ŚLĄSKO-DĄBROWSKI %
DZIENNIK WOJEWÓDZKI
MR 14 KATOWICE, DNIA 2 SIERPNIA 1948
Ptxz» Dział Urzędowy: TREŚĆ Str,
i Zarządzenie Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:
262.—z dnia 20 lipca 1948 r. w sprawie licencji tryków i capów ... 283
Okólnik Ministerstwa Administracji Publicznej: 263. —z dnia 5 czerwca 1948 r. w sprawie opłaty skarbowej od orzeczeń powiatowej władzy admini stracji ogólnej ... , , , ...284
Instrukcja Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych 264. —z dnia 28 lutego 1948 r. w sprawia świń poddawanych ubojowi w celu produkcji bekonów i przetworów mięsnych peklowanych oraz w sprawie postępowania lekarzy weterynaryjnych wy konujących nadzór . . '... ... , , ... 285
Pisma Okólne Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego: 265. —z dnia 7. lutego 1948 r. w sprawie spadku po Annie Tyrawskiej ... 286
266. —z dnia 7 lipca 1948 r. w sprawie zwrotu płyt nagrobkowych z cmentarzy żydowskich . . . 286
•267.—7. dnia 10 lipca 1948 r. zabezpieczenie mieszkań pracowników przenoszonych do innych miej scowości na rzecz pracowników nowoprzyjętych... ,,,,,,, 287
268.—z dnia 8 lipca 1948 r. w sprawie poszukiwania spadkobierców M. Ulrycha... 287
•269.—z dnia 8 lipca 1948 r. Ostrzeżenie Wydziału Opieki Społecznej ... 287
270. —z dnia 17 lipca 1948 r. 1948 r. poszukiwanie poborowych ... , , , , , 287
271. —z dnia 25 czerwca 1948 r. podjęcie prac w dziale planowania przestrzennego...288
272. —z dnia 18 czerwca 1948 r. warunki skutecznego leczenia w uzdrowiskach... 288
273. —z dnia 6 lipca 1948 r. — w sprawie spadku po Cerkowiczu Wasylu... , , 288
274. —z dnia 7 lipca 1948 r. w sprawie spadku po Krzykalskim Józefie. . ... 288
275. —Ogłoszenie statutu Związku Międzykomunalnego Śląsko-Dąbrowskie Linie Komunikacyjne . . 289
276. —Poszukiwanie Ob. Bem Rozalii, zam. w Nowej Wsi ...,,,,,,,, 293 Dział Nieurzędowy:
Zawiadomienia, Ogłoszenie Zakładowi Papierniczych, Zamknięcie drogi, Zgubione dokumenty 294
DZIAŁ URZĘDOWY
262
.ZARZĄDZENIE
WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO
z dnia 20. lipca 1948 r.L. dz. Roi. III/6 b/11849 w sprawie licencji tryków i capów.
Na podstawie ustawy z dnia 5. III. 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R.
P Nr 40 poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI.
1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32 poz. 203) i rozporządzenia Mi
nistra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4. V. 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz.
291) oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17. X.
1946 r. w sprawie przekazania czynności zniesionych Izb Rolniczych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 357), oraz usta
wy o nadzorze nad hodowlą kóz z dnia 23. 1. 1939 r„ po
lecam wydać podwładnym Zarządom Gmin, zarządzenie:
Dokonanie szczegółowe wpisu wszystkich tryków i capów w/g stanu na dzień 1. VIII. 1948 r. do załączo
nych arkuszy spisowych (osobno dla tryków, osobno dla capów).
W związku z powyższym Zarządy Gmin ogłoszą spis wszystkich
a) tryków, które w dniu 1. VII. br. ukończyły conaj- mniej 6 mieś.
b) capów, które w dniu 1.'VIII. br. ukończyły conaj- mniej 6 mieś.
nie wyłączając rozpłodników zapisanych do ksiąg go
spodarskich, zwierząt zarodowych,
Termin zgłoszenia rozpłodników przez ich właścicieli upływa zgodnie z § 34, ust. 1 rozporządzenia, z dniem 15.
VIII. 1948 r.
W terminie do dnia 20. VIII. 1948 r. Zarządy Gmin prześlą dokładnie wypełnione arkusze spisowe w dwóch egzemplarzach do Pow. Zarządu Zw. Samopomocy Chłopskiej w danym powiecie, trzeci egzemplarz pozo
staje w Zarządzie Gminnym. Arkusze spisowe należy wypełniać w trzech egzemplarzach, pismem maszyno
wym.
Zgodnie z § 28. punktem 2 rozp. z dnia 4. V. 1937 r.
(Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 291) Powiatowe Komisje Kwali
fikacyjne przy Pow. Zarządach Zw. Samopom. Chłop
skiej, dokonają na terenie całego woj. Słąsko-Dąbr. w okresie od dnia 26 sierpnia 1948 r. do 15 września 1948 r.
przeglądu wszystkich rozpłodników — tryków i capów, zgłoszonych w Zarządach Gmin na dzień 1. VIII. 1948 r.
Ob. Ob. Starostowie, biorąc pod uwagę powyższy o- stateczny termin przeglądów kwalifikacyjnych, ustala w myśl § 35, rozp. z dnia 4. V. 37 r. (Dz. U. R. P. Nr 38.
poz. 291) dzień, miejsce oraz godzinę odbywania prze
glądów, rozpłodników w poszczególnych okręgach
»rzeglądowych w swoim powiecie, po czym ogłoszą ob
wieszczeniami (wzór obwieszczenia załącza się) w każdej miejscowości okręgu przeglądowego, przynajmniej na 15 dni przed terminem przeglądu.
Do Powiatowej Komisji Kwalifikacyjnej Ob. Ob. Sta
rostowie wydelegują w myśl § 27, punkt 2 i 4 rozporzą
dzenia, jako jednego członka i zastępcę przedstawicieli Pow. Związku Samorządowego, obeznanych z właści
wym działem hodowli, w porozumieniu z Pow. Żarz. Zw.
Samop. Chłopskiej, jako drugiego członka, samorządo
wego lekarza wet., a jako zastępcę innego lekarza wet.
284 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 14
Członek delegowany w skład Komisji Kwalifikacyjnejprzez Wojew. Zarząd Związku Sa'mopomocy Chłopskiej jest przewodniczącym Komisji Kwalifikacyjnej, zastępca tego członka również mianowany przez Woj. Zarząd Zw. Samopom. Chłop, zastępcą przewodniczącego (§ 27, pkt. 3). Wykaz imienny członków Pow. Komisji Kwalifik.
prześlą Ob. Ob. Starostowie w terminie do dnia 25. VIII.
194S r. do Wojew. Zarządu Związku Samopomocy Chłop
skiej, Wydział Rolniczy w Katowicach.
Wraz z wykazem imiennym członków Komisji Kwalifi
kacyjnej prześlą, Ob. Ob. Starostowie dokładnie opraco
wany i uzgodniony z Pow. Żarz. Zw. Samop. Chi., plan .przeglądu rozpłodników w poszczególnych okręgach przeglądowych w/g niżej zamieszczonego wzoru, przy czym zwrócić należy uwagę, by odległości w okręgach przeglądowych do miejsca spędu nie przekraczały 10 km.
Wzór.
Data Godzina Miejsce przegl. Przegląd obejm, dokładny adres miejscowości
Zgłoszona ilość do przeglądu tryków i capów Starostwa winny udzielić Komisji Kwalifikacyjnej me
chanicznych środków lokomocji, by zapewnić możność punktualnego działania Komisji w/g. nakreślonego planu.
Zarządy gminne, na terenie których odbywać się bę
dą przeglądy rozpłodników, przygotują na miejscach przeglądu 2 stoły i odpowiednią ilość krzeseł, atrament i Przybory piśmienne, wydelegują po dwóch pracowni
ków aumyslowych (biegle piszących) w tym referent rolny, który winien -przynieść ze sobą arkusze spisowe rozpłodników. W razie niepogody Zarządy Gminne za
pewniają urządzenie kancelarii przeglądowej pod da
chem i wreszcie dostarczą wodę, mydto i ręcznik.
Zarządy Gminne powiadomią sposobem zwykle prak
tykowanym właścicieli rozpłodników, że:
1. Na miejsce spędu mają być doprowadzone naj
później na 30 minut przed wyznaczonym terminem wszystkie rozpłodniki, podlegające obowiązkowi dopro
wadzenia ich przed Komisję Kwalifikacyjną, nie wyłą
czając rozpłodników zapisanych do ksiąg gospodarskich zwierząt zarodowych.
2) Na miejsce przeglądu właściciele rozpłodników mają się zjawić ze wszelkimi posiadanymi papierami do
tyczącymi danego rozpłodnika (rodowody, św.adectwa lub książki uznania, użytkowość matek, -książki rejestr, maciory — rejestry pokryć, odznaczenia hodowlane itp.X
3) Oplata za świadectwa uznania wynosić -będzie w roku bieżącym:
dla tryka 100 zl — dla capa 100 zł —
4) Tryki i capy nieuznane, mogą być na miejscu prze
glądu kastrowane. Rygory przewidziane ustawą, z dnia 5. iii. 1934 r. (Oz. U. R. P. Nr 40, poz. 34-9) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI. 1946 r. (Dz.U.R.P. Nr 32, poz. 203).
Właściciele rozpłodników, które nie zostały uznane (art. 6, ust. 314) obowiązani są poddać je wytrzebieniu na własny koszt i ryzyko najpóźniej w terminie do 4 ty
godni od daty orzeczenia Komisji Kwalifikacyjnej (art.
10, p. 1). W razie nie wytrzebienia rozpłodnika w wyżej oznaczonym terminie, rozpłodnik podlega przymusowe
mu wytrzebieniu na koszt i ryzyko właściciela (art. 10, pkt. 2.).
Grzywna do 2.000 — zl karany będzie:
1) Kto nie zgłasza Zarządowi Gminy rozpłodnika lub nie doprowadza go przed Komisję Kwalifikacyjną (art.
8 i 11).
2) Kto dopuszcza do powstania warunków, przy któ
rych jest możliwe pokrycie rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art. 11, ust. 2).
3) Kto pokrywa rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6, ust. 1 i art. 11 ust. 3). W orzecznictwie skazującym, władza administracyjna, na wypadek niemożności ścią
gania grzywny, oznaczy karę zastępczego aresztu, stoso
wnie do art. 10 prawa o wykroczeniach.
Załącznik /.
Wojewoda:
w/z pik. J. Ziętek, Wicewojewoda
Wzór obwieszczenia.
STAROSTWO POWIATOWE
OBWIESZCZENIE
Na podstawie ustawy z dnia 5. III. 1934 r. o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R.
P. Nr. 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI.
1946 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 6. III. 34 r. o radzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. nr. 2, poz. 203) oraz rozporządzenia Mini
stra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4. V. 1937 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.
291) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17. X. 1946 r. w sprawie przekazania czynności znie
sionych Izb Rolniczych, po myśli § 35 rozp. z dnia 4. V.
1937 r. oraz ustawy o nadzorze nad hodowlą kóz z dnia 23. 1. 1939 r. ogłaszam przegląd wszystkich tryków i ca
pów na terenie tut. powiatu w/g niżej zamieszczonego planu:____________________________________________
Miejscowości uale- Data Godzina Miejsce przeglądu żące do miejsca
przeglądu.
Do przeglądu winny być punktualnie doprowadzone zgodnie z powyższym planem wszystkie tryki i capy, nie wyłączając rozpłodników wpisanych do ksiąg go
spodarskich zwierząt zarodowych.
Właściciele rozpłodników winni ze sobą zabrać wszel
kie papiery dotyczące rozpłodnika, a więc: rodowody, książki lub świadectwa uznania, przy trykach i capach, rejestry macior, rejestry stanowienia, dyplomy hodo
wlane itd.
Oplata za świadectwa uznania wynosić będzie w ro
ku bieżącym:
dla tryka 100 zi — dla capa 100 zl —
Na miejscu spędu można będzie zaopatrzyć się w re
jestry stanowienia tryków i capów.
Wszystkie tryki i capy uznane będą zakolczykowane specjalnymi kolczykami kwalifikacyjnymi.
Tryki i capy nieuznane będą mogły być na miejscu przeglądu wykastrowane.
Rygory: przewidziane ustawą z dnia 5, III. 1934 r.
(Dz. U. R. P. Nr 40, poz. 349) w brzmieniu dekretu z dnia 25. VI. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 203).
Właściciele rozpłodników, które nie zostały uznane (art. 6, ust. 3 i 4) obowiązani są poddać je do wytrze
bienia na własny koszt i ryzyko najpóźniej w terminie 4 tygodni od daty orzeczenia Komisji Kwalifikacyjnej (art.
10, pkt. 2).
W razie niewytrzebienia rozpłodnika w wyżej ozna
czonym terminie, rozpłodnik podlega przymusowemu wytrzebieniu na koszt i ryzyko właściciela (art. 10, pkt, 2).
Grzywną do zł 2.000.— karany będzie:
1) Kto nie zgłasza Zarządowi Gminy rozpłodnika lub nie doprowadza go przed Komisję Kwalifikacyjną (art 8 i 11).
2) Kto dopuszcza do powstania warunków przy któ
rych jest możliwe pokrycie rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6 ust. 1 i art. 11 ust. 2).
3) Kto pokrywa rozpłodnikiem nieuznanym (art. 6 ust. 1 i art. 11, ust. 3).
W orzecznictwie, skazującym władza administracyj
na, na wypadek niemożności ściągnięcia grzywny, ozna
czy karę zastępczego aresztu, stosownie do art. 10 pra
wa o wykroczeniach.
Starosta I^owiatowy.
263
.
OKÓLNIK Nr 51 z dnia 5 czerwca 1948 r.
w sprawie opłaty skarbowej od orzeczeń powiatowej władzy administracji ogólnej.
L. dz. I. OB. 4124/48.
DoObywateli Wojewodów, Prezydentów m. st.
Warszawy i m. Łodzi, Starostów Powiatowych i Prezydentów miast, stanowiących powiaty miejskie.
Nr 14
W myśl rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 grudnia 1946 r. w sprawie- wykonywa
nia dekretu o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich
• (Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 399) osoba zgłaszająca do u- boju zwierzęta wymienione w art. 1 dekretu z dnia 22 grudnia 1945 r. w powyższym, przedmiocie (Dz. U. R. P.
Nr 2, poz. Ii2 z 1946 r.) powinna okazać organom urzędo
wego badania mięsa orzeczenie powiatowej władzy ad
ministracji ogólnej o wybrakowaniu tych zwierząt jako nie nadających się do chowu.
Wobec zgłoszonych wątpliwości, czy orzeczenie po
wyższe podlega opłacie skarbowej, Ministerstwo Admini
stracji Publicznej po porozumieniu z Ministerstwem Skarbu, wyjaśnia że orzeczenie to jest świadectwem wy
dawanym przez urząd państwowy i jako pismo wymie
nione w Tabeli opłat skarbowych, stanowiącej załącznik do dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 107) podlega z mocy art. 1 tego dekretu opłacie skarbowej według poz. 2 lit. b„ Tabeli opłat skarbowych w wysokości 50 zł. Świadectwem bo
wiem w rozumieniu poz. 2 lit. b. Tabeli opłat skarbowych jest każde pismo stwierdzające bądź stan faktyczny, bądź uprawnienie, które komuś służy. W danym przy
padku pismo (orzeczenie) stwierdza fakt wybrakowania zwierzęcia gospodarskiego, jako nie nadającego się do chowu, a wskutek tego wyłączonego spod zakazu uboju.
Właściciel takiego zwierzęcia może je przeto dowolnie zależnie od tego w czym upatruje swą korzyść — bądź zgłosić do uboju dla celów swego gospodarstwa domo
wego, bądź też hodować dalej lub sprzedawać do uboju dla celów przemyslowo-aprowizacyjnych względnie do dalszej hodowli. Świadectwo to nie jest wolne od opłaty skarbowej w myśl przepisu dodatkowego Nr 14 lit. e. w związku z przepisem dodatkowym Nr 5 cz. II Tabeli opłat skarbowych, jako świadectwo wydane w sprawie publicznej, gdyż sprawa w której chodzi o interes jedno
stki (lub jednostek) jak to ma miejsce przy wydawaniu świadectw o wybrakowaniu zwierząt gospodarskich, nie może być uważana za sprawę „publiczną“.
Dyrektor Departamentu (—) H. Urbanowicz 264
.
INSTRUKCJA
MINISTERSTWA ROLNICTWA I REF. ROLNYCH z dnia 28 lutego 1948 r.
- Nr Wet. 3-111-12/9
do okólnika Nr. 32 (Dz. Urz. Min. Roi. i R. R. Nr 2 z 1948 r. poz. 8)
w sprawie badania świń poddawanych ubojowi w celu produkcji bekonów i przetworów mięsnych peklowa
nych, oraz w sprawie postępowania lekarzy weteryna
ryjnych, wykonujących nadzór.
1. Zarówno okólnik jak również i niniejsza instrukcja normują sprawy związane nadzorem sanitarno- weterynaryjnym, pozostawiając unormowanie stro
ny technicznej produkcji przepisom wydawanym przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu, które znaj
dują się w każdej przetwórni. Lekarz weterynaryjny wykonujący nadzór, winien jednak przepisy te znać dokła eyrie.
2. Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych wyzna
cza rzeźnie i przetwórnie do produkcji bekonów i przetworów mięsnych peklowanych, z punktu widze
nia sanitarno-weterynaryjnego, samo zaś urucho
mienie produkcji następuje za zezwoleniem Minister
stwa Przemysłu, i Handlu.
3. Hala uboju świń przeznaczonych do produkcji be
konów, winna być zarezerwowana wyłącznie do te
go celu, ubój na rynek wewnętrzny winien odbywać / się oddzielnie.
4. Badanie zwierząt rzeźnych i mięsa w wyznaczonych przetwórniach wykonują wyłącznie lekarze wete
rynaryjni. Badanie co do włośni może być wyko
nywane przez oglądaczy co do włośni. Lekarz we
terynaryjny upoważniony przez Ministerstwo Rol
nictwa i Reform. Rolnych do nadzoru sanitarno-we
terynaryjnego, o ile sam osobiście nie wykonuje ba
dania sprawuje nadzór nad badaniem.
5. Badanie przed ubojem winno być wykonywane przy świetle dziennym i możliwie bezpośrednio przed ubo-
285
jem. W wyniku badania przed ubojem dopuszczać należy do uboju na bekony tylko zwierzęta młode, zdrowe i wypoczęte.Zaleca się przestrzegać, aby zwierzęta przed ubo
jem, wypoczęty w porze wiosennej, letniej i jesien
nej co najmniej 12 godzin, zaś w porze zimowej co najmniej 6 godzin.
Od uboju dla celów przetwórstwa bekonowego należy wyłączyć zwierzęta wykazujące objawy cho
rób zaraźliwych, zarówno podlegających, jak i niepodlegającyoh obowiązkowi zgłaszania w myśl rozp. Prez. R. P. z dnia 27. 8. 1947 r. (Dz. U. R. P.
Nr 77, poz. 673), a również wykazujące objawy cho
rób lub zmian mających bezsprzecznie wpływ na ocenę mięsa do spożycia lub jego przydatności do przerobu i eksportu. Zatem knury, późne kastraty, maciory prośne i po prosiętach, zwierzęta wybitnie wy
chudzone, charłacze, rachityczne, z rozległymi 'obu
stronnymi okaleczeniami lub owrzodzeniami po
wierzchni skóry, pokrzywką lub wybroczynami, a również żółtaczką itd. należy od uboju na bekony wyłączyć.
Zwierzęta niedopuszczone do uboju celem prze
robu na bekony, o ile na podstawie obowiązujących przepisów nie należy w ogóle zakazać ich uboju mo
gą być poddane ubojowi dla potrzeb rynku krajo
wego.
Ubój zwierząt winien się odbywać zgodnie z po
stanowieniami ustawy z dnia 17. 4. 1936 r. o uboju zwierząt gospodarskich w rzeźniach (Dz. U; R. P. Nr 29, poz. 237) i w myśl przepisów rozp. Ministra Rol
nictwa i R. R. z dnia 26. '8. 1936 r. o uboju zwierząt gospodarskich (Dz. U. R. P. Nr 70, poz. 503), a wo
bec tego zwierzęta winny być pozbawione przytom
ności przed podciągnięciem ich,na tor kolejki wiszą
cej i wykrwawieniem.
Badanie pg uboju tuszy, rozciętej na połówki, z pozostawieniem naturalnej łączności połówek przy ryju, winno być wykonane przy świetle dziennym.
Dopuszczalne jest badanie przy dostatecznie sil
nym oświetleniu elektrycznym. Każda połówka tuszy bekonowej winna być Oznakowana kolejnym numerem ubijanej w tym dniu sztuki, uwidocznio
nym przed jej rozcięciem.
Wszystkie części i narządy jak: jelita, żołądek, śledziona ,sieć, język, pfuca, wątroba, sadło, nerki, kręgosłup (wycięty stos pacierzowy), winny być o- znakowane numerem tuszy (połówek) lub umiesz
czone na hakach, oznaczonych takim samym nu
merem.
Numerowanie organów pozostających w natural
nym połączeniu z innym numerowanym organem jest zbędne.
Badanie wykonać należy w myśl przepisów za).
Nr 4 do rozp. Min. Rolnictwa z dnia 29 stycznia 1929 r. o badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa w kra
ju (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 305).
Przy badaniu tuszy w każdym wypadku, obowią
zuje nacięcie węzłów chłonnych, podszczękowycli, pozagardzielowychi, nerkowych i pachwinowych.
Węzły biodrowe zewnętrzne wystarczy obejrzeć.
Wycinanie (usuwanie) węzłów chłonnych jest niedopuszczalne. Mięśni karkowych nie należy nacinać bez uzasadnionego podejrzenia ze względu na to, alby nie obniżać wartości handlowej tuszy.
Należy natomiast dokładnie zbadać wszystkie widoczne mięśnie na przekroju tuszy a również mię
śnie brzucha, przepony, międzyżebrowe, serca i ję
zyka, oraz oddzielić mięsień lędźwiowy (polędwicz- kę musc. psosas minor.) wykonując cięcie wzdłuż tuż przy kości dla uwidocznienia ewentualnych zmian pasożytniczych (wągrzyca).
Sztuki, co do których zaistniały wątpliwości zaleca się oznaczyć, odstawić na boczny tor kolejki wiszą
cej, a w czasie wolniejszego toku pracy dokładnie zbadać.
Do przerobu na przetwory mięsne peklowane do
puszczone jest również mięso pochodzące ze sztuk poddawanych ubojowi w innych rzeźniach, lecz tyl
ko takich, w których badanie wykonują wyłącznie lekarze weterynarii.
Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki
286 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki______________________ Nr 14
Mięso to winno być -uznane za zdatne do spożycia bez ograniczeń, odpowiednio oznakowane i pokryte świadectwem według wzoru zal. Nr. 14 do rozp. Min.
Roi. z dnia 29. 1. 1929 r. o urzędowym badaniu.
Mięso to może być znakowane odbitkami pieczęci przepisanych do znakowania mięsa zdatnego w kra
ju przy pomocy tuszu, jednak pożądane jest znako
wanie sposobem wypalania, przy czym wystarczy jeden czytelny znak pieczęci na każdej szynce, lub innej części mięsa.
Odbitki pieczęci na mięsie przywożonym do przetwórni muszą być zgodne z odbitkami pieczęci podanych w dołączonym świadectwie.
Świadectwo to należy, przechowywać w aktach odnoszących się do Dziennika Przebiegu Produkcji w chronologicznym porządku.
6. W razie stwierdzenia przy badaniu świń bekono
wych za życia lub po uboju, pomoru, pryszczycy, lub zarazy cieszyńskiej, należy cały transport wy
kluczyć od eksportu, a skierować go na potrzeby rynku wewnętrznego, przy zachowaniu warunków przewidzianych w ustawodawstwie weterynaryjnym (rzeźnia sanitarna, odkażenie, sterylizacja itd.).
7. Mięso zbadane i uznane zarówno za zdatne do spo
życia, jakoteż za nadające się do przerobu i wy
wozu zagranicę winno być oznakowane weterynaryj
nym znakiem pieczęci owalnej według zal. Nr 1 i Nr 2 do przedmiotowego okólnika.
O ile bekon ma być wysłany w całości wypalać należy jeden znak w okolicy karku, o ile zaś ma być w częściach to każda część winna mieć po jednej wypalonej odbitce omawianej pieczęci.
Wymienione znaki pieczęci weterynaryjnej ozna
czają, że mięso to pochodzi ze sztuk zwierząt, które przeszły badanie przed ubojem i po uboju i uznane zostały za zdatne do spożycia na podstawie obo
wiązujących przepisów.
8. Znak tatuowany „Polish" jest znakiem pochodzenia (nie weterynaryjnym) a nałożenie jego winno być wykonane według wzoru zal. Nr 3 do okólnika, oraz szczegółowych przepisów wydanych przez aparat standaryzacyjny Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
9. Oprócz nadzoru nad badaniem zwierząt i mięsa do obowiązków, upoważnionego lekarza weterynaryj
nego należy czuwanie, aby warunki sanitarno- weterynaryjne przy produkcji i wysyłce przetworów mięsnych były zachowane, a to celem zagwaranto
wania ich nieszkodliwości dla zdrowia konsumenta.
W szczególności nadzór dotyczy zarówno zdro
wotności mięsa, stanu sanitarnego pomieszczeń przetwórni, kontroli świadectw zdrowia pracowni
ków zatrudnionych przy uboju i przerobie, jak też i kontroli wody i solanek używanych do produkcji, a również sanitarnego obchodzenia się z mięsem, tak w czasie przerobu jak i jego pakowania.
Woda winna odpowiadać warunkom sanitarnym wody zdatnej do picia. W razie wątpliwości należy spowodować zbadanie jej przez organa sanitarne.
Solanki nie mogą przekraczać ustalonych maksy
malnych procentów, a w szczególności nie mogą za
wierać więcej niż 0,5°/» nifrytu w stosunku do uży
tej soli i 4% azotanu sodu lub azotanu potasu oraz nie mogą być zanieczyszczone ani zakażone.
Dla dopilnowania powyższego dozorujący lekarz weterynaryjny winien być obecny przy sporządza
niu solanek.
10. Przedłużenie terminu wysyłki bekonów powyżej 25 dni może być zastosowane po porozumieniu się z in
spektorem standaryzacyjnym.
11. 1'tykiety według wzoru zal. Nr 4 do przedmiotowe
go okólnika stanowią świadectwa weterynaryjne i przez ich podpisanie upoważniony lekarz weteryna
ryjny zaświadcza:
a) że mięso, albo przetwory mięsne pochodzą ze sztuk zwierząt, które przeszły badanie przed ubojem i po uboju i uznane zostały za zdatne do spożycia na podstawie obowiązujących przepisów, oraz
b) że wszelkie potrzebne ostrożności zostały za
chowane przy rozbiorze tych sztuk, przy ich
przerobie i pakowaniu tak mięsa, jak i prze
tworów z niego wyrobionych, gwarantując u- sunięcie jakiegokolwiek niebezpieczeństwa dla zdrowia publicznego przy ich spożyciu. Pod
pis na etykiecie powinien być czytelny i może być umieszczony w postaci faksymili.
12. Odmowa podpisania etykiety jest równoznaczna z wstrzymaniem transportu. Telegramy o wstrzyma
niu transportu należy nadawać na koszt prze
twórni.
13. Nadzór nad prowadzeniem dzienników przetwórni ograniczać należy do koniecznych i istotnych po
trzeb z punktu widzenia nadzoru sanitarno-wetery
naryjnego i dla porównania z własnym dziennikiem.
14. Ustala się następującą taryfę opłat za nadzór:
1. od 1 bekonu 10 zt 2. od 1 szynki 5 zt
3. od 1 kawałka mięsa 3 zt.
Przy dojazdach — nadzorującemu lekarzowi we
terynarii przysługiwać będzie również zwrot kosz
tów podróży, oraz diet według norm obowiązują
cych przy podróżach służbowych funkcjonariuszy państwowych.
Dyrektor Departamentu Dr St. Krauss 265
.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Społeczno-Polityczny
Nr SP-IV-S4/49/48 Katowice, dnia 7 lipca 1948 r.
Ob. Ob. Starostowie i Prezydenci miast wydzielonych-.
w sprawie spadku po Annie Tyrawskiej.
Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski prosi o wszczę
cie poszukiwań spadkobierców zmarłej w rok-u 1946 w mieście Paterson N. J. w Stanach Zjednoczonych Ame
ryki Północnej Anny Tyrawskiej, a mianowicie:
Zamieszkałych do niedawna w pow. sanockim:
1. Michał Krowiak, 2. Anna Uhryn, 3. Maria Obór, 4. Stefan Tyrawski, 5. Maria Tyrawska, 6. Katarzyna Tyrawska, 7. Aniela Tyrawska, 8. Mikołaj Tyrawski, 9. Stefania Tyrawska;
oraz zamieszkałych w Wojtkowej obok Birczy pow.
Dobramilski (ZSRR):
10. Zofia Poborowicz - Netrepka, 11. Michał Dorocki,
12. Anna Gajda.
Chodzi o ustalenie, gdzie wzmiankowani wyżej spad
kobiercy obecnie zamieszkują (o ile zamieszkują w Pol
sce).
Sprawę należy traktować jako pilną.
Za Wojewodę:
Dr Małodobry, wz. Naczelnika Wydziału 266
.
WOJEWODA ŚLĄSKO-DĄBROWSKI
Nr SA 30/47/48 Katowice, dnia 7 lipca 1948 r.
w sprawie zwrotu płyt nagrobkowych z cmentarzy żydowskich.
Ob. Ob.
Starostowie Powiatowi oraz Prezydenci miast
Zwracam uwagę na okólnik Nr 44 Ministerstwa Adm. Publ. z dnia 29. 5. 1948 r. w sprawie płyt nagro
bkowych z cmentarzy żydowskich, ogłoszony w Dzien
niku Urzędowym tegoż Ministerstwa w N-rze 17 pod poz. 153, który to okólnik należy w całej pełni stoso
wać.
Ob. Ob. Starostowie ze swej strony zwrócą uwagę na powyższy okólnik zarządom gmin miejskich i wiej
skich swego powiatu, a gdyby niektóre gminy nie były w posiadaniu odnośnego Dziennika Urzędowego, na
leży im podać treść okólnika do wiadomości i stoso
wania.
Wojewoda:
w/z Płk. Ziętek, Wicewojewoda
Nr 14 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 287
267
.
WOJEWODA ŚLĄSKO-DĄBROWSKI
Nr. AP. II/35-Og-a-20/48 Katowice, dnia 10 lipca 1948 r.
Zabezpieczenie mieszkań pracowników przenoszo
nych do innych miejscowości na rzecz pracowni
ków nowoprzyjętych.
Ob. Ob. 1. Starostowie Powiatowi, jako Przewodnicz. Wydz. Pow.
II. Prezydenci Miast, . III. Burmistrzowie Miast, IV. Wójtowie Gmin
(wszyscy) Do Państwowej Komisji Lokalowej zwracają się nie
jednokrotnie Ministrowie i Kierownicy" władz central
nych z prośbą o zabezpieczenie mieszkań pracowników przenoszonych do innych miejscowości na rzecz pra
cowników nowoprzyjętych na ich miejsce.
Od rozwiązania poruszonego zagadnienia zależy częstokroć możliwość stosowania elastycznej polityki personalnej, koniecznej dla dobra służby; brak bowiem pomieszczeń dla pracowników może w praktyce spara
liżować zamierzenia organizacyjne władz nadzorczych w stosunku do właściwych jednostek terenowych.
Opierając się na okólniku Państwowej Komisji Loka
lowej przy Prezesie Rady Ministrów Nr 4, polecam, by władze kwaterunkowe I instancji w wyżej wymienionych przypadkach respektowały na zasadzie pierwszeństwa wnioski zwierzchnich władz przenoszonych pracowni
ków w sprawie przydziału opuszczonych przez nich lo
kali na rzecz ich następców w służbie.
Mieszkanie opróżnione przez pracowników skutkiem przeniesienia służbowego rfależy zabezpieczyć odpowied
nio i zawiadomić o tym każdorazowo Wojewódzka Ko
misję Lokalową, w Katowicach, gmach Urzędu Woje
wódzkiego, pokój nr 282.
Wojewoda:
w/z: (—) Płk. Ziętek, Wicewojewoda.
268
.
URZĄD WOJEWÓDZKI SLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Społeczno-Polityczny
Nr SP. IV-84/38/48 Katowice, dnia 8. lipca 1948 r.
w sprawie poszukiwania spadkobierców M. UIrycha.
Ob. Ob.
Starostowie Powiatowi
Prezydenci miast wydzielonych Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski prosi o wszczęcie poszukiwań spadkobiercy zmarłej w roku 1939 w Nowym Jorku Marii Ulrych. Chodzi mianowicie o wskazanie miejsca obecnego zamieszkania Frydery
ka UIrycha, będącego dawniej stałym mieszkańcem Lwowa.
Za Wojewodę:
(Dr Małodobry)
\vz. Naczelnika „Wydziału
269
.
URZĄD WOJEWÓDZKI SLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Opieki Społecznej
Nr Op. 103/19 Katowice, dnia 9 lipca 1948 r.
OSTRZEŻENIA
Wydziału Opieki Społecznej przed udzielaniem wsparcia. .
1) Zarząd Miejski w Kielcach zawiadamia, że Ob.
Cendrowska Maria ur. 1925 r. w Kielcach a wy
meldowana dnia 24. XI. 1947 r. jeździ po róż
nych miastach i wyłudza zapomogi. Zarząd Miejski w Kielcach podaje do wiadomości, że udzielonych zapomóg nie będzie zwracał.
2) Zarząd Miejski w Słupsku woje w. Szczecin za
wiadamia, że Dzięgo Dominik, urodź, w 1895 r.
w Wolnie zbiegł z Dorhu Opieki i wyłudza zapo
mogi. Zarząd Miejski ostrzega, że udzielanych zapomóg nie będzie zwracał.
3) Zarząd Gminy w Połańcu pow. sandomierski podaje do wiadomości, że Ob. Ostrowska Stani
sława ur. 8. XI. 1910 r. w Osieku wyłudza za
pomogi po różnych miastach. Wymieniona ma rodzinę zobowiązaną do opieki. Zarząd Gminy w Połańcu nie będzie dokonywał zwrotu udzie
lanych zapomóg.
4) Urząd Wojewódzki Białostocki zawiadamia, że Rekść Edward syn Wincentego urodzony 10. II.
1923 r. opuścił samowolnie Dom Opieki w Opar- towie zabierając różne części odzieży należące do zakładu. Wspomniany trudni się włóczęgo
stwem i wyłudza zapomogi. Urząd Wojewódzki Białostocki ostrzega przed udzielaniem zapomóg, które nie będą zwracane, oraz prosi o oddanie wymienionego do najbliższego posterunku M.O.
celem skierowania go do właściwego miejsca za
mieszkania.
Za Wojewodę:
(Radca Kownacki) w/z. Naczelnika Wydziału
270
.
URZĄD WOJEWÓDZKI SLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Ogólny
Nr WO. 9/6/48 Katowice, dnia 17 lipca 1948 r.
Ob. Ob.
Starostowie powiatowi — Prezydenci miast
Burmistrzowie i Wójtowie
— wszyscy — na terenie województwa Poszukiwanie poborowych.
Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski prosi o za
rządzenie ustalenia na podstawie kartoteki biura ewi
dencji ruchu ludności, miejsca zamieszkania, lub po
bytu poborowych.
1) Dudek Marian, s. Józefa i Aleksandry, urodź. 18 sierpnia 1928 r. Ostatnio zamieszkały we wsi Za
lesie Końskie, gmina Pawłów pow. Chełm Lu
belski, województwo lubelskie.
2) Kowalski Edward s. Jana i Heleny, urodzony 21 września 1928 r. w Dębie. Ostatnio zamieszkały we wsi Józefów powiat .Chełm, wojew. lubelskie.
WYKAZ
poborowych rocznika 1928, którzy wyjechali na tereny zachodnie bez wymeldowania.
1) Koklawski Włodzimierz, syn Aleksandra i Zo
fii, ur. 21. IV. 1928 r. we wsi Brzeżno gm. Świe
rże, pow. Chełm Lub.
2) Koklawski Paweł, syn Jana i Nadziei, urodź, w r. 1928 we wsi Brzeżno gm. Świerże pow. Chełm Lub.
3) Jabłoński Zdzisław Wiktor, syn Stanisławy Jabłońskiej urodź. 21. III. 1928 r. w kol. Chobut pow. Kowel.
4) Stebelski Stefan, syn Grzegorza i Eudokii, ur.
28. VIII. 1928 r. we wsi Rudka, gm. Świerże pow.
Chełm Lubi.
5) Kisiel Aleksander, syn Dymitra i Katarzyny urodź. 10. VI. 1928 r. we wsi Rudka. gm. Świerże pow. Chełm Lubi.
6) Rutkowski Józef, syn Stanisława i Barbary, ur.
21. IX. 1928 r. we wsi Wola Uhruska gmina Kuszcza pow. Lubomi.
7) Soroka Franciszek, syn Józefa i Karoliny urodź, w r. 1928 we wsi Wola-Ostrowiecka gm. Kuszcza
pow. Lubomi.
8) Falba Marian, syn Stanisława i Zofii urodź.
4. I. 1928 r. we wsi Kręgi, gm. Słomianka, pow.
Pułtusk
9) Trusiuk Jan, syn Aleksandra i Karoliny, urodź, w r. 1928 we wsi Ostrówki gm. Kuszcza pow.
Lubomi.
O wynikach tak pozytywnych jak również negatyw
nych powiadomią tut. Urząd Wojewódzki Ob. Ob. Bur
mistrzowie i Wójtowie za pośrednictwem właściwych starostw powiatowych, w terminie do dnia 10 sierp
nia 1948 r.
Za Wojewodę:
(—) E. Krawczyk, Kierownik Oddziału
288 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 14
271
.
WOJEWODA ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Nr SA. 12/1/48
Katowice, dnia 25 Czerwca 1948 r.
Ob. Ob. Prezydenci miast:
Katowic, Chorzowa, Sosnowca, Biel
ska, Będzina, Zawiercia, Bytomia, Gli
wic, Zabrza, Opola, Raciborza i Nysy.
w sprawie podjęcia prac w dziale planowania przestrzennego.
W związku z okólnikiem Nr 12 Ministerstwa Admini
stracji Publicznej z dnia 12. 11. 1948 r. (Dz. U. Min. Adm.
Publ. Nr 4, str. 4) otaz okólnikiem Nr 13/48 Ministerstwa Ziem Odzyskanych z dnia 15. 111. 1948 r. (Dz. U. Min.
Z. O. Nr 5. poz. 41) zarządzam podjęcie w zarządach miejskich miast wydzielonych działalności Miejscowego Urzędu Planowania Przestrzennego, który ma być utwo
rzony w wydziale technicznym, jako oddział względnie referat planowania przestrzennego. Zakres działania tego urzędu określa art. 14 dekretu z dnia 2 kwietnia 1946 r. o planowym zogospodarowaniu przestrzennym kraju (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 109). Schemat organi
zacyjny i szczegółowy podział czynności M. U. P. P.
określi osobne zarządzenie, a do czasu wydania tego zarządzenia należy w sprawach, wymienionych w pkt. 1 i 2 art. 14 cytowanego wyżej dekretu zwracać się o wskazówki i wyjaśnienia bezpośrednio do Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego w Katowicach.
Na stanowisko kierownika M. U. P. P. należało by wyznaczyć odpowiednio kwalifikowanego ■ pracownika zarządu miejskiego z pokrewnego działu służby a w wy
padku kumulacji stanowisk przyznać mu dodatkowe wynagrodzenie, nie przekraczające 50% jego dotychcza
sowego uposażenia brutto, bez zasiłku rodzinnego i do
datku na stołówkę. W razie możliwości finansowych może zarząd miejski przyjąć specjalnego pracownika ja
ko kierownika M. U. P. P. Przy obsadzaniu tego stano
wiska należy mieć na uwadze następującą kolejność kwa
lifikacji fachowych: 1) inżynier architekt urbanista, 2) inż. architekt, 3) inż. mierniczy, 4) inż. komunikacji, 5) mgr filozofii w zakresie geografii, 6) inż'. rolnik, 7) mgr.
nauk ekonomicznych, 8) mierniczy, 9) technik budowla
ny, a poza tym czas pracy samodzielnej kandydata w danym zawodzie, osiągnięte wyniki i stopień jego za
interesowania planowaniem przestrzennym (urbani
styką). /
Obsada kierownictwa oddziału wzgl. referatu plano
wania przestrzennego wymaga w każdym przypadku zgody Regionalnej Dyrekcji Planowania Przestrzennego której będzie kierownik podlegał w sprawach fachowo- resortowych.
Zarządzenie z dnia 26 marca 1948 r. Nr SA. 12/1/48 w tej sprawie, wydane tylko dla miast Katowic, Chorzo
wa i Sosnowca uchylam.
Wojewoda:
(_) w/z Płk. Ziętek, Wicewojewoda.
272
.
OKRĘGOWY INSPEKTORAT UZDROWISK DOLNOŚLĄSKICH
L. L/4607/48 Solice-Zdrój, dn. 18 czerwca 1948 r.
PISMO OKÓLNE
do wszystkich Ubezpieczało Społecznych i Związków Samopomocy Chłopskiej przez Wojewódzkie Wydziały Zdrowia i Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie.
Warunki skutecznego leczenia w uzdrowiskach.
Skuteczność leczenia uzdrowiskowego w Zdrojach Dolnośląskich można uzyskać przy spełnieniu następują
cych warunków:
1. Stan skierowanych kuracjuszy winien być zada
walający. Wykluczeni od zabiegów zdrojowych winni być chorzy wycieńczeni.
2. U kuracjuszy skierowanych do uzdrowisk winny być usunięte źródła infekcji ropnych: ropiejące migdałki, próchnicze zęby i korzenie zębowe, pro
cesy ropne woreczka żółciowego, miedniczek ner
kowych itp.
3. Skierowanie chorego do uzdrowiska winno po
przedzić szczegółowe badanie internistyczne, prze
prowadzone przez ośrodek zdrowia, względnie przez właściwe organa lecznictwa ubezpieczalni społecznej. Badanie winno wykluczyć gruźlicę, a więc oprzeć się na badaniu rentgenologicznym i opadu krwi.
Związek Samopomocy Chłopskiej z reguły, a ubez- pieczalnie społeczne bardzo często nie przestrzegają tych warunków, wobec czego zachodzi konieczność odsyłania chorych zgłaszających się do uzdrowisk, ponieważ kura
cja zdrojowa w tych przypadkach może przynieść ra-»
czej szkodę.
Poza dobrem samego chorego — uzdrowiska nasze nie posiadają ani dostatecznej ilości pomieszczeń, ani ko
niecznej obsady lekarskiej, aby można było przy nich prowadzić szpitale dla chorych nie nadających się do le
czenia zdrojowego.
Wobec powyższego zwracamy uwagę zainteresowa
nym czynnikom na konieczność przestrzegania wymie
nionych na wstępie warunków skutecznego leczenia u~
zdrowiskowego tak, aby nie zachodziła potrzeba odsyła
nia w przyszłości chorych źle skierowanych.
Naczelny Lekarz Uzdrowisk U o in. - (—) Dr med. Ludwik Dzius.
273.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Społeczno-Polityczny
Nr. SP. IV. '84/39/48 Katowice, dnia 6 lipca 1948 r.
Ob. Ob. Starostowie Powiatowi i Prezydenci miast Wydzielonych
W sprawie spadku po Cerkowiczu Wasylu.
Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski prosi o wszczę
cie poszukiwań uprawnionych do spadku po zmarłym w. r. 1938 Wasylu Cerkowiczu (Sarkowicz) następują
cych osób:
1) Paweł Czajczyc
2) Zofia Kozicka z domu Czajczyc, 3) Michał Danilkowicz,
4) Helena Danilkowicz, 5) Jan Danilkowicz, 6) Anna Danilkowicz.
Wszystkie te osoby były do czasu wojny mieszkań
cami wsi Zdzitowa, gm. Piaski, pow. Rosów, wojew. Sta
nisławskie.
Sprawę ustalenia miejsca zamieszkania w. w. spadko
bierców proszę uważać za bardzo pilną.
Za Wojewodę:
Dr Malodobry, w/z Naczelnika Wydziału
•
274.
URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Spoteczno-Rolityczny
Nr SP-IV-84/37/48 Katowice, dnia 7 lipca 1948 r.
Ob. Ob. Starostowie Powiatowi
i Prezydenci miast wydzielonych.
W sprawie spadku po Krzykalskhn Józefie.
Urząd Wojewódzki Śląsko-Dąbrowski prosi o wszczę
cie poszukiwań spadkobierców po Józefie Krzykai
skim, zmarłym dnia 31. 8. 1947 r„ w Uerdingen (Rhein).
Spadkobiercami tymi są:
1. Krzykalska Paulina zam. w m, Paulów (dawna nazwa niemiecka Paulsdorf), ul. Główna 4.
2. Krzykalska Milka, zam. w Zabrzu (bliższy adres nieznany)
3. Krzykalska Grete, zam. w Gliwicach (bliższy adres nieznany).
4) Krzykalski Hans, zam. w m. Branitz (Branice, pow. Głubczyce).
Sprawę proszę traktować jako b. pilną.
V
Za Wojewodę:Dr Molodobry,' wz. Naczelnika Wydziału.
i
Nr 14 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 289
275
.
OGŁOSZENIE
Na podstawie § 50 statutu Związku Międzykomu
nalnego „Śląsko-Dąbrowskiego Linie Komunikacyjne“
podaje się do publicznej wiadomości, że Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach po
stanowieniem z dnia 25. 6. 1948 r. (L. dz. 2738/IV/1/48) zatwierdziło po myśli art. 5 §2 dekretu P.K.W.N. z dnia 21 listopada 1944 r. (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 74) uchwałę Rady Związku z dnia 14. 6. 1948 r. oraz u- chwałę Wydziału Wojewódzkiego z dnia 18. 6. 1948 r.
(Nr SG 37/9/8/48) w sprawie zmiany statutu Związku ora? ustalenia jednolitego tekstu nowego statutu w brzmieniu załącznika.
Katowice, dnia 15 lipca 1948 r.
Śląsko-Dąbrowskie Linie Komunikacyjne.
Załącznik do Statutu Związku Międzykomunalnego
„Śląsko-Dąbrowskie Linie Komunikacyjne“.
Statut związku międzykomunalnego
„Śląsko-Dąbrowskie Linie Komunikacyjne“.
I. ORGANIZACJA ZWIĄZKU.
A. Nazwa, członkowie, zadania, okres trwania, ozna
czenie udziałów i siedziby.
• § 1.
Statutem mniejszym rządzi się związek międzykomu
nalny, zorganizowany pod nazwą
„Śląsko-Dąbrowskie Linie Komunikacyjne“
przez następujących członków: miasta Katowice, Cho
rzów, Gliwice, Opole, Zabrze, Tarnowskie Góry, Sie
mianowice Śl., Sosnowiec, Będzin, Dąbrowa Górnicza, powiaty katowicki, będziński, rybnicki, nyski.
Związek Międzykomunalny, rządzący się statutem niniejszym, oznaczony jest w dalszej osnowie tego sta
tutu skrótem „Związek“.
§ 2.
Związek jako zorganizowany na zasadach rozpo
rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 mar
ca 1928 r. o związkach międzykomunalnych (Dz. U.
R. P. Nr 39, poz. 386), posiada samoistną osobowość prawną i charakter korporacji prawa publicznego.
Związek posiada prawo samoistnego zawiadywa
nia swymi sprawami, może nabywać prawa i zacią
gać zobowiązania oraz pozywać i być pozywanym, po
za tym ma te uprawnienia i obowiązki, jakie dla związków powyższego rodzaju wynikają z wymienio
nego ostatnio rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos
politej oraz z innych przepisów prawnych.
' § 3.
Celem związku jest uruchamianie i prowadzenie wszelkiego rodzaju komunikacji lokalnej osobowej.
Zorganizowanie związku dla przeprowadzenia po
wyższych zadań nastąpiło na czas nieograniczony.
§ 4.
Poszczególni członkowie uczestniczą w Związku udziałami w następującej wysokości:
1) Miasto Katowice 200.000,— zł (dwieście tysięcy złotych),
2) Miasto Chorzów 150.000,— zł (stopięćdziesiąt ty
sięcy złotych),
3) Miasto Siemianowicie 50.000,— zł (pięćdziesiąt ty
sięcy złotych),
4) Powiat Katowice 200.000,— zł (dwieście tysięcy złotych),
5) Powiat Rybnik 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
6) Powiat Będzin 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
7) Powiat Nysa 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
8) Miasto Gliwice 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
9) Miasto Zabrze 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
10) Miasto Sosnowiec 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
11) Miasto Będzin 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
12) Miasto Dąbr. Górn. 50.000,— zł (pięćdziesiąt tys.
złotych),
13) Miasto Tarn. Góry 50.000,— zł (pięćdziesiąt tys.
złotych),
14) Miasto Opole 50.000,— zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych),
Nowo wstępujący członkowie zobowiązani są wpła
cić udział w wysokości co najmniej 50.000,— zł. Wy
sokość dopłaty do udziału celem nieuszczuplenia war
tości udziałów już wpłaconych ustali Rada Związku.
Przyjęcie nowego członka może nastąpić tylko na podstawie uchwały Rady Związku, która ustali także termin wpłaty udziału i dopłaty.
Wniesione udziały wchodzą w skład majątku Związku i przechodzą do rozporządzenia Związku.
W zależności od uregulowania sprawy własności kolei elektrycznych Rada Związku przydzieli człon
kom dalsze udziały w stosunku do wielkości i zna
czenia poszczególnych samorządów dla komunikacji kolejowo-elektrycznej.
W wypadku niedojścia do skutku prawomocnych uchwał rozstrzyga ostatecznie na żądanie udziałowca Wydział Wojewódzki w Katowicach, którego orzecze
nie w tym względzie ma moc obowiązującą w stosun
ku wszystkich udziałowców.
§ 5.
Siedzibą Związku jest miasto Katowice.
B. Organa ustrojowe Związku.
§ 6.
Dla przeprowadzenia swych zadań Związek posia
da następujące organa ustrojowe:
a) Radę Związku, która jest organem stanowią
cym i kontrolującym w sprawach Związku, b) Zarząd Związku, który jest organem administra
cyjnym i wykonawczym,
c) Komisję Rewizyjną, która z ramienia Rady jest organem kontrolującym Zarząd Związku.
a) Rada Związku.
§ 7.
Rada Związku jest ciałem kolegialnym. Poszcze
gólni członkowie Związku posiadają w Radzie Związ
ku co najmniej dwóch przedstawicieli z tym, że na każdy dalszy udział w wysokości 50.000,— zł przypada jeden przedstawiciel.
Z urzędu wchodzą w skład Rady jako przedstawi
ciele przewodniczący wydziałów powiatowych, prezy
denci miast, burmistrzowie względnie wyznaczeni przez nich zastępcy oraz przewodniczący Powiatowej wzgl. Miejskiej Rady Narodowej. Dalszych przedsta
wicieli z podanej w ustępie I-szym liczbie przedsta
wicieli poszczególnych członków Związku wybierają organa uchwalające członków Związku spośród osób, którym przysługuje prawo wybieralności do tych organów.
W miejsce ubyłych przedstawicieli członków Związ
ku wchodzą zastępcy. Przedstawiciela, wchodzącego*
z urzędu w skład Rady Związku zastępuje jego urzę
dowy zastępca, zastępców zaś innych przedstawicieli wybiera ten sam wyżej wskazany kolegialny organ korporacji, należący do Związku, który powołany jest do wykonania wyboru odnośnych przedstawicieli.
Wyboru nie wchodzących z urzędu w skład Rady Związku przedstawicieli i /ich zastępców dokonują wskazane wyżej kolegialne organa członków Związku.
Poza tym sposób przeprowadzenia wyboru określa odnośny regulamin wyborczy członka Związku.
Ustępujący przedstawiciele i ich zastępcy mogą być ponownie wybrani.
Pracownicy Związku nie mogą być członkami Rady Związku.
Osoba, będąca przedstawicielem jednego z człon
ków Związku nie może być równocześnie przedstawi
cielem innego jego członka.
§ 8.
Okres urzędowania Rady Związku wynosi lat 3.
Przy zmianie składu organów i poszczególnych członków, uczestniczących w Związku — wybrani przez te organa członkowie Rady Związku zatrzymują
290 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 14
swój mandat nadal, aż do upływu okresu urzędowa
nia w Związku, o ile osobną uchwałą odnowionego w swym składzie organu, który ich wybrał nie będą od
wołani. W ostatnim wypadku nowowybrani członkowie otrzymują mandat tylko na pozostały czas okresu u- rzędowania Rady Związku.
Poza wypadkiem zmiany składu, o czym mowa w ustępie poprzednim, organ kolegialny korporacji, któ
ry wybrał przedstawiciela, niewchodzącego z urzędu w skład Rady Związku, może go każdocześnie odwo
łać większością co najmniej 2/3 głosów obecnych przy obecności co najmniej połowy swego ustawowego skła
du i wybrać w sposób w § 7 określony innego przed
stawiciela w jego miejsce. Postanowienie ustępu dru
giego zdanie drugie § niniejszego ma w tym wypadku odpowiednie zastosowanie.
Członkowie Rady Związku, ustępujący skutkiem u- pływu okresu urzędowania w Radzie Związku, powin
ni pełnić obowiązki, aż do czasu ukonstytuowania się Rady Związku w nowym składzie. \
§ 9.
Rada Związku stanowi o wszystkich sprawach Związku innym jego organom ustrojowym wyraźnie niezastrzeżonych lub nieprzekazanych. Wolę swą wy
raża Rada Związku w formie uchwał.
Uchwałom Rady Związku zastrzega się przede wszystkim:
a) ustanowienie regulaminów czynności własnych, czynności Zarządu Związku, Komisji Rewizyj
nej i w ogóle Komisji Rady Związku;
b) wybór i odwołanie Zarządu Związku, Komisji Rewizyjnej i w ogóle komisyj Rady Związku;
c) nabywanie realności celem lokaty funduszu emerytalnego pracowników związku oraz naby
wanie i budowę realności dla własnego użytku Związku;
- d) zbywanie i obciążanie majątku Związku, przyj
mowanie na jego rzecz darowizn i zapisów oraz obejmowanie zarządów fundacji;
e) zakładanie, przekształcanie lub zwijanie zakła
dów, przedsiębiorstw oraz urządzeń Związku i orzekanie o sposobie lokowania kapitałów;
f) postanawianie o wnioskach, jakie imieniem Związku mają być przedkładane członkom i władzy nadzorczej Związku;
g) ustanawianie zasad co do sposobu zawiadywa
nia i użytkowania majątku Związku oraz co do administracji wszelkich jego urządzeń;
h) ustalenie preliminarzy (budżetów) Związku o- raz przyzwalanie na wydatki preliminarzem nie
przewidziane;
i) przyjmowanie do wiadomości sprawozdań Za
rządu, Komisji Rewizyjnej i innych komisyj Rady Związku, rocznych zamknięć rachunko
wych tudzież bilansów Związku;
j) stanowienie o użyciu rozporządzalnych fundu
szów Związku w granicach ustawowych, o roz
dziale zysków, powstałych z obrotów Związku;
k) stanowienie w granicach ustalonych statutem niniejszym o wnioskach w sprawie zaciągania pożyczki;
l) udzielenie upoważnień do podpisywania doku
mentów, mocą których Związek zaciąga zobo
wiązanie wobec osób trzecich, udzielanie pełno
mocnictw, upoważniających do zaciągania ta
kich zobowiązań i do działania imieniem Związku;
ł) ustalanie rodzaju i ilości stanowisk służbowych w administracji Związku;
m) ustanawianie wynagrodzenia stale zatrudnio
nych członków Zarządu Związku oraz ewentu
alne przyznawanie renumeracji dla członków Zarządu, Komisji Rewizyjnej i innych Komisji Rady Związku;
n) postanawianie przepisów służbowych (pragma
tyki służbowej) dla pracowników Związku oraz ustalenie statutu emerytalnego dla tychże;
o) postanawianie o przepisach dyscyplinarnych dla pracowników Związku, określanie władz dyscy
plinarnych tudzież ich wybór i określenie ich kompetencji;
p) wydawanie opinii i występowanie na wniosek Zarządu z wszelkimi wnioskami do władz w sprawach Związku;
r) wystąpienie do stanowiących organów człon
ków Związku z wnioskiem o ewentualną likwi
dację Związku;
s) ustalanie projektów zmian statutowych;
t) określanie w granicach statutu niniejszego przy
padków i warunków kiedy Zarząd Związku u- poważniony jest wykonać za Radę Związku prawo stanowienia w sprawach Związku.
§ 10.
Radzie Związku przewodniczy wybrany przez Radę Związku spośród jej grona większością pełnego jej składu na okres 3 lat Prezes Rady, lub gdy tenże nie może pełnić swych obowiązków, podobnie wy
brany jego zastępca (Wiceprezes Rady). Posiedzenie Rady Związku zwołuje przewodniczący a w razie prze
szkody jego zastępca. Zwyczajne posiedzenie Rady po
winno być zwołane co najmniej raz na kwartał.
Posiedzenie nadzwyczajne powinno być zwołane w ciągu dni 14 na żądanie co najmniej jednej trzeciej członków Związku albo na wezwanie władzy nadzorczej.
O zwołaniu posiedzenia powinni być członkowie Rady Związku zawiadomieni listem poleconym, zawierają
cym również porządek obrad, ustalony przez przewod
niczącego Rady co najmniej na 10 dni przed dniem rozpoczęcia obrad.
Przewodniczący Rady otwiera i zamyka posiedze
nie Rady oraz kieruje jej obradami.
§ U.
Każdy przedstawiciel w Radzie Związku posiada, bez względu na charakter prawny, reprezentowanego przez członka Związku, tylko jeden głos stanowczy.
§ 12-
Członkowie Rady Związku obowiązani są uczę
szczać regularnie na posiedzenia Rady Związku.
Członek, który bez usprawiedliwienia opuścił dwa kolejne lub cztery choćby niekolejne posiedzenia Rady Związku może być pozbawiony mandatu z mocy u- chwały organu stanowiącego członka Związku na wniosek Rady Związku. Od tej uchwały nie służy za
interesowanemu prawo odwołania.
^ Rada Związku może zawiesić w czynności swego członka w tych wypadkach, w których zawieszeniu ulega członek organu Związku Komunalnego, którego przedstawicielem jest dany członek Rady. O uchwale zawieszającej w czynnościach członka Rady należy nie
zwłocznie zawiadomić Związek Komunalny, którego dany członek jest przedstawicielem. Związek ten de
cyduje ostatecznie o odwołaniu danego członka jako swego przedstawiciela w Radzie Związku. Członkowie Rady Związku sprawują swe czynności bezpłatnie, mogą jednak otrzymać zwrot kosztów podróży i wy
nagrodzenia" za obecność na posiedzeniach z funduszów Związku z tym, że wynagrodzenie winno być wypła
cone według stawki dla pracowników państwowych i samorządowych w razie pełnienia swych obowiązków poza miejscem zamieszkania.
§ 13.
Rada Związku zdolna jest do powzięcia uchwał o- raz do dokonywania wyborów, jeżeli na posiedzeniu obecna jest więcej, niż połowa ogólnej liczby członków Rady.
Wyjątek od powyższej zasady zachodzi w wypadku gdy idzie o powzięcie uchwał w sprawie:
a) zbycia nieruchomości lub zaciągnięcia pożyczki;
b) zakładania, przekształcania lub zwijania zakła
dów przedsiębiorstw oraz urządzeń Związku i orzekania o sposobie lokowania kapitałów;
c) ustalania rodzaju i ilości stanowisk służbowych w administracji Związku oraz wysokości upo
sażeń, przywiązanych do odnośnych stanowisk;
d) wyboru Zarządu, Komisji Rewizyjnej i innych Komisyj Rady;
e) przyznawanie renumeracji członkom Zarządu;
f) ustalanie regulaminów i preliminarzy (budże
tów) Związku;
Nr 14 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 291
g) określanie przypadków i warunków, kiedy Za
rząd Związku upoważniony jest wykonać za Radę Związku prawo stanowienia w sprawach Związku;
h) ustalania projektów zmian statutowych.
W każdym z powyższych wypadków Rada Związku może powziąć uchwałę tylko wtedy, jeżeli na posie
dzeniu jest obecnych co najmniej 3/4 członków Rady.
O ile na 2-ch kolejno zwoływanych posiedzeniach nie stawi się wymagana ilość członków Rady wówczas przewodniczący Związku może zarządzić zwołanie trzeciego posiedzenia z tym samym porządkiem obrad.
Do ważności uchwał zwołanego w ten sposób posie
dzenia wystarczy obecność więcej niż połowy statuto
wej liczby członków Rady.
§ 14.
Uchwały Rady Związku — poza wypadkami wy
mienionymi w § 13 ust. 2 — zapadają większością głosów członków, biorących udział w głosowaniu.
W razie równości głosów wniosek upada, w razie równości głosów przy wyborach rozstrzyga los, wyciąg
nięty przez przewodniczącego.
W wypadkach wymienionych w § 13 ust. 2, uchwały zapadają większością 3/4 głosów obecnych.
Głosowanie jest jawne. Na żądanie 3/4 obecnych musi być zarządzone głosowanie imienne lub tajne.
Przy wyborach oraz w sprawach personalnych gło
sowanie jest tajne.
§ 15.
Członek Rady Związku powinien wstrzymać się od głosowania we wszystkich sprawach, w których jest osobiście zainteresowany.
Jeżeli Rada Związku z powyższego powodu stanie się niezdolną do powzięcia uchwał, natenczas uchwa
łę Rady Związku zastąpi postanowienie Zarządu Związku.
Członkowie Zarządu Związku obowiązani są ucze
stniczyć w posiedzeniach Rady Związku. Na posie
dzeniach tych służy im głos doradczy poza koleją mówców
Pracownicy Związku mogą być powoływani na po
siedzenia Rady Związku celem udzielenia potrzebnych wyjaśnień względnie referowania spraw.
§ 16.
Rada Związku może do poszczególnych spraw wy
brać ze swego grona komisję.
Na posiedzeniach tych komisyj przewodniczy Pre
zes Związku lub jego zastępca. W wypadkach, gdy chodzi o sprawy osobiste tych ostatnich albo też gdy wymienieni zrzekną się przewodnictwa Komisja wy
biera przewodniczącego ze swego grona.
§ 17.
Z każdego posiedzenia Rady Związku spisuje się protokół. Do protokółu wpisuje się nazwiska obecnych na posiedzeniu: przewodniczącego, piszącego protokół, członków Rady i Zarządu Związku, pracowników Związku, porządek dzienny i powzięte uchwały w do
słownym brzmieniu, wreszcie nazwiska członków Ra
dy, którzy nieusprawiedliwili swego nieprzybycia na posiedzenie.
Protokół, który sporządza się w toku posiedzenia powinien być najpóźniej na następnym posiedzeniu Radzie Związku odczytany i przyjęty oraz podpisany przez przewodniczącego, przez piszącego protokół oraz przez jednego z członków Rady.
b) Zarząd Związku.
§ 18.
Zarząd Związku stanowi kolegium, złożone z Pre
zesa Związku, wybieranego na 3 lata przez Radę Zwią
zku większością 3/4 głosów przy obecności przynaj
mniej połowy członków Rady, z dwóch delegatów Mi
nistra Komunikacji, z jednego delegata Wojewody oraz z pięciu członków, wybieranych przez Radę Związku na 3 lata przy obecności 3/4 członków Rady.
W posiedzeniach Zarządu bierze również udział dyrektor „Śląsko-Dąbrowskich Linii Komunikacyj
nych“, lecz tylko z głosem doradczym.
Przy wyborze tych ostatnich członków Zarządu głosuje się na każdego członka osobno, poczynając od głosowania na Wiceprezesa Związku, wybór następuje większością 3/4 głosów obecnych.
Do Zarządu wybrany może być każdy obywatel polski, posiadający prawo wybieralności do rad gmin wiejskich i miejskich na obszarze Rzeczypospolitej.
Rada Związku może każdego wybranego członka Zarządu Związku nawet przed Upływem jego okresu urzędowania odwołać większością 3/4 przy obecności 3/4 członków. W miejsce odwołanego i na resztę jego okresu urzędowania wchodzi do Zarządu jako członek osoba wybrana w myśl przepisów ust. 3 niniejszego paragrafu.
§ 19.
Do zakresu działania Zarządu Związku należy przede wszystkim:
a) zarządzanie majątkiem, sprawami Związku we
dług zasad statutu niniejszego i przepisów usta
nowionych przez Radę Związku,
b) prowadzenie administracji Związku oraz jego zakładów i urządzeń,
c) Składanie Radzie Związku rocznych sprawoz
dań z administracji i stanu majątku,
d) sporządzenie preliminarza przychodów i rv ■’cho
dów Związku, przedstawienie Radzie Związku rocznych zamknięć rachunkowych Związku, e) asygnowanie dochodów i wydatków Związku o-
raz wymiar i ściąganie świadczeń na rzecz Związku.
f) nadzór zwierzchni nad pracownikami Związku oraz nad prowadzeniem rachunkowości i kaso- wości Związku,
g) mianowanie pracowników Związku na ustalone przez Radę Związku stanowiska służbowe w tych
przypadkach, w których to mianowanie nie jest zastrzeżone Radzie, jako też przyjmowanie i od
dalanie pracowników kontraktowych.
h) wdawanie się w spory, jeśli ono nie wymaga przyzwolenia Rady Związku a w przypadkach nagłych także tam, gdzie przyzwolenie takie jest zastrzeżone oraz ustanawianie w razie potrzeby zastępców prawnych do tych sporów,
i) stanowienie uchwał w sprawach Związku z u- poważnienia Rady Związku W przypadkach i warunkach określonych wewnętrznym porząd
kiem (regulaminem) czynności Związku,
j) przygotowanie wniosków na posiedzenia Rady Związku oraz wykonanie jej uchwał,
k) załatwianie wszelkich innych czynności regula
minem czynności Zarządowi Związku poruczo- nych.
§ 20.
Równocześnie nie można być członkiem Rady i Za
rządu Związku. W miejsce wchodzącego z urzędu w skład Rady przedstawiciela, który przyjął wybór do Zarządu Związku, wchodzi do Rady jego urzędowy za
stępca a zaś w miejsce przedstawiciela, niewchodzące- go z urzędu w skład Rady, który .przyjął wybór do Zarządu Związku, wybiera właściwy organ członka Związku inną odpowiednią osobę (§ 7 statutu niniej
szego) na swego przedstawiciela w Radzie, w miejsce członka Zarządu Związku, który przyjął mandat człon
ka Rady Związku, wybiera Rada Związku inną osobę do_Zarządu.
Członkowie Zarządu Związku obowiązani są brać udział w posiedzeniach Rady Związku.
Członkowie Rady i Zarządu Związku nie mogą wchodzić w stosunek dostawcy i dzierżawcy lub oso
bistego dłużnika do Związku bez specjalnej uchwały Rady Związku.
§ 21.
Prawo i obowiązki tudzież odpowiedzialność służ
bową członków Zarządu Związku określają przepisy, wydane przez Radę Związku.
§ 22.
Na zewnątrz reprezentuje Związek Prezes Związku.
Uczestniczy on w posiedzeniach wszystkich wielooso
bowych organów Związku. W organach powołanych do wykonywania kontroli nad Zarządem a w szczególności w Radzie Związku nie służy mu głos stanowczy.
Prezes Związku prowadzi w imieniu Związku ko
respondencję i podpisuje zań pisma, dokumenty i ogło
szenia. Jest on równocześnie naczelnym zwierzchni
kiem służbowym wszystkich pracowników Związku.
292
Do ważności dokumentu, którego mocą Związek zaciąga zobowiązania wobec osób trzecich, potrzeba obok podpisu Prezesa Związku także współpodpisu 2-ch członków Rady Związku. Jeżeli Prezes nie może pełnić obowiązków wszystkie jego czynności wykony
wa Wiceprezes Związku, jako jego zastępca.
c) Komisja Rewizyjna .§23.
Rada Związku sprawuje kontrolę nad Zarządem Związku za pośrednictwem Komisji Rewizyjnej.
Komisja Rewizyjna jest organem kolegialnym i składa się z 5-ciu członków, których wybiera na lat 3 i odwołuje Rada Związku.
W skład Komisji Rewizyjnej nie mogą wchodzić członkowie Zarządu Związku ani też pracownicy Związku, natomiast mogą być do tej Komisji powoły
wane niewchodzące w skład organów lub personelu pracowników Związku osoby spośród lub z poza gro
na Rady Związku, zwłaszcza rzeczoznawcy, a to bądź z głosem stanowczym jako jej członkowie lub też z głosem doradczym, jako jej asesorzy.
Członkowie Komisji Rewizyjnej nie mogą pozosta
wać w stosunku dostawcy, dzierżawcy lub osobistego dłużnika do Związku bez specjalnej uchwały Rady Związku.
Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej wybierają członkowie tej komisji spośród swego grona.
§ 24.
Obowiązkiem Komisji jest zbadanie rocznego sprawozdania z działalności Związku, bilansu majątku Związku i zamknięcia rachunku Związku złożonego Radzie Związku a nadto sprawdzenie stanu kas Zwią
zku przynajmniej trzy razy na kwartał.
Komisja Rewizyjna upoważniona jest też przepro
wadzać niespodziewane rewizje kas Związku oraz wszelkich jego zakładów, przedsiębiorstw i urządzeń.
W celu wykonania powyższych czynności wolno Komisji Rewizyjnej żądać od Zarządu Związku wszel
kich potrzebnych wyjaśnień, aktów, ksiąg kasowych, zapisków i dowodów oraz zwiedzać i badać zakłady tudzież wszelkie urządzenia Związku.
Ze swych czynności składa Komisja Rewizyjna sprawozdanie Radzie Związku, przesyłając jednocześ
nie odpisy Zarządowi Związku.
C. Inne przepisy ustrojowe.
§ 25.
Każdy członek Związku ma prawo:
a) brać udział przez swych przedstawicieli w obra
dach i głosowaniach na Radzie Związku, b) przedstawiać na Radzie Związku swe żądania
w zakresie zadań Związku i składać wnioski pod obrady,
c) korzystać z urządzeń Związku na warunkach odnośnymi regulaminami określonych.
§ 26.
Każdy członek Związku ma obowiązek:
a) nie działać na szkodę Związku,
b) użyczać na swym obszarze organom Związku pomocy swych organów do przeprowadzenia za
dań Związku,
c) wpłacić przypadający nań udział i uiszczać ewentualne przypadające nań dopłaty w sposób przewidziany,
d) zezwalać na obecność delegatów Związku na po
siedzeniach swych organów w sprawach doty
czących zadań Związku,
e) stosować się do statutu Związku, przyjętych przez Związek regulaminów oraz prawnie pow
ziętych postanowień i zarządzeń właściwych or
ganów Związku.
§ 27.
Pracownicy nie mogą być członkami Komisji Re
wizyjnej ani organów Związku, powołanych do wyko
nywania kontroli nad Zarządem. Nie mogą oni wcho
dzić w stosunek dostawcy, dzierżawcy lub osobistego dłużnika do Związku.
Prawa i obowiązki tudzież odpowiedzialność służ
bową pracowników Związku określają przepisy służ
bowe i uposażeniowe, wydane przez Radę Związku.
Nr 14
§ 28.
Ogłoszenia Związku wywieszane będą na widok pu
bliczny w lokalu urzędowym Związku oraz jego za
kładów.
Niezależnie od tego zobowiązany jest Związek do
konywać swoich ogłoszeń w Śląsko-Dąbrowskim Dzien
niku Wojewódzkim.
II. Majątek i gospodarka Związku
§ 29.
Majątek Związku jest odrębny od majątku człon
ków i powinien być osobno administrowany.
Fundusze Związku nie mogą być łączone z fundu
szami członków a rachunkowość Związku powinna być odrębnie prowadzona.
Biurowość Związku prowadzi Związek sam. •
§ 30.
Dochód z majątku mającego trwale służyć celom Związku powinien być przede wszystkim użyty na u- trzymanie, zabezpieczenie, zarząd i poprawę majątku.
Pozostałą nadwyżkę dochodów nad wydatkami Związku rozdziela się między członków Związku w stosunku do udziałów.
§ 31.
Na pokrycie wydatków Związku służą przede wszy
stkim dochody z przedsiębiorstwa i urządzeń Związku, wreszcie wpływy jednorazowe ze sprzedaży lub za
miany części majątku, nie przeznaczone na wyrówna
nie uszczuplonej jego wartości oraz wpływy z innych źródełtudzież dochody z pożyczek.
Jeżeli własne dochody Związku oraz świadczenia członków na pokrycie wydatków nie wystarczają, nie
dobór rozkłada się na członków Związku w stosunku do udziałów.
Przypadającą na nich część niedoboru pokrywają członkowie Związku z własnych budżetów.
§ 32.
Zarząd Związku układa corocznie preliminarz bud
żetowy wszystkich dochodów i wydatków spodziewa
nych w następnym roku obrachunkowym i to w takim czasie, by mógł być rozpatrzony, uchwalony i zatwier
dzony przed rozpoczęciem roku obrachunkowego.
Przynajmniej na 14 dni przed wniesieniem pod o- brady Rady Związku należy preliminarz budżetowy przesłać członkom Związku celem przeglądnięcia i wnoszenia zarzutów i spostrzeżeń.
§ 33.
Budżet Związku zakreśla granice gospodarki finan
sowej Związku w roku obrachunkowym. Zarząd Zwią
zku obowiązany jest granic tych ściśle się trzymać.
Jeżeli w ciągu roku obrachunkowego zajdzie po
trzeba wydatku nieprzewidzianego w budżecie lub przewidzianego w niewystarczającej wysokości to na uskutecznienie takiego wydatku Rada Związku po
winna specjalnie zezwolić w budżecie dodatkowym i jednocześnie wskazać w nim środki pokrycia.
§ 34.
Zarząd Związku obowiązany jest prowadzić do
kładną rachunkowość pobranych wpływów i dokona
nych wydatków, jak również zaległości poborowych i płatniczych.
Najpóźniej w ciągu 4-ch miesięcy po upływie roku obrachunkowego Zarząd Związku powinien złożyć Ra
dzie Związku do rozpoznania sprawozdanie rachun
kowe z wykonania budżetu oraz z wszelkich innych przychodów i rozchodów pozabudżetowych celem uzy
skania pokwitowania (uznania rachunku za rzetelny).
§ 35.
Związek jest zobowiązany prowadzić księgę inwen
tarza majątku, która dawać powinna dokładny obraz czynnego i biernego stanu majątkowego z końcem roku obrachunkowego.
§ 36.
Za przyjęte zobowiązania odpowiada Związek wo
bec osób trzecich całym swoim majątkiem a członko
wie Związku do wysokości udziałów. Ubyli członko
wie odpowiadają w granicach powyższych za wszyst
kie zobowiązania Związku, powstałe do chwili ich ubycia.
III. Zmiany w składzie i rozwiązanie Związku.
