyodrębnionego w Sosnowcu przy ulicy Modrzejewskiej 20.
Wzywa się właścicieli powyższych przedsiębiorstw oraz właścicieli składników majątkowych znajdujących się w powyższych przedsiębiorstwach do stawienia się w czasie i w miejscu wyznaczonym do sporządzenia pro
tokołu zdawczo-odbiorczego.
Niestawiennictwo nie wstrzymuje sporządzenia proto
kołu zdawczo-odbiorczego.
Górnośląskie Zakłady Przemysłu Odzieżowego im. Gen. Świerczewskiego
Przedsiębiorstwo Państw, wyodrębnione Bytom, ul. Olejniczaka 22. Teł. 2482. 531
Zgubione dokumenty
Unieważnia się skradzioną kartę rejestracyjną samo
chodu osobowego marki Mercedes, Nr. rej. A-62-725, wydaną przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbrowski w Kato
wicach na Państwowe Przedsiębiorstwa Budowlane, Oddział 111, Katowice, Chorzowska 87. 480
Unieważnia się zgubioną tablicę rejestracyjną samo
chodu osobowego marki Opel Nr. rej. A-92-921, wydaną przez Urząd Wojewódzki we Wrocławiu na Dyrekcję Handlową Z. Z. P. P. K. Wroclaw. 481
Unieważnia się zgubiony dowód tożsamości konia Nr 2128 wystawiony przez Zarząd Gminy w Jaworzynce, oraz dowód osobisty Nr 41/47 na nazwisko Szkawran Michał, Jaworzynka Nr 235, pow. Cieszyn. 482
Unieważnia się skradzione dokumenty rejestracyjne motocykla Nr rejestr. M. 6607 wydane przez Starostwo Powiatowe Opolskie, oraz prawo własności wydane przez Okręgowy Urząd Likwidacyjny w Opolu, na naz
wisko Lorek Wiktor, Łowkowice, pow. Kluczbork. 483 Unieważnia się zgubioną legitymację służbową Nr 3122, wydaną przez Dyrekcję Poczt i Telegrafów, Kato
wice, na nazwisko Sarapuk Janina, Kluczbork. 484 Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr 4639, wydane przez Staro
stwo Powiatowe w Kluczborku, na nazwisko Gitler-Ga- lys Bogumił, Nasale 38, pow. Kluczbork. 485
Unieważnia się skradzione zaświadczenie obywatel
stwa polskiego Nr L.b. 184/48 wydane przez Starostwo Powiatowe w Kluczborku, na nazwisko Wieruszewski
Stanisław, Kluczbork. 486
Unieważnia się zgubioną książeczkę wkładów osz
czędnościowych, Nr 11/76, wystawioną przez Komunal
ną Kasę Oszczędności powiatu bytomskiego w Bytomiu, na nazwisko Jazienicki Rudolf, Bytom, Kolejowa 76.
487 Unieważnia się skradzioną legitymację służbową Nr. 249 wydaną przez prezesa S. A. Katowice, kartę reje
stracyjną R. K. U. Gliwice, Nr. 1066 na nazwisko Kor-
dowski Ludwik. 491
Unieważnia się tymczasowy dowód tożsamości konia Nr. 5117 wystawiony przez Zarząd Miejski Bielsko, na nazwisko Rappaport Heinz, Bielsko-Aleksandrowice, ul.
Romana 170. 495
Unieważnia się zgubioną deklarację wierności, wydane przez Starostwo Powiatowe Pszczyńskie, na nazwisko Bogacki Jan, Krasowa, ul. Krakowska 121, powiat
Pszczyna. 495
Unieważnia się zgubione prawo jazdy, czerwone, wy
dane przez Okręgowy Urząd Samochodowy w Katowi
cach, na nazwisko Pionka Eryk, Katowice, ul. Sła-
węcia 1. 497
Unieważnia się zgubioną legitymację służbową Nr. 456, wydaną przez Zarząd Miejski w Sosnowcu, na nazwisko Tuszyńska Maria, Grodziec, Szopena 2. 499
Unieważnia się zgubioną kartę rejestracyjna samo
chodu osobowego marki „Adler“ Nr. rejestr. 62213, wy
stawioną przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbr. w Katowi
cach, na Dyrekcję Przemysłu Miejscowego w Katów,-
each. 5oo
Unieważnia się zgubioną kartę rejestracji wydaną przez R. K. U. w Kielcach, na nazwisko Słowak Kazi
mierz, Będzin, Kadrowa 6. 501
518 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 24 Unieważnia się zgubione zaświadczenie wydane przez
R K. U, w Kielcach, na nazwisko Sieralski Tadeusz,
Chorzów, Sobieskiego 19. 502
Unieważnia się skradzione zielone prawo jazdy Nr 19853, wystawione przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbr. w Katowicach na nazwisko Zapora Alojzy, Katowice-Dąb,
Sportowa 4. 503
Unieważnia się skradzione zielone prawo jazdy Nr.
813/637 wystawione przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbr.
w Katowicach, na nazwisko Piotrowski Janusz, Katowice,
Andrzeja 21/1. 504
Unieważnia się zgubioną kartę rejestracyjną na Nr.
próbny APR. 605 wystawioną przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbr w Katowicach, na Państwowe Zakłady Samo
chodowe Nr. 1 w Gliwicach, Łabędzka 4. 505 Unieważnia się zgubione czerwone prawo jazdy Nr.
11934, wystawione przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbr w Katowicach, na nazwisko Siwek Franciszek, Zebrzydo
wice 179, pow. Cieszyn. 506
Unieważnia się zgubione czerwone prawo jazdy Nr.
2145/123054 wystawione przez Urząd Wojewódzki Śl.- Dąbr. w Katowicach, na nazwisko Galasowicz Bolesław, Gliwice, ul. Daszyńskiego 21. 507
Unieważnia się zgubioną kartę rejestracyjną samo
chodu osobowego marki „Opel-Olympia“ Nr. rejestr. A- 62300 Nr. silnika 44 TR 3275 Nr. podwozia OL 38/57309, wydaną przez Urząd Wojewódzki Śl.-Dąbrowski w Kato
wicach, na Zabrskie Zjednoczenie Przemyślu Węglowego
Zabrze. 50-8
Unieważnia się skradzioną deklarację wierności, wy
stawioną przez Starostwo Powiatowe Pszczyńskie, na nazwisko Stroińska Zofia, Pszczyna, Piastowska 21. 509
Unieważnia się zgubioną legitymację służbową Nr.
111/16 wydaną przez Wydział Powiatowy w Tarnowskich Górach, na nazwisko Miler Wanda, Radzionków. 510
Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr. 17782 wydane przez Staro
stwo Powiatowe w Oleśnie, na nazwisko Wlóczyk Piotr,
Szylwatd, po w. Olesno. 511
Unieważnia się zgubioną tabliczkę rejestracyjna Nr.
A-'62827 wystawiona przez Urząd Wojewódzki na samo
chód sanitarny „Dodge“ Lekarza Powiatowego w Raci
borzu. 512
Unieważnia się akt nadania własności Nr. 24.21 wy
dany dnia 9. YII. 47 r. przez Starostwo Powiatowe w Nysie, ref. Osiedleńczy, na nazwisko Rajtko Mar a,
Niwnica. 513
Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr. 8252 wydane przez Starostwo Powiatowe w Oleśnie, na nazwisko Kowalska Helena,
Kolonia Biskupicka. 514
Unieważnia się zgubiony tymczasowy dowód tożsa
mości konia Nr. 2379 wystawiony przez Starostwo Po
wiatowe w Cieszynie na nazwisko Kuś Antoni, Cieszyn,
Polna 3. 515
Odwołuje się unieważnienie zaginionej karty rejestra
cyjnej Nr. A-60189, Zjednoczenia Przemysłu Cukrowni
czego w Opolu, ogłoszone w Nr. 4/1948 r. z dnia 20. III.
48 r. 516
Unieważnia się zagubione tymczasowe zaświadczenie polskości wystawione przez Starostwo Powiatowe Ole
skie, na nazwisko Jaroń Teresa i Jaroń Klara, Radiów,
po w. Olesno. 517
Unieważnia się zagubione tymczasowe zaświadczenie polskości wystawione przez Starostwo Powiatowe Ole
skie, na nazwisko Karkos Engelbert, Psurów, pow.
Olesno. 518
Unieważnia się zgubiony dowód osobisty wydany przez Ominę Istebna, na nazwisko Kukuczka Franciszek,
Istebna 259. 519
Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego, wydane przez Starostwo Powia
towe w Oleśnie, na nazwisko Bieniek Jadwiga, Lasko-
wice, pow. Olesno. 520
Unieważnia się zagubione potwierdzenie zgłoszenia Nr. 68/11/47 filia Kościuszki 10, wystawione przez Staro
stwo Powiatowe Oleskie dla f-my ,,Rolnik“ Spółdzielnia Rolniczo-Handlowa w Oleśnie Śl. — sklep art. żelaznych w Oleśnie Śl. przy uf. Kościuszki 10. 521
Unieważnia się zagubiony dowód osobisty Nr. 270.
dowód tożsamości konia Nr. 1621, legitymację inwalidzka, oraz inne dokumenty na nazwisko Trombik Józef., Kostko-
wice 19, pow. Cieszyn. 522
Unieważnia się zgubione zaświadczenie rejestracji z R. K. U. Żywiec, na nazwisko Leśniak Władysław,
Bielsko-AIeksandrowice 238. 523
Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie narodowości polskiej Nr. 5762 wystawione przez Staro
stwo Powiatowe w Prudniku, na nazwisko Ki wic Małgo
rzata, Bierdzycho-wice, pow. Prudnik, Nr. domu 11. 524 Unieważnia się zgubione tymczasowe zaświadczenie obywatelstwa polskiego Nr. 381, wydane przez Staro
stwo Powiatowe w Kluczborku, na nazwisko Hylka Anna,
Kajakowiec Górne. 525
Unieważnia się dowód tożsamości konia, wydany przez Zarząd Gminny Lasowice Male, na nazwisko Przywara Józef, Ciarki, pow. Olesno. 526
Unieważnia się dowód tożsamości konia, wydany przez Zarząd Gminny Praszka, pow. Wieluń, na nazwi
sko Zajączkowski Ignacy, Wieś Przemość. 527
RED. I ADMIN.: Urz. Woj. Sl.-D.. ul. Jagiellońska 25 1. p. red. nok. 250 tel. 395 i 374. Adrn. pok. 345. tel. 348. ZA REDAKCJE: Dr Piotr Balnwsk^
PRE.NUMERATA roczna 1200.— zl. Prenumerata powinna hyc opłacana w dwóch ratach półroczny, h po 600, — zł w mi siącach s'yczniu i lipeu.
Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Slask »-Dąbrowskiego Dziennika Wojewódzkiego należy wnosić do właściwych urzędów pocztowych lub Administracji niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru; późniejsze reklamacje beda uwzględniane tylko po uiszczeniu ceny reklamowanego numeru. Cena numeru pojedynczego jest zalezna od objętości numeru..
CENY OGŁOSZEŃ: Za 1 mm szpalty redakcyjnej szerok. 82 mm 10. - zł. druk horgis lub petyt. Tabelaryczne i cyfrowe za 1 mm szpalty 50*/*
wiecej. O zagubionych dokumentach za wyraz 10.— zł. Ogłoszenia drukuje sie po uiszczeniu całkowitej należności przy zamówieniu.
Za terminowy druk ogłoszeń wydawnictwo nie odpowiada Rękopisów me zwraca sie.
Wszelkie należności z tytułu prenumeraty i opłat za ogłoszenia uiszczać należy wyłącznie za pośrednictwem Pocztowej Kasy Oszczęd
ności Oddział w Katowicach na konto czekowe Nr 111-4121 I n, nk , sa należności nikt nie jest upoważniony.______________ Cena 120 zł________
Państw. Katowickie Zakl. Graf. Oddział Nr l.zam. 1027 XlI-48 R-24208
